Saturday, April 29, 2006

Police repress independent librarian

Police repress independent librarian

PINAR DEL RIO, Cuba - April 25 (Rafael Ferro, Abdala Press / - Abigail Ortega Beltrán was detained by forces of the
Cuban political police on the main street of this city and was taken to
the provincial police's station for interrogation.

Ortega, who runs the Polo Montañez library, said after he was freed two
hours later: "They interrogated me for two hours and threatened me for
my status as an independent librarian. They told me that if I went back
and meet with people who oppose the government, they would put me on
trial and I could go to prison. I told them I wasn't committing any
crime by meeting with whomever I wanted to inside my home. They paid no
attention to my protest and drew up a warning certificate as well. It's
a document they create against people to threaten them."

Previously, Ortega's home had been surrounded by members of the "rapid
response brigades." "I was meeting with a group of librarians in my
house, that's where I have my library," Beltrán, the independent library
director, indicated. "We heard people shouting in my doorstep and
decided to go out to see what was going on. They were verbally
assaulting us, they called us 'worms' and 'counterrevolutionaries.' They
had no right to say those things to us, we're peaceful and don't bother
anyone. The Independent Libraries Project is healthy."

In the same way, Ortega Beltrán's house was visited by two police
officers who identified themselves as Lázaro and Beune. The house was
searched and books and documents belonging to the independent librarian
were seized.

"They told me as a justification for the search that the books I had
were subversive propaganda and they were going to close the library.
That means that without any kind of order or law they threatened to
throw me out of my house, since the library is my own house, it's
something absurd," Ortega declared.

The Independent Libraries Project is considered illegal in Cuba and its
members are threatened and persecuted by the authorities on the island.

Dr Oscar Elias Biscets health is deteriorating

Dr. Oscar Elías Biscet's health is deteriorating

YAGUAJAY, Cuba, April 19 (José Luis Vivanco Solano / Villa Blanca Press
/ - Dr. Oscar Elías Biscet González, incarcerated in
Combinado del Este Prison in Havana, is showing a very noticeable
deterioration in his health, according to a telephone conversation from
his wife, Elsa Morejón, to Villa Blanca Press. Biscet suffers from
various chronic illnesses.

"Oscar," Mrs. Morejón reports, "is kept in a humid cell without light.
He does not receive adequate food either." There is also concern for the
lack of attention to the administration of his medicines as well as for
the consequences he suffers from refusing to wear the uniform of a
common prisoner.

Biscet has been confined in maximum security for several years. Before
his imprisonment, he was president of the Lawton Foundation of Human
Rights. In the spring of 2003, he was sentenced to 25 years in jail.

This information was transmitted by telephone since the Cuban government
controls access to the Internet.

Translation: Coalition of Cuban-American Women-Human Rights Committee/

Tanya Wilder /

Customs inspectors shake down Cuban visitors

Customs inspectors shake down Cuban visitors

LA HABANA, Cuba - April 24 (Hugo Araña / - Cubans who
live abroad arriving at Havana's international airport are the preferred
target of customs inspectors who solicit bribes to smooth their way.

The scam usually takes one of two forms. In the first, the inspector
will search the visitor's luggage until he or she finds some item whose
legality is doubtful, and then in a melodious voice will ask: You
wouldn't have a present for us, would you? The going rate is said to be
no less than 40 dollars.

The second is more subtle; the inspector winks at an unsuspecting
visitor who's getting ready to leave the terminal, approaches him or her
and asks for a payment of 200 dollars to overlook certain irregularities
in, say, the excess weight of the passenger's belongings.

Should the visitor not prove cooperative, the inspector may call in a
policeman to search again for suspected illegal articles being brought
into the country.

In spite of continuing campaigns by the government to erradicate
corruption and the number of inspectors fired, extortion of visiting
Cubans goes on over their frequent complaints.

Two policemen tried for soliciting and accepting bribes

Two policemen tried for soliciting and accepting bribes

MATANZAS, Cuba - April 19 (Hugo Araña, Agencia Línea Sur Press / - Two patrol officers were tried and found guilty of
corruption after the police internal affairs department learned they had
accepted bribes from someone transporting onions to Havana.

Ivan Romero Roque and Pedro Elián could face sentences of between eight
and 20 years.

The two officers, patrolling in car No. 320, stopped a truck carrying
onions to Havana whose driver did not have the required permits in the
municipality of Aguada de Pasajeros, Cienfuegos province.

The two officers then presumably accepted a bribe to let the truck pass

It was not immediately known how internal affairs found out about the
incident, but it ordered the officers' immediate arrest. They were tried
April 17.

Officer Romero pleaded not guilty, but officer Elián allowed the
accusation against them was true.

Womens organization denounces violence against women

Women's organization denounces violence against women

SANTIAGO DE CUBA, Cuba - April 26 (Virgilio Delat, APLO / - Sixteen women were murdered and 20 others were left
wounded in 2005 alone in the municipality of Palma Soriano, a
not-particularly-populous municipality in eastern Cuba, according to a
recent report by the Latin American Federation of Rural Women (FLAMUR).

The report condemns the murders, which are not exclusive to any one
area, but are widespread through the island and have been on the
increase these last few years.

The report focuses on a case it calls typical, that of 21-year-old
Lisbet Matos, who was murdered September 10, 2005 by Yorlandis Torres.
Torres stabbed Matos 27 times, according to the forensic report, and
wounded her son Ronald and her grandmother Isabel Hernández in the
fracas. On April 7, Torres was sentenced to 27 years in prison, and
would be eligible for release after serving half his sentence.

Detenido Opositor

Detenido Opositor

Por ser acusado de poner un cartel de grandes proporciones, donde se
leía las frases de "Abajo Fidel" y "Libertad para los 75 y los otros
presos", se encuentra detenido Ricardo Filgueira Fajardo, desde la tarde
de ayer jueves.

Dicho cartel apareció puesto en una de las paredes de la Casa de Cultura
de Aguada de Pasajeros, escrito en crayola de color rojo, que a pesar de
pretenderse ser borrado, todavía puede leerse. Este centro cultural está
situado en frente del hogar del mencionado.

Podemos agregar que, en el instante de su detención por miembros de la
Policía y la Seguridad del Estado, Filgueira fajardo se expresó a viva
voz contra el gobernante cubano Fidel Castro, por lo cual, se estableció
una reyerta, que conllevó a que lo inmovilizaran y exposaran para
conducido así hasta la estación de la policía de ese territorio, donde
desde entonces, se encuentra incomunicado.

Filgueira Fajardo, es el delg. prov. en la prov. de Cienfüegos, del
Mandato a la Nación Cubana. Información remitida por Juan Alberto de la
Nuez Ramírez, miembro en Aguada de Pasajeros del Partido por los
Derechos Humanos en Cuba.

Comunicado de Prensa de Oswaldo Paya Sardinas lider del Movimiento Cristiano Liberacion

Comunicado de Prensa de Oswaldo Payá Sardiñas, Líder del Movimiento
Cristiano Liberación (También en inglés)

Señoras y Señores,

A continuación encontrarán un comunicado de prensa de Oswaldo Payá
Sardiñas, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y del
Proyecto Varela y Diálogo Nacional en Cuba. En este documento, el Sr.
Payá agradece a la Universidad de Columbia el reconocimiento que éste le
acaba de conceder a él el Doctor Honoris Causa.

Favor de contactarnos si quieren hablar con el representante
internacional del Sr. Payá acerca de este comunicado, o si quisieran más

Muchísimas gracias.

La Habana, Cuba, 28 de Abril 2006- El 20 de diciembre de 2005 la
Universidad de Columbia me envió una comunicación anunciándome la
decisión de concederme el título de Doctor of Laws, honoris causa
(Doctor Honoris Causa en Leyes). La comunicación que a nombre de la
prestigiosa institución firmaba el Señor Lee C. Bollinger, la recibí en
el mes de enero de este año. Agradezco a la Universidad de Columbia la
decisión de otorgarme este Título que tanto me honra a mí y también a
todo el movimiento cívico cubano.

El reconocimiento para la causa de la defensa del Derecho y de los
Derechos Humanos que constituye este título honorífico, lo ofrezco a
Dios, compartiéndolo con todos los prisioneros políticos pacíficos, con
todos mis hermanos del Movimiento Cristiano Liberación y toda la
oposición democrática pacífica, con todos los ciudadanos que han firmado
el Proyecto Varela y los que participan en el Diálogo Nacional, con mi
familia y con todos los cubanos que viven dentro y fuera de Cuba.

He comunicado a la Universidad de Columbia mi aceptación de este título
y mi disposición de viajar para recibirlo y participar en las ceremonias
que están programadas para comenzar el 16 de mayo de este año y que se
efectuarán en la propia sede universitaria, en la ciudad de New York.

Pido a Dios que la decisión de otorgarme este título sea un factor más
que contribuya a que entre todos los cubanos, logremos los cambios que
Cuba necesita, por la vía pacífica, del diálogo y de la transformación
de las leyes para hacerlas más justas y que garanticen los derechos de

La Habana, 28 de abril de 2006
Oswaldo José Payá Sardiñas

Francisco De Armas
Representante Internacional, Movimiento Cristiano Liberación
(305) 285-7970
Para más información o para obtener una copia del comunicado, favor de
contactar a: Francisco De Armas, Representante Internacional, Movimiento
Cristiano Liberación, (305) 285-7970.

Dear Media and Press Agencies

Below please find a press release by Oswaldo Payá Sardiñas, who leads
the Christian Liberation Movement and the Varela Project and National
Dialogue inside of Cuba. Below you will find the original document in
Spanish as well as an English translation to assist your efforts in
distributing this important news. In this document, Mr. Payá is giving
thanks for the Doctor of Law honoris causa title granted to him by
Columbia University in New York. Please contact us if you would like to
speak to Mr. Payá’s international representative regarding this
information, or if you would like further details.

Thank you very much.

Havana, Cuba, April 28, 2006 - On December 20, 2005, Columbia
University sent me a message announcing their decision to award me the
title of Doctor of Law, honoris causa. I received the letter from the
prestigious institution, signed by Mr. Lee C. Bollinger in January of
this year. I would like to take this opportunity to express my gratitude
to Columbia University for their decision to grant me this title, which
is as much an honor for me as for the entire Cuban civic movement.

This honorary title constitutes recognition of the cause of the defense
of the law and of human rights. This recognition I offer to God, sharing
it with all political prisoners of conscience, with all of my brothers
of the Christian Liberation Movement, with all the peaceful, democratic
opposition who have signed the Varela Project and who have participated
in the National Dialogue, with my family, and with all Cubans who live
in Cuba and abroad.

I have informed Columbia University of my willingness to accept this
title and my desire to travel to receive the award and participate in
the ceremonies that are scheduled to take place on May 16th of this year
at the campus of this university in New York City.

I ask God that this decision to honor me with this title is a factor
that can further contribute, such that among all Cubans, we can achieve
the changes that Cuba needs, through a peaceful path, for dialogue, and
for the legal transformations to make them more just and which
guarantees rights for all.

Havana, April 28, 2006

Oswaldo José Payá Sardiñas

Francisco De Armas
International Representative, Christian Liberation Movement
(305) 285-7970
For more information or to obtain a copy of this communication, please
contact: Francisco De Armas, International Representative, Christian
Liberation Movement, (305) 285-7970.

Bolivia Cuba Venezuela in trade talks

Saturday, April 29, 2006 · Last updated 3:34 a.m. PT

Bolivia, Cuba, Venezuela in trade talks

HAVANA -- Bolivian President Evo Morales joined Fidel Castro of Cuba and
Hugo Chavez of Venezuela in Havana for Saturday's endorsement of a
socialist trade initiative aimed at providing an alternative to
U.S.-backed free trade efforts in Latin America.

Morales on Saturday planned to officially include his Andean nation in
the Bolivarian Alternative for the Americas - a pact that leftists
Castro and Chavez signed a year ago.

So far, only Venezuela and Cuba are signatories to the pact known by its
Spanish acronym as ALBA, which also translates to mean "dawn." It also
been referred to as the "people's trade agreement."

The pact calls for shared trade and cooperation agreements among Latin
American nations in lieu of Washington's unsuccessful Free Trade Area of
the Americas, or FTAA, which Chavez and Castro said was a U.S. attempt
to "annex" the region.

Saturday's ceremony will mark a deepening political and economic
alliance among communist Cuba and left-leaning Venezuela and Bolivia as
the three countries work toward their own idea for regional integration
without U.S. influence.

Castro warmly greeted Morales in the afternoon, then both met Chavez in
the evening.

By late Friday evening, Cuban authorities had released no details about
Saturday's signing ceremony, including when and where it would be held.

The trade pact is named for the 19th century South American
revolutionary Simon Bolivar, who led independence wars in the present
day nations of Venezuela, Colombia, Panama, Bolivia, Peru and Ecuador.

The agreement will allow Bolivia, Cuba and Venezuela to trade some
products with zero tariffs and strengthen already close ties among the
three nations, whose leaders are known for their strong opposition to
U.S. policy.

"We don't want to be rich, but we do want to live well, with dignity, as
brothers, so there is no misery, so there is no poverty, so people are
not excluded - that is among our fundamental objectives," Chavez said of
the trade pact in Caracas on Friday, before leaving for Havana.

Chavez and Morales have warned in recent days that their countries could
withdraw from the Andean Community if fellow trade-bloc members
Colombia, Peru and Ecuador go through with free-trade pacts with the
United States.

Chavez said in his Caracas speech Friday that Venezuela and Cuba would
happily buy all the soybeans that Bolivia produces. Colombia -
previously a key soybean market for Bolivia - recently signed a free
trade pact with the United States and can now get soybeans at much lower
prices, the Venezuelan president said.

Since a U.S.-backed FTAA fell apart last year, Washington has signed
nine free trade agreements with Latin American countries. Ecuador is
currently in negotiations.

"Listen, as long as the free trade pact (with the United States)
threatens the small and medium-sized soy producers in Bolivia, ALBA will
save them," Chavez said. "We'll take them by the hand and say, 'Come
with us, we'll buy your soy beans, look at the difference.' "

Before leaving La Paz for Havana on Friday, Bolivian Foreign Minister
David Choquehuanca said his government hoped that new commerce with Cuba
and Venezuela would make up for any lost trade with the United States
and the Andean Community.

ALBA isn't just about trade. Heavily political in nature, it also calls
for cooperation programs among nations, such as the Operation Miracle
program Cuba and Venezuela devised to offer free eye surgery to needy
people from other Latin American nations.

Associated Press writer Chris Toothaker in Caracas contributed to this

Cubas Communist Party Expels Member

April 28, 2006, 7:45PM

Cuba's Communist Party Expels Member
By ANITA SNOW Associated Press Writer
© 2006 The Associated Press

HAVANA — Cuba's Communist Party leadership said Friday it has expelled
one of its younger Politburo members for repeatedly failing to overcome
"errors" such as abuse of authority and arrogance.

Cuban officials had once pointed with pride to Juan Carlos Robinson as
an example of the island's young black leadership. Robinson, now 49, is
from the eastern city of Santiago _ Cuba's second largest city after
Havana _ and had been the party's first secretary for the Santiago
Province since 1994.

But the Communist Party's daily newspaper Granma said Friday that
Robinson had become "a lamentable and unusual case of the inability of a
political cadre to overcome his errors."

Robinson's dismissal comes as Cuba is striving to build up its younger
leadership to eventually take over for the original revolutionary
leaders, many of whom are now in their 70s. President Fidel Castro will
turn 80 in August and his brother and designated successor, Defense
Minister Raul Castro, will turn 75 in June.

"Criticized, warned and exhorted more than once by the (party
leadership) to overcome his failings, he pretended to recognize them and
end them," Granma said. "But that wasn't what happened."

Robinson, Granma said, "had shown attitudes that were dishonest and
incompatible with the conduct of a communist, let alone a cadre of the

Cuba sacks top government member

Cuba sacks top government member
By Stephen Gibbs
BBC News, Havana

A once high-flying official has been sacked from the Cuban government,
accused of arrogance, dishonesty and the abuse of power.

Juan Carlos Robinson was one of 24 members of the Politburo of the
country's ruling Communist Party.

His dismissal coincides with a structural re-organisation of the party,
including the revival of an organisation from the Soviet era.

The Cuban government says the changes are designed to confront corruption.

A brisk note from Cuba's Politburo announced the end of Juan Carlos
Robinson's career.

It added that an investigation was going on as to the legal consequences
of his behaviour.

The charges laid against him, while short on detail, are severe.

He is accused of abuse of power, arrogance and dishonesty - all
characteristics, the announcement declares, which are incompatible with
the expected conduct of a communist.


Mr Robinson is a former party chief in Cuba's eastern province of Santiago.

As a member of the Politburo, he was close to the country's inner circle
of power.

...a lamentable and unusual case of the inability of a political cadre
to overcome his errors
Granma, Communist Party newspaper

His dismissal serves as a reminder to all senior Cuban officials of how
dramatically their power can be stripped.

It comes as the Cuban government says increased vigilance against
corruption is required as this country emerges from what was labelled
its "special period" - more than 15 years of serious economic hardship
following the demise of its former benefactor, the Soviet Union.

As part of that campaign, a political organisation from the Soviet era
is being revived.

The Secretariat, which was disbanded in 1991, is being charged with
ensuring that the party line is followed throughout the country, and
indiscipline is stamped out.
Story from BBC NEWS:

Published: 2006/04/28 22:46:24 GMT

Senate bill would block Cuba from drilling near Florida Keys

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

Senate bill would block Cuba from drilling near Florida Keys
South Florida Sun-Sentinel

WASHINGTON - As part of a campaign to fend off energy production near
the coast of Florida, U.S. Sen. Bill Nelson is trying to block Cuban
contractors from drilling in the environmentally sensitive waters just
south of the Florida Keys.

The prospect of Cuban drilling alarms environmentalists who fear that an
oil spill would swiftly follow the prevailing ocean current through the
Florida Straits and around the southeast coast, threatening beaches all
along South Florida.

"This is home to sea turtles, sperm whales, a number of charismatic
species in serious jeopardy," said Mark Ferrulo, director of Florida
PIRG, an advocacy group strongly opposed to offshore drilling. "The
potential impact of a spill and the speed with which it would be brought
to the southeast beaches is extremely alarming."

Cuba has contracted with companies from Canada, Spain and China to
explore reserves off the island's northwest shores. A stream of oil
revenue would bolster Cuba's fragile economy and give the Cuban
government leverage in international relations.

Cuba so far has not found enough good-quality oil to justify the expense
of production. But the prospect of rigs just 45 miles from the Keys has
entered the debate in Washington over U.S. energy policy.

Nelson introduced a bill on Thursday that would prevent the Bush
administration from renewing a 1977 agreement that allows Cuba to do
business near the Keys, unless the Cuban government agrees to stop
drilling in the area. The bill also would allow the U.S. secretary of
state to deny travel visas to executives of foreign oil companies that
are exploring the north coast of Cuba.

Citing environmental concerns, Nelson, D-Fla., and most Florida members
of Congress are trying to prevent oil-and-gas drilling within 150 miles
of the entire Florida coastline, including natural gas reserves in the
eastern Gulf of Mexico.

"At risk are the Florida Keys and the state's tourism economy, not to
mention the $8 billion that Congress is investing to restore the
Everglades," Nelson said.

Drilling proponents in this country cite the Cuban example to call
attention to what they consider the illogic of restricting access to
offshore areas when supplies are low and fuel prices high.

"Cuba may drill within 50 miles of Florida, but Canada drills just as
close off the coasts of several other states," said Rep. John Peterson,
R-Pa., who favors drilling for natural gas near Florida and other
restricted areas.

He said Nelson's bill appears to be an empty gesture because he cannot
dictate Cuba's energy policy.

"If we're able to unilaterally end the Cuban offshore drilling program,"
Peterson said, "we should, while we're at it, require the formal
abdication of Fidel Castro and the full and swift adoption of democracy
for the island's 11 million repressed people."

Cuba Venezuela not helping in war on terrorism

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Washington: Cuba, Venezuela not helping in war on terrorism
A State Department report blasted Cuba and Venezuela for not cooperating
in the war on terrorism.

WASHINGTON - The State Department on Friday blasted Venezuela and Cuba
for doing little in the war on terrorism and criticized Havana for
refusing to hand over U.S. fugitives even as it made demands on
anti-Castro activist Luis Posada Carriles and five Cuban agents held in
the United States.

''Cuba remained a state sponsor of terrorism, while Venezuela virtually
ceased its cooperation in the global war on terror, tolerating
terrorists in its territory and seeking closer relations with Cuba and
Iran,'' according to the State Department's 2005 Country Reports on

But the annual congressionally mandated report also said ''there is some
dispute about the existence and extent of Cuba's bioweapons program,''
as the Bush administration continued to backtrack on earlier claims that
Cuba possessed a limited offensive biological warfare research and
development effort.

The State Department also lists several recent encounters between
Iranian, North Korean and Cuban officials but falls short of linking
these contacts to bioweapons technology transfers.

In an unusually detailed response to Cuba's longtime demands that the
United States hand over five of its agents convicted in 2001 of spying
for Cuba, the State Department said some U.S. fugitives have been living
on the island since the 1970s and that Cuba was ''nonresponsive'' to
U.S. demands that they be handed over.

''On the other hand, the Cuban regime publicly demanded the return of
five of its agents convicted of espionage in the United States,'' the
report said.

Cuba says the five are heroes who defended against attacks by exile groups.

The United States made a similar point with Posada Carriles, a former
CIA operative and Venezuelan citizen accused of masterminding the 1976
bombing of a Cubana Airlines plane, killing more than 70. ''Cuba did not
extradite suspected terrorists during the year, but demanded that the
United States surrender to Cuba Luis Posada Carriles,'' the report stated.

The report, which tackles terrorism issues worldwide, uses stern
language on Venezuela but falls short of listing it as a state sponsor
of terrorism, as some Venezuela officials feared.

Last year, the State Department called Venezuela's counterterrorism
cooperation ``inconsistent at best.''

Now cooperation is ''negligible,'' and Venezuelan President Hugo Chávez
collaborated more with Cuba and Iran and was ``unwilling to deny safe
haven to members of Colombian terrorists groups, as called for in U.N.

U.S. officials have complained that Chávez has been systematically
cutting links with the United States, including limiting contacts
between U.S. military personnel and their counterparts in Venezuela and
ignoring or harassing William Brownfield, the U.S. ambassador in Caracas.

Washington said Chávez has turned increasingly authoritarian at home and
promotes an aggressive form of populism abroad. The Bush administration
has blocked or objected to Venezuelan arms purchases, saying they were
overblown given the nation's defense needs.

Venezuelan ambassador in Washington, Bernardo Alvarez, said the State
Department report was ``immoral and cynical.''

He said Washington demands collaboration on terrorism but has been
silent to Venezuela's requested extradition of Posada Carriles and two
Venezuelan officers charged with bombing foreign consular buildings in

Pars Wagon to export 650 train carriages to Cuba Sudan

Tehran: 23:58 2006/04/28
Pars Wagon to export 650 train carriages to Cuba, Sudan

TEHRAN, Apr. 28 (MNA) – Pars Wagon Company is going to design and build
1,400 passenger and freight train carriages this year, 650 of the wagons
will be exported to Cuba and Sudan.

“Adding China to the list, company’s total foreign contracts will stand
at €70m for the year while the annual capacity for locomotive production
is set at 32,” executive director of this industrial pole, located in
the city of Arak, noted on Thursday.

Par Wagon Company is the sole rail car manufacturer in the country
established back in 1984. The recent export contract signed with Cuba
obligates the company to deliver 500 freight and passenger wagons in 20


Inauguran en Cuba obra ingenieria para transporte de niquel

Inauguran en Cuba obra ingeniería para transporte de níquel
Fecha: 28/4/2006 Fuente : EFE

La Habana, 28 abr (EFECOM).- Especialistas cubanos y alemanes han puesto
en marcha un transportador de mineral de níquel y cobalto en las
montañas de Pinares de Mayarí, en la provincia de Holguín, en el oriente
del país, informó hoy el diario oficial "Granma".

La obra requirió una inversión de 59,2 millones de pesos (2,6 millones
de dólares), que fue financiada por instituciones bancarias de Europa y
Cuba, señala la fuente sin ofrecer otros detalles.

"Granma" indicó que su ejecución se inserta en el Programa de Expansión
de la Industria Cubana del Níquel y que garantiza la explotación de
nuevas áreas mineras en la zona de Nicaro, en Holguín, a unos 770
kilómetros de La Habana, donde existen importantes reservas en minerales
de níquel y cobalto.

El nuevo transportador, que sustituyó a la antigua instalación de los
Planos Inclinados, que data de 1906, nace en la meseta de Pinares de
Mayarí y se extiende once kilómetros para conectarlo al ferrocarril que
lo transporta hasta la planta de níquel y cobalto, situada en la
localidad de Nicaro.

Cuba es el cuarto productor mundial de níquel, cuenta con reservas del
mineral calculadas para más de medio siglo y aspira a elevar la
producción de unas 77.000 toneladas actuales a 120.000 toneladas anuales
en los próximos años.

En los territorios orientales de Nicaro y Moa se ubican yacimientos de
níquel y cobalto, considerados las mayores reservas de esos minerales
existentes en el mundo.

El níquel, considerado el principal renglón exportable de la industria
cubana, tiene clientes en más de 20 países. EFECOM


Venezuela reemplaza a la URSS en Cuba

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Venezuela reemplaza a la URSS en Cuba

La principal bonanza externa para Cuba en el último quinquenio ha sido
el apoyo importante, creciente y en gran medida gratuito del presidente
Chávez a la economía cubana, que se está acercando al antiguo apoyo de
la Unión Soviética. Actualmente Venezuela suministra entre 90,000 y
98,000 barriles de petróleo diarios (4.6 a 5.8 millones de toneladas
anuales), que cubren 50-54% de las necesidades de Cuba. El precio máximo
fijado desde 2005 es de US $27 por barril, o sea, menos de la mitad del
precio de mercado mundial (US $68 en abril de 2006), lo que implicó un
subsidio de precios de US $1,000 millones el año pasado y aún más este año.

Virtualmente Cuba no ha pagado la gran mayoría de dicho petróleo,
incurriendo en una deuda acumulada que se estima en US $2,500 millones
en el período 2000-2005. También el Banco Industrial venezolano otorgó a
Cuba un crédito por US $200 millones para compras que se agotó en
septiembre de 2005; ahora se anuncia un nuevo crédito del Banco de
Comercio Exterior. Por último, Venezuela ha firmado compromisos
potenciales de inversión de cientos de millones de dólares en todo tipo
de proyectos de producción y de infraestructura en Cuba, particularmente
en la producción de níquel y acero inoxidable y refinación de petróleo.

En 2005 Venezuela fue el principal socio comercial de Cuba, con un
intercambio de mercancías por valor de US $2,500 millones; las
importaciones venezolanas ascendieron a US $1,800 millones mientras que
las exportaciones cubanas fueron sólo de US $500 millones, o sea, un
déficit de US $1,300 millones en contra de Cuba, equivalente a un tercio
del déficit total. ¿Cómo pagó Fidel a Chávez? Para este año se estima
que el intercambio comercial ascenderá a US $3,500 millones; si se
mantienen igual las exportaciones cubanas, el déficit saltará a US
$3,500 millones.

Lo anterior demuestra que sólo por razones políticas (al igual que antes
la Unión Soviética), Venezuela otorga una ayuda tan magnánima a Cuba.
Chávez está dispuesto, y hasta el momento, es capaz de soportar la cada
vez más pesada carga cubana, apoyado en los altísimos precios del
petróleo en el mercado mundial. Si ocurriese una recesión mundial o
aumentase significativamente la oferta mundial de petróleo, el precio
del crudo caería y asimismo lo haría la capacidad del líder de la
''revolución bolivariana'' para apuntalar a su contraparte en La Habana.
Otro contratiempo sería la disminución de la producción venezolana por
agotamiento gradual de los yacimientos. Estos supuestos no parecen
probables en el mediano plazo y, si Chávez gana las elecciones,
Venezuela reemplazaría por completo a la desaparecida URSS como el gran
subsidiador de la economía de Cuba.

¿Contribuirá dicha carga a un final similar al de la Unión Soviética?

Economista y profesor emeritus de la Universidad de Pittsburgh.

© Firmas Press

Apoyan propuesta contra perforaciones de Cuba

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Apoyan propuesta contra perforaciones de Cuba
LESLEY CLARK / The Miami Herald

Los esfuerzos del senador demócrata Bill Nelson por impedir que Cuba
perfore en busca de petróleo cerca de las costas de la Florida recibió
ayer el apoyo de la Fundación Nacional Cubano Americana y del
representante Lincoln Díaz-Balart, republicano por Miami.

Pero la proposición de Nelson de que el gobierno del presidente Bush
deje caducar un acuerdo internacional de 1977 que le permite a Cuba
realizar ese tipo de actividades comerciales en sus aguas costeras
pudiera no tener los efectos deseados, dijo un funcionario del gobierno.
No hay nada que le prohíba a la isla perforar dentro de sus aguas
territoriales, indicó el funcionario.

''Los cubanos tienen derecho a hacer lo que deseen dentro de una Cuba
soberana'', dijo el funcionario, que habló en condiciones de anonimato.

El acuerdo fue firmado en 1977 por el ex presidente Jimmmy Carter y
reconocía formalmente que ''las zonas económicas exclusivas'' de EEUU y
Cuba se superponían. La isla está a unas 90 millas de Cayo Hueso, por lo
que ambos países debían dividir la diferencia. En la mayoría de los
casos, las zonas económicas se extienden por 200 millas náuticas de la
costa de cada país.

Los funcionarios del gobierno y un antiguo ejecutivo de una empresa
petrolera indicaron que la proposición de Nelson -de resultar exitosa-
pudiera provocar suficiente incertidumbre entre las empresas extranjeras
como para afectar el incipiente programa de exploración energética de Cuba.

Aunque la isla no tiene la tecnología para la perforación en el mar,
tiene contratos de exploración energética con varias compañías,
incluyendo a Repsol en España y a Sherritt International Corpen Canadá.

''No cabe duda de que la inestabilidad pudiera tener un efecto
paralizante'', comentó Jorge Piñón Cervera, un asesor internacional de
energía e investigador asociado del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos de la Universidad de Miami.

Cervera agregó que la perforación marítima a grandes profundidades es
enormemente costosa y arriesgada. 'La compañías se pondrían a pensar,
`¿Pudiera perder este proyecto?' Ciertamente que eso frenaría el proceso''.

La Sección de Intereses de Cuba en Washington no pudo ser contactada
para obtener respuestas.

La proposición de Nelson, que también establecería sanciones contra las
empresas petroleras que perforen en aguas cubanas, se produce en un
momento de altos precios de la gasolina y cuando miembros del Congreso
están citando el programa cubano como una justificación para explorar
los potenciales recursos de petróleo y gas cerca de la Florida.

Nelson esbozó la proposición ayer en Miami, sugiriendo que la Corriente
del Golfo pudiera arrastrar los derrames de petróleo cubanos hasta Cayo
Hueso y por la costa del Este hasta Fort Pierce.

''Es importante para nosotros, no sólo por la delicada ecología de los
Cayos, sino también por el turismo'', dijo Nelson a los periodistas.

Nelson y el senador republicano Mel Martínez están impulsando una
frontera de no perforación de no menos de 150 millas de la parte
noroeste de la Florida, el Panhandle, y a unas 260 millas de su costa

Aunque ayer Martínez dijo tener reservas con la proposicion, ésta se
ganó el apoyo del representante Lincoln Díaz-Balart.

''La legislación del senador Nelson manda un mensaje a los ejecutivos de
las empresas petroleras de todo el mundo de que es inaceptable para
nosotros que busquen petróleo en un país gobernado por un régimen
antiamericano y terrorista, y que ayudar a financiar regímenes
terroristas tiene que tener consecuencias'', manifestó Díaz-Balart.

Alfredo Mesa, director de la FNCA, acotó que el grupo ``aprecia la
vigilancia del senador Nelson sobre los intentos de Castro de
enriquecerse a expensas y en detrimento del pueblo cubano''.

Piden al mundo mas firmeza contra la represion castrista

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Piden al mundo más firmeza contra la represión castrista
Agence France Presse

La concertación opositora Todos Unidos llamó ayer a la comunidad
internacional a que exija ''con firmeza'' que se detenga la represión en
Cuba, a raíz de los golpes propinados por partidarios del gobierno a la
disidente Martha Beatriz Roque.

''Todos Unidos hace un llamado a la comunidad internacional y a los
gobiernos democráticos para detener la garra represiva del gobierno de
La Habana'', de acuerdo a un texto que con el título Detened la
represión aparece bajo la firma de Vladimiro Roca.

La concertación también pidió se exija a Cuba ``el respeto a la
Declaración de los Derechos Humanos, el cese de los actos fascistas
contra los pacíficos opositores y la libertad de todos los presos
políticos y de conciencia que llenan las cárceles cubanas''.

El pasado martes, Roque, presidenta de la ilegal de la opositora
Asamblea Promoción de la Sociedad Civil, fue agredida a la salida de su
casa por partidarios del gobierno, que le propinaron varios golpes,
según narró a la AFP.

''Lo veo como un mensaje a la oposición'' dijo Roque en su casa.

Crean alianza Castro Chavez y Morales

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Crean alianza Castro, Chávez y Morales

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Bolivia, Evo Morales, se
reúnen hoy con su colega cubano Fidel Castro, para firmar un tratado
comercial y sumar a La Paz a una integración opuesta a Washington, en
medio de la crisis que atraviesa la Comunidad Andina.

Morales y su delegación fueron recibidos la tarde de ayer por Castro en
el aeropuerto internacional José Martí, a 20 kilómetros de La Habana,
adonde Chávez llegaría también más tarde en la noche.

Castro y Chávez presenciarán la adhesión de Bolivia a la Alternativa
Bolivariana para las Américas (ALBA), que ambos impulsan con acuerdos
firmados justamente hace un año, como alternativa al Area de Libre
Comercio de las Américas (ALCA), preconizada por la Casa Blanca.

Hoy, los tres presidentes suscribirán el Tratado Comercial de los
Pueblos (TCP), una iniciativa de Bolivia en contraposición a los
Tratados de Libre Comercio (TLC) que impulsa Estados Unidos, y el cual
se enmarcaría en el ALBA. Los tres mandatarios participarán luego en un
acto multitudinario en la Plaza de la Revolución para refrendar su
proceso de integración.

La ''minicumbre'' socialista es vista con recelo por gobiernos y
empresarios de la región, no tanto por el tamaño del mercado que formará
el trío, sino porque se da cuando la Comunidad Andina de Naciones (CAN)
trata de evitar que Bolivia se retire, como lo hizo Venezuela.

A su llegada a la isla, Morales explicó a medios cubanos que la reunión
prevista con Castro y Chávez tiene como objetivo impulsar alternativas
al modelo defendido por EEUU.

''La reunión será un paso más en las aspiraciones de cambiar el sistema
neoliberal que predomina en nuestro continente, y un impulso al proceso
de descolonización que estamos viviendo en Bolivia'', dijo el mandatario
boliviano, según la agencia estatal Prensa Latina.

La cita, agregó, será ``un encuentro de tres generaciones, tres
revoluciones que esperan profundizarse más todavía, tres pueblos que
trabajan por hacer más grande su amistad''.

Para Bolivia, la salida de la CAN afectaría a su vital exportación de soja.

Morales aseguró que Venezuela absorbería el flujo comercial de ese
producto y Chávez afirmó ayer en Caracas que su país y Cuba adquirirán
toda la producción de soja boliviana, como parte de los acuerdos

''Nos estamos comprometiendo Cuba y Venezuela a comprarle a un precio
justo toda la soya que Bolivia produzca y que ahora no va a poder
colocar con Colombia, por ejemplo, porque (Bogotá) firmó'' un TLC con
Estados Unidos, dijo Chávez en un acto en Caracas.

Bolivia exporta a Cuba productos por apenas unos $5,000 anuales, y según
Morales le podría vender quinua --cereal del altiplano-- e incluso hoja
de coca.

La crisis de la CAN (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela),
organismo subregional creado hace 37 años y cuya presidencia actualmente
la tiene Caracas, se produce tras la firma de sendos TLC por parte de
Colombia y Perú con Estados Unidos.

Chávez, que acusó a esos dos países de haber herido de muerte a la CAN,
reprendió la actitud ''unilateral'' de Bogotá y Lima al firmar los
tratados, al considerarla una ''bigamia'' incompatible con la
integración latinoamericana.

En un intento por salvar la CAN, Morales, que debe recibir la
presidencia del organismo en un par de meses, pidió al presidente
brasileño Luiz Inácio Lula da Silva que interceda en el conflicto.

No obstante, el ministro boliviano de Hacienda, Luis Arce, declaró en
Quito que su país podría seguir los pasos de Venezuela, si Perú,
Colombia y Ecuador persisten en sus tratados con Estados Unidos.

Ecuador ya dijo que no aceptará suspender sus negociaciones para el TLC,
en tanto que Perú y Colombia defendieron su derecho a tener relaciones
comerciales con otros países y bloques, y señalan que la asociación con
Estados Unidos es vital para sus economías.

''Sería más preciso que me acusara de poligamia'', dijo en respuesta a
Chávez el presidente colombiano Alvaro Uribe, quien consideró
''polarizantes'' las divisiones en América Latina.

Para algunos analistas, el retiro de Venezuela de la CAN busca cimentar
su ingreso al Mercosur, que forman Argentina, Brasil, Paraguay y
Uruguay, menos aliados con Washington que las naciones del grupo andino.

Más allá del enfrentamiento de países en favor y en contra de los TLC
con Estados Unidos, los analistas señalan un reacomodo ideológico de
América Latina, visto con preocupación por Washington.

Cuba condena con 10 anos a mexicanos por trafico de gente

Cuba condena con 10 años a mexicanos por tráfico de gente

El Universal
Sábado 29 de abril de 2006
Nación, página 1

LA HABANA.- El Tribunal Provincial Popular de Cienfuegos (centro-sur de
Cuba) condenó ayer a los pescadores mexicanos Juan Ramón Barco Rivero,
Luis Nicolás Chan Campos y Johnny Enrique Fuentes Coyoc a 10 años de
prisión por tráfico de personas.

La embajada de México en La Habana informó que este viernes le fue
comunicada la sentencia definitiva, después de que el juicio oral se
llevara a cabo el pasado 12 de abril en esa ciudad, 260 kilómetros al
este de La Habana. En México, la Cancillería anunció que apelará la

La fiscalía había solicitado penas de 25 años de privación de libertad
para los tres mexicanos, detenidos el 31 de mayo de 2005 -acusados de
tratar de sacar a 17 personas de la isla, entre ellas cuatro menores-,
pero tras una maratónica sesión de más de 13 horas aceptó una rebaja de
15 años en la pena.

La audiencia se celebró en la sala de lo penal del Tribunal Provincial
de Cienfuegos durante 13 horas y media, sin acceso para la prensa.

Los abogados defensores de Barco Rivero, Chan Campos (ambos de 45 años
de edad) y Fuentes Coyoc (22) pidieron la absolución de los acusados,
quienes siempre sostuvieron su inocencia.

Para los cubanos Michel Tejeda y José Enrique Sardina, procesados en la
misma causa de tráfico de inmigrantes, para quienes se pedía en
principio 20 años de prisión, el fiscal Israel Ibarra disminuyó su
solicitud también a 10 años.

Sin embargo, se desconoce cuál fue la pena definitiva que les fue
aplicada a los dos, para quienes sus defensores pidieron en cambio cinco
años de pena correccional.

En días pasados el canciller Luis Ernesto Derbez dijo que México buscará
que los tres connacionales acusados de tráfico de personas en Cuba
purguen su condena en territorio mexicano, en caso de que sean
declarados culpables por ese delito.

La fiscalía presentó 12 testigos y sostuvo que el barco de los mexicanos
tenía provisiones para unas 37 personas durante 20 días, lo cual fue
considerado como una prueba de que los detenidos se dedican al tráfico

Según los mexicanos, el 26 de mayo de 2005 salieron a bordo de la
embarcación CPI-8, pero la tormenta Arlene los sorprendió y el motor se
descompuso cuatro días después, lo que los obligó a ir a aguas cubanas.

La defensa de los mexicanos sostuvo que se presentaron averías en el
motor de la embarcación, punto que la fiscalía reconoció.

También se indicó que no se pudo establecer un vínculo entre el grupo de
personas que esperaban una embarcación para emigrar ilegalmente y los
pescadores detenidos.

Mexico apelara sentencia impuesta por Cuba a tres mexicanos

México apelará sentencia impuesta por Cuba a tres mexicanos
28 de Abril de 2006, 09:18pm ET

México, 28 abr (EFE).- El Gobierno de México anunció hoy que apelará la
sentencia de diez años de prisión impuesta por el Tribunal Provincial
Popular de Cienfuegos (Cuba) a tres mexicanos acusados en la isla de
tráfico ilegal de personas.

"El día de hoy los connacionales Juan Ramón Barco, Luis Nicolás Chan y
Enrique Fuentes fueron notificados directamente por la secretaría del
Tribunal Provincial Popular de Cienfuegos de la imposición de una
sentencia de diez años de prisión a cada uno por el delito de tráfico
ilegal de personas", señaló la Secretaría de Relaciones Exteriores de
México en un comunicado.

La Cancillería indicó que su embajada en Cuba ya solicitó la
confirmación oficial de la sentencia e iniciará gestiones para obtener
la representación legal de los mexicanos "a fin de interponer en su
oportunidad los recursos de apelación previstos por la legislación cubana".

Cuba acusa a los tres mexicanos sentenciados de participar en una
operación para sacar ilegalmente de la isla a 17 personas, entre ellas
varios menores.

Originalmente la Fiscalía cubana pidió 25 años de cárcel para cada uno
de los tres mexicanos durante el juicio oral en Cienfuegos (centro de la
isla), pero después rebajó el castigo a diez años.

El gobierno cubano denunció a principios de abril la existencia de redes
organizadas de tráfico ilegal de personas en el estado mexicano de
Quintana Roo y acusó a las autoridades de Estados Unidos y México de
tolerar este tipo de actividades.

Según datos oficiales, dieciocho mexicanos se encuentran en prisión en
Cuba, doce de ellos acusados de delitos de tráfico de personas, cinco
por tenencia de drogas y uno por corrupción de menores. EFE


Restauran Secretariado del Partido en Cuba

Posted on Sat, Apr. 29, 2006

Restauran Secretariado del Partido en Cuba
El Nuevo Herald

En una medida que altera sustancialmente las actuales estructuras del
poder en Cuba, el Buró Político del Partido Comunista acordó restablecer
las funciones del Secretariado del Comité Central, para reforzar ''el
combate contra todo aquello que tienda a lesionar, retrasar o impedir el
desarrollo de la obra de la revolución'', se informó desde La Habana.

''Corresponde al Partido ejercer una mayor influencia y elevar su papel
de dirección'', explicó un inusual comunicado del Buró Político,
publicado ayer en el diario Granma que informó, además, de la expulsión
del miembro de ese organismo, Juan Carlos Robinson Agramonte, un joven
dirigente que había ascendido en pocos años a las más altas estructuras
del Partido.

Robinson, de 49 años de edad, quien desde el 2002 ocupaba una importante
posición en el Grupo de Trabajo del Buró Político, fue acusado de
''manifestaciones de prepotencia y altanería, abuso de poder y
ostentación del cargo, indiscreciones y reblandecimiento en sus
principios éticos'', afirmó el comunicado. ''Se investigan las
consecuencias legales que puedan derivarse de su comportamiento'', añadió.

El Secretariado, que coordinaba y fiscalizaba el trabajo de los
distintos departamentos del Comité Central, que se corresponden a su vez
con los ministerios y organismos de la Administración Central del
Estado, fue eliminado en el IV Congreso del Partido celebrado en
Santiago de Cuba en 1991, cuando también fueron suspendidas las
categorías de ''suplente'' en todas las instancias del Partido.

Desde entonces las funciones del Secretariado se asignaron a grupos de
trabajo integrados por los miembros del Buró Político, aunque en la
práctica su ejecución operativa quedó en manos del Grupo de Apoyo al
Comandante en Jefe, especie de Oficina de la Presidencia, al servicio
directo del gobernante Fidel Castro.

''Lo sorprendente es que esta decisión haya sido tomada por el Buró
Político, ni siquiera por el Pleno del Comité Central'', afirmó una
fuente vinculada al gobierno cubano que habló con El Nuevo Herald.

Una medida así --agregó-- sería competencia del Congreso del Partido, lo
que quiere decir que ese congreso, que ya lleva años postergándose, no
se prevé en el horizonte.

''La gran pregunta es por qué. Mi respuesta, porque el Buró Político ha
dejado de ser una auténtica instancia partidista para convertirse en un
clan'', subrayó.

Los Estatutos del Partido Comunista de Cuba, establecen en su capítulo
44 que el congreso, máximo órgano del partido, cuyas ''resoluciones son
definitivas, de obligatorio e ineludible cumplimiento para todo el
partido'', se debe celebrar ``regularmente cada cinco años, y con
carácter extraordinario en las ocasiones en que lo convoque el pleno del
Comité Central''.

Sin embargo, el último Congreso se celebró en octubre de 1997.

Según el comunicado el nuevo Secretariado ``auxiliará al Buró Político
en la labor diaria del Partido y se encargará de organizar y asegurar la
ejecución y cumplimiento de sus acuerdos, así como de velar por la
correcta aplicación de la política de cuadros tanto del propio Partido
como de las demás instituciones de nuestra sociedad''.

''Es una medida que se toma en el contexto de la sucesión, para
otorgarle más poder de fiscalización al Partido sobre los organismos
administrativos del Estado'', afirmó Jaime Suchlicki, director del
Instituto de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos de la Universidad de Miami.

El restablecimiento del Secretariado del Partido, agregó, refuerza
también las estructuras políticas civiles en momentos en que se ha hecho
mucho énfasis en el papel de los militares durante la sucesión.

El comunicado oficial dijo que se aumentaba de 10 a 13 el número de
Departamentos auxiliares del Comité Central, al crearse los de Cultura,
Ciencia y Salud. Sin embargo, no precisó cuántos miembros tendrá el
nuevo Secretariado ni quienes serán sus miembros.

''Parece una medida tomada con extrema urgencia'', afirmó Juan
Benemelis, analista político cubano y autor de varios libros sobre el tema.

Benemelis agregó que dentro de las estructuras del Partido corresponde
al Secretariado asumir ''funciones operativas'' a través de los
distintos Departamentos del Comité Central, ``algo que desde 1991 había
quedado prácticamente en manos del Grupo de Apoyo de Castro''.

Robinson es el tercer miembro del Buró Político que es expulsado de ese
organismo, bajo alegaciones de abuso del cargo, corrupción o conductas
inapropiadas con sus funciones.

El primero fue el ideólogo del Partido, Carlos Aldana, en 1992, seguido
del ex canciller Roberto Robaina, sustituido primero como ministro de
Relaciones Exteriores y expulsado del Partido en el 2002.

Cuba aumenta influencia del gobernante Partido Comunista

Cuba aumenta influencia del gobernante Partido Comunista
Viernes 28 de Abril, 2006 12:11 GMT

LA HABANA (Reuters) - Cuba anunció el viernes que aumentará la
influencia del gobernante Partido Comunista en la sociedad para combatir
la corrupción que, según el presidente Fidel Castro, puede destruir la

El Buró Político del Comité Central, el organismo que dirige el Partido
Comunista, publicó un comunicado anunciando mano dura contra la
corrupción, cambios en su estructura y la expulsión de unos de sus
dirigentes acusado de abuso de poder,

"Cada vez será más intenso y coordinado el enfrentamiento a las
manifestaciones de indisciplina, corrupción y negligencia," dijo el Buró
Político anunciando decisiones tomadas el 26 de abril en una reunión
presidida por Castro.

"Corresponde al Partido ejercer una mayor influencia y elevar su papel
de dirección en aras de lograr cada vez más la participación plena de
nuestro pueblo en las tareas de la construcción del socialismo," dijo el
texto publicado por el diario oficial Granma y leído por radio y televisión.

El Partido Comunista de Cuba fue creado en 1965 por Castro, que cuatro
años antes había declarado el carácter socialista de la revolución de
1959. El presidente es el primer secretario y su hermano Raúl el segundo.

Desde 1979 la Constitución describe al Partido Comunista como la "fuerza
dirigente superior" del Estado.

El fortalecimiento del Partido Comunista llega en momentos en que Castro
lleva adelante una feroz campaña contra la corrupción porque, ha dicho,
la revolución puede "autodestruirse."

La cruzada comenzó a fines del 2005, cuando el presidente despachó por
sorpresa miles de jóvenes voluntarios a tomar el control de gasolineras
y descubrió que los empleados estaban robando la mitad del combustible

La campaña ha sido extendida a otras industrias y servicios.

El comunicado del Partido Comunista elogió el trabajo de patrullas de
ancianos y militantes movilizados en los últimos meses para detectar

"Los positivos resultados alcanzados no sólo incrementaron la autoridad
y el prestigio del Partido entre los trabajadores y el pueblo en
general, sino además permitieron conocer mejor insuficiencias presentes
en su labor como también de la administración," dijo el Buró Político.

El Partido Comunista anunció que resucitará el Secretariado, una
institución eliminada a comienzos de la década de 1990 cuando la crisis
económica detonada por la desaparición de la Unión Soviética obligó a
reducir la burocracia.

El Secretariado ayudará a llevar a la práctica las decisiones del Buró

Además, nuevos departamentos de cultura, salud y ciencia se sumarán a
las 10 secciones con las que cuenta ya el Comité Central.

En el mismo comunicado el Partido Comunista anunció la expulsión de Juan
Carlos Robinson Agramonte, un integrante del Comité Central que fue jefe
del Partido en las provincias orientales de Camaguey y Santiago.

El dirigente fue acusado de prepotencia, altanería, abuso de poder y
ostentación del cargo.

"Se investigan las consecuencias legales que puedan derivarse de su
comportamiento," dijo el comunicado.

Advierten sobre una gran influencia de Venezuela y Cuba sobre Humala

Fecha de la nota: 28/04/2006

Advierten sobre una gran influencia de Venezuela y Cuba sobre Humala

El periodista y escritor Alvaro Vargas Llosa alertó en Radio 10 que en
caso de que el nacionalista gane la segunda vuelta "va a seguir los
modelos de Chávez y Morales" y que será "un populismo autoritario"

El periodista y escritor Alvaro Vargas Llosa alertó que los gobiernos de
Hugo Chávez y Evo Morales están provocando una gran influencia sobre el
candidato presidencial Ollanta Humala, que disputará la segunda vuelta
con Alan García el 28 de mayo.

El nacionalista ha prometido durante su campaña que va a seguir el mismo
modelo venezolano y cubano. “Bolivia hizo lo mismo que Chávez: nombró
una Asamblea Constituyente que le permitirá cambiar la Constitución y
elegir un Parlamento para empezar a concentrar poder. Humala va a ser lo
mismo”, afirmó Vargas Llosa en diálogo con Radio 10.

El periodista peruano pronosticó que va a “ser muy difícil derrotar a
Humala en el ballotage”. El candidato de Unión por el Perú (UPP) obtuvo
más del 30 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales del
9 de abril, mientras que su rival aprista alcanzó el 24 por ciento.

Vargas Llosa resaltó el proceso de “chavización” que está viviendo el
gobierno de Bolivia, hasta el punto que Evo Morales cuenta con unos 5
mil asesores venezolanos y cubanos. “La seguridad personal de Morales
está manejada por un coronel cubano”, dijo.

Cuba destituye a alto dirigente

Cuba destituye a alto dirigente
Stephen Gibbs
BBC, La Habana

Un funcionario de alto calibre fue expulsado de su cargo en el gobierno
cubano, acusado de arrogancia, deshonestidad y abuso de poder.

Juan Carlos Robinson era uno de los 24 miembros del Buró Político del
gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC).

Su destitución coincide con la reorganización estructural del partido,
que incluye el restablecimiento de un órgano de la época soviética, el
Secretariado, disuelto en 1991 y que ahora se encargará de velar por el
cumplimiento de la política partidista en todo el país y la erradicación
de la indisciplina.

El gobierno cubano dice que los cambios son necesarios para hacer frente
a la corrupción.

"Consecuencias legales"

Una sucinta nota del Buró Político anunció el fin de la carrera de Juan
Carlos Robinson.

Criticado, advertido y exhortado más de una vez por la Dirección del PCC
a superar sus faltas, simuló reconocerlas y ponerles fin. No resultó
realmente así

Nota del Buró Político del PCC

La nota termina diciendo que "se investigan las consecuencias legales
que puedan derivarse de su comportamiento".

Las imputaciones en su contra, aunque no incluyen muchos detalles, son

Lo acusan de "prepotencia y altanería, abuso de poder y ostentación del
cargo, indiscreciones y reblandecimiento en sus principios éticos" que,
según el anuncio, "han puesto de manifiesto actitudes deshonestas
incompatibles con la conducta de un comunista y menos aún de un cuadro
del Partido".


Robinson fue jefe del Partido Comunista en la provincia oriental de
Santiago de Cuba.

Como miembro del politburó y del Comité Central del partido, tenía lazos
estrechos con el círculo de poder.

Su destitución le sirve de recordatorio a todos los altos funcionarios
cubanos de cuán dramáticamente pueden perder sus cargos.

La medida tiene lugar en momentos en que el gobierno cubano dice que se
debe aumentar la vigilancia contra la corrupción, mientras el país sale
del llamado "período especial": más de 15 años de graves dificultades
económicas tras la desintegración de su antiguo benefactor, la Unión
Nota de

Publicada: 2006/04/29 12:02:48 GMT

Acuerdos comerciales entre Iran y Cuba

Acuerdos comerciales entre Irán y Cuba

Teherán, Irán. IRNA. 28 de abril de 2006
Internacional. Nacional. Economía Política.

Teherán y La Habana han firmado un acuerdo de cooperación económica al
concluir la 11ª Comisión Técnica de Cooperación Económica entre Irán y
Cuba. Los jefes de la comisión de Agricultura y el Ministro Mohammad
Eskandari de Irán, y de Cuba, el Ministro Ricardo Cabrisas fueron los
signatarios del acuerdo.

Los dos lados también acordaron, al final de la reunión de tres días,
aumentar el crédito del banco de fomento a exportaciones de Irán de 20
millones euros a 200 millones de euros.

Eskandari dijo que hay otros potenciales para proyectos bilaterales en
el sector de transporte y la cooperación ferrovuiaria, que son
significativos en el acuerdo total. También y después de los años de
inactividad, los dos lados también acordaron cooperar en la edificación
y modernización de refinerías y en actividades de exploración de
petróleo. Irán y Cuba también tienen proyectos para ultimar un acuerdo
preferencial comercial para aumentar el intercambio mutuo. Teherán y La
Habana están interesados en proyectos conjuntos en agricultura e Industria.

La parte principal del crédito adicional será asignada para vender 500
vagones de tren, bombillas de bajo consumo y refrigeradores a Cuba, agregó.

El funcionario cubano dijo que la reunión había sido todo "un éxito",
considerando el acuerdo sobre crédito creciente y compra de vehículos a
Irán. Hay otras áreas que están incompletas y ambas partes deben
estudiar para ultimarlas. Una de las cuestiones que no se ha resuelto es
el aumento del nivel de crédito a 500 millones de euros que facilitaría
la culminación de compromisos mutuos, agregó.

Embajada Cuba niega presionara

Embajada Cuba niega presionara 12:29 AM

La embajada de Cuba en el país negó ayer que ejerciera presión a los
organizadores de la Feria Internacional del Libro para que no se
presentara en el evento a la escritora cubana Zoé Valdez, pero admitió
que rechazó, en un marco de respeto y mucha delicadeza, que esta fuera
incluida en la delegación que representa esa nación.

“El reclamo que hizo la embajada de Cuba, es con respecto a que ella
viniera como representante de la delegación cubana. Zoé Valdez, es una
cubana, pero no se debe invitar como parte de nuestra delegación”, dijo
el agregado de prensa de la embajada Adolfo Alonso García.

El funcionario dijo que esa legación diplomática, respeta el derecho que
tienen los organizadores de la Feria Internacional del Libro de invitar
a quienes decidan pero “lo que nosotros rechazamos y lo hicimos en un
marco de respeto e incluso con mucha delicadeza, fue que se incluyera a
Zoé Valdez, como miembro de la delegación cubana”.

Aclaró que en la Feria del Libro participa una delegación importante de
intelectuales cubanos, entre estos el escritor Carlos Martí, presidente
de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y el escritor
López Sacha, que pronunciaron una conferencia magistral en dicha feria,
sobre el tema cubano.

Refirió que en la Feria hay un stand de Cuba con buena literatura y
reiteró que la embajada por los canales establecidos de manera
respetuosa, sin presiones, como se ha estado especulando, tramitó su
queja, con mucha racionalidad y ética, porque estamos hablando con un
país amigo, con el cual tenemos y mantenemos muy buenas relaciones

La noche del pasado martes se desató en la Feria Internacional del Libro
la protesta de un grupo de dominicanos, simpatizantes del régimen de
Fidel Castro, tras la conferencia “Cuba: ficción y realidad”, de la
escritora cubana exiliada Zoé Valdez.

En un intento por boicotear la actividad, los amigos de Cuba se
agolparon al pie de la escalera de la Sala de la Cultura del Teatro
Nacional, sin que miembros de la Policía Nacional, vestidos de gris, así
como de la seguridad privada, con camisetas negras, le permitieran el paso.

Dentro de la sala, a puerta cerrada, se desarrollaba la conferencia,
desde donde se escuchaban los gritos de los manifestantes, “¡Yo quiero
subir! ¡No vamos a soportar censuras!”.

Oposicion cubana hace llamamiento a la comunidad mundial

Oposición cubana hace llamamiento a la comunidad mundial

Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 - La Habana (Marti Noticias)

La coalición opositora cubana Todos Unidos formuló un llamamiento a la
comunidad mundial para que demande con firmeza que se detenga la
represión en Cuba, a raíz de la agresión cometida por partidarios del
gobierno contra la disidente Martha Beatriz Roque.

En una declaración, la agrupación hace un llamado a la comunidad
internacional y a los gobiernos democráticos para detener lo que
califica de “la garra represiva del gobierno de La Habana”.

El documento, firmado por el disidente Vladimiro Roca, pide que se exija
al gobierno cubano el respeto a la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, el cese de los actos fascistas contra los pacíficos opositores
y la libertad de todos los presos políticos y de conciencia.

Asimismo, subraya que la negligente complicidad de gobiernos que
prefieren mantener buenas relaciones con La Habana antes que exigirle
con firmeza el respeto irrestricto de los derechos humanos no hace más
que estimular la vocación represiva del régimen de la isla.

Sindicalistas realizaran en Madrid la II Conferencia por la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba

Sindicalistas realizarán en Madrid la II Conferencia por la
Responsabilidad Social Corporativa en Cuba

El evento tendrá lugar en la sede del Parlamento Europeo en la capital
española, bajo el título 'Los derechos laborales también son derechos


viernes 28 de abril de 2006 20:17:00

El Grupo Internacional por la Responsabilidad Social Corporativa en Cuba
(GIRSCC) realizará los próximos 3 y 4 de mayo, en Madrid, su segunda
conferencia, bajo el título Los derechos laborales también son derechos

En el evento, que tendrá lugar en la sede del Parlamento Europeo en la
capital española, participarán sindicalistas, académicos, políticos,
analistas y periodistas, además de representantes de Organizaciones No

De acuerdo con el programa, la conferencia está dividida en seis
sesiones, en las que se abordarán temas como el marco laboral y la
responsabilidad social de las inversiones extranjeras en Cuba; el
sindicalismo "no intervenido" como "garantía de sindicalismo libre"; y
la situación socio-laboral en la Isla y los derechos laborales, sociales
y culturales.

Asimismo, se debatirá la situación de la economía y de los trabajadores
cubanos, y se realizará una conferencia vía telefónica con sindicalistas
disidentes y representantes de la sociedad civil en Cuba.

Entre los participantes estarán los españoles José Luis Abellán,
filósofo y director del Ataneo de Madrid; Jesús Mercader, catedrático de
la Universidad Carlos III; Ramón Jáuregui, portavoz del Partido
Socialista Obrero Español (PSOE) en la Comisión Constitucional del
Congreso de los Diputados; y Jordi Xuclà, responsable de Relaciones
Internacionales y parlamentario de Convergencia i Unió (CIU).

Además, asistirán los cubanos Joel Brito, economista, sindicalista y
director del GIRSCC; Pedro Corzo, periodista y director del Instituto
por la Recuperación de la Memoria Histórica Cubana; y Juan Benemelis,
escritor y analista político.

Otros participantes serán Anibal Cabrera, co-director del GIRSCC y
responsable de relaciones internacionales de la Confederación de
Trabajadores de Venezuela; el argentino Jorge Masetti, periodista y
realizador de documentales; y Liduine Zumpolle, presidenta de la ONG
Cuba Futuro, de Holanda.


Eurodiputados y socialdemocratas cubanos participaran en charla sobre el presente y el futuro de la Isla

Eurodiputados y socialdemócratas cubanos participarán en charla sobre el
presente y el futuro de la Isla

Redacción EER

viernes 28 de abril de 2006 18:47:00

Eurodiputados, miembros de partidos socialistas europeos y
representantes de la Corriente Socialista Democrática Cubana (CSDC) y el
Arco Progresista participarán el próximo 3 de mayo en la charla Cuba:
Presente y Futuro, que se realizará a las 19:30 en el Centro Pablo
Iglesias, de Bruselas, con el propósito de analizar la situación actual
de la Isla y los retos que enfrenta.

Se trata de la primera actividad organizada por la asociación
internacional Cuba-Europa en Progreso (CEEP), dedicada fomentar a las
relaciones entre los progresistas de Europa y la Isla.

De acuerdo con en programa, intervendrá por teléfono desde Cuba el
disidente Manuel Cuesta Morúa, secretario general de la CSDC y portavoz
del Arco Progresista, organizaciones opositoras que se definen como
socialdemócratas de izquierda.

Además, participarán Luis Yánez-Barnuevo, eurodiputado del Partido
Socialista Obrero Español (PSOE) y miembro de la Comisión de Exteriores
del Parlamento Europeo (PE); Mia De Vits, eurodiputada y ex presidente
nacional del sindicato socialista belga FGTB; Donato Di Santo, ex
responsable de América Latina en el Departamento Internacional de los
Demócratas italianos de Izquierda (DS), y Dirk Van den Broeck,
representante internacional de la CSCD y del Arco Progresista.

Los participantes en la charla abordarán "la manera de estrechar lazos
entre los socialistas y socialdemócratas de Europa y Cuba" de modo que
los socialdemócratas de la Isla encuentren "el apoyo necesario para
conseguir un futuro (…) basado en la libertad, la democracia, la
justicia social y el respeto a los derechos humanos", afirmaron los
organizadores en un comunicado de prensa.


El Partido Socialista frances condena la agresion a Martha Beatriz Roque

El Partido Socialista francés condena la agresión a Martha Beatriz Roque

La organización dijo tener esperanza en que las autoridades cubanas
sepan cuanto antes 'identificar y procesar a los delincuentes sociales'
que protagonizaron el hecho.


viernes 28 de abril de 2006 18:43:00

El Partido Socialista (PS) francés condenó el miércoles la agresión de
que fue víctima la disidente cubana Marta Beatriz Roque, por parte de un
grupo de seguidores del gobierno de Fidel Castro, informó EFE.

El PS dijo tener esperanza en que las autoridades cubanas sepan cuanto
antes "identificar y procesar a los delincuentes sociales" que
agredieron a Roque.

La líder de la opositora Asamblea para Promover la Sociedad Civil, fue
golpeada dentro de su casa el martes, cuando se disponía a asistir a una
reunión en casa de Michael Parmly, jefe de la Sección de Intereses de
Estados Unidos en La Habana.

En un comunicado emitido en París, los socialistas franceses recordaron
que la libertad de expresión, manifestada en forma pacífica, es un
derecho universal que debe ser preservado, protegido y garantizado, sin
tener en cuenta las opiniones expresadas ni el país en cuestión.


El Partido Comunista expulsa a un alto dirigente

El Partido Comunista expulsa a un alto dirigente

El Buró Político afirma que Juan Carlos Robinson incurrió en
'prepotencia y altanería, abuso de poder y ostentación del cargo (…) y
reblandecimiento en sus principios éticos'.

Redacción EER

viernes 28 de abril de 2006 14:56:00

El Partido Comunista de Cuba (PCC) ha anunciado la expulsión de sus
filas de Juan Carlos Robinson, miembro del Buró Político y del Comité
Central. La decisión fue tomada el pasado miércoles, en una reunión
encabezada por Fidel Castro, primer secretario de la organización.

Un comunicado del Buró Político publicado en el diario Granma, órgano
oficial del PCC, indicó que en la reunión se examinó el "lamentable e
inusual caso de incapacidad de un cuadro político para superar sus
errores: el de Juan Carlos Robinson Agramonte".

"Criticado, advertido y exhortado más de una vez por la Dirección del
PCC a superar sus faltas, simuló reconocerlas y ponerles fin. No resultó
realmente así. Ello obligó a un nuevo y profundo análisis de su
comportamiento, que determinó la decisión de separarlo como miembro del
Buró Político y del Comité Central, así como de las filas del Partido",
afirma el texto oficial.

Según el comunicado "lejos de asimilar las críticas y advertencias
mencionadas, se hicieron más visibles todavía ciertas manifestaciones de
prepotencia y altanería, abuso de poder y ostentación del cargo,
indiscreciones y reblandecimiento en sus principios éticos, que han
puesto de manifiesto actitudes deshonestas incompatibles con la conducta
de un comunista y menos aún de un cuadro del Partido".

El Buró Político del PCC afirma que, antes de tomar la decisión, una
comisión "discutió profundamente" con Robinson todas las cuestiones. "Se
investigan las consecuencias legales que puedan derivarse de su
comportamiento", agrega en el comunicado.

La información oficial no especifica qué errores cometió Robinson, ni
pone ejemplos de sus supuestas actuaciones censurables.

Robinson, un licenciado en Ciencias Sociales de 49 años, fue primer
secretario del PCC en Guantánamo y Santiago de Cuba. En ese último
puesto permaneció hasta el año 2001, cuando fue "liberado de sus
funciones" a propuesta de la máxima dirección del Partido.

La "liberación" fue aprobada durante un pleno de la organización
celebrado en Santiago de Cuba y presidido por Raúl Castro. Luego,
Robinson fue colocado al frente del Departamento de Transporte, en el
aparato auxiliar del Comité Central.


Purgado miembro Comite Central del Partido Comunista

"Purgado" miembro Comité Central del P Comunista

Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 (Martí Noticias)

Ha sido expulsado del Comité Central del Partido Comunista Cubano y del
Buró Político, Juan Carlos Robinson Agramonte, informó el viernes el
periódico oficialista.

Esto pudiera interpretarse como reflejo de discrepancias en la cúpula de
gobierno del régimen de Fidel Castro, pero el diario que es el órgano
oficial del Comité Central atribuye la expulsión (purga) a la
incapacidad y mala conducta política de Robinson Agramonte.

El diario dijo que “la reunión examinó además un lamentable e inusual
caso de incapacidad de un cuadro político para superar sus errores: el
de Juan Carlos Robinson Agramonte. Criticado, advertido y exhortado más
de una vez por la Dirección del PCC a superar sus faltas, simuló
reconocerlas y ponerles fin. No resultó realmente así. Ello obligó a un
nuevo y profundo análisis de su comportamiento, que determinó la
decisión de separarlo como miembro del Buró Político y del Comité
Central, así como de las filas del Partido”.

La noticia de la purga de Robinson Agramonte vino después de una reunión
que el 26 de abril sostuvo el Comité Central “presidida por su Primer
Secretario,Fidel Castro”. Esta reunión se llevó a cabo el miércoles
pasado, al día siguiente de la terrible golpiza que recibió en su
domicilio la oposicionista pacífica Martha Beatriz Roque Cabello y que
ha dado lugar a severas recriminaciones y condenas por parte de
reconocidas instituciones de izquierda, entre ellas el Partido
Socialista Francés.

Además, un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Eric
Watnik, dijo el jueves que Estados Unidos deplora la represión del
régimen castrista para impedir que los ciudadanos cubanos ejerzan los
derechos básicos que disfrutan los ciudadanos en las naciones
democráticas del mundo.

Watnik criticó la golpiza dada a Roque, líder del movimiento favorable a
la sociedad civil cubana, cuando ella se disponía a asistir a una
recepción en la residencia de Michael Parmly, director de la Sección de
Intereses de Estados Unidos en La Habana.

Watnik relató que también el régimen impidió que otros disidentes
asistieran a la recepción amenazándolos con graves consecuencias si lo

El “purgado” Juan Carlos Robinson Agramonte es un cubano negro
descendiente de jamaicanos que nació en La Habana el 16 de julio de 1956
e ingresó en el PCC cuando tenía 26 años de edad. Su ficha política dice
que es Licenciado en Ciencias Sociales y Pedagógico Superior y fue
Presidente Provincial y miembro del Consejo Nacional de la Federación
Estudiantil Universitaria y en la Unión de Jóvenes Comunistas era
Secretario Ideológico y Secretario General del Comité de Dirección de su
centro de estudios.

En 1986 lo incorporaron como miembro del Comité Central y en 1993 llegó
a diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Además ocupó otros cargos importantes en la cúpula gobernante del
régimen de Fidel Castro y fue combatiente en la República Popular de
Angola (África).

Un estudio del Proyecto Transición Cuba de la Universidad de Miami,
Florida, dice que el hombre que ahora se expulsa del PCC acusándosele de
ser un incapaz, fue uno de los dos negros ascendidos al Buró Político
durante el Quinto Congreso del PCC en octubre de 1997 y que en agosto de
1994 reemplazó e Esteban Lazo en el cargo de Primer Secretario del PCC
en la Provincia de Santiago de Cuba.

El estudio del Proyecto Transición Cuba señala que “siete años de
pruebas y maniobras políticas en Santiago de Cuba no es un mal
expediente desde el punto de vista del régimen cubano, pues eso requiere
considerable habilidad política y gran capacidad administrativa. Durante
los pasados dos años ha sido muy criticado por la dirigencia central en
La Habana...”.

En febrero de 2004 el diario oficialista publicó que “el miembro del
Buró Político del Partido, Juan Carlos Robinson Agramonte, consideró la
necesidad de “dejar atrás las autocríticas y avanzar más en la
profesionalidad, la creatividad, la capacidad de previsión y en el
enfrentamiento a las irregularidades e indisciplinas”.

Denuncian enganos relacionados con viviendas

Denuncian engaños relacionados con viviendas
Por: Mario Torres González--Noti-Libre
Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 - La Habana

Desde hace más de tres años; Yameisi Wilson Portuondo,Yara Leiva Wilson
y Yanieska Wilson Portuondo, vecinas de Pérez # 410 e/ Reforma y
Guanabacoa, del Municipio 10 de Octubre, están siendo engañadas por la
Dirección de la vivienda quienes les han hecho creer que los documentos
de su vivienda para legalizarla están en proceso.

Herrera Ayala asegura que en varias ocasiones las autoridades cubanas se
han personado en su vivienda exigiéndoles estos documentos y de no
tenerlos para el 27 de abril del corriente año, se les aplicará el desalojo.

Leiva Wilson denuncia al Gobierno Cubano por el mal trabajo que viene
haciendo vivienda, donde cientos de miles de necesitados han sido
llevados a las calles, mientras estos dirigentes gozan de privilegios
creados por la corrupción.

Premio Nobel de la Paz para las Damas de Blanco

Premio Nobel de la Paz para las Damas de Blanco


Ginebra, el 27 de abril de 2006.

La Asociación de la Comunidad Cubana de Ginebra lanza la idea de
proponer el Premio Nobel de la Paz para las Damas de Blanco. Esta
asociación, que el año pasado celebró el 20 de Mayo con una acción en
favor de las Damas, lanza el próximo 20 de Mayo la recogida de firmas en
un quiosco en la mas céntrica plaza de Ginebra. Esta recogida de firmas
sera efectuada por mujeres cubanas de Ginebra vestidas de blanco.

El objetivo primero de los organizadores es el de obtener mas respeto y
protección para las Damas en sus salidas del domingo.

Esperemos que esta acción de Ginebra sea seguida en Miami, en Madrid y
en otros lugares del exilio cubano y pronto podamos enviar una avalancha
de peticiones al Instituto del Premio Nobel de Oslo

Por la Asociación : Reinaldo Gomez-Ballina.

Correspondance :
Reinaldo Gomez-Ballina
Rue Albert-Gos 1
CH 1206 Genève
Tél. 41 22 - 346.28.40

Association culturelle de la
Inscrite au Registre du Commerce.
CCP 17-316511-8

La Comisión de Derechos Humanos de Municipios de Cuba en el Exilio.
Apoya esta iniciativa de nuestros Hermanos cubanos en Ginebra.

Unete hermano a esta justa petición.

Para información adicional:
Mayda Cardín
(305) 613-7681
(305) 447-8866

Publicado en Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006

Condena de 10 anos a mexicanos por trafico de inmigrantes

Condena de 10 años a mexicanos por tráfico de inmigrantes

Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 - La Habana (Agencias)

- La justicia cubana condenó este viernes a tres pescadores mexicanos a
purgar 10 años de prisión cada uno por el delito de tráfico de
inmigrantes de Cuba hacia Estados Unidos, vía México, informó una fuente
cercana al proceso.

Los tres mexicanos son Juan Ramón Barco Rivera y Luis Nicolás Chan
Campos, de 45 años, y Johnny Enrique Fuentes Koyoc, de 22, juzgados por
el tribunal provincial en Cienfuegos, 260 km al sureste de La Habana.

La fuente precisó que los pescadores fueron notificados de la sentencia
este viernes, dos semanas después de realizada la audiencia final del
juicio en el tribunal de Cienfuegos.

Consultada al respecto, la Embajada de México en La Habana, que ha
acompañado a los pescadores en el proceso, prefirió por el momento no
emitir declaración oficial sobre el caso.

El fiscal Israel Ibarra pedía en un inicio 25 años de prisión para cada
uno de los tres mexicanos, pero el día de la audiencia final rebajó su
demanda a 10 años.

Los tres pescadores fueron detenidos el 31 de mayo de 2005 en aguas
frente a las costas de Cienfuegos, y fueron acusados de intentar sacar
ilegalmente de la isla a 17 cubanos -entre ellos cuatro menores-.

Los mexicanos sostuvieron en el juicio que son inocentes, tras asegurar
que el 26 de mayo de 2005 salieron a pescar del puerto de Yucatán, pero
su bote se averió y mientras buscaban ayuda fueron detenidos el día 31
en aguas de Cuba.

A la audiencia final del juicio asistieron la madre y una hermana de
Barco Rivera, Lucía Rivera y María Elena Barco, quien regresaron a
México dos días después con la esperanza de que los pescadores serían

En Cuba el tráfico de personas se castiga con penas de entre 7 y 30
años, pero puede llegar a cadena perpetua cuando hay armas, violencia,
intimidación, muere alguien o se halla un menor entre los inmigrantes.

Cuba ha denunciado que los contrabandistas utilizan las costas de
Quintana Roo (este de México) para triangular el tráfico de personas
hacia Estados Unidos, con la complicidad de autoridades locales, lo cual
fue rechazado por el Gobierno de México.

Las autoridades de La Habana calculan que los traficantes cobran entre
8.000 y 12.000 dólares por llevar a una persona de las costas de Cuba a
Yucatán en lancha, y luego trasladarla por tierra a la frontera de
México con Estados Unidos.

Según informes de prensa, al menos cinco bandas de traficantes de
indocumentados operan en Cancún y otras zonas del Caribe de México.

Cuba ha arrestado a 400 personas por tráfico ilegal de inmigrantes desde
mediados de 1999. El año pasado fueron detenidas 77 personas, cinco de
ellas mexicanas.

Arresto arbitrario

"Arresto arbitrario"
Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez
Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 - La Habana

El miércoles, un día después de haber sido víctima junto a mi familia de
otro acto terrorista ejecutado por la seguridad del estado y sus
testaferros frente a nuestro hogar, fui arrestado de modo arbitrario en
horas de la tarde al salir de la Oficina de Intereses de los EEUU y
encerrado por más de seis horas en un calabozo, en la unidad policial de
21 y C.

El supuesto delito que pretenden imputarme es "desacato a la figura del
comandante", para ello utilizaron de testigos, según pude comprobar a
través de los barrotes del calabozo, a los tres agentes del SEPSA que
trabajan en la garita de la entrada de la Oficina de intereses y que
responden directamente al ministerio del interior. Encima de la mesa de
la oficina donde me interrogaron estaban las tres declaraciones escritas.

El investigador policial encargado de procesar mi arresto, además del
acostumbrado trato irrespetuoso hizo bastante énfasis en que conociera
que me añejaría en la prisión. Sobre las 10:00 de la noche, antes de
decirme que podía irme, el investigador y otro policía me presionaron
para que firmara un acta de advertencia lo que, por supuesto, no

Al parecer, la policía política no termina de satisfacer sus deseos con
los constantes abusos y atropellos que realizan para destruirnos.
Tampoco se deciden a asumir una conducta algo más digna como sería
acabar de encarcelarme por los "delitos" que he cometido y que no pueden
perdonarme, entre ellos:

- Señalar las graves deficiencias e insuficiencias del deteriorado
sistema de salud.
- Denunciar las negligencias cometidas contra pacientes indefensos.
- Alertar respecto a las horribles condiciones de insalubridad en las
que mantienen a los reclusos en las cárceles cubanas.
- Señalar las violaciones de los derechos reconocidos de los
trabajadores del sector de la salud.
- Brindar servicios de asistencia médica gratuita en las comunidades a
pacientes necesitados y desesperados por sus dolencias no resueltas por
el estado.
- Defender los derechos humanos, haciendo énfasis en los grupos
poblacionales más vulnerables.
- Aliviar el sufrimiento y la desesperación de seres que sobreviven en
condiciones infrahumanas en las villas miserias, mediante donaciones
humanitarias de recursos.
- Levantar nuestra voz para pedirle al estado que brinde una atención
médica adecuada y apoyo a los cubanos enfermos de SIDA, en total
desamparo en la actualidad.
- Pedir que cesen las arbitrariedades y la encarcelación injusta contra
las mujeres cubanas.
- Alertar a la población sobre los graves peligros a los que ha estado
expuesto por la presencia de epidemias que el gobierno a ocultado.
- Denunciar la aplicación en Cuba de la tortura como método sistemático
e institucionalizado de castigo.

Es evidente que las autoridades del gobierno no pretenden vencer sus
temores y encerrarme en prisión por los anteriores "delitos", cabe
esperar que se decidan por fabricar otra causa para condenarme, sin
llegar a desechar la posibilidad, dado lo inescrupuloso de su actuar, de
que pueda ser víctima en cualquier momento de algún "accidente".

Es bueno que estos hermanos que aún siguen aferrados a la idea de que
podrán doblegarnos y degradarnos moralmente terminen de comprender de
una vez que la dignidad no es negociable, que el compromiso con las
nobles causas es indestructible y la obligación con nuestra Patria, la
que soño el Apostol -"Con Todos Y Para El Bien De Todos"- nos torna

Seguiremos, asumiendo el sacrificio que sea necesario, con nuestra labor
por alcanzar una Cuba donde sus hijos no se despierten en la mañana
agobiados por el sufrimiento y se acuesten dominados por la desesperanza.