Monday, January 29, 2007

Los cubanos se informan de la salud de Castro por radio bemba

Posted on Mon, Jan. 29, 2007

Los cubanos se informan de la salud de Castro por ``radio bemba''
CARLOS BATISTA / AFP
LA HABANA

TRANSEUNTES RECORREN Centro Habana, donde, a pesar del control estatal
sobre la prensa, las limitaciones para navegar en internet y las
interferencias a Radio y TV Martí, los cubanos se informan de la salud
del gobernante Fidel Castro por "radio bemba".
ALEJANDRO ERNESTO / EFE
TRANSEUNTES RECORREN Centro Habana, donde, a pesar del control estatal
sobre la prensa, las limitaciones para navegar en internet y las
interferencias a Radio y TV Martí, los cubanos se informan de la salud
del gobernante Fidel Castro por "radio bemba".

El estricto secreto de Estado que se ha mantenido por seis meses sobre
la salud de Fidel Castro, favoreció la difusión de rumores y noticias
por el incontrolable ''medio'' popular en Cuba, conocido como ''radio
bemba'' que es como llaman en la isla al rumor no oficial esparcido de
boca a oído.

A pesar del control estatal sobre la prensa, que publicó muy poco sobre
la crisis de salud presidencial; las limitaciones para usar internet y
la interferencias a las norteamericanas Radio y TV Martí, los cubanos
saben casi todo lo que se dice en el mundo del ``Comandante''.

''Yo me entero de todo por el cable [televisión extranjera por cable] de
mi trabajo. Algunos han dicho que ya estaba muerto, que lo tenían
conservado esperando no sé qué, pero yo no lo creo'', dijo Félix Pérez,
un camarero de 35 años que labora en una instalación turística.

Otros rumores que circularon referían que Castro padecía de cáncer y que
había perdido su simbólica barba por el efecto de la quimioterapia, o
que el pasado 2 de diciembre habría observado el desfile militar por su
80 cumpleaños desde una atalaya improvisada en el monumento al héroe
nacional José Martí.

Por teléfono, en el ascensor, en una esquina del parque, en la guagua
(autobús), en la fila de la bodega (tienda estatal), la ''radio bemba''
logra atravesar hasta los muros de las prisiones.

''Las visitas nos ponen al día de lo que se dice en la calle, lo que
dijo el médico español, el mensaje de Fidel de fin año'', dijo Pedro, de
51 años, tras salir de una prisión --preventiva-- de La Habana a la
espera de un juicio por escándalo público.

Desde que Castro fue operado de urgencia por una crisis intestinal y
transfirió el poder a su hermano Raúl, los cubanos han visto apenas
cinco videos cortos del mandatario y leído en la prensa una decena de
mensajes.

El propio mandatario declaró su salud como ''secreto de Estado'' en un
texto del 1 de agosto y está bajo régimen hospitalario en un lugar que
unos ubican en el Palacio de la Revolución y otros en el mejor hospital
de La Habana. No falta quienes lo creen en su casa, en el oeste de la
capital.

''Dicen que Dalia [Soto del Valle] es la que está encargada de todo, que
está al pie de la cama desde el principio y es la que coordina con los
médicos y dispone'', dice Augusto, médico de 59 años, al referirse a la
casi desconocida esposa del gobernante y madre de cinco de sus hijos.

Magdalena Rodríguez, una oficinista de 42 años que trabaja en una
institución estatal donde los funcionarios tienen acceso a internet
obtiene allí la información, como la que difundió el 16 de enero el
diario El País de Madrid.

''Luego se las cuento a mis amigas, lo que dijo [el diario] de las tres
operaciones de Fidel, de que está mal. Es cierto que aquí hay muchas
cosas que no se dicen, pero también es cierto que afuera dicen cosas que
no son'', manifestó.

''El día que se muera Fidel lo vamos a sentir enseguida en la calle, no
sé cómo explicarlo, pero seguro que vamos a saberlo'', asegura un
transeúnte.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/16568681.htm

No comments: