Ledezma insta a Maduro a cobrar a Raúl Castro lo que debe al país
Ante los señalamientos del Presidente de la República de cobrar las
unidades de la Misión Vivienda, Antonio Ledezma dijo a Maduro: "Vamos a
ver si te atreves a cobrarle a Raúl Castro lo que le debe a Venezuela".
EL UNIVERSAL
sábado 18 de mayo de 2013 02:14 PM
Caracas- El alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, se pronunció ante
los señalamientos del Presidente de la República, Nicolás Maduro, sobre
el cobro a las unidades de la Gran Misión Vivienda Venezuela y pidió que
primero se cobre el dinero que Cuba le debe al país.
"Vamos a ver si te atreves a cobrarle a Raúl Castro lo que le debe a
Venezuela", le dijo Ledezma a Maduro en un acto celebrado en Caracas.
El funcionario también se refirió a las exigencias de los trabajadores
sobre las reivindicaciones laborales y criticó que la respuesta que
obtenga la clase obrera "sean insultos y violencia", cuando se pide un
aumento de salario.
Adicionalmente señaló otros problemas que vive el país, como el
desabastecimiento de productos de la cesta básica y la crisis eléctrica
que "uno no sabe cuándo se va a ir la luz".
Ledezma se encontraba en un acto denominado Triunfadores de Caracas,
donde también estuvo presente el diputado Ismael García.
http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/130518/ledezma-insta-a-maduro-a-cobrar-a-raul-castro-lo-que-debe-al-pais
Sunday, May 19, 2013
Saturday, May 18, 2013
Edipo en La Habana
Publicado el jueves, 05.16.13
Edipo en La Habana
José Azel
Cuando Edipo, el héroe trágico de la mitología griega, se dio cuenta en
su angustia y vergüenza de la calamidad que había llevado a su ciudad,
no soportó ver los resultados de su arrogancia. Abrumado por su
conciencia, se sacó sus propios ojos, y se fue al exilio. En Cuba los
Castro, desinteresados en cambiar el rumbo, simplemente rescriben la
historia de su fracaso y buscan reinventarse a sí mismos.
Por cualquier medida socioeconómica objetiva, la Cuba pre-Castro era un
país relativamente avanzado. En los años cincuenta el índice de
mortalidad infantil en Cuba era el mejor de América Latina y el
decimotercero más bajo en el mundo. Cuba clasificaba tercera en la
región en consumo de alimentos per cápita, cuarta en alfabetización, y
primera en aparatos de televisión per cápita. En la Cuba pre-Castro
había 58 periódicos diarios de diferentes tonalidades políticas, y era
octava en el mundo por el número de estaciones de radio. En 1957, con
128 médicos por 100,000 habitantes, Cuba clasificaba tercera en América
Latina y aventajaba a Reino Unido y Finlandia. En 1957 el salario
promedio en Cuba era superior al de Bélgica, Dinamarca, Francia o Alemania.
Después de 53 años de la alquimia regresiva que es la planificación
centralizada, Cuba ha sido transformada de uno de los países más
prósperos del hemisferio en uno de los más pobres. La Cuba de los Castro
es un país anestesiado por el miedo y sumergido en una cultura de
pobreza, con ingresos personales anuales promedio por debajo de $250.
Por otra parte, de acuerdo al último reporte "Libertad en el Mundo", de
Freedom House, Cuba continúa siendo el único país de América considerado
"No libre", con calificaciones en lo peor de lo peor en las categorías
de derechos políticos y libertades civiles. De los 47 países del mundo
señalados como "No libres", solamente 9 tienen calificaciones
ligeramente peores que Cuba: Corea del Norte, Turkmenistán, Uzbekistán,
Sudán, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Arabia Saudita, Siria y Somalia.
Peor aún, los arquitectos de esta tragedia no son desacreditados, sino
honrados, como lo fue Raúl Castro recientemente en Chile, donde fue
declarado presidente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC).
Dado el miserable fracaso del modelo socioeconómico cubano, el
servilismo de los líderes latinoamericanos hacia el liderazgo cubano
solamente puede explicarse como una forma petulante de antiamericanismo.
No se trata de que la revolución cubana haya logrado mucho por el pueblo
cubano; no lo ha hecho. Es que los Castro han confrontado exitosamente
al Goliat del norte. Esa audacia parece ser lo que los líderes
latinoamericanos valoran del desastroso experimento cubano.
Irónicamente, pronto podríamos ser testigos de Estados Unidos
apuntalando al régimen cubano, siguiéndole los pasos a la Unión
Soviética y Venezuela. Si la muerte de Hugo Chávez resulta en una
sustancial reducción de la ayuda de Venezuela a Cuba, los Castro podrían
decidir jugar su carta de Alan Gross y liberar al americano prisionero.
La administración norteamericana podría entonces sentirse obligada a
reciprocar de alguna manera.
Para Cuba el gran premio sería que se aliviara la prohibición de viajes,
permitiendo a más turistas americanos visitar Cuba. La industria del
turismo en Cuba es controlada por las fuerzas armadas, así que el dinero
de los turistas americanos fluiría fundamentalmente hacia el régimen,
con solamente un goteo para el pueblo cubano. Los centros turísticos
cubanos están en áreas aisladas, y los turistas americanos, la mayoría
hablando solamente inglés, tendrían solamente restringidos contactos con
el pueblo cubano.
Con turistas americanos visitando la Isla, los cubanoamericanos podrían
descubrir que el gobierno de Castro establecería limitaciones a sus
viajes. Para los Castro los cubanoamericanos –capaces de comunicarse con
familiares y amigos y salir de las áreas aisladas para turistas– son más
subversivos y desafiantes. ¿Para qué preocuparse con visitantes
cubanoamericanos si usted puede tener la playa de Varadero enfocada a
turistas americanos buscando el folklore y tomando mojitos?
En Edipo en Colono, la segunda obra de la trilogía de Sófocles, el rey
exiliado muere maldiciendo a sus hijos para que se maten unos a otros en
combate, y se dice que su tumba se convirtió en sagrada para los dioses.
Los Castro han condenado a los hermanos cubanos a cada lado del Estrecho
de la Florida a combatir unos con otros, pero cuando se conozca la
verdadera historia de la tragedia cubana, nadie considerará sagradas las
tumbas de los Castro. La historia no los absolverá.
jazel@miami.edu
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/16/1478031/jose-azel-edipo-en-la-habana.html
Edipo en La Habana
José Azel
Cuando Edipo, el héroe trágico de la mitología griega, se dio cuenta en
su angustia y vergüenza de la calamidad que había llevado a su ciudad,
no soportó ver los resultados de su arrogancia. Abrumado por su
conciencia, se sacó sus propios ojos, y se fue al exilio. En Cuba los
Castro, desinteresados en cambiar el rumbo, simplemente rescriben la
historia de su fracaso y buscan reinventarse a sí mismos.
Por cualquier medida socioeconómica objetiva, la Cuba pre-Castro era un
país relativamente avanzado. En los años cincuenta el índice de
mortalidad infantil en Cuba era el mejor de América Latina y el
decimotercero más bajo en el mundo. Cuba clasificaba tercera en la
región en consumo de alimentos per cápita, cuarta en alfabetización, y
primera en aparatos de televisión per cápita. En la Cuba pre-Castro
había 58 periódicos diarios de diferentes tonalidades políticas, y era
octava en el mundo por el número de estaciones de radio. En 1957, con
128 médicos por 100,000 habitantes, Cuba clasificaba tercera en América
Latina y aventajaba a Reino Unido y Finlandia. En 1957 el salario
promedio en Cuba era superior al de Bélgica, Dinamarca, Francia o Alemania.
Después de 53 años de la alquimia regresiva que es la planificación
centralizada, Cuba ha sido transformada de uno de los países más
prósperos del hemisferio en uno de los más pobres. La Cuba de los Castro
es un país anestesiado por el miedo y sumergido en una cultura de
pobreza, con ingresos personales anuales promedio por debajo de $250.
Por otra parte, de acuerdo al último reporte "Libertad en el Mundo", de
Freedom House, Cuba continúa siendo el único país de América considerado
"No libre", con calificaciones en lo peor de lo peor en las categorías
de derechos políticos y libertades civiles. De los 47 países del mundo
señalados como "No libres", solamente 9 tienen calificaciones
ligeramente peores que Cuba: Corea del Norte, Turkmenistán, Uzbekistán,
Sudán, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Arabia Saudita, Siria y Somalia.
Peor aún, los arquitectos de esta tragedia no son desacreditados, sino
honrados, como lo fue Raúl Castro recientemente en Chile, donde fue
declarado presidente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC).
Dado el miserable fracaso del modelo socioeconómico cubano, el
servilismo de los líderes latinoamericanos hacia el liderazgo cubano
solamente puede explicarse como una forma petulante de antiamericanismo.
No se trata de que la revolución cubana haya logrado mucho por el pueblo
cubano; no lo ha hecho. Es que los Castro han confrontado exitosamente
al Goliat del norte. Esa audacia parece ser lo que los líderes
latinoamericanos valoran del desastroso experimento cubano.
Irónicamente, pronto podríamos ser testigos de Estados Unidos
apuntalando al régimen cubano, siguiéndole los pasos a la Unión
Soviética y Venezuela. Si la muerte de Hugo Chávez resulta en una
sustancial reducción de la ayuda de Venezuela a Cuba, los Castro podrían
decidir jugar su carta de Alan Gross y liberar al americano prisionero.
La administración norteamericana podría entonces sentirse obligada a
reciprocar de alguna manera.
Para Cuba el gran premio sería que se aliviara la prohibición de viajes,
permitiendo a más turistas americanos visitar Cuba. La industria del
turismo en Cuba es controlada por las fuerzas armadas, así que el dinero
de los turistas americanos fluiría fundamentalmente hacia el régimen,
con solamente un goteo para el pueblo cubano. Los centros turísticos
cubanos están en áreas aisladas, y los turistas americanos, la mayoría
hablando solamente inglés, tendrían solamente restringidos contactos con
el pueblo cubano.
Con turistas americanos visitando la Isla, los cubanoamericanos podrían
descubrir que el gobierno de Castro establecería limitaciones a sus
viajes. Para los Castro los cubanoamericanos –capaces de comunicarse con
familiares y amigos y salir de las áreas aisladas para turistas– son más
subversivos y desafiantes. ¿Para qué preocuparse con visitantes
cubanoamericanos si usted puede tener la playa de Varadero enfocada a
turistas americanos buscando el folklore y tomando mojitos?
En Edipo en Colono, la segunda obra de la trilogía de Sófocles, el rey
exiliado muere maldiciendo a sus hijos para que se maten unos a otros en
combate, y se dice que su tumba se convirtió en sagrada para los dioses.
Los Castro han condenado a los hermanos cubanos a cada lado del Estrecho
de la Florida a combatir unos con otros, pero cuando se conozca la
verdadera historia de la tragedia cubana, nadie considerará sagradas las
tumbas de los Castro. La historia no los absolverá.
jazel@miami.edu
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/16/1478031/jose-azel-edipo-en-la-habana.html
Of UMAP and Other Demons
Of UMAP* and Other Demons / Henry Constantin
Posted on May 18, 2013
UMAP: Citizens' force used for the good of society. Brilliant idea of
UMAP: Citizens' force used for the good of society. Brilliant initiative
of military cadres.
A common school, half in ruins, half with children in uniform, with its
Cuban flag and signs on the walls. The boys talk among themselves, then
look with curiosity at the stranger, who takes photos of enormous
homeless sites behind the surviving classrooms. Everything seems normal
in that country schoolhouse. But there is a shadow. The stranger quickly
quits with the photos. The last: some cement squares next to the door,
"like a booth in a military unit," he thought. He crosses the potholes
of the road and approaches the wooden houses. They welcome him, give him
water, talk about the sunshine and the plums. The stranger, who has
already been introduced, happily drinks the coffee they also offer him,
smiles, and thanks the lady and shuts up. It's that there is a shadow.
Then, he asks the man of the house, an old man with a mustache, "Is it
true that the elementary school, a long time ago, was a UMAP*?" He
points at the half-boarding Batalla de Guisa school, whose kids have no
idea what was suffered there forty-some years ago. The farmer stops
smiling. He hesitates, stutters, speaks softly, looks at the floor.
"Yes, yes… but no. I'm not looking for problems." Someone says, "They
took the people there to some banana groves to work."
Other visits to the farmers around then, other evasions, "Yes, yes, some
of that happened. One guy set himself on fire and the screams could be
heard for miles. But I do not know anything else. "
One lady says, "There was a lot of damage. There were dungeons, there at
the end."
So I ask, in other houses, people who lived there, in the hamlet of
Manolin, ten kilometers from the southern town of Cuatro Caminos,
Camagüey, in the sixties, that time of so much luminous Revolution, and
so many prison cells and firing squads — more than any time in the
history of Cuba.
Those who respond say yes and open their eyes as if amazed at what
they've just be reminded of. They know more or less that the collapsed
schoolhouse was a UMAP camp, run by officers of the Revolutionary Armed
Forces, and serious things happened to those interned there.
"What things?" and then they hesitated, "Better ask so-and-so, who lived
closer." And the faces of mystery, the silence, the evasions in the
faces of the interviewed farmers tell me more than everything they can
say to me: there are the silent screams of an abysmal shadow that hangs
over the people in Cuba, not only those of these fields of Najasa, but
so many in this country who live filled with fear of saying in public
what they want and what they know.
And I write it of course: the biggest problem with the forced internal
silence about the UMAP issue is not that there is discrimination based
on sexual behavior today in Cuba and it remains in the minds of
thousands of Cuban men and women and in the structures of leadership,
nor that the one who manages this issue officially here is a member of
the governing family — which stinks of nepotism — nor than they try to
hide the past, among other reasons to avoid a settling of accounts,
inopportune repentance and reparations for the victims. The worst is the
infinite fear that still infects millions of people in this country, a
logical fear induced from above which, while it exists, prevents Cubans
from speaking freely of their desires, concerns and complaints, of their
past, and even more seriously, of their present.
That grave mystery that the people around the little school that was
UMAP remember fearfully, is proof. Where there are people afraid to
speak there is no peace.
*Translator's note: UMAP, "Military Units to Aid Production," was a
series of concentration camps where the regime imprisoned its "enemies"
including homosexuals, religious believers, writers, artists,
intellectuals and others.
18 May 2013
http://translatingcuba.com/of-umap-and-other-demons-henry-constantin/
Posted on May 18, 2013
UMAP: Citizens' force used for the good of society. Brilliant idea of
UMAP: Citizens' force used for the good of society. Brilliant initiative
of military cadres.
A common school, half in ruins, half with children in uniform, with its
Cuban flag and signs on the walls. The boys talk among themselves, then
look with curiosity at the stranger, who takes photos of enormous
homeless sites behind the surviving classrooms. Everything seems normal
in that country schoolhouse. But there is a shadow. The stranger quickly
quits with the photos. The last: some cement squares next to the door,
"like a booth in a military unit," he thought. He crosses the potholes
of the road and approaches the wooden houses. They welcome him, give him
water, talk about the sunshine and the plums. The stranger, who has
already been introduced, happily drinks the coffee they also offer him,
smiles, and thanks the lady and shuts up. It's that there is a shadow.
Then, he asks the man of the house, an old man with a mustache, "Is it
true that the elementary school, a long time ago, was a UMAP*?" He
points at the half-boarding Batalla de Guisa school, whose kids have no
idea what was suffered there forty-some years ago. The farmer stops
smiling. He hesitates, stutters, speaks softly, looks at the floor.
"Yes, yes… but no. I'm not looking for problems." Someone says, "They
took the people there to some banana groves to work."
Other visits to the farmers around then, other evasions, "Yes, yes, some
of that happened. One guy set himself on fire and the screams could be
heard for miles. But I do not know anything else. "
One lady says, "There was a lot of damage. There were dungeons, there at
the end."
So I ask, in other houses, people who lived there, in the hamlet of
Manolin, ten kilometers from the southern town of Cuatro Caminos,
Camagüey, in the sixties, that time of so much luminous Revolution, and
so many prison cells and firing squads — more than any time in the
history of Cuba.
Those who respond say yes and open their eyes as if amazed at what
they've just be reminded of. They know more or less that the collapsed
schoolhouse was a UMAP camp, run by officers of the Revolutionary Armed
Forces, and serious things happened to those interned there.
"What things?" and then they hesitated, "Better ask so-and-so, who lived
closer." And the faces of mystery, the silence, the evasions in the
faces of the interviewed farmers tell me more than everything they can
say to me: there are the silent screams of an abysmal shadow that hangs
over the people in Cuba, not only those of these fields of Najasa, but
so many in this country who live filled with fear of saying in public
what they want and what they know.
And I write it of course: the biggest problem with the forced internal
silence about the UMAP issue is not that there is discrimination based
on sexual behavior today in Cuba and it remains in the minds of
thousands of Cuban men and women and in the structures of leadership,
nor that the one who manages this issue officially here is a member of
the governing family — which stinks of nepotism — nor than they try to
hide the past, among other reasons to avoid a settling of accounts,
inopportune repentance and reparations for the victims. The worst is the
infinite fear that still infects millions of people in this country, a
logical fear induced from above which, while it exists, prevents Cubans
from speaking freely of their desires, concerns and complaints, of their
past, and even more seriously, of their present.
That grave mystery that the people around the little school that was
UMAP remember fearfully, is proof. Where there are people afraid to
speak there is no peace.
*Translator's note: UMAP, "Military Units to Aid Production," was a
series of concentration camps where the regime imprisoned its "enemies"
including homosexuals, religious believers, writers, artists,
intellectuals and others.
18 May 2013
http://translatingcuba.com/of-umap-and-other-demons-henry-constantin/
Recuerdan complicidad de Fidel Castro con dictadura de Videla
Recuerdan complicidad de Fidel Castro con dictadura de Videla
Los exiliados argentinos en Cuba lloraban por el silencio de Castro, aseguró a la agencia Infobae un sobrino del Che Guevara que vivió esos años en La Habana.
martinoticias.com
mayo 18, 2013
A propósito del reciente fallecimiento del ex gobernante argentino Jorge Rafael Videla, la agencia Infobae recuerda que el comunista Fidel Castro fue un insólito aliado de la dictadura militar presidida por Videla en Argentina, a la cual incluso aportó respaldo diplomático en foros internacionales para evitar que el gobierno de facto del país del cono sur fuese condenado por la violación masiva de los derechos humanos.
La autora, Claudia Peiró, dice que durante aquellos años de dura represión, el régimen cubano contribuyó, a través de su representante en la ONU, a evitar que la Comisión de Derechos Humanos de la ONU emitiese una condena contra la Argentina y organizase una misión de inspección.
El favor --precisa Peiró-- fue devuelto. El dictador Videla, que en Argentina decía estar combatiendo al "marxismo apátrida y ateo", ordenaba a su representante en la ONU votar en contra de cualquier condena a La Habana.
Mientras tanto, --apunta la autora-- Castro en sus discursos denunciaba a todas las dictaduras que rodeaban a la Argentina: Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia y Brasil, pero evitaba nombrar a la primera
Peiró señala que la clave del silencio y la complicidad del régimen castrista con los crímenes de la dictadura argentina fue el sometimiento de Cuba a la entonces Unión Soviética.
NO TAN EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA
La articulista de Infobae cita a Martín Guevara, un sobrino del Che Guevara que desde la edad de 10 años vivió con su familia en La Habana, quien dijo a la autora haber sido testigo directo de la complicidad de Fidel con Videla, instruida desde Moscú como pago por los suministros de cereales argentinos a la URSS.
Peiró señala que ese aporte que fue más apreciado aún cuando Moscú comenzó a padecer el embargo de granos dictado por Washington tras su invasión de Afganistán en 1979. "En concreto" --dice-- "fue la Junta Militar de la República Argentina -de supuesto ideario anti marxista- la que rompió el boicot que Estados Unidos impuso a la URSS".
El periodista argentino-estadounidense Andrés Oppenheimer recogió un testimonio de primera mano sobre el asunto, desde la delegación de EE.UU. a la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra,.
Señala Oppenheimer que en 1980 y 1981 cuando el gobierno de Carter trató de lograr una condena a Argentina en la Comisión, Cuba se opuso tenazmente y ayudó a crear un bloque de países para frenar la moción.
"Patricia Derian, quien fue subsecretaria de Estado para los derechos humanos del gobierno de Carter, me señaló que 'los argentinos y los cubanos trabajaron juntos para bloquear la moción de condena durante todo el período de la junta militar'''.
"Roberta Cohen, la asistente de Derian, participó personalmente en los debates en Ginebra en 1980, en que Estados Unidos buscaba una condena que mencionara explícitamente las desapariciones forzosas en Argentina. 'Fue una negociación muy difícil: los rusos y los cubanos no querían hacer nada contra Argentina', recordó Cohen".
"Al final, la junta militar argentina y Cuba lograron que se aprobara una resolución débil, en que se condenaban las desapariciones en general pero sin mencionar a la Argentina".
Oppenheimer apunta que además del apoyo alimentario argentino a la URSS, Castro dio apoyo diplomático a la dictadura militar porque temía que una condena de la ONU por violaciones a los derechos humanos en Argentina sirviera como precedente para una condena similar contra Cuba. En segundo lugar, porque la junta militar argentina estaba ayudando a Cuba en ese momento a bloquear una propuesta de Estados Unidos a favor del disidente ruso Andrei Sajarov..
"Argentina cuadruplicó sus ventas de granos a Rusia en 1980, a un total de ocho millones de toneladas de trigo, y llegó a exportar el 60 por ciento de sus granos a la entonces Unión Soviética", precisa Oppenheimer.
Esto sucedía mientras Cuba daba refugio a guerrilleros de izquierda argentinos.
LOS EXILIADOS LLORABAN
Martín GuevaraMartín Guevara
Martín Guevara relató a Infobae el desconcierto que generaba en él y en otros la relación de conveniencia, incluido el otorgamiento por Moscú de la Orden de Lenin a altos mandos militares argentinos.
"Una y otra vez, los exiliados argentinos en Cuba escuchábamos como su principal dirigente, Fidel Castro Ruz, en sus extensos discursos, jamás denunció las prácticas fascistas ni dictatoriales en la tierra de quien había sido, según él, uno de sus mejores amigos, de sus grandes guerreros, el Che Guevara. Y todo "por un puñado de rublos", dice.
"Vi lágrimas en los ojos de hombres duros, de militantes de organizaciones de izquierda argentinas, que estaban en Cuba cuando, al esperar una declaración en el tribunal de la ONU por los derechos humanos, Fidel a través de sus enviados y bajo apercibimiento de la URSS, calló, haciéndose cómplice histórico de semejante villanía".
http://www.martinoticias.com/content/article/22657.html
Los exiliados argentinos en Cuba lloraban por el silencio de Castro, aseguró a la agencia Infobae un sobrino del Che Guevara que vivió esos años en La Habana.
martinoticias.com
mayo 18, 2013
A propósito del reciente fallecimiento del ex gobernante argentino Jorge Rafael Videla, la agencia Infobae recuerda que el comunista Fidel Castro fue un insólito aliado de la dictadura militar presidida por Videla en Argentina, a la cual incluso aportó respaldo diplomático en foros internacionales para evitar que el gobierno de facto del país del cono sur fuese condenado por la violación masiva de los derechos humanos.
La autora, Claudia Peiró, dice que durante aquellos años de dura represión, el régimen cubano contribuyó, a través de su representante en la ONU, a evitar que la Comisión de Derechos Humanos de la ONU emitiese una condena contra la Argentina y organizase una misión de inspección.
El favor --precisa Peiró-- fue devuelto. El dictador Videla, que en Argentina decía estar combatiendo al "marxismo apátrida y ateo", ordenaba a su representante en la ONU votar en contra de cualquier condena a La Habana.
Mientras tanto, --apunta la autora-- Castro en sus discursos denunciaba a todas las dictaduras que rodeaban a la Argentina: Chile, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia y Brasil, pero evitaba nombrar a la primera
Peiró señala que la clave del silencio y la complicidad del régimen castrista con los crímenes de la dictadura argentina fue el sometimiento de Cuba a la entonces Unión Soviética.
NO TAN EXTRAÑOS COMPAÑEROS DE CAMA
La articulista de Infobae cita a Martín Guevara, un sobrino del Che Guevara que desde la edad de 10 años vivió con su familia en La Habana, quien dijo a la autora haber sido testigo directo de la complicidad de Fidel con Videla, instruida desde Moscú como pago por los suministros de cereales argentinos a la URSS.
Peiró señala que ese aporte que fue más apreciado aún cuando Moscú comenzó a padecer el embargo de granos dictado por Washington tras su invasión de Afganistán en 1979. "En concreto" --dice-- "fue la Junta Militar de la República Argentina -de supuesto ideario anti marxista- la que rompió el boicot que Estados Unidos impuso a la URSS".
El periodista argentino-estadounidense Andrés Oppenheimer recogió un testimonio de primera mano sobre el asunto, desde la delegación de EE.UU. a la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra,.
Señala Oppenheimer que en 1980 y 1981 cuando el gobierno de Carter trató de lograr una condena a Argentina en la Comisión, Cuba se opuso tenazmente y ayudó a crear un bloque de países para frenar la moción.
"Patricia Derian, quien fue subsecretaria de Estado para los derechos humanos del gobierno de Carter, me señaló que 'los argentinos y los cubanos trabajaron juntos para bloquear la moción de condena durante todo el período de la junta militar'''.
"Roberta Cohen, la asistente de Derian, participó personalmente en los debates en Ginebra en 1980, en que Estados Unidos buscaba una condena que mencionara explícitamente las desapariciones forzosas en Argentina. 'Fue una negociación muy difícil: los rusos y los cubanos no querían hacer nada contra Argentina', recordó Cohen".
"Al final, la junta militar argentina y Cuba lograron que se aprobara una resolución débil, en que se condenaban las desapariciones en general pero sin mencionar a la Argentina".
Oppenheimer apunta que además del apoyo alimentario argentino a la URSS, Castro dio apoyo diplomático a la dictadura militar porque temía que una condena de la ONU por violaciones a los derechos humanos en Argentina sirviera como precedente para una condena similar contra Cuba. En segundo lugar, porque la junta militar argentina estaba ayudando a Cuba en ese momento a bloquear una propuesta de Estados Unidos a favor del disidente ruso Andrei Sajarov..
"Argentina cuadruplicó sus ventas de granos a Rusia en 1980, a un total de ocho millones de toneladas de trigo, y llegó a exportar el 60 por ciento de sus granos a la entonces Unión Soviética", precisa Oppenheimer.
Esto sucedía mientras Cuba daba refugio a guerrilleros de izquierda argentinos.
LOS EXILIADOS LLORABAN
Martín GuevaraMartín Guevara
Martín Guevara relató a Infobae el desconcierto que generaba en él y en otros la relación de conveniencia, incluido el otorgamiento por Moscú de la Orden de Lenin a altos mandos militares argentinos.
"Una y otra vez, los exiliados argentinos en Cuba escuchábamos como su principal dirigente, Fidel Castro Ruz, en sus extensos discursos, jamás denunció las prácticas fascistas ni dictatoriales en la tierra de quien había sido, según él, uno de sus mejores amigos, de sus grandes guerreros, el Che Guevara. Y todo "por un puñado de rublos", dice.
"Vi lágrimas en los ojos de hombres duros, de militantes de organizaciones de izquierda argentinas, que estaban en Cuba cuando, al esperar una declaración en el tribunal de la ONU por los derechos humanos, Fidel a través de sus enviados y bajo apercibimiento de la URSS, calló, haciéndose cómplice histórico de semejante villanía".
http://www.martinoticias.com/content/article/22657.html
Inquietudes de una madre cubana sobre educación primaria
Inquietudes de una madre cubana sobre educación primaria
Álvaro Yero Felipe
18 de mayo de 2013
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Esta carta me fue enviada por
Niurka Rodríguez Sangarí, una madre que no comprende por qué suceden
cosas como las que relata, en la escuela de su hijo. A continuación
expongo la misiva de forma íntegra para el conocimiento de todos,
incluido el Ministerio de Educación cubano:
Desde antes del inicio del curso 2012-2013, como madre de un alumno de
la escuela MARIO FORTUNY, ubicada en Víbora Park, Arroyo Naranjo, me
personé para ayudar a organizar y limpiar el aula de 6B que le
corresponde a mi hijo. Para mi sorpresa, los habían cambiado a un aula
más grande y ventilada, sólo que esta no tenía tubos de electricidad ni
tomacorrientes y no estaba pintada, cosa que corrió por cuenta de los
padres, algo que es una de mis inquietudes.
1.- ¿Dónde están los recursos con que cuenta el Ministerio de Educación
para casos como este?
2.- ¿Por qué la ministra de educación en su muy mencionado discurso de
inicio de curso dice que todas las aulas están garantizadas y con las
condiciones necesarias?
Iniciado ya el curso nos enteramos de que tenían sólo una maestra para
todas las asignaturas, que no debería ser así. Ya en noviembre la
maestra empezó a frecuentar problemas personales y a ausentarse, en
diciembre ya la ausencia fue total y todavía no se ha presentado porque
sigue teniendo los mismos problemas. La dirección de la escuela tomo
cartas en el asunto después de un tiempo sin maestros y sin clases.
Ahora la subdirectora les está dando las clases, pero increíblemente
hasta las 12:30pm y el horario de la tarde se desaprovecha al máximo y
los viernes no tienen clases porque la subdirectora está haciendo la
licenciatura y en ese horario ella tiene clases. Ya ahora el viernes es
un día sin clases y perdido.
Mi inquietud:
1.- ¿Dónde están todos esos maestros que tiene garantizado el Ministerio
para la educación cubana?
2.- ¿Por qué tanto tiempo perdido?
Ya en el cuarto periodo, que es cuando se comienza después de la semana
de receso escolar, la subdirectora ya no les está dando clases, todo sin
un aviso previo, ahora les está dando clases la directora. El miércoles
se hizo una reunión en la que la misma informa a los padres que se les
está dando repaso a los alumnos por la tarde porque las pruebas vienen
del municipio y ni ellos mismos saben cuáles son los objetivos de las
pruebas finales y estas vienen muy duras y la escuela ni los profesores
la van a revisar, la revisan profesores de otra escuela en conjunto con
el municipio.
Mi inquietud:
1.- Si el municipio supuestamente tiene conocimiento de la situación de
esta aula, ¿por qué las pruebas son iguales a la de todas las escuelas
que han tenido sus clases en tiempo y forma?
El municipio le está exigiendo a la directora que no debe haber niños
suspensos porque eso le baja su clasificación como directora. Me pongo
en el lugar de esa directora y me siento indignada, alterada y con una
ira incontenible.
Mi inquietud:
1.- ¿Cómo le va a exigir algo que ni ellos mismos le han garantizado?
2.- ¿Qué está haciendo la ministro que no está enterada de la situación
que tiene esta escuela de Arroyo Naranjo?
Creo que la ministra de educación debería de vez en cuando montarse en
ese carro que le ofrecen como medio y darse una vuelta sin previo aviso
por estos municipios olvidados en la ciudad de La Habana para que se dé
cuenta de la realidad que vivimos los padres de aquí y no se pare más a
dar ese bello discurso a los oídos de todos guiándose por las
estadísticas que le ofrece un municipio corrupto donde las quejas se
quedan guardadas en una gaveta y exigen algo que ellos mismos no son
capaces de ofrecer.
Niurka Rodríguez Sangarí reside en Calle María Auxiliadora Número 216,
entre Lourdes y Alegría, reparto Víbora Park, Ciudad de La Habana, Cuba.
Su hijo se llama Leandro Sangarí y tiene 11 años de edad.
yerofelipe2013@gmail.com
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5595
Álvaro Yero Felipe
18 de mayo de 2013
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Esta carta me fue enviada por
Niurka Rodríguez Sangarí, una madre que no comprende por qué suceden
cosas como las que relata, en la escuela de su hijo. A continuación
expongo la misiva de forma íntegra para el conocimiento de todos,
incluido el Ministerio de Educación cubano:
Desde antes del inicio del curso 2012-2013, como madre de un alumno de
la escuela MARIO FORTUNY, ubicada en Víbora Park, Arroyo Naranjo, me
personé para ayudar a organizar y limpiar el aula de 6B que le
corresponde a mi hijo. Para mi sorpresa, los habían cambiado a un aula
más grande y ventilada, sólo que esta no tenía tubos de electricidad ni
tomacorrientes y no estaba pintada, cosa que corrió por cuenta de los
padres, algo que es una de mis inquietudes.
1.- ¿Dónde están los recursos con que cuenta el Ministerio de Educación
para casos como este?
2.- ¿Por qué la ministra de educación en su muy mencionado discurso de
inicio de curso dice que todas las aulas están garantizadas y con las
condiciones necesarias?
Iniciado ya el curso nos enteramos de que tenían sólo una maestra para
todas las asignaturas, que no debería ser así. Ya en noviembre la
maestra empezó a frecuentar problemas personales y a ausentarse, en
diciembre ya la ausencia fue total y todavía no se ha presentado porque
sigue teniendo los mismos problemas. La dirección de la escuela tomo
cartas en el asunto después de un tiempo sin maestros y sin clases.
Ahora la subdirectora les está dando las clases, pero increíblemente
hasta las 12:30pm y el horario de la tarde se desaprovecha al máximo y
los viernes no tienen clases porque la subdirectora está haciendo la
licenciatura y en ese horario ella tiene clases. Ya ahora el viernes es
un día sin clases y perdido.
Mi inquietud:
1.- ¿Dónde están todos esos maestros que tiene garantizado el Ministerio
para la educación cubana?
2.- ¿Por qué tanto tiempo perdido?
Ya en el cuarto periodo, que es cuando se comienza después de la semana
de receso escolar, la subdirectora ya no les está dando clases, todo sin
un aviso previo, ahora les está dando clases la directora. El miércoles
se hizo una reunión en la que la misma informa a los padres que se les
está dando repaso a los alumnos por la tarde porque las pruebas vienen
del municipio y ni ellos mismos saben cuáles son los objetivos de las
pruebas finales y estas vienen muy duras y la escuela ni los profesores
la van a revisar, la revisan profesores de otra escuela en conjunto con
el municipio.
Mi inquietud:
1.- Si el municipio supuestamente tiene conocimiento de la situación de
esta aula, ¿por qué las pruebas son iguales a la de todas las escuelas
que han tenido sus clases en tiempo y forma?
El municipio le está exigiendo a la directora que no debe haber niños
suspensos porque eso le baja su clasificación como directora. Me pongo
en el lugar de esa directora y me siento indignada, alterada y con una
ira incontenible.
Mi inquietud:
1.- ¿Cómo le va a exigir algo que ni ellos mismos le han garantizado?
2.- ¿Qué está haciendo la ministro que no está enterada de la situación
que tiene esta escuela de Arroyo Naranjo?
Creo que la ministra de educación debería de vez en cuando montarse en
ese carro que le ofrecen como medio y darse una vuelta sin previo aviso
por estos municipios olvidados en la ciudad de La Habana para que se dé
cuenta de la realidad que vivimos los padres de aquí y no se pare más a
dar ese bello discurso a los oídos de todos guiándose por las
estadísticas que le ofrece un municipio corrupto donde las quejas se
quedan guardadas en una gaveta y exigen algo que ellos mismos no son
capaces de ofrecer.
Niurka Rodríguez Sangarí reside en Calle María Auxiliadora Número 216,
entre Lourdes y Alegría, reparto Víbora Park, Ciudad de La Habana, Cuba.
Su hijo se llama Leandro Sangarí y tiene 11 años de edad.
yerofelipe2013@gmail.com
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5595
Prison Diary XVIII: Those Who Live Off The Government
Prison Diary XVIII: Those Who Live Off The Government / Angel Santiesteban
Posted on May 18, 2013
A few days ago it was suggested to me in a letter that someday, in
another government of course, I could be Minister of Culture, which I
doubt because I think politics is not my thing. But if being a
politician is saying what you think and going against the interests of
the current president, then I am a politician, or a romantic risking
that I don't get tired of suffering until the coming of the happiness to
this country that it has deserved for so many years.
In this future government I don't doubt that there will be the same
people who now support the dictatorship.
Unfortunately they are corks*, intellectuals without honor, allying
themselves for their personal benefit to communism and fascism.
We see them there, and they, as usual, extend a greeting to me that if I
escape they will label me spiteful and say that I cannot adjust to the
new national force for a better country.
Those of us who were born to suffer, those of us who do not accept gifts
from wherever they come, those of us who think first of Martí, we never
enter into these political alliances.
For me, a president is nothing more than a good administrator, and if we
get one, then we will see our economy and our culture flourish. What
more can we ask for? With that I will be deeply happy. I want a
participatory democracy, a country without a secret police that
persecutes the opposition and a culture that is not censored for
expressing ideas contrary to the State.
In short, I want a free country and that's why I wake up every morning
in this prison completely sure that José Martí's dream is coming. I am
happy in the place that I am. I am at the side of the suffered with
Bishop Espada, Father Jos" Agustín Caballero and Félix Varela; I am
where I am because I am continuing along the path laid for us by Martí,
Céspedes, Agramonte, Maceo. And accompanying me on this path are
hundreds of Cubans like Antonio Rodiles, Jose Daniel Ferrer, Guillermo
Fariñas, Berta Soler, Hector Maseda, Angel Moya, Cuesta Morúa, Antunez,
Manzano and Palacio, among many, who risk their lives and those of their
families to achieve our longed for freedom, not to mention the community
of bloggers and independent journalists.
I am going to be this: a citizen in the service of good causes, and I'll
be with the rest of the noble and honest intellectuals creating our
works which is the best omen.
Ángel Santiesteban-Prats
Prison 1580. May 2013
*Translator's note: "Corks" in the sense that they keep bobbing to the
surface.
17 May 2013
http://translatingcuba.com/prison-diary-xviii-those-who-live-off-the-government-angel-santiesteban/
Posted on May 18, 2013
A few days ago it was suggested to me in a letter that someday, in
another government of course, I could be Minister of Culture, which I
doubt because I think politics is not my thing. But if being a
politician is saying what you think and going against the interests of
the current president, then I am a politician, or a romantic risking
that I don't get tired of suffering until the coming of the happiness to
this country that it has deserved for so many years.
In this future government I don't doubt that there will be the same
people who now support the dictatorship.
Unfortunately they are corks*, intellectuals without honor, allying
themselves for their personal benefit to communism and fascism.
We see them there, and they, as usual, extend a greeting to me that if I
escape they will label me spiteful and say that I cannot adjust to the
new national force for a better country.
Those of us who were born to suffer, those of us who do not accept gifts
from wherever they come, those of us who think first of Martí, we never
enter into these political alliances.
For me, a president is nothing more than a good administrator, and if we
get one, then we will see our economy and our culture flourish. What
more can we ask for? With that I will be deeply happy. I want a
participatory democracy, a country without a secret police that
persecutes the opposition and a culture that is not censored for
expressing ideas contrary to the State.
In short, I want a free country and that's why I wake up every morning
in this prison completely sure that José Martí's dream is coming. I am
happy in the place that I am. I am at the side of the suffered with
Bishop Espada, Father Jos" Agustín Caballero and Félix Varela; I am
where I am because I am continuing along the path laid for us by Martí,
Céspedes, Agramonte, Maceo. And accompanying me on this path are
hundreds of Cubans like Antonio Rodiles, Jose Daniel Ferrer, Guillermo
Fariñas, Berta Soler, Hector Maseda, Angel Moya, Cuesta Morúa, Antunez,
Manzano and Palacio, among many, who risk their lives and those of their
families to achieve our longed for freedom, not to mention the community
of bloggers and independent journalists.
I am going to be this: a citizen in the service of good causes, and I'll
be with the rest of the noble and honest intellectuals creating our
works which is the best omen.
Ángel Santiesteban-Prats
Prison 1580. May 2013
*Translator's note: "Corks" in the sense that they keep bobbing to the
surface.
17 May 2013
http://translatingcuba.com/prison-diary-xviii-those-who-live-off-the-government-angel-santiesteban/
Pero haz la prueba
Pero haz la prueba
Réplica a la información publicada bajo el título ¿Se puede vivir con
diez pesos?
Yosvani Anzardo Hernández
18 de mayo de 2013
San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – Daniel Pupo, uno de los hermanos
de la protagonista de la historia publicada la semana pasada bajo el
titulo "¿Se puede vivir con diez pesos?", exige a este comunicador que
se agreguen datos a la historia que tal vez cambien su mensaje, y como
es un derecho no reconocido en Cuba, pero si por nosotros, eso estamos
haciendo. Los datos agregados aparecen en negrita.
Valkiria Pupo es una mujer trabajadora que labora como cocinera en un
pequeño restaurant estatal; gana 250.00 pesos mensuales, unos 10.00
dólares.
Después de las 8 horas de trabajo con el estado, Valkiria comienza el
trabajo por cuenta propia, visitando a clientes a los que les plancha la
ropa y donde gana su verdadero sustento (no quiso decir cuánto). Lo
cierto es que en el trabajo con el estado no gana mucho dinero pero
consigue el pan de harina de trigo que se consume en casa diariamente.
El padre de Valkiria murió cuando ella tenía 4 años de edad, era
militante comunista y sufrió un accidente automovilístico mientras
cumplía una tarea partidista. Desde entonces en el año 1978, la brigada
de corte de caña millonaria donde él trabajaba se llama Mariano Pupo.
A la medre de Valkiria le dieron una pensión de 60.00 pesos mensuales.
Ellos eran 5 hermanos, de esa forma tenían que vivir con 10.00 pesos
mensuales cada uno, incluyendo a la madre. Sobrevivieron trabajando
todos por cuenta propia aún cuando era ilegal. En aquel tiempo el peso
cubano valía un 400 por ciento más que en la actualidad y hace unos años
a la anciana le subieron la pensión a 240.00 pesos mensuales.
Esta mujer fuerte y femenina confiesa gustarle tomar un trago de ron de
vez en vez, pero sin perder la compostura jamás. Su pelo rojo destaca a
lo lejos, y ríe cuando dice haber vivido toda su vida, con diez pesos.
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5594
Réplica a la información publicada bajo el título ¿Se puede vivir con
diez pesos?
Yosvani Anzardo Hernández
18 de mayo de 2013
San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – Daniel Pupo, uno de los hermanos
de la protagonista de la historia publicada la semana pasada bajo el
titulo "¿Se puede vivir con diez pesos?", exige a este comunicador que
se agreguen datos a la historia que tal vez cambien su mensaje, y como
es un derecho no reconocido en Cuba, pero si por nosotros, eso estamos
haciendo. Los datos agregados aparecen en negrita.
Valkiria Pupo es una mujer trabajadora que labora como cocinera en un
pequeño restaurant estatal; gana 250.00 pesos mensuales, unos 10.00
dólares.
Después de las 8 horas de trabajo con el estado, Valkiria comienza el
trabajo por cuenta propia, visitando a clientes a los que les plancha la
ropa y donde gana su verdadero sustento (no quiso decir cuánto). Lo
cierto es que en el trabajo con el estado no gana mucho dinero pero
consigue el pan de harina de trigo que se consume en casa diariamente.
El padre de Valkiria murió cuando ella tenía 4 años de edad, era
militante comunista y sufrió un accidente automovilístico mientras
cumplía una tarea partidista. Desde entonces en el año 1978, la brigada
de corte de caña millonaria donde él trabajaba se llama Mariano Pupo.
A la medre de Valkiria le dieron una pensión de 60.00 pesos mensuales.
Ellos eran 5 hermanos, de esa forma tenían que vivir con 10.00 pesos
mensuales cada uno, incluyendo a la madre. Sobrevivieron trabajando
todos por cuenta propia aún cuando era ilegal. En aquel tiempo el peso
cubano valía un 400 por ciento más que en la actualidad y hace unos años
a la anciana le subieron la pensión a 240.00 pesos mensuales.
Esta mujer fuerte y femenina confiesa gustarle tomar un trago de ron de
vez en vez, pero sin perder la compostura jamás. Su pelo rojo destaca a
lo lejos, y ríe cuando dice haber vivido toda su vida, con diez pesos.
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5594
Three Parameters, One House
Three Parameters, One House / Yoani Sanchez
Posted on May 18, 2013
Placing zeros to the right seems to be the preferred sport of those who
put a price on the homes they sell in Cuba today. A captive market at
the end of the day, the buyer could find a lot of surprises in the wide
range of classified ads. From owners who ask astronomical sums for their
houses, sums that have nothing to do with the reality of demand, to real
bargains that make you feel sorry for the naiveté of the negotiator.
Many are pressured to sell, some by those with the smarts to realize
that this is the time to buy a house on the Island. It is a bet on the
future, if it goes wrong they lose almost everything, but if it goes
well they position themselves — in advance — for tomorrow. The slow
hurry up and the fast run at the speed of light. These are times to make
haste, the end of an era could be close… say the smartest.
It's surprising to see, with barely any notion of real estate, how
Cubans launch themselves into the marketing of square meters. They talk
about their space, usually with an over abundance of adjectives that
make you laugh or scare you. So when you read "one bedroom apartment in
central Havana with mezzanine bedroom," you should understand "room in a
Central Havana apartment with wooden platform." If they talk about a
garden, it's best to imagine a bed with soil and plants at the entrance;
and even five-bedroom residences, after a visit, are reduced to two
bedrooms partitioned with cardboard. The same mistrust with which people
view the photos on the social networks where young people look for
partners, should be applied to housing ads here. However, you can also
find real pearls in the midst of the exaggeration.
Right now there are at least three parameters that determine the final
cost of a home: location, physical state of construction, and pedigree.
The neighborhood has a great influence on the final value of the
property. In Havana, the most prized areas are Vedado, Miramar, Central
Havana, Víbora and Cerro, for their central character. The least wanted
are Alamar, Reparto Eléctrico, San Miguel del Padrón and La Lisa. The
poor state of public transport significantly influences people's
preference for houses that are near major commercial centers with
abundant spaces for entertainment. If there is a farmers market in the
vicinity, the asking price goes up; if it is near the Malecon it also
goes up. People shy away from the periphery, although among the "new
rich," those who have accumulated a little more capital whether by legal
or illegal means, the trend of looking for homes in the outskirts has
begun. It is still too early, however, to speak about a trend to locate
in greener and less polluted areas. For now, the main premise can be
summarized as the more central the better.
The physical state is one of the other elements that defines what a home
will cost. If the ceiling is beam and slab, the numbers fall; meanwhile
constructions from the 1940s and '50s enjoy a very good reputation and
appeal. The lowest values are for the so-called "microbrigade works"
with their ugly concrete buildings and their little Eastern European
style apartments. If the roofing is light — tiles, zinc, wood, ceiling
paper — the seller will get less. The state of the bathroom and kitchen
are another point that directly influences the marketability of the
property. The quality of the floors, if the windows are barred and the
door is new — of glass and metal — these are points in its favor. If
there are no neighbors overhead, then the seller can rest easy. Also
very valuable are houses with two entrances, designed for a large family
seeking to split up and live independently. Everything counts, anything
goes.
So far it resembles a real estate market like any other anywhere in the
world. However, there is a situation that defines, in a very particular
way, the value of homes for sale. This is their pedigree. This refers to
whether the house has belonged to the family for forever, or if it was
confiscated in one of the waves of expropriations in Cuba. If the
previous owner left during the Rafter Crisis of 1994 and the State
handed the property over to someone new, the price is lower. The same
thing happens if it was taken during the Mariel Boatlift in 1980, a time
when property was awarded to others after the emigration of those who
had lived there up until that time. But where the prices hit rock bottom
is with those homes confiscated between 1959 and 1963, when great
numbers left for exile. Few want to take on the problem of acquiring a
site that later may go into litigation. Although there are some who are
taking advantage of this situation to buy real mansions in the most
central neighborhoods at bargain prices.
In order to check the location, the state of construction, as well as
the legal past of the house, potential buyers are aided by their own
experience, a good architect and even a lawyer to dig through the
details of the property. Each element adds or removes a cipher, one zero
or one hundred to the total price people are willing to pay. In a
captive market anything is possible; it's as if knowledge of real estate
has only been sleeping, lethargic, and now returns with amazing force.
18 May 2013
http://translatingcuba.com/three-parameters-one-house-yoani-sanchez/
Posted on May 18, 2013
Placing zeros to the right seems to be the preferred sport of those who
put a price on the homes they sell in Cuba today. A captive market at
the end of the day, the buyer could find a lot of surprises in the wide
range of classified ads. From owners who ask astronomical sums for their
houses, sums that have nothing to do with the reality of demand, to real
bargains that make you feel sorry for the naiveté of the negotiator.
Many are pressured to sell, some by those with the smarts to realize
that this is the time to buy a house on the Island. It is a bet on the
future, if it goes wrong they lose almost everything, but if it goes
well they position themselves — in advance — for tomorrow. The slow
hurry up and the fast run at the speed of light. These are times to make
haste, the end of an era could be close… say the smartest.
It's surprising to see, with barely any notion of real estate, how
Cubans launch themselves into the marketing of square meters. They talk
about their space, usually with an over abundance of adjectives that
make you laugh or scare you. So when you read "one bedroom apartment in
central Havana with mezzanine bedroom," you should understand "room in a
Central Havana apartment with wooden platform." If they talk about a
garden, it's best to imagine a bed with soil and plants at the entrance;
and even five-bedroom residences, after a visit, are reduced to two
bedrooms partitioned with cardboard. The same mistrust with which people
view the photos on the social networks where young people look for
partners, should be applied to housing ads here. However, you can also
find real pearls in the midst of the exaggeration.
Right now there are at least three parameters that determine the final
cost of a home: location, physical state of construction, and pedigree.
The neighborhood has a great influence on the final value of the
property. In Havana, the most prized areas are Vedado, Miramar, Central
Havana, Víbora and Cerro, for their central character. The least wanted
are Alamar, Reparto Eléctrico, San Miguel del Padrón and La Lisa. The
poor state of public transport significantly influences people's
preference for houses that are near major commercial centers with
abundant spaces for entertainment. If there is a farmers market in the
vicinity, the asking price goes up; if it is near the Malecon it also
goes up. People shy away from the periphery, although among the "new
rich," those who have accumulated a little more capital whether by legal
or illegal means, the trend of looking for homes in the outskirts has
begun. It is still too early, however, to speak about a trend to locate
in greener and less polluted areas. For now, the main premise can be
summarized as the more central the better.
The physical state is one of the other elements that defines what a home
will cost. If the ceiling is beam and slab, the numbers fall; meanwhile
constructions from the 1940s and '50s enjoy a very good reputation and
appeal. The lowest values are for the so-called "microbrigade works"
with their ugly concrete buildings and their little Eastern European
style apartments. If the roofing is light — tiles, zinc, wood, ceiling
paper — the seller will get less. The state of the bathroom and kitchen
are another point that directly influences the marketability of the
property. The quality of the floors, if the windows are barred and the
door is new — of glass and metal — these are points in its favor. If
there are no neighbors overhead, then the seller can rest easy. Also
very valuable are houses with two entrances, designed for a large family
seeking to split up and live independently. Everything counts, anything
goes.
So far it resembles a real estate market like any other anywhere in the
world. However, there is a situation that defines, in a very particular
way, the value of homes for sale. This is their pedigree. This refers to
whether the house has belonged to the family for forever, or if it was
confiscated in one of the waves of expropriations in Cuba. If the
previous owner left during the Rafter Crisis of 1994 and the State
handed the property over to someone new, the price is lower. The same
thing happens if it was taken during the Mariel Boatlift in 1980, a time
when property was awarded to others after the emigration of those who
had lived there up until that time. But where the prices hit rock bottom
is with those homes confiscated between 1959 and 1963, when great
numbers left for exile. Few want to take on the problem of acquiring a
site that later may go into litigation. Although there are some who are
taking advantage of this situation to buy real mansions in the most
central neighborhoods at bargain prices.
In order to check the location, the state of construction, as well as
the legal past of the house, potential buyers are aided by their own
experience, a good architect and even a lawyer to dig through the
details of the property. Each element adds or removes a cipher, one zero
or one hundred to the total price people are willing to pay. In a
captive market anything is possible; it's as if knowledge of real estate
has only been sleeping, lethargic, and now returns with amazing force.
18 May 2013
http://translatingcuba.com/three-parameters-one-house-yoani-sanchez/
Oedipus in Havana
Posted on Friday, 05.17.13
CUBA REFORMS
Oedipus in Havana
BY JOSE AZEL
jazel@miami.edu
When Oedipus, the tragic hero of Greek mythology, realized in agony and
shame the calamity he had brought his city, he could not bear to see the
results of his hubris. Overwhelmed with the knowledge of his
wrongdoings, Oedipus stabbed his own eyes out, and went into exile.
In Cuba, the Castros, blinded by their egos and unwilling to change
course, simply rewrite the history of their failure and seek to reinvent
themselves in designer clothing.
By any objective socio-economic measure, pre-Castro Cuba was a
relatively advanced country. In the 1950's Cuba's infant mortality rate
was the best in Latin America and the 13th lowest in the world. In the
region Cuba ranked third in per capita food consumption, fourth in
literacy, and first in television sets per capita. Pre-Castro's Cuba had
58 daily newspapers of different political hues and ranked eighth in the
world in number of radio stations.
After 53 years of the reverse alchemy of central planning, Cuba has been
transformed from one of the most prosperous countries in the hemisphere
to one of the most miserably poor.
Moreover, according to the latest (2013) "Freedom in the World" report
by Freedom House, Cuba remains the only country in the Americas deemed
"Not Free" with scores in the worst-of-the-worst categories for
political rights and civil liberties. Of the 47 countries in the world
designated as "Not Free", only 9 have scores slightly worst than Cuba
(North Korea, Turkmenistan, Uzbekistan, Sudan, Equatorial Guinea,
Eritrea, Saudi Arabia, Syria, and Somalia).
Yet, the architects of this tragedy are not disgraced, but honored as
Raúl Castro was recently in Chile where he was delusively sworn in as
president of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
Given the abject failure of Cuba's socioeconomic model, the sycophancy
of Latin American leaders toward the Cuban leadership is perhaps best
explained as a petulant form of anti-Americanism. It is not that the
Cuban revolution has accomplished much for the Cuban people; it has not.
It is that the Castros have successfully confronted the Goliath of the
North. That seems to be what Latin American leaders value from the
disastrous Cuban experiment.
Ironically, we may soon witness the United States underpinning the Cuban
regime following in the footsteps of the Soviet Union and Venezuela.
Should Hugo Chávez's death result in a substantial decrease in
Venezuela's aid to Cuba, the Castros may choose to play their Alan Gross
card and release the imprisoned American. The U.S. administration may
then feel compelled to reciprocate somehow.
For Cuba, the big prize would be a relaxation of the travel ban allowing
more American tourists to visit Cuba. The island's tourist industry is
owned by the military, and thus money from American tourists would flow
primarily to the regime with only a trickle down benefit to the Cuban
people. With American tourists visiting the island, Cuban Americans may
discover that the Castro government will move to limit their travel. For
the Castros, Cuban-Americans — able to communicate with friends and
relatives and travel outside the secluded tourist areas — are far more
subversive and challenging. Why bother with Cuban-American visitors if
you can get Varadero Beach-headed, folklore-seeking, mojito-drinking
American tourists?
In Oedipus at Colonus, the second play of Sophocles' trilogy, the exiled
king dies cursing his sons to kill each other in battle, and his grave
is said to have become sacred to the gods. The Castros have condemned
Cuban brothers and sisters on each side of the Florida Straits to battle
each other, but when the true history of the Cuban tragedy is known, the
Castros' graves will not be sacred to anyone. History will not absolve them.
José Azel is a senior scholar at the Institute for Cuban and
Cuban-American Studies, University of Miami and the author of the book,
Mañana in Cuba.
http://www.miamiherald.com/2013/05/17/3402888/oedipus-in-havana.html
CUBA REFORMS
Oedipus in Havana
BY JOSE AZEL
jazel@miami.edu
When Oedipus, the tragic hero of Greek mythology, realized in agony and
shame the calamity he had brought his city, he could not bear to see the
results of his hubris. Overwhelmed with the knowledge of his
wrongdoings, Oedipus stabbed his own eyes out, and went into exile.
In Cuba, the Castros, blinded by their egos and unwilling to change
course, simply rewrite the history of their failure and seek to reinvent
themselves in designer clothing.
By any objective socio-economic measure, pre-Castro Cuba was a
relatively advanced country. In the 1950's Cuba's infant mortality rate
was the best in Latin America and the 13th lowest in the world. In the
region Cuba ranked third in per capita food consumption, fourth in
literacy, and first in television sets per capita. Pre-Castro's Cuba had
58 daily newspapers of different political hues and ranked eighth in the
world in number of radio stations.
After 53 years of the reverse alchemy of central planning, Cuba has been
transformed from one of the most prosperous countries in the hemisphere
to one of the most miserably poor.
Moreover, according to the latest (2013) "Freedom in the World" report
by Freedom House, Cuba remains the only country in the Americas deemed
"Not Free" with scores in the worst-of-the-worst categories for
political rights and civil liberties. Of the 47 countries in the world
designated as "Not Free", only 9 have scores slightly worst than Cuba
(North Korea, Turkmenistan, Uzbekistan, Sudan, Equatorial Guinea,
Eritrea, Saudi Arabia, Syria, and Somalia).
Yet, the architects of this tragedy are not disgraced, but honored as
Raúl Castro was recently in Chile where he was delusively sworn in as
president of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
Given the abject failure of Cuba's socioeconomic model, the sycophancy
of Latin American leaders toward the Cuban leadership is perhaps best
explained as a petulant form of anti-Americanism. It is not that the
Cuban revolution has accomplished much for the Cuban people; it has not.
It is that the Castros have successfully confronted the Goliath of the
North. That seems to be what Latin American leaders value from the
disastrous Cuban experiment.
Ironically, we may soon witness the United States underpinning the Cuban
regime following in the footsteps of the Soviet Union and Venezuela.
Should Hugo Chávez's death result in a substantial decrease in
Venezuela's aid to Cuba, the Castros may choose to play their Alan Gross
card and release the imprisoned American. The U.S. administration may
then feel compelled to reciprocate somehow.
For Cuba, the big prize would be a relaxation of the travel ban allowing
more American tourists to visit Cuba. The island's tourist industry is
owned by the military, and thus money from American tourists would flow
primarily to the regime with only a trickle down benefit to the Cuban
people. With American tourists visiting the island, Cuban Americans may
discover that the Castro government will move to limit their travel. For
the Castros, Cuban-Americans — able to communicate with friends and
relatives and travel outside the secluded tourist areas — are far more
subversive and challenging. Why bother with Cuban-American visitors if
you can get Varadero Beach-headed, folklore-seeking, mojito-drinking
American tourists?
In Oedipus at Colonus, the second play of Sophocles' trilogy, the exiled
king dies cursing his sons to kill each other in battle, and his grave
is said to have become sacred to the gods. The Castros have condemned
Cuban brothers and sisters on each side of the Florida Straits to battle
each other, but when the true history of the Cuban tragedy is known, the
Castros' graves will not be sacred to anyone. History will not absolve them.
José Azel is a senior scholar at the Institute for Cuban and
Cuban-American Studies, University of Miami and the author of the book,
Mañana in Cuba.
http://www.miamiherald.com/2013/05/17/3402888/oedipus-in-havana.html
El papel higiénico y el socialismo
El papel higiénico y el socialismo
Carlos Alberto Montaner | Miami | 18 Mayo 2013 - 5:18 pm.
¿Por qué faltan el papel higiénico, el pollo, la leche, la harina para
arepas, el jabón y así hasta el 21% de los productos habitualmente
consumidos por los venezolanos?
Nicolás Maduro afronta la crisis del papel higiénico. Los venezolanos
están indignados. Hay escasez en el país. Han debido importar
urgentemente 50 millones de rollos por temor a desórdenes populares.
Nadie sabe por dónde puede comenzar una rebelión popular. (Es la primera
vez que se va a convocar a las barricadas a una muchedumbre de gentes
sentadas.)
Yoani Sánchez, que es muy práctica, les ha sugerido que le pidan a Cuba
una edición diaria del periódico Granma. Los cubanos hace medio siglo
que utilizan el Granma para ese asunto oscuro, solitario y delicado.
Nadie toma en serio su contenido, pero todos coinciden en que el
continente soluciona un problema generalmente cotidiano.
Es verdad que cuando la tinta tiene demasiado plomo, o cuando la textura
es muy áspera, la zona se resiente y pica, pero el régimen lo justifica
explicando que es la consecuencia del duro bloqueo de los pérfidos gringos.
Solo que ésa es una oportunidad magnífica de convertir el revés en
victoria. Es entonces cuando cobra todo su significado la heroica
consigna revolucionaria: "lucharemos con las uñas contra el imperialismo
yanqui". (Eso: con las uñas, pero sin pasarse para no hacerse daño.)
Seamos justos. Es importante no dejarse llevar por las pasiones. Es
cierto que el socialismo ha provocado la escasez de papel higiénico,
pero el sistema también atenúa las consecuencias.
Los venezolanos cada vez comerán menos, ergo, lo presumible es que
necesiten cantidades decrecientes de ese producto superfluo consumido,
fundamentalmente, por la decadente burguesía.
Según los cálculos del Ministerio de Planificación, un sesudo equipo de
investigadores dirigido por el señor Jorge Giordani, dada la ingestión,
digestión y deyección de fibra prevista para el próximo quinquenio —el
socialismo del Siglo XXI todo lo prevé y calcula—, es posible que en el
2018 bastará un confeti para que cada venezolano mantenga gloriosamente
resplandeciente el orificio de salida.
Pero hay más. Tal vez antes de la llegada de esa fecha, Fidel Castro, si
persiste en sus ensayos genéticos, haya resuelto el problema con un
hombre nuevo que, además de parecerse al Che en sus valores morales,
nacerá con un aparato digestivo modificado para solucionar
revolucionariamente ese urticante problema. Ya lo ha advertido
jubilosamente: "con patria, pero sin ano".
¿Por qué faltan en Venezuela el papel higiénico, el pollo, la leche, la
harina para arepas, el jabón y así hasta el 21% de los productos
habitualmente consumidos por los venezolanos?
Según el señor Maduro (no se sabe si de su propia cosecha o por
confesión de algún pajarito delator), se debe a los acaparadores y a los
canallas productores que quieren perjudicar su labor para generar la
insubordinación popular.
Según la experiencia acumulada a lo largo de un siglo, la culpa está en
otra parte: en la planificación y en la asignación artificial de los
precios. Esto se lo advirtió inútilmente Ludwig von Mises a Lenin en
1921 en una serie de artículos, luego reunidos en un libro, titulado
Socialismo. Los burócratas, por muy instruidos que sean, no pueden
decidir eficientemente qué, cuánto o cuándo debe y quiere consumir la
sociedad.
No hay mejor mecanismo para construir la prosperidad y para abastecer a
una sociedad apropiadamente que las decisiones que toma el consumidor
soberano con su dinero, indicándoles con sus preferencias al productor y
al comerciante lo que debe ofertarle y qué precio está dispuesto a pagar.
Por eso es absurdo decidir arbitrariamente los precios. El precio es el
lenguaje que se habla en el mundo del mercado. Mientras más variada y
copiosa sea la oferta, menores serán los precios porque la competencia
será más intensa.
Si Estados Unidos es hoy una de las economías más "baratas" del planeta
es porque existen cuarenta marcas de papel higiénico que tienen que
competir en precio y calidad para conquistar las preferencias del
consumidor.
Hasta ahora, no existe manera alguna de sustituir eficazmente el libre
intercambio productor-comerciante-consumidor, expresado por medio de los
precios y la competencia.
Milton Friedman solía decir que si se pusiera al frente del desierto del
Sahara a un gobierno planificador, al cabo de pocos años tendría que
importar arena. Además del papel higiénico, claro.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1368890298_3313.html
Carlos Alberto Montaner | Miami | 18 Mayo 2013 - 5:18 pm.
¿Por qué faltan el papel higiénico, el pollo, la leche, la harina para
arepas, el jabón y así hasta el 21% de los productos habitualmente
consumidos por los venezolanos?
Nicolás Maduro afronta la crisis del papel higiénico. Los venezolanos
están indignados. Hay escasez en el país. Han debido importar
urgentemente 50 millones de rollos por temor a desórdenes populares.
Nadie sabe por dónde puede comenzar una rebelión popular. (Es la primera
vez que se va a convocar a las barricadas a una muchedumbre de gentes
sentadas.)
Yoani Sánchez, que es muy práctica, les ha sugerido que le pidan a Cuba
una edición diaria del periódico Granma. Los cubanos hace medio siglo
que utilizan el Granma para ese asunto oscuro, solitario y delicado.
Nadie toma en serio su contenido, pero todos coinciden en que el
continente soluciona un problema generalmente cotidiano.
Es verdad que cuando la tinta tiene demasiado plomo, o cuando la textura
es muy áspera, la zona se resiente y pica, pero el régimen lo justifica
explicando que es la consecuencia del duro bloqueo de los pérfidos gringos.
Solo que ésa es una oportunidad magnífica de convertir el revés en
victoria. Es entonces cuando cobra todo su significado la heroica
consigna revolucionaria: "lucharemos con las uñas contra el imperialismo
yanqui". (Eso: con las uñas, pero sin pasarse para no hacerse daño.)
Seamos justos. Es importante no dejarse llevar por las pasiones. Es
cierto que el socialismo ha provocado la escasez de papel higiénico,
pero el sistema también atenúa las consecuencias.
Los venezolanos cada vez comerán menos, ergo, lo presumible es que
necesiten cantidades decrecientes de ese producto superfluo consumido,
fundamentalmente, por la decadente burguesía.
Según los cálculos del Ministerio de Planificación, un sesudo equipo de
investigadores dirigido por el señor Jorge Giordani, dada la ingestión,
digestión y deyección de fibra prevista para el próximo quinquenio —el
socialismo del Siglo XXI todo lo prevé y calcula—, es posible que en el
2018 bastará un confeti para que cada venezolano mantenga gloriosamente
resplandeciente el orificio de salida.
Pero hay más. Tal vez antes de la llegada de esa fecha, Fidel Castro, si
persiste en sus ensayos genéticos, haya resuelto el problema con un
hombre nuevo que, además de parecerse al Che en sus valores morales,
nacerá con un aparato digestivo modificado para solucionar
revolucionariamente ese urticante problema. Ya lo ha advertido
jubilosamente: "con patria, pero sin ano".
¿Por qué faltan en Venezuela el papel higiénico, el pollo, la leche, la
harina para arepas, el jabón y así hasta el 21% de los productos
habitualmente consumidos por los venezolanos?
Según el señor Maduro (no se sabe si de su propia cosecha o por
confesión de algún pajarito delator), se debe a los acaparadores y a los
canallas productores que quieren perjudicar su labor para generar la
insubordinación popular.
Según la experiencia acumulada a lo largo de un siglo, la culpa está en
otra parte: en la planificación y en la asignación artificial de los
precios. Esto se lo advirtió inútilmente Ludwig von Mises a Lenin en
1921 en una serie de artículos, luego reunidos en un libro, titulado
Socialismo. Los burócratas, por muy instruidos que sean, no pueden
decidir eficientemente qué, cuánto o cuándo debe y quiere consumir la
sociedad.
No hay mejor mecanismo para construir la prosperidad y para abastecer a
una sociedad apropiadamente que las decisiones que toma el consumidor
soberano con su dinero, indicándoles con sus preferencias al productor y
al comerciante lo que debe ofertarle y qué precio está dispuesto a pagar.
Por eso es absurdo decidir arbitrariamente los precios. El precio es el
lenguaje que se habla en el mundo del mercado. Mientras más variada y
copiosa sea la oferta, menores serán los precios porque la competencia
será más intensa.
Si Estados Unidos es hoy una de las economías más "baratas" del planeta
es porque existen cuarenta marcas de papel higiénico que tienen que
competir en precio y calidad para conquistar las preferencias del
consumidor.
Hasta ahora, no existe manera alguna de sustituir eficazmente el libre
intercambio productor-comerciante-consumidor, expresado por medio de los
precios y la competencia.
Milton Friedman solía decir que si se pusiera al frente del desierto del
Sahara a un gobierno planificador, al cabo de pocos años tendría que
importar arena. Además del papel higiénico, claro.
http://www.diariodecuba.com/internacional/1368890298_3313.html
En homenaje a los Juan Gómez cubanos
En homenaje a los Juan Gómez cubanos
[18-05-2013]
(www.miscelaneasdecuba.net).- El diario oficial del régimen castrista
Granma se hace eco del reconocimiento a Juan Gómez, un campesino
octogenario de Güira de Melena, como "Vanguardia Nacional de la ANAP",
por el record de producción en su finca de 28 toneladas de papa por
hectárea.
Quiero aprovechar este espacio para felicitarle yo también. Desde luego,
su mérito es incuestionable; más aun, en una economía absolutamente
ineficiente como la castrista. El que este hombre consiga en su pequeña
finca estos niveles de producción, mientras que el marabú invade las
extensas e ineficientes granjas estatales, es un ejemplo de cuál podría
haber sido la situación de la economía si la llamada "revolución" no
hubiera cometido los estragos que hizo desde los comienzos al confiscar
las propiedades en el campo.
Yo me alegro por Gómez, y le quiero decir que cuando yo era un niño
conocí a otros muchos campesinos como él en los alrededores de Güira de
Melena, Alquízar, Bejucal, La Salud, Quivicán, en la zona guajira
próxima a La Habana. Muchos de aquellos hombres, amigos de mi abuelo,
que habían trabajado la tierra con dignidad y superado con esfuerzo e
ilusión los retos de la ciencia y la técnica para hacer más productivos
sus campos, recibieron un mazazo mortal con las confiscaciones
castristas de tierras. Nunca pudieron comprender que un régimen que
anunciaba que la tierra sería para quién la trabajase, terminara
arrasando todo lo que habían construido con ilusión, desde prácticamente
la nada.
Muchos de aquellos guajiros, dueños de pequeñas extensiones en las que
producían prácticamente de todo, se vieron obligados a trabajar para el
estado, a ver menguadas sus tierras o en el peor de los casos, a
perderlas sin compensación. Para muchos, fue un golpe mortal del que no
volvieron a recuperarse. Su salud, quebrantada por el esfuerzo del
trabajo, no pudo resistir el robo institucional. A otros, solo les quedó
el amargo camino del exilio en el que murieron soñando con sus campos de
cultivo en sociedades industriales que nada tenían que ver con lo que
había sido su vida hasta el aciago 1959.
Porque si existe un sector de la economía de la Isla que ha padecido con
más intensidad, por el daño institucional, no es otro que el
agropecuario. No me cabe la menor duda que muchos acogieron a aquellos
llamados "revolucionarios" con cierta expectación, pero al cabo de muy
poco tiempo se percataron de que sus medidas iban en contra de cualquier
racionalidad económica.
En menos de un lustro, se destruyó la base productiva de la agricultura
de la República que había florecido durante siglos. Cuba dejó de ser una
potencia exportadora, para necesitar prácticamente todo tipo de
productos agropecuarios. La dependencia internacional en este renglón
venía a mostrar el fracaso del sistema institucional basado en la
planificación central estalinista y la eliminación de la propiedad
privada, salvo explotaciones marginales.
Gómez, que merece un reconocimiento por su tarea, y que seguro que
estará harto de recibir a Fidel Castro en su pequeña finca, es un
ejemplo del giro de 180º del régimen castrista en estos 55 años. El
retorno a un concepto de pequeño agricultor y su reivindicación por el
castrismo, no es más que una demostración del fracaso de la ideología
política que sustentó la idea de modélicas explotaciones estatales en
las que habría prácticamente de todo. La ineficiencia e improductividad
de ese modelo fracasado, les obliga a volver la vista a los brillantes
Juan Gómez que sobreviven en Cuba, como un ejemplo de lo que fue la
economía cubana antes de las fatídicas reformas de 1959.
Gómez es el espíritu del guajiro cubano que permanece en Cuba. Es el
ejemplo de la alternativa al intervencionismo estatal y la ineficiencia
comunista. Es el punto de unión con un
pasado que volverá a la Isla cuando se modifiquen las condiciones
institucionales actuales, permitiendo recuperar los niveles de
abastecimiento y productividad de tiempos pasados.
Si el castrismo tuviera a muchos Gómez, la economía no necesitaría
recurrir a costosas importaciones de productos agropecuarios que lastran
sus cuentas externas e incluso, los excedentes podrían servir para
generar ingresos externos. Se han dado cuenta 55 años después. Nunca es
tarde, pero Gómez es un ejemplo de lo que nunca debió ocurrir en la
economía cubana y que, por desgracia, ocurrió.
Y lo que más me interesa. La política de cesión de tierras que se ha
anunciado como uno de los ejes centrales de los llamados "lineamientos"
no va a permitir que vuelvan los Gómez a la agricultura cubana. La
razón. Porque mientras que no se garantice un marco estable y previsible
de respeto a los derechos de propiedad, nadie va a asumir riesgos. Los
guajiros cubanos que hicieron grande a la agricultura cubana a mediados
de los años 50 del siglo pasado venían, en su mayoría, de la emigración
extranjera o de niveles sociales muy pobres. Construyeron sus
propiedades con esfuerzo, ahorro y reinversión de beneficios. Y sobre
todo, con capacidad para reivindicar sus derechos de propiedad frente a
terceros. Esta es la clave para el desarrollo y crecimiento de una
economía, junto al funcionamiento adecuado del mercado como instrumento
de asignación de recursos. Si el castrismo no facilita esas condiciones,
nada más cabe esperar.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519796313a682e0c60972da5#.UZfeRkpGBk4
[18-05-2013]
(www.miscelaneasdecuba.net).- El diario oficial del régimen castrista
Granma se hace eco del reconocimiento a Juan Gómez, un campesino
octogenario de Güira de Melena, como "Vanguardia Nacional de la ANAP",
por el record de producción en su finca de 28 toneladas de papa por
hectárea.
Quiero aprovechar este espacio para felicitarle yo también. Desde luego,
su mérito es incuestionable; más aun, en una economía absolutamente
ineficiente como la castrista. El que este hombre consiga en su pequeña
finca estos niveles de producción, mientras que el marabú invade las
extensas e ineficientes granjas estatales, es un ejemplo de cuál podría
haber sido la situación de la economía si la llamada "revolución" no
hubiera cometido los estragos que hizo desde los comienzos al confiscar
las propiedades en el campo.
Yo me alegro por Gómez, y le quiero decir que cuando yo era un niño
conocí a otros muchos campesinos como él en los alrededores de Güira de
Melena, Alquízar, Bejucal, La Salud, Quivicán, en la zona guajira
próxima a La Habana. Muchos de aquellos hombres, amigos de mi abuelo,
que habían trabajado la tierra con dignidad y superado con esfuerzo e
ilusión los retos de la ciencia y la técnica para hacer más productivos
sus campos, recibieron un mazazo mortal con las confiscaciones
castristas de tierras. Nunca pudieron comprender que un régimen que
anunciaba que la tierra sería para quién la trabajase, terminara
arrasando todo lo que habían construido con ilusión, desde prácticamente
la nada.
Muchos de aquellos guajiros, dueños de pequeñas extensiones en las que
producían prácticamente de todo, se vieron obligados a trabajar para el
estado, a ver menguadas sus tierras o en el peor de los casos, a
perderlas sin compensación. Para muchos, fue un golpe mortal del que no
volvieron a recuperarse. Su salud, quebrantada por el esfuerzo del
trabajo, no pudo resistir el robo institucional. A otros, solo les quedó
el amargo camino del exilio en el que murieron soñando con sus campos de
cultivo en sociedades industriales que nada tenían que ver con lo que
había sido su vida hasta el aciago 1959.
Porque si existe un sector de la economía de la Isla que ha padecido con
más intensidad, por el daño institucional, no es otro que el
agropecuario. No me cabe la menor duda que muchos acogieron a aquellos
llamados "revolucionarios" con cierta expectación, pero al cabo de muy
poco tiempo se percataron de que sus medidas iban en contra de cualquier
racionalidad económica.
En menos de un lustro, se destruyó la base productiva de la agricultura
de la República que había florecido durante siglos. Cuba dejó de ser una
potencia exportadora, para necesitar prácticamente todo tipo de
productos agropecuarios. La dependencia internacional en este renglón
venía a mostrar el fracaso del sistema institucional basado en la
planificación central estalinista y la eliminación de la propiedad
privada, salvo explotaciones marginales.
Gómez, que merece un reconocimiento por su tarea, y que seguro que
estará harto de recibir a Fidel Castro en su pequeña finca, es un
ejemplo del giro de 180º del régimen castrista en estos 55 años. El
retorno a un concepto de pequeño agricultor y su reivindicación por el
castrismo, no es más que una demostración del fracaso de la ideología
política que sustentó la idea de modélicas explotaciones estatales en
las que habría prácticamente de todo. La ineficiencia e improductividad
de ese modelo fracasado, les obliga a volver la vista a los brillantes
Juan Gómez que sobreviven en Cuba, como un ejemplo de lo que fue la
economía cubana antes de las fatídicas reformas de 1959.
Gómez es el espíritu del guajiro cubano que permanece en Cuba. Es el
ejemplo de la alternativa al intervencionismo estatal y la ineficiencia
comunista. Es el punto de unión con un
pasado que volverá a la Isla cuando se modifiquen las condiciones
institucionales actuales, permitiendo recuperar los niveles de
abastecimiento y productividad de tiempos pasados.
Si el castrismo tuviera a muchos Gómez, la economía no necesitaría
recurrir a costosas importaciones de productos agropecuarios que lastran
sus cuentas externas e incluso, los excedentes podrían servir para
generar ingresos externos. Se han dado cuenta 55 años después. Nunca es
tarde, pero Gómez es un ejemplo de lo que nunca debió ocurrir en la
economía cubana y que, por desgracia, ocurrió.
Y lo que más me interesa. La política de cesión de tierras que se ha
anunciado como uno de los ejes centrales de los llamados "lineamientos"
no va a permitir que vuelvan los Gómez a la agricultura cubana. La
razón. Porque mientras que no se garantice un marco estable y previsible
de respeto a los derechos de propiedad, nadie va a asumir riesgos. Los
guajiros cubanos que hicieron grande a la agricultura cubana a mediados
de los años 50 del siglo pasado venían, en su mayoría, de la emigración
extranjera o de niveles sociales muy pobres. Construyeron sus
propiedades con esfuerzo, ahorro y reinversión de beneficios. Y sobre
todo, con capacidad para reivindicar sus derechos de propiedad frente a
terceros. Esta es la clave para el desarrollo y crecimiento de una
economía, junto al funcionamiento adecuado del mercado como instrumento
de asignación de recursos. Si el castrismo no facilita esas condiciones,
nada más cabe esperar.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519796313a682e0c60972da5#.UZfeRkpGBk4
Un socialismo próspero y sustentable
Un socialismo próspero y sustentable
[18-05-2013]
Mario Hechavarria Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- Inquilinos del ¨Hotel Venus¨ ubicado en
la calle Zulueta del municipio capitalino la Habana Vieja
protagonizaron una riña tumultuaria en la tarde del pasado domingo 12,
con varios heridos y lesionados por la escases de agua, la falta de
electricidad y el hacinamiento en el lugar. La bronca involucró a
decenas de personas que utilizaron artefactos contundentes en las manos.
Tres hombres heridos en el suelo, una muchacha con el rostro cortado y
varias mujeres golpeadas, fue el resultado de la batalla campal. La
policía tuvo que realizar disparos al aire para dispersar a la
enardecida multitud.
Las víctimas fueron llevadas para el Hospital Calixto García y se conoce
de una persona en extrema gravedad. En la reyerta hubo policías
agredidos y una multitud expectante, formando un típico espectáculo
cubano de estos tiempos.
La voz popular dice que un agresor, llamado ¨el Negrón¨ fue capturado
cuando intentaba salir de la capital por la Terminal de Trenes, la
policía le ocupó un arma blanca y dos billeteras con dinero. Hay
implicados dados a la fuga.
El Hotel Venus, popularmente llamado ¨la ladilla¨, es un albergue que
recoge a decenas de familias cuyos hogares fueron destruidos por
derrumbes, ciclones u otras calamidades capaces de terminar con una
antigua construcción en la capital cubana.
Este lugar tiene cuatro pisos de altura y los que llevan tiempo
viviendo, rechazan a los que llegan nuevos, todos están molestos ante
la cruda realidad que les tocó vivir, después de perder sus viviendas
originales y aceptar un albergue sin las condiciones elementales. El
estado no cuenta con planes constructivos capaces de ofrecerles un nuevo
hogar para el futuro.
Las peleas pueden originarse por cualquier detalle, desde un turno para
acopiar agua, usar el servicio sanitario (uno por piso), bañarse o
simplemente tender la ropa lavada en el patio sin contar con otro vecino
que desea hacer lo mismo.
Lo curioso es que los albergados del Venus se preparaban para leer esa
noche, el documento ¨Un socialismo próspero y sustentable¨ que se
discute en todos los comité de defensa de la revolución (CDR) en el
país. Este documento traza la línea económica del gobierno para los
próximos años y hay que leerlo de forma obligada.
Cuesta trabajo creer que ¨Un Socialismo Prospero y Sustentable¨ sea una
realidad, cuando muchas proclamas anteriores quedaron en el aire, al
igual que la promesa de un nuevo hogar para los albergados, que a partir
de ahora tendrán en la puerta del Venus una guardia operativa de la
policía.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519797c43a682e0c60972da6#.UZfeSEpGBk4
[18-05-2013]
Mario Hechavarria Driggs
(www.miscelaneasdecuba.net).- Inquilinos del ¨Hotel Venus¨ ubicado en
la calle Zulueta del municipio capitalino la Habana Vieja
protagonizaron una riña tumultuaria en la tarde del pasado domingo 12,
con varios heridos y lesionados por la escases de agua, la falta de
electricidad y el hacinamiento en el lugar. La bronca involucró a
decenas de personas que utilizaron artefactos contundentes en las manos.
Tres hombres heridos en el suelo, una muchacha con el rostro cortado y
varias mujeres golpeadas, fue el resultado de la batalla campal. La
policía tuvo que realizar disparos al aire para dispersar a la
enardecida multitud.
Las víctimas fueron llevadas para el Hospital Calixto García y se conoce
de una persona en extrema gravedad. En la reyerta hubo policías
agredidos y una multitud expectante, formando un típico espectáculo
cubano de estos tiempos.
La voz popular dice que un agresor, llamado ¨el Negrón¨ fue capturado
cuando intentaba salir de la capital por la Terminal de Trenes, la
policía le ocupó un arma blanca y dos billeteras con dinero. Hay
implicados dados a la fuga.
El Hotel Venus, popularmente llamado ¨la ladilla¨, es un albergue que
recoge a decenas de familias cuyos hogares fueron destruidos por
derrumbes, ciclones u otras calamidades capaces de terminar con una
antigua construcción en la capital cubana.
Este lugar tiene cuatro pisos de altura y los que llevan tiempo
viviendo, rechazan a los que llegan nuevos, todos están molestos ante
la cruda realidad que les tocó vivir, después de perder sus viviendas
originales y aceptar un albergue sin las condiciones elementales. El
estado no cuenta con planes constructivos capaces de ofrecerles un nuevo
hogar para el futuro.
Las peleas pueden originarse por cualquier detalle, desde un turno para
acopiar agua, usar el servicio sanitario (uno por piso), bañarse o
simplemente tender la ropa lavada en el patio sin contar con otro vecino
que desea hacer lo mismo.
Lo curioso es que los albergados del Venus se preparaban para leer esa
noche, el documento ¨Un socialismo próspero y sustentable¨ que se
discute en todos los comité de defensa de la revolución (CDR) en el
país. Este documento traza la línea económica del gobierno para los
próximos años y hay que leerlo de forma obligada.
Cuesta trabajo creer que ¨Un Socialismo Prospero y Sustentable¨ sea una
realidad, cuando muchas proclamas anteriores quedaron en el aire, al
igual que la promesa de un nuevo hogar para los albergados, que a partir
de ahora tendrán en la puerta del Venus una guardia operativa de la
policía.
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519797c43a682e0c60972da6#.UZfeSEpGBk4
No invierta donde no haya un estado de derecho
Publicado el sábado, 05.18.13
No invierta donde no haya un estado de derecho
José A. "Tony" Ruano
Bienes Raíces
"Eso no se le ocurre ni al que asó la manteca." Acostumbraba a decir mi
padre de quien dijese o hiciese algo irracional o sin sentido; y lo
mismo repito yo ante quienes aseguran que en lo adelante, basado en los
últimos cambios ocurridos en la isla, el gobierno cubano va a respetar
el derecho sobre la propiedad privada.
Resulta que el abuelo paterno de mi buen amigo Dr. Raúl Pino, fue Fidel
Pino Santos, alto ejecutivo en la provincia de Oriente de la United
Fruit Company. Por su posición y posibilidades para otorgar contratos
para el cultivo de la caña de azúcar, Fidel Pino Santos estableció una
profunda amistad con un colono llamado Angel Castro, quien tuvo varios
hijos con la señora Lina Ruz. Al segundo hijo varón de la pareja le
nombraron Fidel, en honor al Sr. Pino Santos, quien además se convirtió
en padrino del mismo. Con el paso del tiempo Fidel Castro Ruz fue a la
Universidad de la Habana y tras de él fueron los cheques de su padrino,
para ayudarle a costear sus estudios universitarios (he visto copias de
cheques cancelados).
Luego sucedió lo que sucedió y Ramón "Mongo" Castro, el mayor de los
hermanos varones de la familia, se quedó al frente de la finca de Birán.
Su abogado y hombre de confianza de la familia por ese entonces, lo era
el Dr. Raúl Pino Martínez, hijo de Fidel Pino Santos y padre de mi amigo
Raúl.
Ramón Castro siempre fue un campechano. Un campesino simple y
conversador el cual disfrutaba reunirse con el padre de mi amigo Raúl,
los sábados en la tarde, para tomarse unas cervezas y charlar.
Luego del establecimiento de la Ley de Reforma Urbana al padre de mi
amigo Raúl solamente le dejaron, tal cual establecía la ley, la casa
principal de vivienda, en Santiago de Cuba y una casa de veraneo,
ubicada ésta en la playa Siboney, a diecisiete kilómetros de Santiago;
en la cual vivía la familia la mayor parte del tiempo, por su relativa
cercanía a la ciudad y por la mayor facilidad para obtener frutos
menores, hortalizas, pescado y otros alimentos que ya comenzaban a
escasear para ese entonces.
Cuenta mi amigo Raúl que una tarde en 1963, su padre leía en el portal
de la casa, disfrutando la brisa marina, cuando un soldado, con grados
de general de ejército, vino hacia este y le dijo: "Conocemos que usted
es dueño de esta casa y además nos han informado que es propietario de
otra en Santiago de Cuba. A mi hermano, también coronel, van a
trasladarlo para esta zona y yo deseo que él viva en esta propiedad; así
que le estoy dando aviso para que evacúe esta vivienda cuanto antes le
sea posible. ¡La revolución necesita esta casa!"
El padre de mi amigo Raúl, sin inmutarse, le pidió que regresara el
sábado en la tarde y le planteara el pedido a "Mongo" Castro, que
seguramente le estaría visitando, como era su costumbre. Al percatarse
el coronel de que "Mongo" Castro era el hermano mayor de Fidel Castro,
pidió disculpas y jamás regresó.
¿Es necesario agregar algo más?
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/18/1478795/jose-a-tony-ruano-no-invierta.html
No invierta donde no haya un estado de derecho
José A. "Tony" Ruano
Bienes Raíces
"Eso no se le ocurre ni al que asó la manteca." Acostumbraba a decir mi
padre de quien dijese o hiciese algo irracional o sin sentido; y lo
mismo repito yo ante quienes aseguran que en lo adelante, basado en los
últimos cambios ocurridos en la isla, el gobierno cubano va a respetar
el derecho sobre la propiedad privada.
Resulta que el abuelo paterno de mi buen amigo Dr. Raúl Pino, fue Fidel
Pino Santos, alto ejecutivo en la provincia de Oriente de la United
Fruit Company. Por su posición y posibilidades para otorgar contratos
para el cultivo de la caña de azúcar, Fidel Pino Santos estableció una
profunda amistad con un colono llamado Angel Castro, quien tuvo varios
hijos con la señora Lina Ruz. Al segundo hijo varón de la pareja le
nombraron Fidel, en honor al Sr. Pino Santos, quien además se convirtió
en padrino del mismo. Con el paso del tiempo Fidel Castro Ruz fue a la
Universidad de la Habana y tras de él fueron los cheques de su padrino,
para ayudarle a costear sus estudios universitarios (he visto copias de
cheques cancelados).
Luego sucedió lo que sucedió y Ramón "Mongo" Castro, el mayor de los
hermanos varones de la familia, se quedó al frente de la finca de Birán.
Su abogado y hombre de confianza de la familia por ese entonces, lo era
el Dr. Raúl Pino Martínez, hijo de Fidel Pino Santos y padre de mi amigo
Raúl.
Ramón Castro siempre fue un campechano. Un campesino simple y
conversador el cual disfrutaba reunirse con el padre de mi amigo Raúl,
los sábados en la tarde, para tomarse unas cervezas y charlar.
Luego del establecimiento de la Ley de Reforma Urbana al padre de mi
amigo Raúl solamente le dejaron, tal cual establecía la ley, la casa
principal de vivienda, en Santiago de Cuba y una casa de veraneo,
ubicada ésta en la playa Siboney, a diecisiete kilómetros de Santiago;
en la cual vivía la familia la mayor parte del tiempo, por su relativa
cercanía a la ciudad y por la mayor facilidad para obtener frutos
menores, hortalizas, pescado y otros alimentos que ya comenzaban a
escasear para ese entonces.
Cuenta mi amigo Raúl que una tarde en 1963, su padre leía en el portal
de la casa, disfrutando la brisa marina, cuando un soldado, con grados
de general de ejército, vino hacia este y le dijo: "Conocemos que usted
es dueño de esta casa y además nos han informado que es propietario de
otra en Santiago de Cuba. A mi hermano, también coronel, van a
trasladarlo para esta zona y yo deseo que él viva en esta propiedad; así
que le estoy dando aviso para que evacúe esta vivienda cuanto antes le
sea posible. ¡La revolución necesita esta casa!"
El padre de mi amigo Raúl, sin inmutarse, le pidió que regresara el
sábado en la tarde y le planteara el pedido a "Mongo" Castro, que
seguramente le estaría visitando, como era su costumbre. Al percatarse
el coronel de que "Mongo" Castro era el hermano mayor de Fidel Castro,
pidió disculpas y jamás regresó.
¿Es necesario agregar algo más?
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/18/1478795/jose-a-tony-ruano-no-invierta.html
Líderes de banda de defraudadores huyen a Cuba
Publicado el viernes, 05.17.13
Líderes de banda de defraudadores huyen a Cuba
Alfonso Chardy
achardy@elnuevoherald.com
Cinco cubanos involucrados en una conspiración para defraudar a
compañías de seguros mediante la escenificación de choques de vehículos
y tratamiento médico falsificado en clínicas quiroprácticas del sur de
la Florida están considerados como fugitivos luego de huir a Cuba para
evitar ser arrestados por las autoridades estadounidenses.
Los fiscales federales dieron a conocer esta semana cargos en contra de
33 personas más que presuntamente participaron en la conspiración,
elevando a por lo menos a 92 el número total de acusados en la
investigación que ha durado ya tres años.
De acuerdo con fiscales federales, los investigadores creen que por lo
menos $20 millones fueron cobrados de manera fraudulenta a empresas de
seguros para cubrir los reclamos médicos falsos a causa de decenas o
cientos de accidentes escenificados.
Los documentos disponibles en la corte federal relacionados con el caso
indican que algunas de las ganancias ilícitas fueron luego enviadas de
contrabando a Cuba por al menos dos de los presuntos cabecillas de la
conspiración, quienes ahora están en la isla.
De alguna manera, la conspiración mediante la escenificación de choques
se asemeja al fraude contra el Medicare, en el que se cree que algunos
acusados han enviado dinero pagado por el gobierno federal a Cuba.
La conspiración de colisiones escenificadas es una de las más
intrincadas en años recientes, según los investigadores federales.
La Patrulla de Caminos de la Florida (FHP) e investigadores de la
industria de seguros de automóviles han dicho que un gran número de
cubanos han estado involucrados en accidentes protagonizados en el sur
de Florida.
Los cubanos son tanto los cabecillas de bandas criminales que
protagonizan los accidentes como "víctimas" reclutadas entre inmigrantes
recién llegados de la isla, según dijeron las fuentes durante una
reciente reunión con la junta editorial de The Miami Herald
"Muchos de estos recién llegados son reclutados aquí, para participar en
accidentes falsos", dijo Ralph García, agente especial para la industria
de seguros adscrito al grupo de investigación conocido como National
Insurance Crime Bureau.
Agregó García: "Hay varios grupos criminales que operan en el sur de la
Florida, siendo el más destacado, por supuesto, el de los cubanos. Pero
también hay rusos y haitianos. Esos son los tres grupos principales aquí".
Los fiscales federales aseguran que este tipo de fraude termina
afectando a los consumidores.
"Esta masiva red criminal protagonizaba accidentes automovilísticos
falsos para defraudar millones de dólares a las compañías de seguros",
dijo Wifredo A. Ferrer, fiscal federal en el sur de la Florida, cuando
el caso se dio a conocer inicialmente. "El fraude de pólizas de seguro
de autos no es un crimen sin víctimas. No sólo se defraudó a las
compañías de seguros, sino que esto también perjudicó a los consumidores
ya que los costos de los seguros siguen aumentando debido al fraude".
Los cargos presentados esta semana fueron en contra de residentes de
varias municipalidades en el sur de la Florida, incluyendo Doral, Miami
y Hialeah. También había residentes de Weston, Davie y Hollywood en el
condado Broward así como Boynton Beach y Lake Worth en el condado Palm
Beach.
Las autoridades dijeron que cinco de los acusados huyeron a Cuba,
incluyendo los presuntos cabecillas identificados como Vladimir López,
de 38 años, y Lázaro Vigoa, de 45 —ambos de West Palm Beach. Las
autoridades identificaron a los otros fugitivos como Dagoberto Milián
López, de 57 años, Obelio Rodríguez de 44 años y Eduart González de 35.
Sus fotos aparecen en un afiche del FBI que dice que son requeridos por
la justicia y que todos están en Cuba.
Un documento en la corte que resume el caso, dice que varios de los
acusados dijeron que Vigoa y López enviaban a Cuba parte del dinero
cobrado a las casas de seguros.
El caso se remonta a junio del 2011, cuando la acusación original fue
presentada en el tribunal federal de West Palm Beach.
Los documentos en la corte muestran que los acusados construyeron una
elaborada red de personas que participaban en los accidentes, que a
continuación buscaban "tratamiento" en clínicas de quiroprácticos y
locales de masaje terapéutico, que también estaban involucrados en el
fraude. Finalmente las "víctimas" presentaban reclamos falsos a las
aseguradoras.
Bajo la ley de la Florida, las compañías de seguros ofrecen hasta
$10,000 para gastos médicos por persona cubierta por una póliza de
seguros contra accidentes.
Pero para que las compañías de seguros paguen, estas deben recibir
pruebas de que el tratamiento médico fue ordenado por un médico o
quiropráctico con licencia y proporcionado por un médico o terapeuta con
licencia.
De acuerdo con documentos de la corte, varios quiroprácticos y
terapeutas con licencia participaron en el fraude y certificaron
falsamente que el tratamiento era "médicamente necesario" para las
personas que lo solicitaron.
Las "víctimas" recibieron "algún tratamiento", según los documentos,
pero no todo lo que describieron en sus reclamos a las aseguradoras.
Después de que las compañías de seguros pagaban las reclamaciones, dice
el expediente de la corte, los cheques eran depositados en cuentas
bancarias y luego los cabecillas sacaban efectivo para pagar a
participantes y embolsarse el resto.
Durante un período de 22 meses, por ejemplo, los líderes de la
conspiración recibieron pagos por más de $ 4.3 millones, según
documentos judiciales.
"En relación con este esquema, los cabecillas también retiraban fondos
en efectivo a través del uso de sitios que cambian cheques, y a
continuación sacaban el dinero fuera de Estados Unidos", dice un
documento disponible en la corte.
"Varios de los acusados", añade el documento, "proporcionaron
declaraciones sobre su conocimiento de que Lázaro Vigoa y Vladimir López
contrabandeaban el dinero fuera de Estados Unidos hacia Cuba".
El expediente judicial no detalla el monto del dinero enviado a Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/17/v-fullstory/1478642/lideres-de-banda-de-defraudadores.html
Líderes de banda de defraudadores huyen a Cuba
Alfonso Chardy
achardy@elnuevoherald.com
Cinco cubanos involucrados en una conspiración para defraudar a
compañías de seguros mediante la escenificación de choques de vehículos
y tratamiento médico falsificado en clínicas quiroprácticas del sur de
la Florida están considerados como fugitivos luego de huir a Cuba para
evitar ser arrestados por las autoridades estadounidenses.
Los fiscales federales dieron a conocer esta semana cargos en contra de
33 personas más que presuntamente participaron en la conspiración,
elevando a por lo menos a 92 el número total de acusados en la
investigación que ha durado ya tres años.
De acuerdo con fiscales federales, los investigadores creen que por lo
menos $20 millones fueron cobrados de manera fraudulenta a empresas de
seguros para cubrir los reclamos médicos falsos a causa de decenas o
cientos de accidentes escenificados.
Los documentos disponibles en la corte federal relacionados con el caso
indican que algunas de las ganancias ilícitas fueron luego enviadas de
contrabando a Cuba por al menos dos de los presuntos cabecillas de la
conspiración, quienes ahora están en la isla.
De alguna manera, la conspiración mediante la escenificación de choques
se asemeja al fraude contra el Medicare, en el que se cree que algunos
acusados han enviado dinero pagado por el gobierno federal a Cuba.
La conspiración de colisiones escenificadas es una de las más
intrincadas en años recientes, según los investigadores federales.
La Patrulla de Caminos de la Florida (FHP) e investigadores de la
industria de seguros de automóviles han dicho que un gran número de
cubanos han estado involucrados en accidentes protagonizados en el sur
de Florida.
Los cubanos son tanto los cabecillas de bandas criminales que
protagonizan los accidentes como "víctimas" reclutadas entre inmigrantes
recién llegados de la isla, según dijeron las fuentes durante una
reciente reunión con la junta editorial de The Miami Herald
"Muchos de estos recién llegados son reclutados aquí, para participar en
accidentes falsos", dijo Ralph García, agente especial para la industria
de seguros adscrito al grupo de investigación conocido como National
Insurance Crime Bureau.
Agregó García: "Hay varios grupos criminales que operan en el sur de la
Florida, siendo el más destacado, por supuesto, el de los cubanos. Pero
también hay rusos y haitianos. Esos son los tres grupos principales aquí".
Los fiscales federales aseguran que este tipo de fraude termina
afectando a los consumidores.
"Esta masiva red criminal protagonizaba accidentes automovilísticos
falsos para defraudar millones de dólares a las compañías de seguros",
dijo Wifredo A. Ferrer, fiscal federal en el sur de la Florida, cuando
el caso se dio a conocer inicialmente. "El fraude de pólizas de seguro
de autos no es un crimen sin víctimas. No sólo se defraudó a las
compañías de seguros, sino que esto también perjudicó a los consumidores
ya que los costos de los seguros siguen aumentando debido al fraude".
Los cargos presentados esta semana fueron en contra de residentes de
varias municipalidades en el sur de la Florida, incluyendo Doral, Miami
y Hialeah. También había residentes de Weston, Davie y Hollywood en el
condado Broward así como Boynton Beach y Lake Worth en el condado Palm
Beach.
Las autoridades dijeron que cinco de los acusados huyeron a Cuba,
incluyendo los presuntos cabecillas identificados como Vladimir López,
de 38 años, y Lázaro Vigoa, de 45 —ambos de West Palm Beach. Las
autoridades identificaron a los otros fugitivos como Dagoberto Milián
López, de 57 años, Obelio Rodríguez de 44 años y Eduart González de 35.
Sus fotos aparecen en un afiche del FBI que dice que son requeridos por
la justicia y que todos están en Cuba.
Un documento en la corte que resume el caso, dice que varios de los
acusados dijeron que Vigoa y López enviaban a Cuba parte del dinero
cobrado a las casas de seguros.
El caso se remonta a junio del 2011, cuando la acusación original fue
presentada en el tribunal federal de West Palm Beach.
Los documentos en la corte muestran que los acusados construyeron una
elaborada red de personas que participaban en los accidentes, que a
continuación buscaban "tratamiento" en clínicas de quiroprácticos y
locales de masaje terapéutico, que también estaban involucrados en el
fraude. Finalmente las "víctimas" presentaban reclamos falsos a las
aseguradoras.
Bajo la ley de la Florida, las compañías de seguros ofrecen hasta
$10,000 para gastos médicos por persona cubierta por una póliza de
seguros contra accidentes.
Pero para que las compañías de seguros paguen, estas deben recibir
pruebas de que el tratamiento médico fue ordenado por un médico o
quiropráctico con licencia y proporcionado por un médico o terapeuta con
licencia.
De acuerdo con documentos de la corte, varios quiroprácticos y
terapeutas con licencia participaron en el fraude y certificaron
falsamente que el tratamiento era "médicamente necesario" para las
personas que lo solicitaron.
Las "víctimas" recibieron "algún tratamiento", según los documentos,
pero no todo lo que describieron en sus reclamos a las aseguradoras.
Después de que las compañías de seguros pagaban las reclamaciones, dice
el expediente de la corte, los cheques eran depositados en cuentas
bancarias y luego los cabecillas sacaban efectivo para pagar a
participantes y embolsarse el resto.
Durante un período de 22 meses, por ejemplo, los líderes de la
conspiración recibieron pagos por más de $ 4.3 millones, según
documentos judiciales.
"En relación con este esquema, los cabecillas también retiraban fondos
en efectivo a través del uso de sitios que cambian cheques, y a
continuación sacaban el dinero fuera de Estados Unidos", dice un
documento disponible en la corte.
"Varios de los acusados", añade el documento, "proporcionaron
declaraciones sobre su conocimiento de que Lázaro Vigoa y Vladimir López
contrabandeaban el dinero fuera de Estados Unidos hacia Cuba".
El expediente judicial no detalla el monto del dinero enviado a Cuba.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/17/v-fullstory/1478642/lideres-de-banda-de-defraudadores.html
Promueven a alto cargo a un jefe provincial del Partido Comunista de Cuba
17 de mayo de 2013 • 23:43
Promueven a alto cargo a un jefe provincial del Partido Comunista de Cuba
Un jefe provincial del Partido Comunista de Cuba (único) fue promovido
este viernes a un prominente puesto de nivel nacional, tres días después
de que otro jefe regional fuera separado de su cargo, según un
comunicado difundido en el telediario local.
Omar Ruiz, jefe partidista en la provincia occidental de Matanzas, pasó
a ser miembro del Secretariado del Comité Central, el órgano que ejecuta
las orientaciones del selecto Buró Político del Partido.
Ruiz "se promueve al Secretariado del Comité Central", dijo el
comunicado, agregando que sus camaradas de Matanzas reconocieron "su
trabajo en la dirección del Partido durante los tres años en que ocupó
el cargo" de jefe provincial.
El Secretariado, que con Ruiz pasó a tener ocho miembros, trabaja bajo
el mando del segundo secretario del Partido, José Ramón Machado. El
primer secretario es el presidente Raúl Castro.
Hace tres días había sido relevado de su cargo el jefe del Partido en la
provincia occidental de Artemisa, Ulises Guilarte. Los motivos de estos
cambios en el Partido no han sido explicados, pero podrían significar
que Raúl Castro hace ajustes para impulsar sus reformas.
En Matanzas el jefe del Partido es en la práctica el gobernador, pero en
Artemisa están separadas desde hace 10 meses las tareas del Partido y
las del gobierno local, como parte de una experiencia piloto para buscar
eficiencia y reducir la burocracia.
Ruiz, quien también es diputado, es un maestro que trabajó durante años
en el sistema educacional y en su reemplazo fue designada en Matanzas la
ingeniera Manuela Rojas, según el comunicado.
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/promueven-a-alto-cargo-a-un-jefe-provincial-del-partido-comunista-de-cuba,234bac993f2be310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
Promueven a alto cargo a un jefe provincial del Partido Comunista de Cuba
Un jefe provincial del Partido Comunista de Cuba (único) fue promovido
este viernes a un prominente puesto de nivel nacional, tres días después
de que otro jefe regional fuera separado de su cargo, según un
comunicado difundido en el telediario local.
Omar Ruiz, jefe partidista en la provincia occidental de Matanzas, pasó
a ser miembro del Secretariado del Comité Central, el órgano que ejecuta
las orientaciones del selecto Buró Político del Partido.
Ruiz "se promueve al Secretariado del Comité Central", dijo el
comunicado, agregando que sus camaradas de Matanzas reconocieron "su
trabajo en la dirección del Partido durante los tres años en que ocupó
el cargo" de jefe provincial.
El Secretariado, que con Ruiz pasó a tener ocho miembros, trabaja bajo
el mando del segundo secretario del Partido, José Ramón Machado. El
primer secretario es el presidente Raúl Castro.
Hace tres días había sido relevado de su cargo el jefe del Partido en la
provincia occidental de Artemisa, Ulises Guilarte. Los motivos de estos
cambios en el Partido no han sido explicados, pero podrían significar
que Raúl Castro hace ajustes para impulsar sus reformas.
En Matanzas el jefe del Partido es en la práctica el gobernador, pero en
Artemisa están separadas desde hace 10 meses las tareas del Partido y
las del gobierno local, como parte de una experiencia piloto para buscar
eficiencia y reducir la burocracia.
Ruiz, quien también es diputado, es un maestro que trabajó durante años
en el sistema educacional y en su reemplazo fue designada en Matanzas la
ingeniera Manuela Rojas, según el comunicado.
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/promueven-a-alto-cargo-a-un-jefe-provincial-del-partido-comunista-de-cuba,234bac993f2be310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
Partido Comunista de Cuba destituye a dos dirigentes provinciales
Publicado el viernes, 05.17.13
Partido Comunista de Cuba destituye a dos dirigentes provinciales
EFE
La Habana -- El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) relevó esta
semana a sus responsables de las provincias de Matanzas y Artemisa, en
reuniones que presidió el segundo secretario de la organización
política, José Ramón Machado Ventura, informaron medios oficiales.
Un reporte de la televisión estatal el viernes dio cuenta de que el
primer secretario del PCC en Matanzas, Omar Ruiz Martín, fue "liberado"
de sus funciones "a solicitud del Buró Político" y "promovido" a miembro
del secretariado del Comité Central de la organización política.
"El Pleno reconoció su trabajo en la dirección del partido en los tres
años que (Ruiz Martin) ejerció el cargo", indicó la nota.
Para ocupar el puesto de Ruiz Martín fue elegida Manuela Rojas Monzón,
quien era miembro profesional del Buró Ejecutivo (alta dirección) en el
Comité partidista de la provincia central cubana.
El otro cambio se conoció el pasado martes, y también fue resultado de
un Pleno del Comité Provincial del Partido en la provincia habanera
Artemisa, donde se acordó cesar al primer secretario Ulises Guilarte De
Nacimiento, a quien "le serán asignadas nuevas responsabilidades".
El puesto de secretario de la provincia de Artemisa lo ocupará José
Antonio Valeriano, quien dirigía el Departamento de Industria y
Construcción del Comité Central del Partido.
"El pleno reconoció al compañero Ulises los resultados favorables
alcanzados al frente del Partido en la provincia, particularmente el
experimento en las estructuras de dirección", dijo la televisión local.
La provincia Artemisa y su vecina Mayabeque fueron creadas en el 2010 y
en ambas se aplica un ensayo desde hace casi un año con un nuevo modelo
de gestión administrativa y dirección económica, dentro de las reformas
emprendidas por el Gobierno de Raúl Castro, que pretende ser más eficaz
y menos burocrática.
Según sus resultados este experimento sería extendido al resto del país
en el año 2015, según los planes previstos por el Ejecutivo de la isla.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/17/1478581/partido-comunista-de-cuba-destituye.html
Partido Comunista de Cuba destituye a dos dirigentes provinciales
EFE
La Habana -- El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) relevó esta
semana a sus responsables de las provincias de Matanzas y Artemisa, en
reuniones que presidió el segundo secretario de la organización
política, José Ramón Machado Ventura, informaron medios oficiales.
Un reporte de la televisión estatal el viernes dio cuenta de que el
primer secretario del PCC en Matanzas, Omar Ruiz Martín, fue "liberado"
de sus funciones "a solicitud del Buró Político" y "promovido" a miembro
del secretariado del Comité Central de la organización política.
"El Pleno reconoció su trabajo en la dirección del partido en los tres
años que (Ruiz Martin) ejerció el cargo", indicó la nota.
Para ocupar el puesto de Ruiz Martín fue elegida Manuela Rojas Monzón,
quien era miembro profesional del Buró Ejecutivo (alta dirección) en el
Comité partidista de la provincia central cubana.
El otro cambio se conoció el pasado martes, y también fue resultado de
un Pleno del Comité Provincial del Partido en la provincia habanera
Artemisa, donde se acordó cesar al primer secretario Ulises Guilarte De
Nacimiento, a quien "le serán asignadas nuevas responsabilidades".
El puesto de secretario de la provincia de Artemisa lo ocupará José
Antonio Valeriano, quien dirigía el Departamento de Industria y
Construcción del Comité Central del Partido.
"El pleno reconoció al compañero Ulises los resultados favorables
alcanzados al frente del Partido en la provincia, particularmente el
experimento en las estructuras de dirección", dijo la televisión local.
La provincia Artemisa y su vecina Mayabeque fueron creadas en el 2010 y
en ambas se aplica un ensayo desde hace casi un año con un nuevo modelo
de gestión administrativa y dirección económica, dentro de las reformas
emprendidas por el Gobierno de Raúl Castro, que pretende ser más eficaz
y menos burocrática.
Según sus resultados este experimento sería extendido al resto del país
en el año 2015, según los planes previstos por el Ejecutivo de la isla.
http://www.elnuevoherald.com/2013/05/17/1478581/partido-comunista-de-cuba-destituye.html
Cuba seeks greater economic cooperation with Russia
Cuba seeks greater economic cooperation with Russia
English.news.cn 2013-05-18 09:46:42
HAVANA, May 17 (Xinhua) -- Cuban parliament speaker Esteban Lazo said
here Friday that his country is interested in expanding economic
cooperation with Russia.
Lazo, president of Cuba's unicameral parliament, the People's Power
National Assembly, made the remarks after signing an inter-parliamentary
cooperation agreement with Valentina Matviyenko, chairwoman of Russia's
Federation Council.
"The relations between Cuba and Russia are at an expansion moment," Lazo
said, adding that Matviyenko's visit would further promote the
"excellent" historical and friendly ties between the two governments and
peoples.
On Friday, Matviyenko also held talks with Cuban President Raul Castro.
Lazo suggested that besides its investment in Cuba's oil sector, Russia
should also increase investment on the island in the spheres of nickel
production, tourism and agriculture.
Havana and Moscow were close allies during the Cold War era, but after
the collapse of the Soviet Union in 1991, the relations cooled off until
2005 when both governments started to relaunch their traditional bonds
with an exchange of visits of national leaders in the next few years.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-05/18/c_132390893.htm
English.news.cn 2013-05-18 09:46:42
HAVANA, May 17 (Xinhua) -- Cuban parliament speaker Esteban Lazo said
here Friday that his country is interested in expanding economic
cooperation with Russia.
Lazo, president of Cuba's unicameral parliament, the People's Power
National Assembly, made the remarks after signing an inter-parliamentary
cooperation agreement with Valentina Matviyenko, chairwoman of Russia's
Federation Council.
"The relations between Cuba and Russia are at an expansion moment," Lazo
said, adding that Matviyenko's visit would further promote the
"excellent" historical and friendly ties between the two governments and
peoples.
On Friday, Matviyenko also held talks with Cuban President Raul Castro.
Lazo suggested that besides its investment in Cuba's oil sector, Russia
should also increase investment on the island in the spheres of nickel
production, tourism and agriculture.
Havana and Moscow were close allies during the Cold War era, but after
the collapse of the Soviet Union in 1991, the relations cooled off until
2005 when both governments started to relaunch their traditional bonds
with an exchange of visits of national leaders in the next few years.
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-05/18/c_132390893.htm
La Habana pide a Rusia que invierta también en níquel, turismo y agricultura
Economía
La Habana pide a Rusia que invierta también en níquel, turismo y agricultura
Agencias | La Habana | 17 Mayo 2013 - 11:29 pm.
El antiguo puntal económico de la Isla ocupa hoy el noveno lugar entre
los socios comerciales.
El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Esteban
Lazo, sugirió este viernes a la jefa del Senado de Rusia, Valentina
Matviyenko, que su país amplíe sus inversiones en la Isla en la
agricultura, níquel y turismo, informó un medio local, reporta la AFP.
Durante un encuentro con Matviyenko, Lazo destacó "la importancia del
proceso inversionista que Rusia realiza (en Cuba) en el área del
petróleo, y mencionó el interés cubano de extender inversiones a otras
esferas como la producción de níquel, el turismo y la agricultura",
señaló la agencia estatal Prensa Latina.
Matviyenko, quien llegó el jueves a La Habana, dijo que "Cuba no es solo
un socio estratégico de su país, sino un amigo por el cual (los rusos)
sienten afecto especial forjado en relaciones históricas que acumulan
muchos años", indicó la agencia.
"Aunque en la Asamblea Federal de Rusia (Parlamento) hay representantes
de diversas corrientes políticas, existe un consenso referido a la
importancia de ampliar las relaciones con Cuba", añadió Matviyenko,
citada por Prensa Latina.
Lazo, quien es miembro del selecto Buró Político del Partido Comunista,
subrayó "el impulso dado a los nexos bilaterales a partir de las visitas
del presidente cubano, Raúl Castro, a Moscú en julio de 2012, y del
primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, a La Habana en febrero" pasado.
La Habana y Moscú, exaliados durante la Guerra Fría, estrechan lazos
desde 2005 tras un periodo de distanciamiento, luego de la
desintegración de la Unión Soviética en 1991.
Moscú, que durante tres décadas fue puntal económico de la Isla, ocupa
ahora el noveno lugar entre los países con mayor intercambio comercial
con Cuba, con 224 millones de dólares en 2011.
La compañía rusa Zarubezhneft desarrolla desde febrero pasado
perforaciones petroleras en el mar al norte de la Isla, luego de tres
intentos fallidos en 2012 por parte de otras empresas extranjeras.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1368826150_3302.html
La Habana pide a Rusia que invierta también en níquel, turismo y agricultura
Agencias | La Habana | 17 Mayo 2013 - 11:29 pm.
El antiguo puntal económico de la Isla ocupa hoy el noveno lugar entre
los socios comerciales.
El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Esteban
Lazo, sugirió este viernes a la jefa del Senado de Rusia, Valentina
Matviyenko, que su país amplíe sus inversiones en la Isla en la
agricultura, níquel y turismo, informó un medio local, reporta la AFP.
Durante un encuentro con Matviyenko, Lazo destacó "la importancia del
proceso inversionista que Rusia realiza (en Cuba) en el área del
petróleo, y mencionó el interés cubano de extender inversiones a otras
esferas como la producción de níquel, el turismo y la agricultura",
señaló la agencia estatal Prensa Latina.
Matviyenko, quien llegó el jueves a La Habana, dijo que "Cuba no es solo
un socio estratégico de su país, sino un amigo por el cual (los rusos)
sienten afecto especial forjado en relaciones históricas que acumulan
muchos años", indicó la agencia.
"Aunque en la Asamblea Federal de Rusia (Parlamento) hay representantes
de diversas corrientes políticas, existe un consenso referido a la
importancia de ampliar las relaciones con Cuba", añadió Matviyenko,
citada por Prensa Latina.
Lazo, quien es miembro del selecto Buró Político del Partido Comunista,
subrayó "el impulso dado a los nexos bilaterales a partir de las visitas
del presidente cubano, Raúl Castro, a Moscú en julio de 2012, y del
primer ministro de Rusia, Dimitri Medvedev, a La Habana en febrero" pasado.
La Habana y Moscú, exaliados durante la Guerra Fría, estrechan lazos
desde 2005 tras un periodo de distanciamiento, luego de la
desintegración de la Unión Soviética en 1991.
Moscú, que durante tres décadas fue puntal económico de la Isla, ocupa
ahora el noveno lugar entre los países con mayor intercambio comercial
con Cuba, con 224 millones de dólares en 2011.
La compañía rusa Zarubezhneft desarrolla desde febrero pasado
perforaciones petroleras en el mar al norte de la Isla, luego de tres
intentos fallidos en 2012 por parte de otras empresas extranjeras.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1368826150_3302.html
El PCC sustituye al secretario provincial de Matanzas
El PCC sustituye al secretario provincial de Matanzas
Agencias | La Habana | 17 Mayo 2013 - 11:01 pm.
Omar Ruiz Martín fue 'promovido' a miembro del secretariado del Comité
Central.
El Partido Comunista (PCC) reemplazó a su secretario provincial en
Matanzas, Omar Ruiz Martín, quien fue "promovido" a miembro del
secretariado del Comité Central, informaron medios oficiales, según EFE.
Es el segundo cambio de secretario provincial en una semana tras la
destitución, el pasado martes, de Ulises Guilarte en Artemisa.
En el caso de Ruiz Martín, fue "liberado" del cargo "a solicitud del
Buró Político".
"El Pleno reconoció su trabajo en la dirección del partido en los tres
años que ejerció el cargo", indicó el reporte oficial.
Para ocupar el puesto fue elegida Manuela Rojas Monzón, quien era
miembro profesional Comité Provincial del PCC de Matanzas.
El Pleno, al igual que el de Artemisa, estuvo presidido por José Ramón
Machado Ventura, segundo secretario del PCC.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1368824512_3305.html
Agencias | La Habana | 17 Mayo 2013 - 11:01 pm.
Omar Ruiz Martín fue 'promovido' a miembro del secretariado del Comité
Central.
El Partido Comunista (PCC) reemplazó a su secretario provincial en
Matanzas, Omar Ruiz Martín, quien fue "promovido" a miembro del
secretariado del Comité Central, informaron medios oficiales, según EFE.
Es el segundo cambio de secretario provincial en una semana tras la
destitución, el pasado martes, de Ulises Guilarte en Artemisa.
En el caso de Ruiz Martín, fue "liberado" del cargo "a solicitud del
Buró Político".
"El Pleno reconoció su trabajo en la dirección del partido en los tres
años que ejerció el cargo", indicó el reporte oficial.
Para ocupar el puesto fue elegida Manuela Rojas Monzón, quien era
miembro profesional Comité Provincial del PCC de Matanzas.
El Pleno, al igual que el de Artemisa, estuvo presidido por José Ramón
Machado Ventura, segundo secretario del PCC.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1368824512_3305.html
En Cuba cinco acusados de fraude millonario a seguros de autos
En Cuba cinco acusados de fraude millonario a seguros de autos
Dos de ellos, Vladimir López y Lázaro Vigoa Mauri eran cabecillas de un esquema para simular accidentes... a mandarriazos. Las aseguradoras pagaron $20 millones por supuesta terapia a los "accidentados".
Rolando Cartaya
mayo 17, 2013
Cinco de los 92 acusados por autoridades federales y estatales de EE.UU,. en relación con un esquema de fraude que comprendía accidentes simulados y cobros espurios a las aseguradoras de autos, se encuentran en Cuba, según consta en la lista de sospechosos involucrados publicada por la Fiscalía Federal de EE.UU. en el sur de la Florida.
Entre ellos figuran dos presuntos cabecillas, Vladimir López, de 38 años, y Lázaro Vigoa Mauri, de 45 años, los dos ex residentes en West Palm Beach. A ellos y los demás acusados que aún no han sido capturados se les considera prófugos.
Los otros tres refugiados en la isla son Dagoberto Milián López, de 57 años (West Palm Beach), Eduart Gonzalez, de 35, (Condado de Palm Beach) y Obelio Rodríguez, de 44 años, (Condado de Palm Beach)
La Operación Sledgehammer (Mandarria), una investigación estatal y federal, ha conducido a acusaciones presentadas contra de un total de 92 encartados de los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade. La operación recibió su nombre en código cuando investigadores encubiertos vieron a sospechosos golpear vehículos con una mandarria para que pareciera que habían sufrido un accidente.
ACCIDENTES A MANDARRIAZOS Y PLANILLAS EN BLANCO
Los investigadores anunciaron el jueves cargos contra 33 personas que --según dijeron-- estaban involucrados en la simulación de accidentes con vistas a defraudar a los seguros; el último golpe en la investigación de tres años que identificó alrededor de $ 20 millones en pagos de las aseguradoras obtenidos de forma fraudulenta.
Los cargos incluyen fraude postal y conspiración para lavar dinero, estructuración de transacciones financieras y la participación en la simulación fraudulenta de accidentes.
El fraude consistía en un esquema masivo, complicado y muy sofisticado que se mantuvo activo desde octubre de 2006 a diciembre de 2012. Según los investigadores, estaban involucrados desde los propietarios de las 21 clínicas participantes y el personal médico que emitía diagnósticos fraudulentos y prescribía falsos tratamientos, hasta los oficinistas que facturaban por los servicios y los reclutadores que encontraban a las "víctimas" de los "accidentes" y los entrenaban para simular colisiones en las calles y carreteras del sur de la Florida.
Los reclutadores enseñaban a los participantes en el fraude a hacer que los accidentes parecieran reales, a presentar su declaración a los agentes policiales y a fingir lesiones que luego debían tratarse en clínicas específicas.
.
En dichas clínicas, a los involucrados en el accidente simulado se les instruía firmar numerosos formularios en blanco relacionados con la terapia, que más tarde se presentaban indicando que habían visitado el lugar en varias ocasiones para ser tratados, aunque en realidad hubieran estado allí no más de una o dos veces.
Durante sus visitas, algunos no recibieron tratamiento alguno, o recibieron sólo un breve examen o tratamiento, pero los papeles indiban que se les había sometido a un examen y tratamiento completo y prolongado.
También se les enseñaba cómo debían presentar sus reclamaciones al seguro. Los cabecillas cuidaban luego que los cheques de las aseguradoras fueran depositados en cuentas controladas por ellos, para poder pagar su comisión a los participantes.
De las 92 personas imputadas hasta la fecha en el fraude, la Oficina del Fiscal de EE.UU. presentó cargos federales contra 56 ,y la Oficina del Fiscal Estatal en Palm Beach presentó cargos estatales contra 36.
EN CUBA, BAJO LOS COCOTEROS
Las posibilidades de que el gobieno de Cuba entregue a los fugitivos que según la investigación se encuentran en la isla son escasas, dadas las limitadas relaciones entre los dos países.
Recientemente La Habana entregó a las autoridades de la ciudad de Tampa, en el suroeste de la Florida, a Joshua y Sharyn Hakken, y a sus dos hijos, Cole y Chase, después que los dos primeros, tras perder la custodia de los niños, se los llevaran por la fuerza de la casa de su abuela y huyeran de la justicia en una embarcación hacia Cuba.
Pero la cooperación es más reticente cuando se trata de fugitivos que buscan refugio en la isla y podrían tener en su poder grandes sumas de dinero.
Las autoridades estadounidenses dieron cuenta en 2008 de la existencia de 56 fugitivos de la justicia acusados de facturar fraudulentamente al menos $272 millones al seguro médico federal para personas de bajos ingresos Medicare, y cobrar de esa cifra $142 millones
De los 36 fugitivos cuyos nombres las autoridades revelaron, 33 eran inmigrantes cubanos y según documentos de la Oficina Federal de Investigaciones, FBI, Inmigración y los tribunales, la mitad de ellos regresó inmediatamente a Cuba tras ser acusados. Su ubicación se determinó consultando archivos de viaje, aduana, pasaportes, bancos y computadoras.
http://www.martinoticias.com/content/article/22625.html
Dos de ellos, Vladimir López y Lázaro Vigoa Mauri eran cabecillas de un esquema para simular accidentes... a mandarriazos. Las aseguradoras pagaron $20 millones por supuesta terapia a los "accidentados".
Rolando Cartaya
mayo 17, 2013
Cinco de los 92 acusados por autoridades federales y estatales de EE.UU,. en relación con un esquema de fraude que comprendía accidentes simulados y cobros espurios a las aseguradoras de autos, se encuentran en Cuba, según consta en la lista de sospechosos involucrados publicada por la Fiscalía Federal de EE.UU. en el sur de la Florida.
Entre ellos figuran dos presuntos cabecillas, Vladimir López, de 38 años, y Lázaro Vigoa Mauri, de 45 años, los dos ex residentes en West Palm Beach. A ellos y los demás acusados que aún no han sido capturados se les considera prófugos.
Los otros tres refugiados en la isla son Dagoberto Milián López, de 57 años (West Palm Beach), Eduart Gonzalez, de 35, (Condado de Palm Beach) y Obelio Rodríguez, de 44 años, (Condado de Palm Beach)
La Operación Sledgehammer (Mandarria), una investigación estatal y federal, ha conducido a acusaciones presentadas contra de un total de 92 encartados de los condados de Palm Beach, Broward y Miami-Dade. La operación recibió su nombre en código cuando investigadores encubiertos vieron a sospechosos golpear vehículos con una mandarria para que pareciera que habían sufrido un accidente.
ACCIDENTES A MANDARRIAZOS Y PLANILLAS EN BLANCO
Los investigadores anunciaron el jueves cargos contra 33 personas que --según dijeron-- estaban involucrados en la simulación de accidentes con vistas a defraudar a los seguros; el último golpe en la investigación de tres años que identificó alrededor de $ 20 millones en pagos de las aseguradoras obtenidos de forma fraudulenta.
Los cargos incluyen fraude postal y conspiración para lavar dinero, estructuración de transacciones financieras y la participación en la simulación fraudulenta de accidentes.
El fraude consistía en un esquema masivo, complicado y muy sofisticado que se mantuvo activo desde octubre de 2006 a diciembre de 2012. Según los investigadores, estaban involucrados desde los propietarios de las 21 clínicas participantes y el personal médico que emitía diagnósticos fraudulentos y prescribía falsos tratamientos, hasta los oficinistas que facturaban por los servicios y los reclutadores que encontraban a las "víctimas" de los "accidentes" y los entrenaban para simular colisiones en las calles y carreteras del sur de la Florida.
Los reclutadores enseñaban a los participantes en el fraude a hacer que los accidentes parecieran reales, a presentar su declaración a los agentes policiales y a fingir lesiones que luego debían tratarse en clínicas específicas.
.
En dichas clínicas, a los involucrados en el accidente simulado se les instruía firmar numerosos formularios en blanco relacionados con la terapia, que más tarde se presentaban indicando que habían visitado el lugar en varias ocasiones para ser tratados, aunque en realidad hubieran estado allí no más de una o dos veces.
Durante sus visitas, algunos no recibieron tratamiento alguno, o recibieron sólo un breve examen o tratamiento, pero los papeles indiban que se les había sometido a un examen y tratamiento completo y prolongado.
También se les enseñaba cómo debían presentar sus reclamaciones al seguro. Los cabecillas cuidaban luego que los cheques de las aseguradoras fueran depositados en cuentas controladas por ellos, para poder pagar su comisión a los participantes.
De las 92 personas imputadas hasta la fecha en el fraude, la Oficina del Fiscal de EE.UU. presentó cargos federales contra 56 ,y la Oficina del Fiscal Estatal en Palm Beach presentó cargos estatales contra 36.
EN CUBA, BAJO LOS COCOTEROS
Las posibilidades de que el gobieno de Cuba entregue a los fugitivos que según la investigación se encuentran en la isla son escasas, dadas las limitadas relaciones entre los dos países.
Recientemente La Habana entregó a las autoridades de la ciudad de Tampa, en el suroeste de la Florida, a Joshua y Sharyn Hakken, y a sus dos hijos, Cole y Chase, después que los dos primeros, tras perder la custodia de los niños, se los llevaran por la fuerza de la casa de su abuela y huyeran de la justicia en una embarcación hacia Cuba.
Pero la cooperación es más reticente cuando se trata de fugitivos que buscan refugio en la isla y podrían tener en su poder grandes sumas de dinero.
Las autoridades estadounidenses dieron cuenta en 2008 de la existencia de 56 fugitivos de la justicia acusados de facturar fraudulentamente al menos $272 millones al seguro médico federal para personas de bajos ingresos Medicare, y cobrar de esa cifra $142 millones
De los 36 fugitivos cuyos nombres las autoridades revelaron, 33 eran inmigrantes cubanos y según documentos de la Oficina Federal de Investigaciones, FBI, Inmigración y los tribunales, la mitad de ellos regresó inmediatamente a Cuba tras ser acusados. Su ubicación se determinó consultando archivos de viaje, aduana, pasaportes, bancos y computadoras.
http://www.martinoticias.com/content/article/22625.html
Borges con las Damas de Blanco "Pronto tendremos una relación Venezuela-Cuba sana y de libertad"
Borges con las Damas de Blanco: "Pronto tendremos una relación
Venezuela-Cuba sana y de libertad"
Publicado el 17 de may de 2013 1:04 pm |
(Caracas, 17 de mayo. Nota de prensa) - El coordinador nacional de
Primero Justicia Julio Borges, participó en el evento anual Oslo Freedom
Forum 2013, sostuvo una reunión con la líder de las Damas de Blanco
cubanas, Berta Soler.
La Human Rights Foundation (HRF) galardonó durante esta actividad en
Oslo, con el Premio Václav Havel, a las Damas de Blanco en
reconocimiento a su disidencia creativa. Este grupo de mujeres cubanas
desde el año 2003 se visten de blanco y al salir de la iglesia los
domingos realizan una caminata para protestar por los presos políticos
en Cuba.
Estas damas han sido objeto de distintas agresiones por parte del
Gobierno cubano, han sido golpeadas, agredidas, presas, secuestradas y
dejadas lejos de sus lugares de residencia, explicó, al tiempo que
agregó que han sido acosadas por el Gobierno de los Castro sólo por
pensar distinto y producto de esta lucha por sus derechos, las Damas de
Blanco ganaron este premio. En el caso de las Damas de Blanco, es muy
importante la creatividad en las protestas políticas.
Berta Soler líder de este movimiento, durante su encuentro con Julio
Borges manifestó que "muchos de los males de Venezuela son producto de
la influencia del Gobierno cubano y muchos de los males de Cuba son a
causa de la influencia del Gobierno venezolano".
Soler acotó que "si Venezuela no le hubiese dado tanto dinero, regalos y
petróleo a Cuba, hubiese sido imposible mantener en estos últimos años
el gobierno de los hermanos Castro que ya estaba en la absoluta agonía".
Asimismo realizó un llamado a los pueblos venezolano y cubano para que
"luchen juntos para tener tanto en Cuba y Venezuela una democracia real
y fuerte".
Las Damas de Blanco le enviaron toda su solidaridad y apoyo a los
venezolanos que están siendo perseguidos y hostigados por el régimen y
le recomendaron a los venezolanos diferenciar entre la responsabilidad
del régimen cubano y lo que piensa el grueso del pueblo en Cuba.
Por su parte el diputado Julio Borges, expresó también a las Damas de
Blanco a través de su líder Berta Soler la solidaridad del pueblo
venezolano. "Son un ejemplo de la lucha no violenta, la resistencia
pacífica, ellas con ese gesto le han dado la vuelta al mundo y se han
convertido en un símbolo de la lucha de las mujeres por la libertad y
los Derechos Humanos".
"Nosotros seguiremos luchando por la democracia en Venezuela y
seguiremos trabajando para vencer a este régimen dentro del campo
democrático. En un futuro próximo tendremos una relación sana y de
libertad cuando salgan del poder los hermanos Castro y su sucursal
venezolana, representada por Nicolás Maduro", dijo el diputado.
Destacó Borges que en Oslo estuvo centrada la atención de al menos 12
países en torno a déficit democrático y los Derechos Humanos, "los casos
de Cuba y Venezuela fueron los más llamativos, existe una verdadera
preocupación a nivel internacional por los problemas de violencia,
ingobernabilidad en el caso venezolano y por la estrecha relación entre
los gobiernos de Venezuela y Cuba".
http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/168718/julio-borges-con-las-damas-de-blanco-pronto-tendremos-una-relacion-venezuela-cuba-sana-y-de-libertad/
Venezuela-Cuba sana y de libertad"
Publicado el 17 de may de 2013 1:04 pm |
(Caracas, 17 de mayo. Nota de prensa) - El coordinador nacional de
Primero Justicia Julio Borges, participó en el evento anual Oslo Freedom
Forum 2013, sostuvo una reunión con la líder de las Damas de Blanco
cubanas, Berta Soler.
La Human Rights Foundation (HRF) galardonó durante esta actividad en
Oslo, con el Premio Václav Havel, a las Damas de Blanco en
reconocimiento a su disidencia creativa. Este grupo de mujeres cubanas
desde el año 2003 se visten de blanco y al salir de la iglesia los
domingos realizan una caminata para protestar por los presos políticos
en Cuba.
Estas damas han sido objeto de distintas agresiones por parte del
Gobierno cubano, han sido golpeadas, agredidas, presas, secuestradas y
dejadas lejos de sus lugares de residencia, explicó, al tiempo que
agregó que han sido acosadas por el Gobierno de los Castro sólo por
pensar distinto y producto de esta lucha por sus derechos, las Damas de
Blanco ganaron este premio. En el caso de las Damas de Blanco, es muy
importante la creatividad en las protestas políticas.
Berta Soler líder de este movimiento, durante su encuentro con Julio
Borges manifestó que "muchos de los males de Venezuela son producto de
la influencia del Gobierno cubano y muchos de los males de Cuba son a
causa de la influencia del Gobierno venezolano".
Soler acotó que "si Venezuela no le hubiese dado tanto dinero, regalos y
petróleo a Cuba, hubiese sido imposible mantener en estos últimos años
el gobierno de los hermanos Castro que ya estaba en la absoluta agonía".
Asimismo realizó un llamado a los pueblos venezolano y cubano para que
"luchen juntos para tener tanto en Cuba y Venezuela una democracia real
y fuerte".
Las Damas de Blanco le enviaron toda su solidaridad y apoyo a los
venezolanos que están siendo perseguidos y hostigados por el régimen y
le recomendaron a los venezolanos diferenciar entre la responsabilidad
del régimen cubano y lo que piensa el grueso del pueblo en Cuba.
Por su parte el diputado Julio Borges, expresó también a las Damas de
Blanco a través de su líder Berta Soler la solidaridad del pueblo
venezolano. "Son un ejemplo de la lucha no violenta, la resistencia
pacífica, ellas con ese gesto le han dado la vuelta al mundo y se han
convertido en un símbolo de la lucha de las mujeres por la libertad y
los Derechos Humanos".
"Nosotros seguiremos luchando por la democracia en Venezuela y
seguiremos trabajando para vencer a este régimen dentro del campo
democrático. En un futuro próximo tendremos una relación sana y de
libertad cuando salgan del poder los hermanos Castro y su sucursal
venezolana, representada por Nicolás Maduro", dijo el diputado.
Destacó Borges que en Oslo estuvo centrada la atención de al menos 12
países en torno a déficit democrático y los Derechos Humanos, "los casos
de Cuba y Venezuela fueron los más llamativos, existe una verdadera
preocupación a nivel internacional por los problemas de violencia,
ingobernabilidad en el caso venezolano y por la estrecha relación entre
los gobiernos de Venezuela y Cuba".
http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/168718/julio-borges-con-las-damas-de-blanco-pronto-tendremos-una-relacion-venezuela-cuba-sana-y-de-libertad/
Amenazado campesino con segunda expropiación de tierras
Amenazado campesino con segunda expropiación de tierras
Yosvani Anzardo Hernández
17 de mayo de 2013
San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – Luis Miguel Morales Aguilera es
un campesino al que el gobierno local en la meseta de Mayarí, en
Holguín, ha decidido desalojar de 4 hectáreas de tierra. De lograr su
objetivo será la segunda vez que este campesino es despojado de un
pedazo de tierra entregada previamente en usufructo, dejándola cercada y
trabajada.
Cuatro días después del paso del huracán Sandy por ese territorio, el
jefe del registro de tenencia de tierra le pidió a la esposa de Morales
Aguilera que ocupara con su familia la vaquería número 15 para que no
fuera saqueada por la gente. A cambio le pagarían un salario y
legalizarían la entrega de 4 hectáreas de tierra. Esa acción salvó la
vaquería estatal número 15, cuando 21 vaquerías del lugar fueron
saqueadas y destruidas por la gente.
Sin embargo, las autoridades suspendieron el pago después de 2 meses y
hoy amenazan con desalojarlos de la tierra alegando las opiniones
políticas de la familia contra el gobierno.
En 6 meses de trabajo, esta familia campesina cercó y limpió la tierra,
acaban de cosechar 16 quintales de frijol, tienen 20 000 plantas de
malanga con soja intercalada y compraron 17 reses. Las autoridades
locales exigen la entrega de los frijoles y todo lo que allí tiene.
Hasta militantes comunistas del lugar opinan que es una injusticia pues
Morales Aguilera trabaja de verdad en un lugar donde las tierras están
perdidas.
Este hombre, quien fue presidente de la Cooperativa de Créditos y
Servicios Lázaro Peña y durante dos años fue Vanguardia Nacional
sembrando tabaco, dice estar desesperado. "yo sólo sé cultivar la
tierra, pero no soy un esclavo por eso tengo mis opiniones, prometo
cortar mi lengua si es necesario, pero sin un pedazo de tierra se mueren
mis hijos", expresó Morales, un guajiro más, con un problema común.
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5592
Yosvani Anzardo Hernández
17 de mayo de 2013
San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – Luis Miguel Morales Aguilera es
un campesino al que el gobierno local en la meseta de Mayarí, en
Holguín, ha decidido desalojar de 4 hectáreas de tierra. De lograr su
objetivo será la segunda vez que este campesino es despojado de un
pedazo de tierra entregada previamente en usufructo, dejándola cercada y
trabajada.
Cuatro días después del paso del huracán Sandy por ese territorio, el
jefe del registro de tenencia de tierra le pidió a la esposa de Morales
Aguilera que ocupara con su familia la vaquería número 15 para que no
fuera saqueada por la gente. A cambio le pagarían un salario y
legalizarían la entrega de 4 hectáreas de tierra. Esa acción salvó la
vaquería estatal número 15, cuando 21 vaquerías del lugar fueron
saqueadas y destruidas por la gente.
Sin embargo, las autoridades suspendieron el pago después de 2 meses y
hoy amenazan con desalojarlos de la tierra alegando las opiniones
políticas de la familia contra el gobierno.
En 6 meses de trabajo, esta familia campesina cercó y limpió la tierra,
acaban de cosechar 16 quintales de frijol, tienen 20 000 plantas de
malanga con soja intercalada y compraron 17 reses. Las autoridades
locales exigen la entrega de los frijoles y todo lo que allí tiene.
Hasta militantes comunistas del lugar opinan que es una injusticia pues
Morales Aguilera trabaja de verdad en un lugar donde las tierras están
perdidas.
Este hombre, quien fue presidente de la Cooperativa de Créditos y
Servicios Lázaro Peña y durante dos años fue Vanguardia Nacional
sembrando tabaco, dice estar desesperado. "yo sólo sé cultivar la
tierra, pero no soy un esclavo por eso tengo mis opiniones, prometo
cortar mi lengua si es necesario, pero sin un pedazo de tierra se mueren
mis hijos", expresó Morales, un guajiro más, con un problema común.
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5592
The Long Road to Recovery
The Long Road to Recovery / Rebeca Monzo
Posted on May 17, 2013
Holding on to my patience I managed to watch the National TV News (NTV)
for a while. I had to make sure I kept calm in order to avoid getting a
heart attack watching the images and listening to the scripted nonsense
repeated by our announcers, as if it were a program intended for idiots.
It turned out that they announce that they are "gradually" bringing the
streetlights back into action in the areas affected by Hurricane Sandy
which devastated the province of Santiago de Cuba, leaving things in a
terrible state — as if it was a great event. More than that, what
insulted me even more was that they were saying that they were
commemorating the sixtieth anniversary of the attack on the Moncada
barracks, as opposed to the hundreds of unfortunate victims, who still
haven't recovered the losses occasioned by the hurricane, fundamentally
due to the accumulated misery of decades, which made it impossible for
them to carry out proper maintenance to their houses.
It's an embarrassment that after so many months they are saying that
they are "gradually" restoring street lighting to the streets and
avenues, knowing that crime and danger are directly supported by
darkness. What's more, they appear to be avoiding the dietary
deficiencies confronting the people of Santiago de Cuba, whose poor
income doesn't permit them to feed themselves properly, and to recover
from the damage caused by the atmospheric phenomenon. All of that,
without even mentioning that much of the donations sent from different
countries were not distributed without charge, as might be expected by
the people sending them, but were sold at high prices.
I was even more insulted when recently the representative of the UN Food
and Agriculture Organization in our country had the nerve and lack of
seriousness to publicly announce that we were one of the best fed people
not only in America but in the world. It seems that this man forgot that
here, when kids get to three years of age they lose their compotes, and
at seven their milk, quite apart from the major sacrifices their parents
have to make from when they are born, simply because of the lack of
material resources.
Now, furthermore, a psychologist, whom I thought up to today was a
reasonable person, has volunteered to sign in the Granma daily an
article in which he completely justifies our country's misery, calling
it "The Cuban Model of Wellbeing". What's more he puts forward as a
great example to be followed the fact that in Cuba everybody knows
exactly who their neighbors are and what they are doing, when in reality
it is no more than meddling in someone else's life, and not
"socializing," which is what ll of us, one way or another, have had to
suffer.
Translated by GH
16 May 2013
http://translatingcuba.com/the-long-road-to-recovery-rebeca-monzo/
Posted on May 17, 2013
Holding on to my patience I managed to watch the National TV News (NTV)
for a while. I had to make sure I kept calm in order to avoid getting a
heart attack watching the images and listening to the scripted nonsense
repeated by our announcers, as if it were a program intended for idiots.
It turned out that they announce that they are "gradually" bringing the
streetlights back into action in the areas affected by Hurricane Sandy
which devastated the province of Santiago de Cuba, leaving things in a
terrible state — as if it was a great event. More than that, what
insulted me even more was that they were saying that they were
commemorating the sixtieth anniversary of the attack on the Moncada
barracks, as opposed to the hundreds of unfortunate victims, who still
haven't recovered the losses occasioned by the hurricane, fundamentally
due to the accumulated misery of decades, which made it impossible for
them to carry out proper maintenance to their houses.
It's an embarrassment that after so many months they are saying that
they are "gradually" restoring street lighting to the streets and
avenues, knowing that crime and danger are directly supported by
darkness. What's more, they appear to be avoiding the dietary
deficiencies confronting the people of Santiago de Cuba, whose poor
income doesn't permit them to feed themselves properly, and to recover
from the damage caused by the atmospheric phenomenon. All of that,
without even mentioning that much of the donations sent from different
countries were not distributed without charge, as might be expected by
the people sending them, but were sold at high prices.
I was even more insulted when recently the representative of the UN Food
and Agriculture Organization in our country had the nerve and lack of
seriousness to publicly announce that we were one of the best fed people
not only in America but in the world. It seems that this man forgot that
here, when kids get to three years of age they lose their compotes, and
at seven their milk, quite apart from the major sacrifices their parents
have to make from when they are born, simply because of the lack of
material resources.
Now, furthermore, a psychologist, whom I thought up to today was a
reasonable person, has volunteered to sign in the Granma daily an
article in which he completely justifies our country's misery, calling
it "The Cuban Model of Wellbeing". What's more he puts forward as a
great example to be followed the fact that in Cuba everybody knows
exactly who their neighbors are and what they are doing, when in reality
it is no more than meddling in someone else's life, and not
"socializing," which is what ll of us, one way or another, have had to
suffer.
Translated by GH
16 May 2013
http://translatingcuba.com/the-long-road-to-recovery-rebeca-monzo/
Pastor cubano lamenta que se politicen eventos religiosos
Pastor cubano lamenta que se politicen eventos religiosos
Consejo de Iglesias abogará por libertad de espías en el teatro de la CTC
Idolidia Darias
mayo 16, 2013
La VI Asamblea General del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) se
efectuará en la Habana del 20 al 26 de mayo en el teatro Lázaro Peña,
de la CTC, en el municipio capitalino de Centro Habana, y tocará el tema
de los espías cubanos presos en los Estados Unidos.
Mario LleonartMario Lleonart
Mario Félix Lleonart pastor bautista de Taguayabón en Camajuaní, Villa
Clara, dijo en el programa de Radio Martí Cuba al Día que tiene
conocimiento de la realización de la VI asamblea pero no participará
porque la Convención Bautista Occidental no pertenece al consejo de
iglesias de Cuba y 'no tienen la obligación de invitarnos', dijo.
No obstante, el religioso lamentó que en esos eventos se convoquen
'jornadas de corte político' relacionadas con la liberación de los
espías cubanos como la efectuada el 14 de mayo en la capilla de la
Resurreción del Seminario Evangélico de Teología ((SET).
En dicho evento participaron estudiantes del seminario cristiano, el
rector Reinerio Arce, así como el reverendo Pablo Odén Marichal,
diputado y coordinador de la Plataforma Pastoral Cubana y abogaron por
la liberación de los espías cubanos.
"Nos parece alarmante que se utilice un lugar como la Capilla de la
Resurrección del Seminario Evangélico de Teología en Matanzas para
lanzar una convocatoria de la plataforma pastoral cubana sobre el tema
de los espías", declaró el pastor bautista.
El calendario de eventos de la VI Asamblea General del Consejo
Latinoamericano de Iglesias publicado en la página digital del
movimiento ecuménico en América Latina y el Caribe, además de contar con
la presencia de los familiares de los espías cubanos y el grupo de
teatro infantil La Colmenita incluirá una jornada de saludo y diálogo
con las autoridades del país.
La agenda de eventos de CLAI busca "animar nuevas experiencias
litúrgicas y aspira a alcanzar durante la jornada un momento de
inspiración en el cual se unan lo celebrativo con la reflexión bíblica".
César Serrano, pastor residente en Bayamo miembro de la Coalición
Apostólica y Profética de Cuba y Vice presidente de Pastores por el
Cambio, dijo a martinoticias que la coalición a la que ellos pertenecen
no forma parte de la Plataforma Pastoral Cubana por eso no son
invitados por el Consejo Latnoamericano de Iglesias."
http://www.martinoticias.com/content/religiosos-cubanos-eventos-iglesias-evangelicas/22588.html
Consejo de Iglesias abogará por libertad de espías en el teatro de la CTC
Idolidia Darias
mayo 16, 2013
La VI Asamblea General del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) se
efectuará en la Habana del 20 al 26 de mayo en el teatro Lázaro Peña,
de la CTC, en el municipio capitalino de Centro Habana, y tocará el tema
de los espías cubanos presos en los Estados Unidos.
Mario LleonartMario Lleonart
Mario Félix Lleonart pastor bautista de Taguayabón en Camajuaní, Villa
Clara, dijo en el programa de Radio Martí Cuba al Día que tiene
conocimiento de la realización de la VI asamblea pero no participará
porque la Convención Bautista Occidental no pertenece al consejo de
iglesias de Cuba y 'no tienen la obligación de invitarnos', dijo.
No obstante, el religioso lamentó que en esos eventos se convoquen
'jornadas de corte político' relacionadas con la liberación de los
espías cubanos como la efectuada el 14 de mayo en la capilla de la
Resurreción del Seminario Evangélico de Teología ((SET).
En dicho evento participaron estudiantes del seminario cristiano, el
rector Reinerio Arce, así como el reverendo Pablo Odén Marichal,
diputado y coordinador de la Plataforma Pastoral Cubana y abogaron por
la liberación de los espías cubanos.
"Nos parece alarmante que se utilice un lugar como la Capilla de la
Resurrección del Seminario Evangélico de Teología en Matanzas para
lanzar una convocatoria de la plataforma pastoral cubana sobre el tema
de los espías", declaró el pastor bautista.
El calendario de eventos de la VI Asamblea General del Consejo
Latinoamericano de Iglesias publicado en la página digital del
movimiento ecuménico en América Latina y el Caribe, además de contar con
la presencia de los familiares de los espías cubanos y el grupo de
teatro infantil La Colmenita incluirá una jornada de saludo y diálogo
con las autoridades del país.
La agenda de eventos de CLAI busca "animar nuevas experiencias
litúrgicas y aspira a alcanzar durante la jornada un momento de
inspiración en el cual se unan lo celebrativo con la reflexión bíblica".
César Serrano, pastor residente en Bayamo miembro de la Coalición
Apostólica y Profética de Cuba y Vice presidente de Pastores por el
Cambio, dijo a martinoticias que la coalición a la que ellos pertenecen
no forma parte de la Plataforma Pastoral Cubana por eso no son
invitados por el Consejo Latnoamericano de Iglesias."
http://www.martinoticias.com/content/religiosos-cubanos-eventos-iglesias-evangelicas/22588.html
Blog crítico busca apoyo en Díaz Canel
Blog crítico busca apoyo en Díaz Canel
El mundo ha cambiado aunque los censores no parecen notarlo, dice el
corresponsal de la BBC en La Habana en un comentario que aplaude el
regreso al ciberspacio del blog La Joven Cuba.
martinoticias.com
mayo 16, 2013
En un artículo titulado El tiro por la culata, el corresponsal de la BBC
en La Habana Fernando Ravsberg comenta el regreso a la web de un blog al
que el gobierno cubano le bloqueó el acceso a Internet por "irreverente,
por crítico, por joven y por comunista".
El comentario reseña que el retorno a la blogosfera ocurrió después de
que los autores del blog matancero La Joven Cuba (LJC) tuvieron un
encuentro con el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz Canel.
"Llevaban meses fuera del ciberespacio—dice Ravsberg--, la táctica fue
cortar el acceso de los rebeldes a Internet. Ni siquiera hace falta
prohibirlos, basta una discreta llamada a la Universidad de Matanzas
hablando de "problemas ideológicos" para que de inmediato se les niegue
la conexión".
Además de sacarse de encima a un blog "muy difícil", señala, enviaban
una advertencia a los demás cibernautas. "somos los dueños del grifo y
al que nos desobedezca le cortamos el agua y la luz".
Claro que siempre existe la posibilidad, añade, de buscar acceso en la
sede diplomática de EE.UU., donde hay un cibercafé gratuito para opositores.
"Cuando un bloguero se convierte en disidente –apunta– obtiene visas
para viajar, mejora su laptop, las limitaciones de conexión desaparecen
bajo la potencia de las antenas de las embajadas o la banda ancha de los
hoteles y los censores dejan de molestarlo, escriba lo que escriba".
Según el periodista, a los "protectores de la fe" del gobierno les
hubiera encantado que los del blog hubiesen optado por esa vía. "Habría
sido perfecto--puntualiza-- para justificarse "demostrando" que, tras su
proyección pública de revolucionarios críticos, en LJC estaba escondido
el enemigo y su ciberguerra contra la Revolución".
Sin embargo esta vez, precisa, "el tiro les salió por la culata porque
los muchachos decidieron pelear sus derechos sin apoyos extranjeros",
después de que cibernautas oficialistas los acusaron incluso de
coquetear con la oposición y pasarse de la raya.
"Pero el mundo ha cambiado a pesar de que los censores no parecen
notarlo", dice Ravsberg, y luego refiere que hace pocos días Díaz Canel
trató de explicarles que con el desarrollo de las tecnologías de la
información, de las redes sociales, de la informática y de internet,
"prohibir algo es casi una quimera".
También destaca que según Díaz Canel "hoy las noticias de todos lados,
las que son buenas y las que son malas, las que están manipuladas y las
que son verdades, las que están a medias, circulan por las redes, llegan
a las personas, la gente las conoce, y lo peor es entonces qué?: el
silencio".
Aun así, puntualiza el comentario, "como no hay peor sordo que el que no
quiere oír, la respuesta fue "silenciar" también la opinión del
Vicepresidente de la República. Sus palabras aparecieron en el noticiero
de TV pero, a pesar de la importancia del mensaje, ningún periódico las
reprodujo".
http://www.martinoticias.com/content/cuba_blog_censura/22582.html
El mundo ha cambiado aunque los censores no parecen notarlo, dice el
corresponsal de la BBC en La Habana en un comentario que aplaude el
regreso al ciberspacio del blog La Joven Cuba.
martinoticias.com
mayo 16, 2013
En un artículo titulado El tiro por la culata, el corresponsal de la BBC
en La Habana Fernando Ravsberg comenta el regreso a la web de un blog al
que el gobierno cubano le bloqueó el acceso a Internet por "irreverente,
por crítico, por joven y por comunista".
El comentario reseña que el retorno a la blogosfera ocurrió después de
que los autores del blog matancero La Joven Cuba (LJC) tuvieron un
encuentro con el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz Canel.
"Llevaban meses fuera del ciberespacio—dice Ravsberg--, la táctica fue
cortar el acceso de los rebeldes a Internet. Ni siquiera hace falta
prohibirlos, basta una discreta llamada a la Universidad de Matanzas
hablando de "problemas ideológicos" para que de inmediato se les niegue
la conexión".
Además de sacarse de encima a un blog "muy difícil", señala, enviaban
una advertencia a los demás cibernautas. "somos los dueños del grifo y
al que nos desobedezca le cortamos el agua y la luz".
Claro que siempre existe la posibilidad, añade, de buscar acceso en la
sede diplomática de EE.UU., donde hay un cibercafé gratuito para opositores.
"Cuando un bloguero se convierte en disidente –apunta– obtiene visas
para viajar, mejora su laptop, las limitaciones de conexión desaparecen
bajo la potencia de las antenas de las embajadas o la banda ancha de los
hoteles y los censores dejan de molestarlo, escriba lo que escriba".
Según el periodista, a los "protectores de la fe" del gobierno les
hubiera encantado que los del blog hubiesen optado por esa vía. "Habría
sido perfecto--puntualiza-- para justificarse "demostrando" que, tras su
proyección pública de revolucionarios críticos, en LJC estaba escondido
el enemigo y su ciberguerra contra la Revolución".
Sin embargo esta vez, precisa, "el tiro les salió por la culata porque
los muchachos decidieron pelear sus derechos sin apoyos extranjeros",
después de que cibernautas oficialistas los acusaron incluso de
coquetear con la oposición y pasarse de la raya.
"Pero el mundo ha cambiado a pesar de que los censores no parecen
notarlo", dice Ravsberg, y luego refiere que hace pocos días Díaz Canel
trató de explicarles que con el desarrollo de las tecnologías de la
información, de las redes sociales, de la informática y de internet,
"prohibir algo es casi una quimera".
También destaca que según Díaz Canel "hoy las noticias de todos lados,
las que son buenas y las que son malas, las que están manipuladas y las
que son verdades, las que están a medias, circulan por las redes, llegan
a las personas, la gente las conoce, y lo peor es entonces qué?: el
silencio".
Aun así, puntualiza el comentario, "como no hay peor sordo que el que no
quiere oír, la respuesta fue "silenciar" también la opinión del
Vicepresidente de la República. Sus palabras aparecieron en el noticiero
de TV pero, a pesar de la importancia del mensaje, ningún periódico las
reprodujo".
http://www.martinoticias.com/content/cuba_blog_censura/22582.html
Subscribe to:
Posts (Atom)