EEUU Paradoja legal niega asilo a refugiados de Colombia y Cuba

Posted on Tue, Sep. 26, 2006

EEUU: Paradoja legal niega asilo a refugiados de Colombia y Cuba
Associated Press

LOS ANGELES - Una enfermera colombiana, con armas apuntándola y bajo
amenazas, se vio forzada a prestar asistencia médica a guerrilleros de
las FARC. Por ello, las autoridades estadounidenses le negaron su
petición de asilo e iniciaron los trámites para su deportación.

Así lo ilustró la organización Human Rights First, que divulgó el martes
un informe sobre la paradoja con la que se enfrentan cientos de
refugiados que buscan asilo en Estados Unidos.

El grupo explicó que el Departamento de Seguridad Nacional le negó la
visa a la enfermera por "suministrarle apoyo material a personas
involucradas en actividad terrorista".

Human Rights First señaló que la enfermera fue secuestrada y atacada por
miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y que la
ayuda la prestó obligada.

"La deportación a Colombia sería una condena de muerte para esta mujer y
su hija de 12 años", dijo la organización. La enfermera huyó de Colombia
junto a su hija.

Bajo la ley antiterrorista de Estados Unidos y otras legislaciones, a
cualquier inmigrantes que haya prestado "apoyo material" a un grupo
terrorista se le negará su petición de asilo de forma automática,
inclusive si la ayuda se produjo por amenazas o en contra de su voluntad.

La paradoja es que, el ser forzados a ayudar a grupos terroristas es
precisamente una de las razones por la que muchos solicitan el asilo.

Las leyes "tratan a las víctimas del terrorismo como terroristas", dijo
Anwen Hughes, abogada de Human Rights First. "Toman el daño que sufren y
lo convierten en la razón para negarles protección".

El informe señala que las solicitudes de al menos 565 refugiados -
procedentes de Colombia, Cuba, Nepal, Mianmar, entre otros - están en
espera por esta paradoja. Agrega que también están bloqueadas las
peticiones de residencia de otros 700 que ya tienen la protección de asilo.

Señaló que en la lista hay cubanos que apoyaron a un grupo que se alzó
en armas contra Fidel Castro en la década de los 60. Sobre este grupo,
el gobierno estadounidense no lo considera como una organización
terrorista, "pero por haber utilizado armas, son categorizados como
'organizaciones terroristas' bajo las leyes inmigratorias".

Serían unos 300 cubanos los que están en la lista de espera por haberle
prestado ayuda a fuerzas anticastristas, entrenadas por Estados Unidos,
agregó el informe.

El Departamento de Seguridad Nacional no ha comentado aún sobre el
informe, que también reporta el caso de un granjero colombiano que fue
extorsionado en numerosas ocasiones para poder continuar labrando sus
tierras. Cada vez que venían a recoger el dinero, guerrilleros armados
rodeaban su casa.

El Consejo de Refugiados de Estados Unidos, un grupo que ayuda a
reubicar a desplazados, señaló una reducción dramática de petición de
asilo de colombianos a causa de la ley que habla del "apoyo material".

El informe recomendó que Estados Unidos modifique sus leyes y las ajuste
a los procedimientos que promulga la Convención de Refugiados. "Se
necesita la acción del Congreso y del gobierno".

"El Congreso debe aclarar definiciones en la ley de inmigración",
subrayó el informe, que no dio a conocer la identidad de ninguno de los
refugiados.

---

En la internet:

Human Rights First: http://www.humanrightsfirst.org

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/breaking_news/15613454.htm