Monday, April 24, 2017

Los rusos, otra vez

Los rusos, otra vez
Los soviéticos de antes, los rusos de ahora y los cubanos de siempre
Félix J. Fojo, Puerto Rico | 24/04/2017 10:05 am

Era un crío cuando los rusos desembarcaron en mi vida.
En ese entonces no se llamaban rusos, sino soviéticos, y para los
cubanos comunes y corrientes, como yo, eran los «bolos», pero también
eran nuestros amigos eternos, nuestros camaradas de armas, nuestros
valedores frente al enemigo burgués e imperialista.
Compañeros, les decíamos pues «camarada» nunca hizo fortuna entre los
cubanos. Eran nuestros hermanos, casi que nuestros padres, sobre todo en
el aspecto ideológico porque Lenin, un ruso, que no proletario, enseñó a
Fidel a tomar el poder y mantenerlo (Eso decía mi profesor de marxismo
en la Escuela de Medicina mostrando en cada mano sendos tomitos de ¿Qué
hacer? y Las tesis de abril), en fin, muchas cosas eran los bolishes y
al mismo tiempo muy pocas, porque pocas cosas tenían para darnos;
excepto armas, por supuesto, aunque eran feas y toscas, pero efectivas.
O eso creíamos. Y el petróleo, que nos permitía sobrevivir, malgastar y
malbaratar en la grandiosa batalla contra el imperialismo yanqui. Pero
recibir, lo que se dice recibir, ellos sí recibían, no sé cuánto ni de
qué calidad, pero algo recibían.
Vaya una anécdota para demostrarlo.
La doctora Liudmila Rojas llegó, como venida de otro planeta, al
hospital donde yo laboraba y hacía mi residencia médica, un gran centro
asistencial de La Habana. Y apareció, de dedo, como jefa de mi grupo de
trabajo. Ella era especialista y yo, un cubanito del montón, no era más
que un simple residente del departamento de cirugía. Tres meses después,
a solicitud de ella misma, y en una voltereta impensable, yo era el jefe
de Liudmila.
La hispano soviética, que eso era Liudmila, una mujer sencilla y
honesta, reconoció públicamente que no tenía el nivel requerido para ser
jefa de nada. Hizo más, solicitó comenzar una residencia desde cero, y
según me contaron más adelante, chismes de hospital por medio, eso le
trajo algunos problemas con su embajada.
Los había, por supuesto, pero nunca conocí personalmente a un ruso que
fuera despótico o se comportara como una mala persona. Los pocos con los
que tuve algún trato eran amables, aunque un poco bruscos, callados,
frugales, nada proclives a la chivatería (¡Mucha experiencia con eso,
hermano, y de la peor!), patones en un país de bailadores y muy dados al
vodka, lo que no es noticia, o al alcohol para desinfectar instrumentos
quirúrgicos, al que le añadían, si estaban al alcance de la mano, azúcar
y limón. El Alcolifar les encantaba.
Liudmila no, nunca. Ella tomaba té y luego se aficionó al café con
leche. —Es que debo tener algo de cubana. —me decía con su acento
gallego un poco extraño y una picardía que yo entendía como sevillana.
Pero Liudmila era más moscovita que la momia de Lenin.
Aunque soñaba con volver a España, una España de la que la arrancaron de
niña, una España en la que estaban enterrados, vaya usted a saber dónde,
sus padres, viejos camaradas, y a la que primero Franco y luego el PCUS
y la KGB y la ideología y la suma de todas esas boberías le impedían volver.
Los rusos eran como duendes —no hablo de los militares, los segurosos y
los espías, que con esos no tuve tratos— y no estorbaban, al contrario,
intentaban colaborar dentro de sus limitaciones, aunque muchas veces,
sin querer, estorbaran. Y cuando estorbaban, y se daban cuenta, que
tampoco eran tan brutos, se ponían colorados hasta dar pena ajena.
Pero Castro, el que ya no está, tuvo un día, un mal día, la ocurrencia
de meterlos de cabeza en la Constitución de Cuba. Me refiero a la
historia aquella, casi olvidada, de la «amistad eterna con la Unión
Soviética» y todo eso, lo que alegró a algunos y enconó a muchos más.
Quizás fue una movida inteligente —el tipo lo era y mucho para preservar
sus intereses— en un momento necesario pero quince años después la URSS
se disolvió y hubo que modificar la susodicha Constitución.
Fue un fiasco, un desmerengamiento, de los grandes para el señor Castro,
uno de tantos, e inesperado, por lo menos para él, que todo lo sabía, o
lo intuía. Para ese entonces yo me las ingeniaba para encontrar nuevos
caminos, nuevos horizontes, una nueva vida, y no era el único entre los
cubanos, que conste.
Y lo logré —no fue nada fácil siendo médico— viajando, precisamente, a
la tierra que la buena de Liudmila anhelaba visitar, aunque fuera por
unos días. —Me gustaría volver a ver Madrid antes de morirme. —Me decía,
siempre en voz baja y después de asegurarse, era una experta en eso, de
que no había moros en la costa.
¿Lo habrá logrado? No lo sé, pero deseo de todo corazón que haya ido,
aunque sea por unos días, a patear el Retiro, La Plaza Mayor, La Gran
Vía y Lavapiés, lugares que trataba de imaginar con esa tendencia a la
resignación y al estoicismo que siempre, como buena rusa, ponía por delante.
Pero el tiempo pasó. De todo eso hace más de un cuarto de siglo y tengo
que reconocer que los bolos, perdón, los rusos, se fueron difuminando en
mi memoria y fueron quedando muy atrás en mi esquema de intereses.
Nuevos estudios, nueva vida, horizontes abiertos y metas reales a lograr.
España, La Florida, Puerto Rico, Cuba en la distancia y cada vez más
lejos. Pasé años sin pensar en los rusos, salvo cuando leía algo en el
periódico sobre las guerras en Afganistán y Chechenia o la estación
espacial que comparten con los norteamericanos.
Con una excepción.
Escuchar, presenciar, de vez en cuando, esas acaloradas discusiones
entre los viejos cubanos de Miami donde denostaban a Castro, por, entre
otras muchas cosas, haberse vendido a los rusos y haberlos metido a la
fuerza en la añorada y lejana patria y en su Constitución, traicionando
de paso a Martí, a los mambises y a toda nuestra herencia nacionalista.
Y así transcurrió el tiempo hasta… hasta que comenzó a perfilarse un
candidato como posible ganador de las elecciones norteamericanas. Y así
un día dije, entre esos mismos cubanos, alguna inconveniencia sobre el
atroz atraso tecnológico de los rusos o más específicamente algo feo
sobre alguna bravuconada del dictador Vladimir Putin.
¡Ahí fue Troya!
Ahora el denostado, el apestado, para mis amigos cubanos, era yo. El
nuevo mesías les había traído en unos meses el viejo amor perdido por la
URSS, perdón, por la Rusia de Vladimir Putin, el inteligente (en todos
los sentidos), el duro, el nuevo caballo.
Y Liudmila, como venida de otro planeta, se hizo presente en mi vida una
vez más. Pobre Liudmila, que en Cuba aprendió a desconfiar de los bolos,
o sea, de ella misma.
¡Los rusos, ah, los rusos de mi juventud, otra vez!
¡Otra vez!
NOTA: Liudmila no es un nombre verdadero pero el personaje es muy real.

Source: Los rusos, otra vez - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/los-rusos-otra-vez-329191

Sunday, April 23, 2017

Opositor cubano Oscar Elías Biscet recibirá premio en Washington

Opositor cubano Oscar Elías Biscet recibirá premio en Washington
23 de abril de 2017 - 13:04

El fundador del Proyecto Emilia, que propende por el retorno de la
democracia en Cuba, llegará a los Estados Unidos este lunes a través del
Aeropuerto Internacional de Miami

MIAMI.- El doctor Oscar Elías Biscet, candidato al Premio Nobel de la
Paz y presidente de la Fundación Lawton de Derechos Humanos, recibirá en
Washington un premio del Instituto de Liderazgo Hispano del Congreso.

El fundador del Proyecto Emilia, que propende por el retorno de la
democracia en Cuba, llegará a los Estados Unidos a través del Aeropuerto
Internacional de Miami, a las 10:30 de la mañana del lunes 24 de abril,
después de que el régimen castrista permitió que Biscet viajara al
extranjero.

En su posterior viaje a la capital de los EEUU, el activista opositor
tiene programadas varias reuniones con legisladores y funcionarios
estadounidenses en las que abordará temas relacionados con Cuba.

Biscet es médico y un ex-preso político que, tras numerosos arrestos en
1998 y 1999, fue detenido a finales de 2002 y condenado a 25 años de
cárcel en los juicios contra el Grupo de los 75, como se conoce a los
disidentes arrestados en la ola represiva de 2003.

El connotado opositor quedó excarcelado en marzo de 2011 en el proceso
de liberación de presos políticos que llevó a cabo el régimen de Raúl
Castro, tras la mediación de la Iglesia católica.

Source: Opositor cubano Oscar Elías Biscet recibirá premio en Washington
| Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/opositor-cubano-oscar-elias-biscet-recibira-premio-washington-n4120341

The Fidel Castro Fair

The Fidel Castro Fair / Iván García

Iván García , 21 February 2017 — The wood charcoal embers are slowly
browning half a dozen kebabs with vegetables, pineapples and pieces of
pork, while, on a shelf, the flies are hovering around the steamed corn
cobs.

From very early in the morning, Jesús, a chubby mulatto with calloused
hands, gets on with cooking chicken, pork fillets and sautéed rice, to
sell later in his small mobile shop positioned in a large car park, at
the main entrance to the International Book Fair in Havana.

A line of kiosks with aluminium tubes and coloured canvas tops offer
local favourites, like bread with suckling pig, ham and cheese
sandwiches, jellies, mineral water and canned drinks.

"My kiosk specialises in dishes from San Miguel de Padrón. But the
truth is that in this particular fair, sales are sluggish. Mainly
because the organisers prohibited the sale of alcohol. You can forget
about books and all that intellectual shit, you have to give Cubans beer
and reguetón if you want them to feel happy – the rest is secondary",
says Jesús.

Thursday February 16th started off rainy in Havana. Idelfonso, a
self-employed clown, looks up at the overcast sky and mutters, "if it
starts raining again, they'll have to take the circus and its tent away,
because no-one will bring their kids in bad weather. This fair has been
pretty bad for us. No-one has any money, and those who do prefer to
spend it on books and food", he says, in his bear get-up.

In different parts of the car park, private businesses rent
out inflatable toys for fifteen pesos for the kids to bounce about for
thirty minutes, and five pesos for a quick ride on a horse.

"Many families don't come to buy books. They would rather their kids
enjoyed themselves playing with the equipment. There are hardly any
amusement parks in the capital", says Rita, who deals with charging for
the horses.

Families and groups of friends lay towels out on the grass and picnic on
a hill from where you get a unique view of the city across the bay.

Gerard, a young man with tattooed forearms, feels uncomfortable. He
tells his wife to go off with the kid to play with the inflatable toys
while he complains about the lack of any beer.

"These people are really party poopers. Whose idea was it to stop
selling lager and nips of rum? I can't imagine it was because of Fidel
Castro's death, as the bloke has been pushing up daisies for over two
months now", moans Gerard, knocking back a lemonade as a temporary
solution to the matter.

Dora and Germán come from El Cotorro, in south west Havana, with two
enormous bags to buy "fifteen or twenty boxes of drink. We have a cafe
and we buy stuff here for ten pesos and then we sell them there for
twenty. If we have time, we buy a few books for our grandchildren".

The Book Fair always was a good excuse for thousands of Habaneros to
amuse themselves. Kids skipping classes looking over displays of foreign
books, inveterate bookworms, pseudo intellectuals who take the
opportunity to come over as writers, the peripheral catwalk of hustlers
and pickpockets selling tourists fake Cohíba cigars made in shacks in
deepest Havana.

But this time the organisers decided to put a stop to "sideshows which
have nothing to do with reading", says Idalia, a Editora Abril
bookseller, who adds:

"The fair has been turned into a mess. Like a strip club. Hustlers who
came to pull foreigners and people with money who have never read a book
and were downing beers 'til closing time. The number of people coming
here has definitely fallen, as nearly two million people came here two
years ago. Now the numbers have fallen to less than half" says Idalia,
who, in exchange for offering her opinions for Martí Noticias, asks me
to buy some books.

"The thing is, we get commission on our sales. And we aren't selling
much", she emphasises. From the books on display, I choose the biography
of Raúl Castro written by Nikolai Leonov, an ex high-up in the KGB and
personal friend of the Carribean autocrat.

The book, which looks good, costs 30 pesos, equivalent to three times
the daily minimum wage in Cuba. According to the official press, it is
the best selling book of the year. Idalia thinks differently.

"You can put any rubbish you like on paper. They give the book, just
like they did with Fidel's, as gifts to lots of people who attend
events, and then they record them as sales. And, being prioritised by
the printers, they have gigantic print-runs, and are on sale in all the
bookshops in the country. But, I haven't seen too much enthusiasm among
Cuban readers for Raúl's biography. Foreign lefties certainly do buy
books dedicated to Fidel", she tells me.

Although the present Book Fair is dedicated to Canada and the tedious
state official Armando Hart Dávalos, the dead Fidel Castro is the prime
actor.

There is no lack of sets of Fidel Castro's speeches on the local
publishers' stands, a revised edition of History will Absolve Me and
cartoon books eulogising the dictator from Birán.

"God help us! Fidel everywhere", says a lady walking through the Mexican
pavilion looking for a diary she has promised her granddaughter. The
foreign publishers are the busiest, in spite of the high foreign
currency prices.

They also sell pirate Leo Messi, Luis Suárez and Neymar teeshirts, as
well as a collection of Barcelona and Real Madrid posters. A Mexican
bookseller tells us that "We take advantage of the fact that Cubans like
football, and so we push this merchandise".

At midday St Charles Fort looks just like an informal flea market. A few
serious readers sit down, leaning against the ancient cannons which
protect the fort, in order to read George Orwell's 1984 or a Gabriel
García Márquez novel.

The less serious fill up nylon bags with books on spritual advice or
magazines about fashion and cooking. Then they form a little queue at
the exit from La Cabaña, to get the bus going to the centre of Havana.

Few visitors know the dark history of the fort, an ancient prison and
location of hundreds of firing squads for Castro opponents. The thing is
that in Cuba the disinformation, fear of knowing the truth, and amnesia
help people live apathetic and apolitical lives.

Translated by GH

Source: The Fidel Castro Fair / Iván García – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-fidel-castro-fair-ivn-garca/

Cuba inicia prueba piloto para tráfico de datos en celulares mediante 3G

Cuba inicia prueba piloto para tráfico de datos en celulares mediante 3G

Miles de usuarios, que no tienen teléfonos inteligentes, quedarían
excluídos de los beneficios de este "salto" tecnológico.
Una prueba piloto para habilitar la plataforma 3G para el tráfico de
datos en teléfonos celulares, un servicio que hasta ahora no se ofrecía
en Cuba, inició en la ciudad oriental de Santiago, informó este domingo
la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

La posibilidad de usar la tecnología 3G para el tráfico de datos a
través de la red móvil está disponible desde el pasado 8 de abril en
zonas como el centro histórico, la emblemática Plaza de Marte, y las
avenidas Las Américas y Victoriano Garzón, el reparto Vista Alegre, La
Alameda, y el centro urbano José Martí.

La prueba piloto se extenderá paulatinamente al resto de la provincia
Santiago de Cuba en la medida en que se instalen otros equipos, según
explicó el director de ETECSA en Santiago de Cuba, Gerardo Echevarría,
citado por medios oficiales.

El directivo indicó que los clientes de ETECSA podrán navegar con "mayor
agilidad" desde los teléfonos prepagos con la habilitación del servicio
3G que es parte de la política de informatización en la isla, a la vez
que prepara las condiciones para incrementar el acceso a la internet
desde estos dispositivos

En Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia de la isla, el
servicio de voz para los teléfonos celulares comenzó en 2008 y dos años
después se incorporaron los datos con una red en 2G, que más tarde
acogió los servicios de MMS y correo Nauta, que ahora cuentan con un
soporte a mayor velocidad con la plataforma 3G.

La red de telefonía celular en Cuba, operada por ETECSA, cuenta con unos
4 millones de líneas celulares y con más de 1.000 espacios públicos de
navegación con servicio de wifi, según datos de la compañía.

Actualmente, la red de telefonía celular en Cuba está disponible en 900
Mhz en todo el territorio nacional en GSM (2G) y cuenta con unos 4
millones de líneas celulares y con más de 1.000 espacios públicos de
navegación con servicio de wifi, según datos de la compañía.

El 3G solo está disponible para "servicio de Roaming IN en el cayerío
Norte del país (La Habana, Varadero, Cayos de Villa Clara y Cayos de
Ciego de Ávila) y en las cabeceras provinciales", explica ETECSA en su
sitio en internet.

Miles de usuarios, que no tienen teléfonos inteligentes, quedarían
excluídos de los beneficios de este "salto" tecnológico.

Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo.

Hasta marzo pasado, la conexión en los domicilios había estado permitida
solamente a algunos profesionales como médicos, periodistas,
intelectuales o académicos, que requerían una autorización gubernamental.

Pero tras una prueba piloto realizada desde diciembre hasta marzo en
domicilios de La Habana Vieja, el centro histórico de la capital cubana,
comenzó la comercialización gradual del servicio de internet en los
hogares, de momento para 358 clientes que participaron en el ensayo.

(Con información de EFE)

Source: Cuba inicia prueba piloto para tráfico de datos en celulares
mediante 3G -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-prueba-piloto-trafico-datos-celulares-3g/143531.html

Arrestan a activistas de la Unión Patriótica de Cuba

Arrestan a activistas de la Unión Patriótica de Cuba

En Santiago de Cuba en fue detenido Ovidio Martin, uno de los
coordinadores nacionales de la UNPACU, cuando encabezaba una excursión a
la playa con niños de la comunidad y sus padres.
La policía política detuvo el viernes en Granma a dos miembros de la
Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) por varias horas porque supuestamente
lanzaron volantes en la localidad de Río Cauto, y mantiene en calabozos
de Santiago de Cuba a otro opositor de ese grupo, arrestado cuando se
dirigía a una excursión a la playa con niños de la comunidad y sus padres.

Eliannis Villavicencio, de Río Cauto, y Julia Rosa Piña, residente en
Bayamo, fueron arrestadas y conducidas al Centro de Operaciones del DTI,
donde enfrentaron un interrogatorio sobre un lanzamiento de volantes en
el municipio riocautense.

Según explicó Julia Rosa Piña a Martí Noticias, los "calígrafos
aseguraron que las octavillas tiradas estaban escritos con la letra de
Villavicencio".

Varias horas después, las dos mujeres fueron liberadas sin presentación
de cargos, dijo Piña.

Con relación al arresto en Santiago de Cuba de Ovidio Martin, uno de los
coordinadores nacionales de la UNPACU, se conoce que lo detuvieron
cuando encabezaba una excursión a la playa con niños de la comunidad y
sus padres el pasado día 21, explicó Miraida Martín, también miembro del
grupo opositor.

"Aunque a la familia no le han informado hacia dónde lo condujeron,
sabemos que está en la estación de Policía conocida por Micro 9, porque
personas que habían estado allí y fueron liberadas nos lo confirmaron",
precisó la activista.

La detención de Martin forma parte de las acciones represivas del
régimen contra los activistas encargados de desarrollar eventos
recreativos en los últimos días con los niños que disfrutan de la semana
de receso escolar.

La UNPACU, en su página en internet, precisó que el pasado día 21 en
horario de la mañana, miembros de la célula Wilman Villar Mendoza, en
Santiago de Cuba, intentaban trasladarse hacia una de las playas de la
ciudad con sus hijos, pero "fueron duramente reprimidos delante de los
pequeños".

Source: Arrestan a activistas de la Unión Patriótica de Cuba -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-arrestos-unpacu-activistas/143530.html

Preludio de otra jornada de represión: operativo policial contra Damas de Blanco

Preludio de otra jornada de represión: operativo policial contra Damas
de Blanco
Idolidia Darias

Por más de 72 horas las fuerzas represivas han permanecido alrededor de
la sede del movimiento opositor femenino, en Lawton, La Habana.
La vigilancia policial alrededor de la sede de las Damas de Blanco en
las últimas horas es interpretada por opositores e integrantes de ese
grupo como el preludio de una nueva jornada de represión y arrestos este
domingo.

Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, precisó en su cuenta de
Twitter que por más de 72 horas la sede de ese grupo, que sesiona en su
casa en la barriada de Lawton, en La Habana, ha estado bajo vigilancia
policial.

Los participantes en el operativo son integrantes del Departamento de la
Seguridad del Estado y de la Policía, escribió Soler, quien además dio a
conocer que la Dama de Blanco Micaela Roll, acusada del supuesto delito
de atentado a una oficial del Ministerio del Interior (MININT), será
enjuiciada el próximo martes.

Roll Gibert, de 53 años de edad, se enfrenta a una petición fiscal de 2
años y 8 meses de prisión, luego de haber sido acusada del supuesto
delito de atentado contra la Teniente Coronel del Ministerio del
Interior Luanda Más Valdés, en mayo del 2016.

En una entrevista concedida el pasado mes al periodista Luis Felipe
Rojas, la Dama de Blanco dijo que no va a poner abogado, ante la falta
de garantías procesales en Cuba.

La petición fiscal tiene el #4217, está expedida por el Tribunal
Municipal de 10 de octubre, en La Habana y según la lectura de la propia
encartada, la firma la Licenciada Caridad Cabrera.

En reiteradas ocasiones, las Damas de Blanco han denunciado que cada vez
que salen a las calles a pedir la libertad de los presos políticos y el
pueblo de Cuba las fuerzas del régimen las agreden brutalmente, les dan
golpes, las arrastran y nunca hay una acción legal contra los represores.

Source: Preludio de otra jornada de represión: operativo policial contra
Damas de Blanco -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-represion-damas-de-blanco/143526.html

La red 3G llega a Santiago de Cuba

La red 3G llega a Santiago de Cuba
En la capital del Oriente cubano se ha iniciado una prueba piloto para
esa tecnología móvil
Domingo, abril 23, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Una prueba piloto para habilitar la plataforma 3G para
el tráfico de datos en teléfonos celulares, un servicio que hasta ahora
no se ofrecía en Cuba, inició en la ciudad oriental de Santiago, informó
hoy la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

La posibilidad de usar la tecnología 3G para el tráfico de datos a
través de la red móvil está disponible desde el pasado 8 de abril en
zonas como el centro histórico, la emblemática Plaza de Marte, y las
avenidas Las Américas y Victoriano Garzón, el reparto Vista Alegre, La
Alameda, y el centro urbano José Martí.

La prueba piloto se extenderá paulatinamente al resto de la provincia
Santiago de Cuba en la medida en que se instalen otros equipos, según
explicó el director de ETECSA en Santiago de Cuba, Gerardo Echevarría,
citado por la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN).

El directivo indicó que los clientes de ETECSA podrán navegar con "mayor
agilidad" desde los teléfonos prepagos con la habilitación del servicio
3G que es parte de la política de informatización en la isla, a la vez
que prepara las condiciones para incrementar el acceso a Internet desde
estos dispositivos.

En Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia de la isla, el
servicio de voz para los teléfonos celulares comenzó en 2008 y dos años
después se incorporaron los datos con una red en 2G, que más tarde
acogió los servicios de MMS y correo Nauta, que ahora cuentan con un
soporte a mayor velocidad con la plataforma 3G.

La red de telefonía celular en Cuba, operada por ETECSA, cuenta con unos
4 millones de líneas celulares y con más de 1 000 espacios públicos de
navegación con servicio de wifi, según datos de la compañía.

Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo.

Hasta marzo pasado, la conexión en los domicilios había estado permitida
solamente a algunos profesionales como médicos, periodistas,
intelectuales o académicos, que requerían una autorización gubernamental.

Pero tras una prueba piloto realizada desde diciembre hasta marzo en
domicilios de La Habana Vieja, el centro histórico de la capital cubana,
comenzó la comercialización gradual del servicio de internet en los
hogares, de momento para 358 clientes que participaron en el ensayo.

(EFE)

Source: La red 3G llega a Santiago de Cuba CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/la-red-3g-llega-santiago-de-cuba/

Armani, Versace y Gucci en la Manzana de Gómez

Armani, Versace y Gucci en la Manzana de Gómez
El Hotel Manzana ha inaugurado su planta baja con una muestra de lo que
no pueden permitirse los cubanos
Domingo, abril 23, 2017 | Alejandro Hernández Cepero

LA HABANA, Cuba.- El Hotel Manzana, la "joya" de la cadena Gaviota S.A.,
ha quedado parcialmente inaugurado en la tarde de este sábado.

Ubicado en la conocida Manzana de Gómez, varias de sus tiendas abrieron
puertas al público. Adentro, los precios que oscilan entre 24 CUC para
un juego de dos tazas hasta relojes Mont Blanc de 4 500 CUC.

Hasta la fecha, no se ha precisado la apertura del hotel ya
completamente rehabilitado. Las obras llevan ya tres años en marcha por
parte de la constructora francesa Bouygues, la Asociación Económica
Internacional (AEI) y la Unidad de Construcciones Militares (UCM) del
Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) cubanas.

El Grupo de Turismo Gaviota S.A. perteneciente igualmente a las FAR,
compartirá la dirección del Hotel con Kempinski Hotels, empresa posee y
administra de más de 60 hoteles en diferentes países.

"Esta cosa la dirigen los militares y para ellos todo es un secreto
militar", dijo uno de los empleados en la planta baja del hotel. "No
sabemos a ciencia cierta quien vendrá a la inauguración", dijo momentos
antes del acto.

"Este Hotel es como una pepita de oro acá en la Habana Vieja" aseguró
Isidro Placeres, un vecino, y sentenció: "Si tuviesen la misma
diligencia para arreglar las casas y los problemas que afectan al
pueblo, esto fuera un paraíso".

En tanto, la agencia Efe desctacaba este sábado la apertura de tiendas
de marcas exclusivas como Versace, Armani, Montblanc y L'Occitane en
Provence, todas ubicadas en la primera planta del Manzana Kempinski, el
primer hotel cinco estrellas plus que será inaugurado en la isla.

"Cuba se ha convertido en el paraíso de la moda, por eso quise venir
aquí", dijo a Efe el empresario italiano Giorgio Gucci, que abrió este
sábado la filial multimarca "Giorgio G. VIP" en el Hotel Manzana, con
artículos de Versace y Armani, "grandes amigos" de este representante de
la tercera generación de la dinastía Gucci.

Sin embargo, los vecindarios circundantes del hotel y la forma de vestir
de los cubanos distan mucho de la idea de "paraíso de la moda".

En la misma ubicación de La Habana Vieja, quien se lo permita podrá
comprar productos de Montblanc, Lacoste, Longiness, L'Occitane en Provence.

Gucci calificó de "positivo" y conveniente para el cliente encontrar en
un mismo espacio varias firmas "con lo mejor del mercado de lujo
europeo", que hasta ahora eran muy difíciles de encontrar, excepto en
algunas tiendas dispersas por hoteles de La Habana o Varadero.

Tras su costosa y larga restauración, el Kempinski contará con 246
habitaciones y una variedad de servicios que incluyen un bar panorámico
y un spa-gimnasio.

En las inmediaciones del Centro Histórico habanero también se
inaugurarán próximamente otros dos lujosos hoteles: el Packard, con 300
habitaciones, y el Prado y Malecón, actualmente en construcción en la
esquina de esas dos avenidas y que contará con 208 habitaciones.

Source: Armani, Versace y Gucci en la Manzana de Gómez CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/armani-versace-y-gucci-en-la-manzana-de-gomez/

El Templete estrena ceiba… otra vez

El Templete estrena ceiba… otra vez
Luego de que el árbol sembrado el pasado año muriera
Domingo, abril 23, 2017 | Osniel Carmona y Alejandro Hernández

LA HABANA, Cuba.- En medio de un sigilo intencional, la madrugada del
pasado jueves quedó plantada la nueva ceiba de El Templete, donde cada
16 de noviembre miles de capitalinos asisten a cumplir una de las
tradiciones más simbólicas de la ciudad.

Antes de sembrar el nuevo ejemplar, un equipo conformado por
especialistas de entidades entre las que se encuentran los Laboratorios
Biológicos Farmacéuticos SA (LABIOFAM), el Instituto de Suelos, la
Quinta de los Molinos, el Gabinete de Arqueología de la Oficina de
Historiador, el Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente
(CITMA) y el Instituto Superior de Ciencias Agrónomas de la Habana
(ISCAH) se encargaron de examinar y acondicionar los suelos.

Según refieren varios de los trabajadores encartados en la obra, la
siembra se ejecutó en horas avanzadas de la noche para evadir la
agitación de la ciudad y posibilitar que, cuando el sol comenzase a
calentar, la ceiba ya tuviese algunas horas alimentándose del suelo

La ceiba anterior, de apenas 15 años, había sido plantada el 16 de marzo
del 2016, pero fue retirada a finales de ese mismo año porque había muerto.

Paradójicamente, hasta la fecha no existe consenso entre ninguna de las
autoridades competentes acerca de las causas del deceso, hecho que
generó un amplio diapasón de teorías.

Entre las teorías manejadas, según Alberto Álvarez, especialista del
Jardín Botánico Nacional, encabeza la lista las diferencias climáticas
que existen entre la capital y el centro turístico Las Terrazas en la
provincia Pinar del Río, de donde fue extraído y trasladado el árbol.

Otra de las versiones apunta que la tierra donde se encontraba sembrada
fue contaminada por el rompimiento de una de las tuberías soterradas de
gas licuado cercana al lugar.

Sin embargo, de manera general las autoridades rechazan la hipótesis, y
apuntan que tras la detección y posterior reparación del salidero, las
muestras de tierra recogidas no aportaron evidencias que garanticen la
muerte por intoxicación.

Un ingeniero hidráulico de la Empresa Constructora Puerto Carenas,
encargada de la restauración de la Habana Vieja y de transportar la
ceiba, pidiendo anonimato abundó que la "cuña de intrusión salina", el
efecto que produce la penetración del agua salada en el manto freático
de las zonas costeras, constituye otras de las causas posibles, producto
a la proximidad de El Templete a la rada habanera.

Del mismo modo se especula que la falta de oxígeno en la tierra a
consecuencia de la compresión ejercida por los peregrinos igualmente,
pueda ser la causa real.

Así mismo, se comenta extraoficialmente que influyó el acelerado proceso
de siembra llevado a cabo previo a la inminente visita Barack Obama a la
Isla.

Sin embargo, más allá de cualquier especulación sobre la ceiba anterior,
la nueva ya crece en El Templete.

En esta oportunidad, el árbol, de apenas 8 años de vida, proviene de una
finca ubicada en la carretera Santiago de las Vegas-Managua. Habitaba en
un medio algo "hostil", y fue necesario emplear un martillo neumático
para poder romper el lecho pedregoso donde se encontraba arraigada.

Durante más de cuarenta días la ceiba estuvo "moteada", periodo en el
que se le aplicaron los procedimientos agrónomos establecidos, como son
cortar las raíces y preparar la bolsa que se emplea de recipiente
durante el traslado.

Debido a las implicaciones socio-culturales que tiene para un sector
religioso, el árbol fue sometido a rituales de la religión Yoruba en
aras de garantizar que este 2017, los devotos puedan peregrinar bajo una
árbol floreciente y reverdecido.

Al igual que la planta anterior, durante el traslado sufrió un golpe por
el cual perdió uno de los gajos más grandes, y aunque los especialistas
refieren que el accidente no afectará su salud, fue necesario aplicarle
una serie de productos químicos para evitar mayores problemas con las
"fiebres" posteriores al proceso de trasplante.

De acuerdo con una fuente anónima de la Dirección de Patrimonio de la
Oficina del Historiador, la ceiba debió ser sembrada desde febrero para
cumplir con el plazo de recuperación que necesitaría con vistas a la
celebración el próximo 16 de noviembre del aniversario 498 de la
inauguración de la Villa San Cristóbal de La Habana.

Source: El Templete estrena ceiba… otra vez CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/el-templete-estrena-ceiba-otra-vez/

Religiosos cubanos denuncian en Washington violaciones a la libertad de culto en la isla

Religiosos cubanos denuncian en Washington violaciones a la libertad de
culto en la isla

Cinco cubanos, integrantes del Instituto Patmos, denunciaron los
arrestos arbitrarios, interrogatorios y la demolición y confiscación de
templos de culto ante funcionarios del Departamento de Estado de EEUU.
Un grupo de cubanos coordinadores del Instituto Patmos fueron recibidos
en la Oficina Internacional de Asuntos Religiosos del Departamento de
Estado de EEUU para exponer sus puntos de vista sobre las violaciones a
la libertad de culto contra el movimiento apostólico en la isla.

Al encuentro asistieron Félix Llerena y Yiorvis Bravo, residentes en la
isla, y los religiosos Yoaxis Marcheco, Mario Félix Lleonart y Raudel
García, quienes viven en Estados Unidos pero continúan su labor de apoyo
al Instituto Patmos.

Durante el encuentro, dijo Llerena, "expusimos las violaciones de las
libertades religiosas en la isla, sobre todo contra el movimiento
apostólico, el derrumbe de los templos y también la ilegalización de las
más de mil iglesias de la Asamblea de Dios en todo el territorio".

El joven señaló que también abordaron el tema de los testigos de Jehová,
que "son considerados ilegales en Cuba desde hace más de tres décadas".

Otro de los planteamientos del grupo fue que el gobierno usa diversos
métodos para acosar a los grupos religiosos, que tilda de "ilegales",
dijo Yiorvis Bravo, del Movimiento Apostólico en Camagüey.

El gobierno cubano considera ilegal tanto a pastores como a "todas "las
iglesias que representan el modelo apostólico y sus lugares de culto.

"Para ellos "están ilegales y las considera personas desocupadas",
enfatizó Bravo, quien calificó la jornada de "muy provechosa".

​El grupo de religiosos detalló que entre las acciones contra ellos
figuran los arrestos arbitrarios, golpizas, interrogatorios, demolición
y confiscación de templos de culto, así como la difusión de rumores y
desinformación sobre líderes religiosos.

Los integrantes del Instituto Patmos buscan una convergencia de
intelectuales cristianos de cualquier confesión con la sociedad cubana y
expresaron el agradecimiento al Departamento de Estado de EEUU por
haberlos recibido.

​(Con la colaboración de Yolanda Huerga)

Source: Religiosos cubanos denuncian en Washington violaciones a la
libertad de culto en la isla -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-libertad-religiosa-violacion-denuncia-instituo-patmos/143524.html

ETECSA suspende Nauta y Enet este domingo por "trabajos técnicos"

ETECSA suspende Nauta y Enet este domingo por "trabajos técnicos"

La única empresa de telecomunicaciones en la isla estaría enfrascada en
el proceso de introducir el 3G en la telefonía móvil a partir de
tecnología china de las firmas ZTE y Huawei.
El monopolio estatal de telecomunicaciones en Cuba, ETECSA, suspendió
los servicios de Nauta y Enet este domingo y limitó el acceso a internet
en salas de navegación y puntos WIFI a lo largo de todo el país para la
realización de "trabajos técnicos" en el anunciado "proceso de
actualización tecnológica" que estaría llevando a cabo la empresa.

ETECSA advirtió de las afectaciones el viernes, en un comunicado
publicado en su página web, en el que señala que las afectaciones se
extenderían a las "recargas de las cuentas permanentes y el acceso a los
servicios de conectividad, navegación y correo Enet".

La única empresa de telecomunicaciones en la isla estaría enfrascada en
el proceso de introducir el 3G en la telefonía móvil a partir de
tecnología china de las firmas ZTE y Huawei.

Actualmente, la red de telefonía celular en Cuba está disponible en 900
Mhz en todo el territorio nacional en GSM (2G). El 3G solo está
disponible para "servicio de Roaming IN en el cayerío Norte del país (La
Habana, Varadero, Cayos de Villa Clara y Cayos de Ciego de Ávila) y en
las cabeceras provinciales", explica ETECSA en su sitio en internet.

Miles de usuarios, que no tienen teléfonos inteligentes, quedarían
excluídos de los beneficios de este "salto" tecnológico.

(Con información de ETECSA)

Source: ETECSA suspende Nauta y Enet este domingo por "trabajos
técnicos" -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-etecsa-suspende-nauta-enet-trabajos-tecnicos/143525.html

Police Forces Raid Headquarters of ‘Captain Tondique’ Project in Matanzas

Police Forces Raid Headquarters of 'Captain Tondique' Project in Matanzas

14ymedio, Havana, 21 April 2017 — The headquarters of the Captain
Tondique project in the municipality Matancero de Colón, was raided
Friday by combined Police and State Security forces, according to a
report received by this newspaper from Yelena Marrero Burunate, daughter
of Caridad Burunate, the activist who owns the property.

The house, located at #163 Mesa Street, was raided from the early hours
of dawn until one o'clock in the afternoon, Marrero explained.

"From seven in the morning they undertook a search, they came for the
Tondique equipment and supplies, they took everything. The cauldrons,
our food, everything. They did not explain anything to us, they took the
benches we used. There were more than twenty people in here," said the
activist via telephone.

"We told them that without a search warrant they couldn't come in and
they were looking for it," the woman explained.

Caridad Burunate and Francisco Rangel, the mother and uncle of Marrero
are in custody. "Everything happened in the presence of my grandmother
Raquel Gomez, an 88-year-old woman," she added.

"The search lasted until one o'clock in the afternoon and they took away
our cell phones."

The Captain Tondique community initiative has been working since April
2013 to help those who live on the streets and people who are homeless,
offering them a plate of food every Thursday.

Felix Navarro denounced to 14ymedio that the search warrant alleged the
crime of "illicit enrichment and abetting" and that Francisco Rangel's
home, a few yards from the project headquarters, at #125 Calle Pedro
Betancourt, was also raided "at the same time."

Navarro explains that the operation was carried out at a provincial
level and included his home in Perico, which in the afternoon hours was
still "surrounded by members of the State Security."

According to the government opponent, when he tried to leave his house
he was told by Officer Darío Torres Barrios that if he "went out" he
would be arrested.

"Other activists of the province remain in their homes in the same
situation of being under surveillance," denounced Navarro.

The organization reported that on other occasions the political police
have placed loudspeakers in the vicinity of the headquarters or closed
the surrounding streets to prevent their work and intimidate the activists.

Source: Police Forces Raid Headquarters of 'Captain Tondique' Project in
Matanzas – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/police-forces-raid-headquarters-of-captain-tondique-project-in-matanzas/

Tell Us, General, What’s Plan B?

Tell Us, General, What's Plan B?

14ymedio, Miriam Celaya, Havana, 20 April 2017 — The Venezuela of "XXI
Century Socialism" is wavering and threatening to collapse. It's only a
matter of time, soon, perhaps, as to when it will tumble. And since the
economic and political crisis of the country has slipped from the
government's grasp, President Nicolás Maduro, in another irrefutable
demonstration of his proverbial sagacity, under the advice of his
mentors of Havana, has opted for the most coherent path with the nature
of the regime: increase repression and "arm the people."

Such a strategy cannot end well, especially when thousands of street
protesters are not only motivated by the defense of democracy, but also
by the reluctance to accept the imposition of forced present and future
poverty for a nation that should be one of the richest on the planet.
Decent Venezuelans will not accept the imposition of the Castro-style
dictatorship that is trying to slip in their country.

Thus, "Maduro-phobia" has become viral, people have taken to the streets
and will make sure that they will stand in protest until their demands
are met, which involve the return of the country to the constitutional
thread, to legality, to the rule of law, that is to say, without Maduro.

As the Venezuelan crisis increases in its polarization, Nicolás Maduro,
allegedly elected by the popular vote, continues to accelerate his
presidential metamorphosis into a person of the purest traditional Latin
American style, capable of launching the army and hundreds of thousands
of armed criminals against their (un)governed compatriots who have
decided to exercise their right to peaceful demonstration.

So if it is true that the terrible decisions of the Venezuelan
government are guided by and directed from the Havana's Palace of the
Revolution, the intentions of the Cuban leadership are, at least, very
suspicious. Such recommendations from the Cuba's high command would drag
the Chávez-Maduro regime directly down an abyss, and Venezuela toward
the greatest chaos.

That is to say, if the Castro clan really ordered Maduro to radicalize a
dictatorship and to cling to power against the will of the majority of
Venezuelans, by applying repression and force to achieve it, even though
this would mean the end of the "socialist" regime in Venezuela -with the
consequent total loss of petroleum subsidies for the olive green cupula,
as well as the income capital sources from health professionals
services- would be a challenge to logic.

Such a strange move, in addition to Raúl Castro's significant absence at
the recent ALBA political meeting held in Havana as a show of support
for the Venezuelan government, the official reluctance to directly
accuse the US government of the popular expressions of rejection against
the regime of Nicolás Maduro inside and outside Venezuela, the
suspicious silence or minimization of the facts on the part of the Cuban
official press about what happens in Venezuela, and the unusually
circumscribed condemnation pronouncements "to the regional rightist
coup" – which, in any case, have stemmed from the Cuban government's
political and mass organizations and other non-governmental
organizations, and not directly from it –we can only speculate about the
possible existence of secret second intentions on Cuba's part.

It would be childish to assume that the Cuban government does not know
the magnitude of the crisis of its South American ally, given that – as
it has been transcended by testimonies from authorized sources in
various media over the years – both the army and the repressive and
intelligence Venezuelan bodies are widely infiltrated by Castro's
agents, so it may be assumed that the regime's political strategists
have some idea of a solution, at least in what concerns Cuba.

One example is the case of Cuba's aid workers, which are in Venezuela in
the tens of thousands. We cannot ignore the serious danger faced by
Cuban professionals in the health sector and in other services, who work
in Venezuela as "collaborators" in ALBA programs, in the very probable
case of a violent chaos in that country. How, then, would one explain
the folly of advising, or at least supporting, the violent actions of
the Venezuelan regime? Why don't the official media offer more accurate
information, specifically about the safety of our countrymen in
Venezuela? What is the contingency plan to safeguard the lives of these
Cuban civilians in case the Venezuelan humanitarian crisis is aggravated
by the violence incited from power?

Cuba's past history is disastrous. It is not wise to forget that the
same person who occupies the power throne in Cuba today is the same
subject that commanded the Armed Forces when thousands of Cubans were
sent to fight (and to die) in Angola, Ethiopia, Nicaragua, Bolivia and
other remote points of the world's geography. Fidel Castro, who was
never in a real war, was the one who had – at least de jure, not de
facto – the actions of the Cuban army when, in 1983, civilian workers
were ordered to participate in the construction of an airport on the
Island of Grenada who fought back the US Marines during the invasion of
that small Caribbean country.

When one speaks of the profits of the Castro regime, one usually thinks
in terms of money. However, the harvests of innocent martyrs have always
brought the Cuban regime valuable political returns and allowed for a
temporary respite. Now, when the glory years of the "revolution" have
passed, when just a few naive ones believe in the discourse of the olive
green big shots, and the predominant feelings of Cubans are
disappointment, apathy and uncertainty, and when the very "socialist
model "is only a sad compendium of failures and promises of infinite
poverty, it would not be surprising that the Castrocracy is considering
the possibility of nourishing its moral capital at the expense of the
sacrifice of the helpless professionals who lend their services in
Venezuela.

It would be particularly easy for the government to take advantage of
several dozen Cuban doctors and technicians – the numbers are not
important for the government leadership, as long as the people provide
the corpses – that turn out victims of the violence of "the stateless
ones who sold out to the empire" in Venezuela, to try to ignite some
spark of the quasi withered Cuban nationalist and patriotic feeling and
to gain some time, which has been the main goal of the power summit in
Cuba in recent years.

It would not be unreasonable to consider this possibility, especially in
a population that mostly suffers from a lack of information, which makes
it susceptible to all sensory manipulation. It's true that times have
changed, and that, to some extent the penetration of a few information
spaces -spread by the precarious access to technology – makes the
consecration of the deception on a massive scale difficult. It no longer
seems possible to mobilize the Cubans as in the days of the gigantic
marches for "the boy Elian," to cite the most conspicuous example, but
neither should we underestimate the regime's histrionic capacity and
social control. Suffice it to recall the tearful and blaring spectacle
displayed during Fidel Castro's funeral novena.

In any case, and since the strategy of harvesting victims has often been
applied successfully, perhaps the caciques are considering the
possibility of taking advantage of the wreck of the Castro-Chavez ship.
That's how warped they are. It shouldn't come as a surprise that the
narco-elite from Miraflores and their cohorts have made a pact with the
Cuban honchos to escape to Havana in case they find it impossible to
keep the scepter.

For now, it is a fact that the Cuban-Venezuelan soap opera is
experiencing a truly dramatic escalation these days and nobody knows
what the outcome will be. But in the midst of so much uncertainty, one
thing seems irrefutable: what is currently being played out in Venezuela
is not only the future of that nation, beyond the adversities of Nicolás
Maduro and his cronies, buy the course of the next steps of the Cuban
regime, which continues to be the absolute owner of the Island's
destinies. So, tell us, General Castro, what is Plan B?

Translated by Norma Whiting

Source: Tell Us, General, What's Plan B? – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/tell-us-general-whats-plan-b/

El rey, el presidente y el dictador

El rey, el presidente y el dictador
La anunciada visita, "lo antes posible', de los reyes Felipe y Letizia a
Cuba servirá para que las máximas autoridades españolas comprueben que
un totalitarismo no se ablanda ni se democratiza, solo cambia de piel
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | Abril 23, 2017

En el palacio de los Capitanes Generales de La Habana hay un trono que
espera por su rey. Fue preparado cuando Cuba era aún una colonia
española y nunca se ha sentado un monarca en su imponente estructura. La
visita de Felipe VI quizás ponga fin a tan prolongada espera, pero la
Isla necesita más que gestos simbólicos y protocolares.

El rey y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegarán al
país pocos meses antes de que Raúl Castro abandone el poder. La visita
oficial, largamente preparada, tiene todas las trazas de una despedida.
Será como el adiós de la Madre Patria a uno de sus descendientes de
ultramar. Alguien que comenzó como un revolucionario de izquierdas y
terminó siendo parte de una dinastía inmovilista.

Los visitantes llegarán también en medio del "enfriamiento del deshielo"
entre Washington y La Habana. Las expectativas que provocó la
normalización diplomática anunciada el 17 de diciembre de 2014 se han
diluido con el paso de los meses ante la ausencia de resultados
tangibles. Han pasado más de dos años y la Isla no es un país más libre
ni logra salir del atolladero económico.

Las aerolíneas de Estados Unidos han comenzado a reducir la frecuencia
de sus vuelos a Cuba, desanimadas por la baja demanda y las limitaciones
de viajar como turistas que se mantienen para los estadounidenses.
Castro no ha retirado el diez por ciento del gravamen que mantiene sobre
el dólar y conectarse a Internet desde la Isla sigue siendo una carrera
de obstáculos. Todo eso, y más, desestimula a los viajeros del país del
Norte.

Las fotos de derrumbes y autos viejos llenan las cuentas de Instagram de
los yumas (estadounidenses) que recorren las calles, pero de ruinosos
parques temáticos se cansan hasta los más ingenuos. Cuba ha pasado de
moda. Toda la atención que captó después del 17D ha dado paso al
aburrimiento y la apatía, porque la vida no viene acompañada de una
cómoda butaca para soportar esta larguísima película donde apenas ocurre
algo.

El turismo alcanzó el pasado año un récord histórico de 4 millones de
visitantes pero los hoteles deben hacer malabares para mantener estable
el surtido de frutas, cervezas y hasta agua. Entre el desabastecimiento
y la sequía no son raras las imágenes de clientes haciendo largas filas
para tomarse una cerveza Cristal o cargando cubos de agua de una piscina
para usarla en los baños.

Los inversionistas extranjeros tampoco parecen muy entusiasmados por
colocar su dinero en la economía de un país que todavía tiene altos
índices de centralismo y estatización. El puerto de Mariel, salpicado
por los escándalos de la compañía brasileña Odebrecht y con una
actividad muy por debajo de sus proyecciones iniciales, parece condenado
a convertirse en la última obra faraónica e inútil del castrismo.

Sin embargo, la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca tampoco ha
significado el advenimiento de la mano dura contra la Plaza de la
Revolución como profetizaban algunos. Simplemente, el nuevo presidente
estadounidense ha evitado mirar hacia la Isla y ahora mismo se muestra
más concentrado en el lejano y peligroso Kim Jong-un que en el cercano y
anodino Raúl Castro.

El Gobierno de La Habana perdió su más importante oportunidad al no
aprovechar el empujón de Barack Obama que apenas pidió algo a cambio. En
este tiempo ni siquiera se inició la redacción de la nueva Ley Electoral
anunciada en febrero de 2015. ¿Fue acaso aquella noticia una maniobra
para que la Unión Europea se decidiera finalmente a derogar la Posición
Común? ¿Fake news que buscaba convencer a incautos y encender los
titulares de la prensa extranjera con frases de apertura?

Para colmo se han elevado los grados de la represión contra opositores y
hace pocos días una estudiante de periodismo fue expulsada de la
universidad por pertenecer a un movimiento disidente. Un proceso al más
puro estilo estalinista le cortó el camino para graduarse de esa
profesión que el oficialismo hace décadas condenó a ser vocera de sus
logros y muda ante sus descalabros.

Cuidado. La visita de Felipe y Letizia se inscribe en tiempos de
fiascos. Fracasos entre los que se cuenta la recesión económica que
atraviesa el país con un Producto Interno Bruto que cerró el pasado año
en números negativos, a pesar del consabido maquillaje que el Gobierno
le aplica a todas sus cifras. Chasco también de la aliada Venezuela que
trata de sacudirse a Nicolás Maduro, cada vez menos presidente y más
autócrata. La convulsión en el país sudamericano ha dejado a la Isla
prácticamente sin gasolina premium y con severos recortes de combustible
para el sector estatal.

No son momentos para mostrar con orgullo la casa a los visitantes, pero
sí una magnífica ocasión para que las máximas autoridades españolas
comprueben que un totalitarismo no se ablanda ni se democratiza, solo
cambia de piel.

La Zarzuela deberá hilar muy fino para no convertir la visita del jefe
de Estado en un espaldarazo a un sistema agonizante. Los reyes se verán
rodeados de atenciones oficiales que buscan evitar, fundamentalmente,
que se salgan del milimétrico decorado que les preparan desde hace
meses. Como una vez se intentó durante la visita en 1999 de Juan Carlos
de Borbón para participar en una Cumbre Iberoamericana.

En aquella ocasión, y durante una caminata junto a la Reina Sofía por
las calles de La Habana Vieja, el oficialismo cortó el paso de los
vecinos, vació las aceras de curiosos y obró la magia de convertir uno
de los municipios con más habitantes por metro cuadrado de toda Cuba en
un despoblado escenario por donde caminaba la pareja real.

A sus sucesores, que viajarán a la Isla "lo antes posible", no les
vendría mal estudiar las maneras en que Barack Obama logró sacudirse ese
asfixiante abrazo en marzo de 2016. El mandatario salió airoso, incluso,
del gesto de guerrillero vencedor -con puños levantados- al que quiso
condenarlo Raúl Castro en una instantánea. En lugar de eso, el inquilino
de la Casa Blanca relajó su mano y miró hacia otro lado. Una derrota
para la épica visual de la Revolución.

Rajoy tampoco la tiene fácil. La prensa oficial no le quiere y lo rodea
desde siempre de críticas y noticias negativas sobre su Partido. No goza
de simpatías entre los círculos del poder en La Habana a pesar de haber
rebajado los grados de tensión que alcanzaron un pico durante el mandato
de José María Aznar. Pero en la Isla viven más de 100.000 cubanos
nacionalizados españoles, a los que también su Gobierno representa y que
son, en fin de cuentas, sus más importantes interlocutores.

Felipe VI y Rajoy tienen a su favor que ya no estarán obligados por el
protocolo a hacerse la foto reglamentaria con Fidel Castro en su retiro
de convaleciente. El rey declinó en su padre la participación en el
homenaje por el fallecimiento del expresidente en noviembre pasado en la
Plaza de la Revolución. De esa forma el joven monarca logró que su
nombre y el del Comandante en Jefe no se lean juntos en los libros de
historia.

Sin embargo, todavía le queda por superar la prueba más difícil. Ese
momento en que su visita puede pasar de ser un necesario acercamiento a
un país muy familiar culturalmente para transformarse en una concesión
de legitimidad a un régimen en decadencia.

Mientras en el Palacio de los Capitanes Generales un trono aguarda por
su rey, en la Plaza de la Revolución una silla espera la partida de su
dictador.

Nota de la Redacción: Este texto ha sido publicado este sábado 22 de
abril en el diario español El País .

Source: El rey, el presidente y el dictador -
http://www.14ymedio.com/opinion/rey-presidente-dictador-cuba-Espana-Margallo-Rajoy-Felipe-cubanos-raul_castro-yoani_sanchez-opinion_0_2204779501.html

Familia es hostigada por el régimen por haber denunciado una orden de desalojo

Familia es hostigada por el régimen por haber denunciado una orden de
desalojo
22 de abril de 2017 - 17:04

Bisaida Azahares, la madre de la familia, recibió la amenaza de desalojo
de la casa donde ha vivido por más de diez años en el reparto Siboney.
Notificó de ello a la prensa independiente y desde entonces ha recibido
varias visitas del Jefe de Sector de la zona y el de una oficial del
Departamento Técnico de Investigaciones (DTI), informó Diario de Cuba.

LA HABANA.- Una familia con orden de desalojo está sufriendo el
hostigamiento de las fuerzas del régimen por haber denunciado su crítica
situación habitacional ante la prensa independiente.

Bisaida Azahares, la madre de la familia, recibió la amenaza de desalojo
de la casa donde ha vivido por más de diez años en el reparto Siboney.
Notificó de ello a la prensa independiente y desde entonces ha recibido
varias visitas del Jefe de Sector de la zona y el de una oficial del
Departamento Técnico de Investigaciones (DTI), informó Diario de Cuba.

"Han venido a preguntar y cuestionar sobre porqué decidí acudir a
periodistas independientes, en el caso del Jefe de Sector él conoce de
este caso desde hace tres años, porque ya llevamos cuatro años que somos
considerados por las autoridades como residentes ilegales cuando tenemos
toda la documentación que demuestra lo contrario", señaló Azahares a
DIARIO DE CUBA.

Asimismo, añadió que la oficial del DTI le cuestionó el hecho de haberse
reunido con "periodistas contrarrevolucionarios".

Azahares respondió a la funcionaria que lo seguiría haciendo porque
había acudido a todas las instancias gubernamentales y la Dirección
Municipal de la Vivienda le había expresado que la orden de desalojo era
inapelable a cualquier nivel y debía ejecutarse.

La medida de "extracción forzosa" (el eufemismo que utilizan las
autoridades para evitar mencionar la palabra desalojo) llegó a manos de
Bisaida Azahares el 17 de diciembre del pasado año cuando ya su esposo
Nelson Cabrera hacía seis meses se encontraba en Arabia Saudita como
colaborador médico.

Según aseguró la mujer, su esposo decidió irse a la misión porque la
presidenta del gobierno municipal de Playa le había prometido
protección. Sin embargo, ese cargo gubernamental fue asumido por otra
persona y los Cabrera Azahares quedaron totalmente desprotegidos.

"Hasta el momento la denuncia a la prensa que he realizado ha paralizado
el posible desalojo, pero tampoco tengo una respuesta definitiva de la
situación de mi vivienda", dijo muy preocupada.

Azahares, que tiene dos hijos adolescentes, contó a DDC que vive con una
incertidumbre y estrés muy grande, pues su hijo suspendió un año escolar
producto de todas las tensiones vividas y teme de posibles represalias
contra su esposo cuando regrese de vacaciones a Cuba.

La casa donde vive esta familia forma parte de unas 17 mansiones
pertenecientes al Ministerio de Salud Pública en la exclusiva barriada
de Siboney y que ya el actual ministro del ramo, Roberto Morales Ojeda,
ordenó desvincularlas y que pasaran a propiedad de sus residentes.

El único caso donde esa medida no se encuentra en ejecución es la
residencia de Nelson Cabrera porque según su esposa hay personas con
mucho dinero interesadas en ese inmueble en su totalidad, el cual está
dividido en tres hogares distintos.

Azahares resaltó, también, el tratamiento tan distinto que ha recibido
por parte de los organismos gubernamentales la vecina de los altos de su
casa.

Esta mujer decidió emigrar a Estados Unidos en el año 2012, sin embargo,
"cuando supo que podía hacerse dueña de la casa se repatrió y en menos
de un mes había recuperado todos sus derechos. Adquirió el título de
propiedad de la casa la cual era anteriormente medio básico de la
Universidad de Ciencias Médicas".

"Si mi vecina y los demás pueden ser dueños de la vivienda ¿por qué
nosotros no? ¿Por qué desean sacarnos de una vivienda que hemos ocupado
legalmente durante más de diez años?", concluyó Bisaida Azahares.

Source: Familia es hostigada por el régimen por haber denunciado una
orden de desalojo | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/familia-es-hostigada-el-regimen-haber-denunciado-una-orden-desalojo-n4120319

En medio de la escasez, la industria del lujo se afianza en Cuba

En medio de la escasez, la industria del lujo se afianza en Cuba

El empresario italiano Giorgio Gucci abrió este sábado la filial
multimarca "Giorgio G. VIP" en el Hotel Manzana Kempinski, con artículos
de Versace y Armani.
La industria del lujo toma posiciones a paso rápido en Cuba con la
apertura oficial este sábado de tiendas de marcas exclusivas como
Versace, Armani, Montblanc y L'Occitane en Provence, todas ubicadas en
la primera planta del Manzana Kempinski, el primer hotel cinco estrellas
plus que será inaugurado en la isla.

La inédita galería comercial, ubicada en la planta baja de la
instalación gestionada por la cadena suiza Kempinski, será un reclamo
para el turismo de alta gama que quiere atraer el país caribeño, que ha
experimentado un "boom" de visitantes en coincidencia con el deshielo en
las relaciones con EEUU.

"Cuba se ha convertido en el paraíso de la moda, por eso quise venir
aquí", dijo a Efe el empresario italiano Giorgio Gucci, que abrió este
sábado la filial multimarca "Giorgio G. VIP" en el Hotel Manzana, con
artículos de Versace y Armani, "grandes amigos" de este representante de
la tercera generación de la dinastía Gucci.

Aclaró que es una "empresa personal" que emprendió después que la
familia vendiera la famosa marca que fundó su abuelo y con la que lleva
trabajando varios años en la isla.

En la misma ubicación de La Habana Vieja, quien se lo permita podrá
comprar productos de Montblanc, Lacoste, Longiness, L'Occitane en Provence.

Gucci calificó de "positivo" y conveniente para el cliente encontrar en
un mismo espacio varias firmas "con lo mejor del mercado de lujo
europeo", que hasta ahora eran muy difíciles de encontrar, excepto en
algnas tiendas dispersas por hoteles de La Habana o Varadero.

La casa de modas francesa Chanel escogió en mayo de 2016 al emblemático
Paseo del Prado para su primer espectáculo en Latinoamérica.

En enero pasado la firma francesa Guerlain regresó a La Habana y abrió
una tienda -donde además se venden fragancias de Dior, Givenchy, Hermés,
Loewe e Issey Miyake- también en el Prado, que bien podría convertirse
en la "Milla de Oro" de la isla.

Muy cerca de la famosa avenida habanera se encuentra el Hotel Manzana
Kempinski, que tiene previsto abrir próximamente, tras una costosa y
larga restauración, con 246 habitaciones y una variedad de servicios que
incluyen un bar panorámico y un spa-gimnasio con vista privilegiada.

El hotel es propiedad de la empresa hotelera estatal cubana Gaviota y
será administrado por Kempinski, con más de 100 años de historia como
líder en el sector hotelero europeo de lujo.

En las inmediaciones del Centro Histórico habanero también se
inaugurarán próximamente otros dos lujosos hoteles, el Packard con 300
habitaciones, y el Prado y Malecón, actualmente en construcción en la
esquina de esas dos avenidas y que contará con 208 habitaciones.

En 2016 Cuba recibió por primera vez en su historia a 4 millones de
turistas en 2016, récord que representó un crecimiento de 14,5 %, y que
proyecta subir hasta 4,2 millones este año.

(EFE)

Source: En medio de la escasez, la industria del lujo se afianza en Cuba
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-escasez-industria-lujo-turismo/143520.html

"Acábense de meter en sus cabezas que Cuba no es de ustedes"

"Acábense de meter en sus cabezas que Cuba no es de ustedes"
abril 22, 2017
Jorge P. Martínez

El movimiento cubano opositor Somos +, que dirige Eliécer Ávila,
considera "injusto e irracional" que las autoridades comunistas impidan
a Karla María Pérez González estudiar periodismo en la Universidad Marta
Abreu por su condición política.
Un comunicado firmado por el Consejo Nacional del movimiento opositor
Somos +, calificó como "un chantaje emocional" la decisión de la
Universidad Central de Las Villas de impedir que la alumna Karla María
Pérez González, estudie Periodismo en ese centro docente tras alegar
motivos políticos.

Karla María, de 18 años, es miembro de Somos + y venía siendo asediada
por la seguridad del Estado, que le propuso que colaborara con las
autoridades cubanas y actuara como "doble agente", a lo que se negó la
joven cienfueguera.

Sobre este caso el grupo que coordina Eliécer Avila, señaló:

Señores rectores, segurosos, militantes del PCC y otras denominaciones
afines: acábense de meter en sus cabezas que Cuba no es de ustedes, las
Universidades no son de su propiedad y las personas no somos botellas de
Habana Club que salimos en serie de una fábrica con la misma etiqueta.

Ser comunista, liberal, social demócrata, anexionista, nacionalista o
anarquista es un DERECHO. Y no puede ser motivo para entrar ni para
salir de ningún lugar. Así somos los seres humanos desde que existimos y
lo seguiremos siendo hasta que desaparezcamos de la faz de la tierra.
Cualquier intento de homogenizarnos en una u otra dirección castra la
verdadera identidad de millones y nos obliga a simular lo que no somos
para merecer la aceptación de la fuerza dominante.

Las naciones más prósperas del mundo, sin excepción, han instituido el
respeto absoluto (protegido en ley) a la diversidad y a la naturaleza
plural de los seres humanos en todos los sentidos, especialmente en el
campo de las ideas, convirtiendo este factor en fuerza, para la búsqueda
permanente de soluciones a los problemas.

No sigan insistiendo en algo que ni siquiera hoy se discute en ningún
lado. Desde la izquierda más rancia hasta la derecha más enajenada lo
que demandan es la posibilidad de participar de la vida pública nacional
en un marco de civismo y compromiso democrático. Nadie en su sano juicio
aboga abiertamente por la anulación de los demás y donde algo así se
pone en práctica, como en Venezuela, las consecuencias son nefastas.

No sigan asumiendo como verdad absoluta la superioridad de su programa,
porque eso para nada es obvio, ni siquiera está claro que exista ese
programa.

Por favor, dejemos de chapoletear sobre lo mismo y avancemos. Nosotros
les hacemos la invitación a caminar hacia adelante, por el país, por
todos, pero si ustedes se quieren quedar ahí, cómodos en su "trinchera",
el resto de la nación no seguiremos esperando por ustedes. Los
sobrepasaremos.

Karla María declaró a Cubanet (YouTube) que piensa apelar:

"Mi proyección en estos momentos, en el ahora, es apelar, reclamar y
conducirme por todos los mecanismos legales y burocráticos establecidos
en este país para estudiar periodismo aquí en Cuba, para tratar de
terminar mi carrera en la Universidad Central Marta Abreu. De no ser
posible y yo perder esta batalla, si voy a tocar puertas con mis notas y
mis resultados académicos fuera de Cuba. O sea, voy a buscar
oportunidades para terminar mi carrera de periodismo y regresar a
hacerlo aquí".

Source: "Acábense de meter en sus cabezas que Cuba no es de ustedes" -
http://www.martinoticias.com/a/universidades-cubanas-revolucionarias-somos-mas/143475.html

50 días y 11 países, la odisea de dos cubanas para llegar a EEUU

50 días y 11 países, la odisea de dos cubanas para llegar a EEUU
LISETTE POOLE
Especial para el Miami Herald
La Habana

Son cerca de las 3 de la mañana, y Marta Amaro está en casa con sus
familiares y amigos. Ha estado bebiendo. Está ansiosa.

Todos se sienten abrumados por el miedo y la tristeza, pero aprietan los
dientes y sonríen, como hacen a menudo los cubanos en momentos
difíciles. Posan para unas fotos, se abrazan, hacen chisten. Sólo su
hermana llora cuando le da el abrazo de despedida, la aprieta duro y no
la deja ir, entre sollozos.

Amaro, de 52 años, está a punto de salir de Cuba por primera vez en su
vida. Va a volar a Guyana con su amiga Liset Barrios, de 24 años. Tienen
la esperanza de llegar de algún modo a Estados Unidos, pero no tienen
planes ni contactos allí.

Es el 13 de mayo del 2016. Al día siguiente cruzan por tierra a Brasil
en lo que será el primero de muchos cruces de fronteras internacionales
en una odisea que durará casi dos meses.

Amaro y Barrios lograron estar entre los últimos que llegaron a Estados
Unidos antes de que el ex presidente Barack Obama eliminara la política
de "pies secos, pies mojados" el 12 de enero. La política, que se
estableció en la década de 1990, dio a los cubanos que llegaban a
territorio estadounidense la habilidad única de quedarse y solicitar
asilo político.

Pero ya eso no es posible.

Tras el comienzo de la normalización de las relaciones entre Cuba y
Estados Unidos en el 2014, los cubanos salieron de la isla en cantidades
récord, temiendo que su tratamiento migratorio especial pronto sería
revocado.

Amaro y Barrios decidieron unirse a ese éxodo.

Las amigas del barrio de Marianao en La Habana despegan del Aeropuerto
Internacional José Martí. Tras una breve parada en Panamá, su travesía
empieza en Guyana, el país más cercano que permite entrar sin visas a
los cubanos, y un trampolín para miles de otros cubanos haciendo el
mismo recorrido.

En el avión conocen a un grupo de cubanos que tienen contacto con un
contrabandista local. Se unen a este grupo, suben a un van en el
aeropuerto de Georgetown y son llevadas a un motel.

La mayor parte de la travesía tiene lugar más o menos de la misma
manera. Van de un lugar a otro, haciendo contacto con otros cubanos por
el camino, todos abriéndose paso hacia el mismo destino. El viaje está
lleno de aprehensión sobre lo que podría suceder. Hay pausas
prolongadas, espera, aburrimiento.

Desde Brasil viajan a Perú, buscando los cruces de frontera más fáciles.
Venezuela es demasiado peligrosa, y los inmigrantes están siendo
rechazados en el norte de Brasil. En Perú viajan en buses por casi 40
horas tratando de llegar a Ecuador antes de que las detengan
funcionarios de inmigración.

Barrios, quien está pagando el viaje con dinero de su novio en Estados
Unidos, un hombre que ella conoce hace muy poco, se encuentra tratando
de usar su pico de oro para salir de encontronazos con todo el mundo:
desde contrabandistas conocidos como coyotes hasta policías. Esta
situación es igual. En Perú, ella convence a un funcionario de
inmigración para que la deje ir, y él lo hace, e incluso las pone a ella
y a Amaro en contacto con un coyote local que las entra en Ecuador y las
ayuda a cruzar la frontera con Colombia.

De Ecuador a Colombia cruzan a caballo, pasando ríos y subiendo una
escarpada montaña. Viajan con familias inmigrantes de Haití. El grupo es
recibido al final de una larga escalada por militares colombianos. Una
vez más, Barrios los convence de que las dejen ir a ella y a Amaro.

Esperan en un restaurante de pollo por la próxima conexión, y luego
suben a un camión cargado de papas y viajan 14 horas hasta Cali. De Cali
van a Medellín y esperan otra semana por una salida, atrincheradas en un
hotelito.

Las mujeres encuentran razones para reírse de lo que les pasa, y tratan
de divertirse como pueden para olvidar el miedo que les invade si lo
piensan demasiado. Buscan una conexión a Internet siempre que pueden y
llaman a Cuba, añorando la comunicación con sus familias.

Pocos meses antes de salir de Cuba, las fronteras por las que antes los
cubanos pasaban como cosa de rutina habían empezado a cerrarse. Dos
semanas apenas antes de su salida, Panamá cerró su frontera, obligando a
los cubanos a tomar la ruta más larga, a través de la franja de selva
conocida como Tapón del Darién, usada por mucho tiempo por los
narcotraficantes.

Barrios lleva puestos sus Jordans rojos y Amaro su vestido verde en el
cruce de seis días por la franja de selva sin carreteras que conecta a
Colombia con Panamá. Viajan con bangladesíes, nepaleses, somalíes y
otros cubanos, todos con la esperanza de llegar a Estados Unidos. El
último día, las mujeres caminan por 14 horas sin comida ni agua, y los
migrantes gritándose unos a otros por miedo a quedar atrás.

El viaje se ha convertido en una lucha por la supervivencia.

En Costa Rica, Barrios y Amaro se separan tras una pelea motivada por el
dinero. Barrios ya no puede permitirse seguir pagando el viaje de Amaro.
Las dos mujeres se gritan, y casi se dan golpes.

En Nicaragua, Barrios se va con otro grupo de inmigrantes. Como los
militares del país están reprimiendo la migración ilegal, el grupo se
mantiene escondido durante días, con pocos alimentos y sin agua.

Después de Nicaragua, Barrios pasa a Honduras y hace el resto del viaje
con otros cubanos, sobre todo en autobuses, y viaja en avión del sur de
México a Matamoros en el norte. El 2 de julio del 2016, cruza la
frontera a Brownsville, Texas.

Amaro, entretanto, continúa su viaje con otro grupo de cubanos y cruza a
Nuevo Laredo, Texas, 12 días más tarde.

Desde su entrada a Estados Unidos, Barrios se ha mudado de Chicago
(donde se reunió brevemente con el novio que pagó por el viaje) a Miami;
Las Vegas; Portland, Oregon; y recientemente a Las Vegas. Amaro se quedó
en Miami con su hijo y está buscando un trabajo estable.

Las dos se reconciliaron y están ocupándose del papeleo, las vacunas y
consultas médicas necesarias para obtener la residencia permanente bajo
la Ley de Ajuste Cubano después de haber estado en Estados Unidos un año
y un día.

Ambas extrañan a Cuba.

Lisette Poole es una fotorreportera cubanoamericana radicada en La
Habana que está en el proceso de publicar un libro financiado por una
campaña de Kickstarter.

Para más información, visite lisettepoole.com.

Source: 50 días y 11 países, la odisea de dos cubanas para llegar a EEUU
| El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article146197429.html

La industria del lujo se afianza en Cuba de la mano de Armani y Versace

La industria del lujo se afianza en Cuba de la mano de Armani y Versace
Agencia EFE 23 de abril de 2017

La Habana, 22 abr (EFE).- La industria del lujo toma posiciones a paso
rápido en Cuba con la apertura oficial hoy de tiendas de marcas
exclusivas como Versace, Armani, Montblanc y L'Occitane en Provence,
todas ubicadas en la primera planta del Manzana Kempinski, el primer
hotel cinco estrellas plus que será inaugurado en la isla.

La inédita galería comercial, ubicada en la planta baja de la
instalación gestionada por la cadena suiza Kempinski, será un reclamo
para el turismo de alta gama que quiere atraer el país caribeño, que ha
experimentado un "boom" de visitantes en coincidencia con el deshielo en
las relaciones con EE.UU.

"Cuba se ha convertido en el paraíso de la moda, por eso quise venir
aquí", dijo a Efe el empresario italiano Giorgio Gucci, que abrió este
sábado la filial multimarca "Giorgio G. VIP" en el Hotel Manzana, con
artículos de Versace y Armani, "grandes amigos" de este representante de
la tercera generación de la dinastía Gucci.

Aclaró que es una "empresa personal" que emprendió después que la
familia vendiera la famosa marca que fundó su abuelo y con la que lleva
trabajando varios años en la isla.

En la misma ubicación de La Habana Vieja, quien se lo permita podrá
comprar productos de Montblanc, Lacoste, Longiness, L'Occitane en Provence.

Gucci calificó de "positivo" y conveniente para el cliente encontrar en
un mismo espacio varias firmas "con lo mejor del mercado de lujo
europeo", que hasta ahora eran muy difíciles de encontrar, excepto en
algnas tiendas dispersas por hoteles de La Habana o Varadero.

Tras el proceso de acercamiento con EE.UU., iniciado en diciembre de
2014, Cuba ha vivido momentos clave que han demostrado su gradual
apertura al mundo, entre ellos el desfile de la casa de modas francesa
Chanel, que escogió en mayo de 2016 al emblemático Paseo del Prado para
su primer espectáculo en Latinoamérica.

En enero pasado la firma francesa Guerlain regresó a La Habana y abrió
una tienda -donde además se venden fragancias de Dior, Givenchy, Hermés,
Loewe e Issey Miyake- también en el Prado, que bien podría convertirse
en la "Milla de Oro" de la isla.

Muy cerca de la famosa avenida habanera se encuentra el Hotel Manzana
Kempinski, que tiene previsto abrir próximamente, tras una costosa y
larga restauración, con 246 habitaciones y una variedad de servicios que
incluyen un bar panorámico y un spa-gimnasio con vista privilegiadas.

El hotel es propiedad de la empresa hotelera estatal cubana Gaviota y
será administrado por Kempinski, con más de 100 años de historia como
líder en el sector hotelero europeo de lujo.

En las inmediaciones del Centro Histórico habanero también se
inaugurarán próximamente otros dos lujosos hoteles, el Packard con 300
habitaciones, y el Prado y Malecón, actualmente en construcción en la
esquina de esas dos avenidas y que contará con 208 habitaciones.

En 2016 Cuba recibió por primera vez en su historia a 4 millones de
turistas en 2016, récord que representó un crecimiento de 14,5 %, y que
proyecta subir hasta 4,2 millones este año.

Source: La industria del lujo se afianza en Cuba de la mano de Armani y
Versace -
https://es.noticias.yahoo.com/industria-lujo-afianza-cuba-mano-armani-versace-000221347.html

Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba

Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba
Fernando Ríos Domingo 23 de abril de 2017 en CDMX

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera,
propuso revisar el funcionamiento de las clínicas capitalinas
especializadas en atención al VIH/SIDA, para lograr su certificación por
el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí" (IPK) de Cuba.

Durante una gira por La Habana, Cuba, conversó con especialistas a cargo
del programa para tratar de manera integral el VIH/SIDA dentro del
Instituto de Medicina Tropical, a quienes solicitó tener un intercambio
de mayor cercanía con la las clínicas de la Ciudad de México,
especialistas en el tema como el Condesa y Condesa-Iztapalapa, e incluso
atiendan a personas de otros Estados del país.

Mediante un comunicado, el jefe de Gobierno informó que solicitó a los
especialistas cubanos, que a través de genera cercanía con el Instituto
cubano, las clínicas capitalinas podrían tener una mención de ese
Instituto, tal vez a manera de certificación o de aval, para una mayor
vinculación.

Dijo que la idea es que la Ciudad de México trabaje del brazo con Cuba.

sobre capacitación de médicos y sobre los resultados de los programas de
prevención.

Agregó que la Ciudad de México, enviará a médicos especializados en
enfermedades como Zika, Chikungunya y Dengue a participar en cursos y
logra ser más eficientes en la atención a los capitalinos.

Por su parte, el titular de la secretaria de Salud en la Ciudad de
México, Armando Ahued Ortega, se pronunció por mantener y fortalecer el
intercambio, para la atención a grupos de riesgo, con quienes están
privadas de su libertad, con trabajadoras sexoservidoras y con la
población en general.

Destacó el tema de las mujeres embarazadas para evitar el contagio a los
bebés, además de la promoción, prevención y detección en el tema de VIH
SIDA.

El IPK ha contribuido a formar más de 53 mil especialistas de 89 países.

Durante su visita, el mandatario capitalino, además, recorrió el Centro
de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB), el cual cuanta
con alrededor de mil 600 trabajadores, con más de 50 proyectos de
investigación-desarrollo, como vacunas humanas y veterinarias, proteínas
recombinantes de uso terapéutico, péptidos sintéticos, anticuerpos
monoclonales, sistemas diagnósticos, entre otros.

Source: Proponen vincular clínicas de VIH en México y Cuba -
https://www.elsoldemexico.com.mx/metropoli/cdmx/646077-proponen-vincular-clinicas-de-vih-en-mexico-y-cuba

Cuba buscará impulsar la llegada de cruceros a los puertos de Cienfuegos y de Santiago de Cuba

Cuba buscará impulsar la llegada de cruceros a los puertos de Cienfuegos
y de Santiago de Cuba
Publicado 22/04/2017 13:02:43CET
MADRID, 22 Abr. (EUROPA PRESS) -

Cuba buscará potenciar la llegada de cruceros al país, con entradas en
los puertos de Cienfuegos y de Santiago de Cuba, además de La Habana,
según el presidente del Grupo Internacional de Turoperadores y Agentes
de Viajes, Havanatur, José Manuel Bisbé York.

La industria turística cubana, convertida en el sector más dinámico de
la economía de la isla, trata de impulsar la entrada de cruceros a
diversos puertos, a los que ya llegan buques de las compañías
estadounidenses Carnival, Pearl Seas, Royal Caribbean Cruise y Norwegian
Cruise Line. A la isla llegan 12 líneas y marcas de cruceros, cuyas
naves sobrepasan el millón de pasajeros.

Havanatur lanzará una campaña que impulse la llegada de cruceros al
país, con entradas en los puertos de Cienfuegos, al centro sur del país,
y de Santiago de Cuba, en la región oriental, además de La Habana.
Estudia la posibilidad de iniciar este año operaciones con embarcaciones
de una capacidad superior a los 2.000 viajeros.

Con el continuado crecimiento desde finales de 2016, cuando se alcanzó
la cifra de unos 88.000 cruceristas, la llegada de turistas en
embarcaciones ha continuado en ascenso y en los dos primeros meses de
este año se recibieron alrededor de 55.000 viajeros, según datos de
Havanatur.

"Según estimados, en 2017 se podrá alcanzar una cifra que oscila entre
200.000 y 300.000 visitantes llegados en cruceros", explica Bisbé a la
prensa cubana.

AUMENTO DE LOS INGRESOS.

Cada crucerista que viaja a Cuba gasta una media de 5,92 dólares en cada
escala, según datos de la Asociación de Cruceros del Caribe y La Florida.

La isla podría aprovechar la capacidad operativa creada para recibir
cerca de 1,2 millones de cruceristas, con más de 1.000 escalas de los
buques en un año, lo que generaría ingresos por más de 139 millones de
dólares (129 millones de euros), según fuentes gubernamentales cubanas.

El Ministerio del Turismo de Cuba (Mintur) ha confirmado que este año
esperan recibir a 4,2 millones de visitantes internacionales en todas
las modalidades de viajes, 164.423 más que en 2016. El año pasado
recibieron un 14,5% más de visitantes en comparación a 2015.

Source: Cuba buscará impulsar la llegada de cruceros a los puertos de
Cienfuegos y de Santiago de Cuba -
http://www.notimerica.com/sociedad/noticia-cuba-buscara-impulsar-llegada-cruceros-puertos-cienfuegos-santiago-cuba-20170422130243.html

Estadounidenses con cáncer acuden a Cuba por tratamiento

Estadounidenses con cáncer acuden a Cuba por tratamiento
abril 22, 2017
Voz de América - Redacción

Treinta y dos estadounidenses enfermos de cáncer de pulmón se han
tratado este año en Cuba con la vacuna local Cimavax, desafiando las
leyes del embargo y arriesgándose a altas multas y hasta a la cárcel.

Una de esos pacientes, Judy Ingels, de 74 años y que vive en California,
declaró a la web oficial Cubadebate que no le preocupan las posibles
represalias. "Por primera vez tengo esperanzas", señaló.

En virtud de un acuerdo entre instituciones médicas de Cuba y Estados
Unidos, desde enero pasado este medicamento cubano se ha estado probando
clínicamente en pacientes de Buffalo, en el estado de Nueva York, pero
todavía no está disponible para otros enfermos en territorio estadounidense.

El doctor Kelvin Lee, director de inmunología del Roswell Park Cancer
Institute de Buffalo, donde se está probando la eficacia del Cimavax,
está impresionado con el medicamento.

Según los especialistas, esta vacuna puede prolongar la vida de las
personas que padecen cáncer de pulmón y, en algunos casos, puede
convertir a ese padecimiento en una enfermedad crónica, sin riesgo
inmediato de muerte.

Cuba comenzó a desarrollar la medicina en 1992 y con su reciente
registro sanitario, lo comercializa en Perú, Malasia y China.

La inmunoterapia contra el cáncer se está volviendo cada vez más cara en
Estados Unidos, dijo el doctor Lee, quien señaló que, en contraste, es
muy atractiva la idea de una vacuna barata como la cubana que pueda ser
administrada a un nivel primario de atención médica.

Estos pacientes forman parte de los cientos de miles de ciudadanos de
Estados Unidos que han viajado este año a la isla, aunque aún no pueden
hacerlo como turistas, debido también al embargo.

De acuerdo con cifras del Ministerio cubano de Turismo, la tendencia al
incremento de los visitantes de Estados Unidos a Cuba sigue en 2017, con
un crecimiento de 118 por ciento hasta el pasado 31 de marzo.

Ese aumento representa más del doble en comparación con el primer
trimestre de 2016 y en este momento coloca a los visitantes
estadounidenses en segundo lugar, por detrás de los viajeros de Canadá,
que se mantiene como el mercado emisor líder hacia la isla.

Paralelamente, y a pesar del anuncio del presidente Donald Trump de que
está revisando la política hacia Cuba, continúan los viajes a la Mayor
de las Antillas de congresistas, gobernadores y hasta de militares
retirados.

Oficiales en retiro de Estados Unidos -generales, almirantes, generales
de brigada y contraalmirantes, entre otros grados- que visitaron Cuba,
enviaron una carta al asesor de Seguridad Nacional del presidente Trump.

En la misiva llaman a continuar el camino hacia la normalización de las
relaciones con la isla, por considerar que los nexos entre los dos
países permitirán fortalecer los intereses de seguridad nacional y
estabilidad en la región.

Source: Estadounidenses con cáncer acuden a Cuba por tratamiento -
http://www.voanoticias.com/a/cancer-pulmon-cimavax-tratamiento-quimioterapia-eeuu-trump/3821556.html