Tuesday, September 27, 2016

Berta Soler es liberada tras 25 horas en prisión

Berta Soler es liberada tras 25 horas en prisión
DDC | La Habana | 27 de Septiembre de 2016 - 16:44 CEST.

La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, fue liberada el lunes
después de haber estado detenida durante 25 horas en la unidad de la
Policía de Alamar, tras haber sido arrestada junto a varios activistas
al salir de la sede de las Damas de Blanco en Lawton durante el domingo
71 represivo de la campaña #TodosMarchamos.

Su esposo, el exprisionero político Ángel Moya, dijo a DIARIO DE CUBA
que el prolongado arresto es "un escarmiento".

"Nos dejan todas esas horas detenidos. En el caso mío fue confinado en
una celda sin agua, sin comida, sin colchón y sometido a castigo por
parte de los carceleros por órdenes de la Seguridad del Estado".

Moya explicó que además han pensado "que otra de las razones" por las
que los mantuvieron tanto tiempo en prisión, en el caso específico de
Berta de Soler, "fue una invitación que le hicieron a Estados Unidos
para el lunes". La líder de las Damas de Blanco pudo viajar finalmente
este martes, según dijo el activista.

Sin embargo, para el opositor, "lo que más está pesando en esta
actuación (del régimen) es la campaña" por la liberación de los presos
políticos que promueve el Foro por los Derechos y Libertades (ForoDyL).

"Creemos que la Seguridad del Estado se quedó sin capacidad de respuesta
contra #TodosMarchamos y está aplicando estos métodos represivos con el
objetivo de desalentar a todos los que participan en ella", añadió.

Precisó que aún "hay varias Damas de Blanco que continúan detenidas, y
varias de ellas han sido sometidas a deportación".

Source: Berta Soler es liberada tras 25 horas en prisión | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1474987453_25602.html

They Married Us to a Lie…

They Married Us to a Lie… / Rebeca Monzo

Rebeca Monzo, 26 September 2016 — It is a sign of lack of civility and
decorum on the part of the Cuban regime to blame to the so-called US
blockade for the shortages and difficulties, whose real cause is the
inability and mismanagement of the economy, wealth and and riches of our
country, by the leadership of the island. It is extremely well-known
that they have "thrown everyone overboard," dedicating their efforts and
money to propaganda and proselytizing abroad, to present a completely
untrue image of the internal situation.

When the Soviet "pipelines" were open to Cuba, in the media here,
especially on television, there was an abundance of caricatures and ads
where a popular character mocked the blockade, throwing all kinds of
taunts at.

Why now this exhausting campaign against the blockade, that exceeds all
limits of popular assimilation and acceptance? Why not have the civility
and honesty to recognize the inability to lead and the squandering of
the income obtained from the government's share of the family
remittances from the United States and the huge business established by
the government to "rent out" doctors and professionals to other
countries, which bring juicy dividends to the regime and from which our
doctors and specialists receive only a pittance?

In the face of this so-called "solidarity" it is the people who suffer
the consequences of the lack of medically qualified professionals and
specialists remaining in Cuba, in schools and hospitals. "Candle in the
street, darkness in the house," as the popular saying goes. That is, we
put on a big show for the outside, while we lack everything at home.

They married us to a lie… and forced us to live with it all these years.

Translated by Jim

Source: They Married Us to a Lie… / Rebeca Monzo – Translating Cuba -

Laritza Diversent "We Have The Right To Participate In The Social And Political Life Of The Country"

Laritza Diversent: "We Have The Right To Participate In The Social And
Political Life Of The Country" / 14ymedio, Reinaldo Escobar

14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 26 September 2016 – The headquarters
of the independent legal group Cubalex, this weekend, lacked the hectic
bustle of the many users who normally flock to the site for legal
advice, especially the families of inmates who come with thick folders
of documents, appeals and demands.

When the attorney Laritza Diversent received us for this interview, the
furniture had not been put back in place after an intense search that
left everything "upside down" and, on the table, lay the shattered
remains of a door latch, as physical proof of forced entry.

The psychological scars are fresh among team members of this
organization, threatened with a legal process and forced to strip naked
during the search. However, on Sunday the legal work resumed its course,
thanks to the solidarity of other members of civil society who provided
two computers. A few papers comprise the first evidence of a case that
will demand time and expertise from Cubalex: their own complaint against
the authorities who seized their belongings but could not stop their work.

14ymedio. What was the point of the raid against Cubalex?

Diversent. There were parallel purposes. On the one hand there were the
architectural changes made on this house, where they were looking for
the slightest violation of planning regulations. For example, they
fixated on a bathroom that we put under the stairs as a service to the
public. At the same time they wanted to monitor our work as
an organization that provides legal services to the population.

14ymedio. Who participated in the police search?

Diversent. The prosecutor Beatriz Peña of Oz, the Attorney General of
the Republic, at the head of about 20 people. Among them, a doctor, an
employee of the prosecutor, Lt. Col. Juan Carlos, who led the operation
from his status as an officer of the Ministry of the Interior (MININT),
another prosecutor of the province and an instructor called Doralis, who
made the list of the equipment that was seized.

They also brought experts who took photos, a videographer who was
filming everything, and other computer experts. They had several
officials from State Security, two uniformed police officers and other
MININT officials wearing the uniform typical of prison guards; a
representative from the National Tax Administration Office (ONAT),
another of the Institute of Physical Planning and another from
the Ministry of Justice.

14ymedio. Why was there a representative of the ONAT present?

Diversent. It was justified with the assumption that we are undertaking
an activity defined as 'self-employment', that we are providing a
service for which we are supposedly charging people, without having the
necessary permit. We explained to them in every possible way that we are
a non-governmental organization (NGO) that provides a free social
service, but they acted as if we hadn't made that clear.

14ymedio. Why a repressive act of this nature at this time and against a
peaceful group?

Diversent. It is very difficult to find the reasons for this action,
which can be described as unconscionable. But it can be attributed to
what we have done. First, our attempts to achieve the legalization of
our organization, Cubalex. We have also filed complaints against
official institutions such as the General Customs of the Republic,
saying that books and other belongings have been seized from us at the
airport without justification. That complaint we have taken to court. We
have also made a policy proposal to the Communist Party of Cuba to
change the electoral law.

14ymedio. So you think that is a response to these actions?

Diversent. You would have to ask them. As citizens we believe we have
the right to make proposals and we have the right to participate in the
social and political life of the country in which we live.

14ymedio. Did you resist the police officers who were entering the premises?

Diversent. The "resolution to enter the home" – the warrant – to
undertake the search said that they were looking for "objects of illicit
origin," but it didn't specify which ones. The law establishes that this
detail must be clarified, so I denied them entrance and invoked the
right to inviolability of one's home. However, they broke the lock on
the outer gate and also the one on the main door to the house.

14ymedio. The law also specifies that the search must be made with at
least two members of the Committee for the Defense of the Revolution
[local watchdogs] as witnesses. Was that requirement met?

Diversent. The witnesses were two members of the party nucleus in the
zone, who did not behave as impartial witnesses, but as partners in the
operation. To the extent that they sometimes suggested to MINIT
officials where they needed to search, and they constantly used the term
"we" with the sense of being a part of the operation, far from their
supposed function as impartial witnesses. One of them was more than
85-years-old and boasted of being an unblemished revolutionary.

14ymedio. What was the final outcome of the search?

Diversent. They seized four laptops and five desktop PCs, including a
server, and three multifunctional printers. In addition they took hard
drives, memory sticks, cameras and all the cell phones were taken.

14ymedio. What has been the reaction of other independent groups to this

Diversent. Almost all the entities of civil society have expressed their

14ymedio. Could the information seized pose a risk to you?

Diversent. More than 200 case files that we are working were taken, many
of them regarding inmates anxious to see some improvement in their
status as prisoners. There is a risk that these people, in exchange for
any advantage in their prison regimen, might declare something that
hurts us, such as that we charge for our services. But that is in the
realm of speculation.

14ymedio. What is the worst thing that could happen?

Diversent. We are very concerned because they have made specific threats
against us, such as that so far this is an administrative matter but
that it could become another type of process.

14ymedio. Are you thinking of not continuing the work you have been doing?

Diversent. No. Rather, what happened encourages us to keep doing what we do.

Source: Laritza Diversent: "We Have The Right To Participate In The
Social And Political Life Of The Country" / 14ymedio, Reinaldo Escobar –
Translating Cuba -

La activista Ada López denuncia un operativo policial para impedirle viajar a Colombia

La activista Ada López denuncia un operativo policial para impedirle
viajar a Colombia
La opositora debe viajar esta tarde hacia Colombia para participar como
observadora en el plebiscito por la paz
14YMEDIO, La Habana | Septiembre 27, 2016

La activista Ada López denunció este martes un operativo policial
alrededor de su vivienda en La Habana para impedirle salir hacia el
aeropuerto. La opositora debe viajar esta tarde hacia Colombia para
participar como observadora en el plebiscito por la paz que se llevará a
cabo el domingo 2 de octubre.

"Se han llevado a mi hermano Agustín López detenido por intentar
preguntar a los policías por qué están rodeando la casa", explicó a este
diario la activista. Miembro también del movimiento de bibliotecas
independientes, la opositora recibió una invitación para visitar
Colombia como participante del proyecto Otro18, una iniciativa que se
enfoca en promover nuevas leyes, como la electoral, de asociaciones y de
partidos políticos en Cuba.

"Voy a salir de la casa con la maleta para intentar llegar al
aeropuerto", explica López a este diario, aunque detalla que el
periodista independiente Arturo Rojas Rodríguez, quien tenía previsto
viajar junto a ella "fue detenido ayer, llevado a una estación policial
del reparto Capri y posteriormente fue trasladado a una estación en el
Cotorro, para impedirle viajar".

Ambos activistas recibieron una invitación para participar en el
plebiscito de parte de la Misión de Observadores Electorales de Colombia
(MOE), según confirmó a 14ymedio el opositor Manuel Cuesta Morúa, uno de
los promotores principales de Otro18.

El pasado domingo el presidente cubano, Raúl Castro, viajó a la ciudad
de Cartagena de Indias para a la ceremonia de la firma del acuerdo de
paz entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP.

Source: La activista Ada López denuncia un operativo policial para
impedirle viajar a Colombia -

Cubanos, no parias

Cubanos, no parias
PEDRO CAMPOS, La Habana | Septiembre 27, 2016

"Yo quiero que la ley primera de nuestra República sea el culto de los
cubanos a la dignidad plena del hombre". Con este anhelo martiano,
comienza la Constitución vigente en Cuba.

Sin embargo, el Gobierno que elaboró, impuso (por ausencia de la
oposición aplastada, falta de discusión democrática y exclusión de más
de un millón de cubanos de la votación) y defiende esa Carta Magna
"socialista", superada por la vida y las regulaciones gubernamentales,
es el primero en violar la dignidad de sus ciudadanos.

Los cubanos somos como parias, la última y despreciable escala humana en
las sociedades divididas en castas. No valemos nada, en primer lugar
porque el principal empleador, el Estado-Partido-Gobierno-dueño no nos
paga por nuestro trabajo y no reconoce nuestros derechos civiles,
políticos, económicos sociales y culturales.

Los cubanos no tenemos libertad para disponer de nuestra fuerza de
trabajo y son muchas las limitaciones para poder emprender negocios.
Quien empieza a prosperar económicamente es mal visto. Ningún cubano de
fuera ni de dentro de la Isla puede invertir en grande en Cuba, como sí
puede hacerlo el extranjero.

A los emprendedores se les considera "contrarrevolucionarios ahijados
del enemigo imperialista", según se desprende de las palabras recientes
del Abel Prieto, exasesor presidencial.

Pero fuera del país es cuando más nos percatamos de cuán lesionada está
nuestra dignidad por el Gobierno fidelista y cómo esto contribuye a que
seamos maltratados en el exterior.

Los países de América Latina protegen a sus ciudadanos en EE UU e
interceden ante su Gobierno tratando de lograr mejoras para ellos, estén
o no de forma regular en territorio estadounidense.

En Nevada, el Gobierno mexicano ha conseguido de las autoridades
estatales y federales que sus consulados brinden una serie de servicios
que facilitan vivir en EE UU, trabajar y ayudar a sus familiares en
México pese a no tener regularizada su residencia en el país.

En cambio, el Gobierno "revolucionario" hace todo lo contrario y pide a
EE UU que elimine las facilidades que brinda a sus ciudadanos la Ley de
Ajuste Cubano y la política de pies secos/pies mojados. No agradece que,
directa o indirectamente, se beneficia de entre 8.000 y 10.000 millones
de dólares en remesas, artículos de consumo y medicinas enviados por los

El Gobierno de La Habana considera esas políticas "asesinas" porque
incitan la emigración ilegal por medios inseguros, cuando el principal
estímulo para huir de Cuba es la situación política y económica creada
por el estatalismo. Muchos de mi generación no entendíamos bien este
problema hasta que fuimos conociendo las verdades de nuestra historia
ocultas en la desinformación de la única prensa.

Gobernantes amantes de su pueblo, en vez de intentar eliminar esas
leyes, las respaldarían, sobre todo ahora cuando enemigos jurados del
Gobierno cubano tratan de buscar su eliminación desde el Congreso de EE
UU. ¿Se apoyan mutuamente?

Si el Gobierno está interesado en que sus emigrantes sean devueltos a
Cuba y no reciban esos beneficios, ¿qué podemos esperar los cubanos de
los gobiernos extranjeros?

Los consulados están más interesados en sacar dinero a los cubanos a
través de costosísimos trámites que en ayudarlos a resolver sus
problemas en el exterior.

Ese desprecio gubernamental hacia sus ciudadanos se ha visto en la
crisis migratoria creada en Centro y Suramérica por los cubanos que
tratan de llegar a EE UU a selva traviesa. El Gobierno, que tanto se
ufana por acudir en socorro de víctimas de desastres por doquier, no ha
enviado ni un paquete de medicinas o comida para sus compatriotas y, en
lugar de exigir buen trato y respeto a sus derechos, ha callado y hasta
apoyado algunos abusos cometidos contra ellos.

Un Gobierno que no respeta a sus ciudadanos, que solo los ve como
esclavos modernos para explotarlos asalariadamente y sacarles dinero, no
debe esperar reciprocidad.

Ese desprecio no justifica el odio y la venganza, pero explica que una
parte de la oposición interna y externa no desee ningún trato con la
élite gobernante y se oponga a cualquier negociación con ella. Si es una
posición errónea, política y estratégicamente, es otro asunto.

Quiénes empezaron esta trifulca entre cubanos que degeneró en odios y
agresiones son los que decidieron por su cuenta, sin consulta popular,
romper la unidad alcanzada en la lucha contra Batista e iniciar, en
1959, cambios económicos y sociales, a su entender "comunista",
postergando indefinidamente los objetivos democráticos de aquella gesta.

Retomar el camino donde se perdió es la única decisión sabia que podría
abrir el necesario horizonte de reconciliación nacional y garantizar la
Cuba próspera, democrática y socializada, con todos y para el bien de todos.

Source: Cubanos, no parias -

Los jóvenes por lo menos están a tiempo de escapar

"Los jóvenes por lo menos están a tiempo de escapar"
27 de septiembre de 2016 - 10:09 - Por Ania Liste

Es la frase que resume el desengaño de alguien que alguna vez confió en
la Revolución de Fidel Castro, como muchos de su generación. De La
Habana me mandó una carta escrita a mano y toda su tristeza

MIAMI.- Cuando me fui de Cuba, tardé seis años en volver. Fue en julio
del 2007. Cuando logré comprender lo que vi, publiqué en mi blog un
post, "Lejanía forzada". Entonces escribía: "Lo peor fue el encuentro
con los antiguos amigos de mis padres. Pertenecen a la generación que lo
dio todo por la Revolución del 59, desde la creencia más cristalina. La
mayor parte de ellos se reconocen estafados. Y viven en solitario,
tristísimos: sus hijos optaron por abandonar la isla, hartos de una
existencia en la que no eliges. Los que están en el poder, lo hacen por ti".

A mis pocos amigos que quedan en Cuba, los vi intentando sobrevivir,
ahogados. Muchos, buscando la manera de encontrar otras posibilidades
fuera de la isla. Y una gran multitud, de conocidos, sumergida en la
simulación: disfrazados de lo que no son".

Actualmente llevo ocho años sin visitar La Habana. Y definitivamente,
nada echo de menos. La ciudad en la que mis padres se encargaron tuviese
una infancia muy feliz, ya no existe. Alguien muy cercano acaba de
regresar de la isla. Hemos pasado el fin de semana reviviendo todo lo
que observó y escuchó. Comparto aquí algunas de las historias.

Hospital Oncológico, El Vedado. Para las sesiones de radio y
quimioterapia no basta con que usted lo necesite mucho, como todos los
enfermos de cáncer. Ya no. Ahora sus facilidades para suplir la
necesidad de quienes trabajan en el Oncológico, es lo que impera. Le
dicen a su familiar que la máquina se ha fastidiado, que hoy no tendrá
sesiones. Y al poco rato ve que otro paciente está en el tratamiento,
porque como se dice en Cuba, "le dieron un salve" al técnico a cargo de
las sesiones.

Restaurante Cine Riviera, El Vedado. Ahora se llevan las cartas sin
precio. Mucho más si los camareros detectan que usted ya no vive en
Cuba. Y sorprendentemente, por una limonada le pueden cobrar 5 CUC. Y
quedarse tan tranquilos. En este capitalismo desordenado que se instaura
poco a poco en La Habana, todos quieren "resolver".

Gran Caribe Club Carey, Varadero. A la hora de almorzar o comer en este
todo incluido, los camarones y la carne de res aparecen y desaparecen
"milagrosamente". Da igual que usted haya pagado íntegramente su
reservación; para las mesas que no ofrecen generosas propinas a los
camareros la oferta no es tan variada. Le dicen que se acabaron los
camarones, pero si el señor de tres mesas más allá dio propina, para él
si hay.

Más allá de las anécdotas, Cuba parece estar a la deriva. La isla una
vez más se hunde. Y desesperados, muchos huyen. Un análisis de Pew
Research Center reveló que durante los primeros 10 meses del año fiscal
2016, 46.635 cubanos llegaron a Estados Unidos a través de las fronteras.

Quienes no encuentran cómo irse, subsisten. De La Habana, junto con las
historias que aquí he compartido, me llegó una carta. La persona que la
escribió resume todo en pocas palabras: "Los jóvenes por lo menos están
a tiempo de escapar. Los viejos no, los viejos estamos jodidos".

Source: Los jóvenes por lo menos están a tiempo de escapar | Cuba -

Voluntad china de invertir en Cuba se ciñó a "memorándums de entendimiento"

Voluntad china de invertir en Cuba se ciñó a "memorándums de entendimiento"
Rolando Cartaya

La Habana necesita inversiones extranjeras y prefiere las de países
aliados pero, más allá de los simbólicos convenios de cooperación,
Beijing no hizo compromisos formales y sólo expresó posibilidades de
invertir en ciertas esferas de la economía cubana.
Aunque Cuba y China firmaron el sábado, en ocasión de la visita a la
isla del premier ministro Li Keqiang, unos treinta convenios para
favorecer la cooperación "a mediano y largo plazo" en un amplio número
de sectores, los resultados más tangibles de la visita del premier y
representantes de 36 empresas chinas en lo referente a inversiones en la
isla se ciñeron a dos o tres áreas donde ya existían intereses chinos, y
no fueron acuerdos formales.

Economistas cubanos han señalado que para que Cuba tenga un crecimiento
económico sostenible necesita entre $ 2.000 y $ 2.500 millones anuales
en Inversión Extranjera Directa (IED). La gran esperanza para atraerla
es la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), que cuenta con un
régimen jurídico especial en materia de propiedad, tributaria, aduanera,
laboral y de repatriación de ganancias, entre otros, como incentivos a
la inversión.

Sin embargo, a pesar de que Cuba prefiere las inversiones de países
aliados y ha tratado de persuadir a China para que invierta en el país,
el gigante asiático se ha mostrado más bien tibio en cuanto a instalar
sucursales de sus empresas en la isla o incluso en la versión cubana de
sus zonas económicas especiales.

Por ejemplo, un plan anunciado en 2013 por la compañía automotriz china
Geely, que exporta gran cantidad de vehículos a Cuba, para abrir en
Mariel una planta de ensamblaje en 2015 no se ha concretado.

Durante la firma el domingo de un nuevo plan de acción 2016-2017 entre
las cámaras de comercio de Cuba y China, el presidente de la entidad
cubana, Orlando Hernández, señaló que si bien hay presencia de compañías
chinas en las inversiones extranjeras en Cuba, aún son "discretas" y son
"muchas las potencialidades" por aprovechar.

Según se desprende de una información de Radio Habana Cuba las
posibilidades de inversión china que surgieron de la visita del premier
se expresaron en memorandos de entendimiento. Esta fórmula solamente
expresa una convergencia de deseos, una intención de emprender una línea
de acción común. Suele utilizarse cuando las partes no desean emprender
un compromiso legal, o en situaciones en las cuales no pueden crear un
acuerdo legalmente obligatorio.

Adicionalmente, los documentos suscritos se concentraron en la
probadamente rentable esfera farmacéutica-biotecnológica, y solo uno de
ellos está específicamente concebido para establecer una empresa china
en Mariel:

"Cuba y China firmaron un Memorando de Entendimiento para la
constitución de una empresa mixta en la ZEDM, dedicada a la producción
de Glucómetros, Biosensores y otros diagnosticadores".

"Las partes signaron un Memorando de Entendimiento destinado a la
creación de una Unidad conjunta entre el Centro de Inmunología Molecular
cubano y la empresa china Beijing Dongsan Biotech, para la
investigación, desarrollo y producción a escala piloto de anticuerpos
monoclonales y proteínas recombinantes, con el fin de exportarlos a
América Latina".

"Igualmente, fueron firmados otros tres memorandos para el desarrollo de
proyectos en el campo de la bioingeniería, neurotecnología,
bioinformática y proteómica; la colaboración en la computación de alto
rendimiento, y la producción y comercialización de un novedoso producto
biotecnológico utilizado en el tratamiento del cáncer".

Otros documentos similares relacionados con el mismo campo fueron
dirigidos a la transferencia de tecnología cubana a China o a la
comercialización de productos cubanos en el país asiático.

"Además, fue suscrito un acuerdo para la distribución y comercialización
en China del PPG y el Prevenox, y una carta de intención para el
proyecto de transferencia de tecnología de la estreptoquinasa
recombinante para el tratamiento de la crisis hemorroidal aguda".

Citado por el Diario del Pueblo, Li mencionó entre los puntos en los que
él y Raúl Castro estuvieron de acuerdo durante su reunión "la
profundización de la cooperación". Pero el premier chino tuvo cuidado de
ponerle a dicha colaboración un apellido: "pragmática".

Source: Voluntad china de invertir en Cuba se ciñó a "memorándums de
entendimiento" -

Liberan a la Dama de Blanco Berta Soler

Liberan a la Dama de Blanco Berta Soler
septiembre 26, 2016

La Dama de BLanco estuvo 25 horas detenida en Alamar. Por más de 70
domingos consecutivos han impedido a las Damas de Blanco realizar la
campaña Todos Marchamos.
Tras casi una jornada de encierro, fue liberada Berta Soler la líder del
Movimiento Damas de Blanco. Soler era arrestada ayer en la barriada de
Lawton, La Habana cuando intentaba realizar junto a varias activistas
una marcha opositora.

Los arrestos ocurrieron ayer contra una docena de Damas de Blanco, y dos
opositores entre ellos Ángel Moya, esposo de Soler, cuando salieron a la
calle a manifestarse portando una pancarta de Todos Marchamos.

"Apenas salimos a la calle nos golpearon, arrastraron y esposaron", dijo
hoy a Martí Noticias Aliuska Gómez quien fue liberada anoche junto a
otras mujeres.

Soler y su esposo fueron separados del resto en el momento de la
detención y los condujeron hasta el área de Alamar.

"Allí nos separaron, en mi caso me mantuvieron en la Unidad Policial de
Alamar por 25 horas. Estuve sin ingerir alimentos hasta hoy que me
dejaron salir", precisó.

Moya también fue liberado hoy. En el caso de la Dama de Blanco Mayelín
Peña, residente en la localidad de Ojo de Agua, Artemisa, tras detenerla
la trasladaron para el Centro de Detención conocido por el Vivac para
"deportarla hacia su pueblo de origen", explicó.

La sede de las Damas de BLanco estaba vigilado desde horas muy tempranas
segun las imganes divulgadas en su cuenta de Twitter por el opositor
Angel Moya.

Soler tenía previsto viajar al extranjero este lunes para sostener un
encuentro con exiliados pero le prolongación del arresto le impidió
tomar el vuelo.

Por más de 70 domingos las Damas de Blanco han documentado los arrestos
de que son víctimas en la barriada de Lawton, La Habana, cuando salen a
la calle a realizar la campaña Todos Marchamos.

Source: Liberan a la Dama de Blanco Berta Soler -

Inversionista neoyorquino impulsa competencias deportivas en Cuba

Inversionista neoyorquino impulsa competencias deportivas en Cuba
septiembre 26, 2016

El inversionista neoyorquino Joseph DaGrosa logró entrar en el negocio
de los carreras y pruebas como maratones y triatlones en Cuba y, aunque
reconoció que la velocidad no es una característica del sistema cubano,
aseguró a Efe que vale la pena invertir en la isla.

DaGrosa, uno de los promotores de la maratón y el triatlón de La Habana
y también de una competencia más corta de obstáculos conocida como
Spartan Race, aseguró que la isla caribeña representa un "potencial"
para inversionistas.

"Creemos que el deporte es un medio maravilloso para reducir las brechas
culturales y unir a la gente, y vemos esta inversión como un trampolín
para otras oportunidades", precisó DaGrosa.

Explicó que aunque no se trata de grandes inversiones, estas
competencias le han servido para detectar otras opciones de negocios que
ofrece la isla en su nueva etapa de una mayor apertura con Estados Unidos.

Este año aerolíneas estadounidenses y empresas de cruceros y hoteleras
han incursionado en Cuba en medio de una relación comercial incipiente
sobre la que pesa aún el embargo económico de Washington sobre la isla.

DaGrosa, dueño de MultiRace, una de las empresas de competencias más
grande de Florida, dijo que hacer negocios con Cuba es "difícil,pero no
imposible", al explicar que es un sistema muy diferente al europeo o

"Requiere de la construcción de relaciones y confianza entre todos los
involucrados" y también de un poco de "paciencia" para entender y
navegar por la necesidad de aprobaciones de múltiples organismos, afirmó.

El financiero, fundador y confundador de varios fondos de inversión
privada, aseguró, sin embargo, que dicho "impedimento (la demora en los
trámites) es reconocido al más alto nivel (en Cuba) y se están tomando
medidas para abordarlo".

Manifestó que en los próximos cinco años habrá muchas oportunidades de
inversión en la isla "impulsadas por el turismo,las exportaciones
agrícolas y, potencialmente, los proyectos de infraestructura".

Este último sector, señaló, dependerá de la ayuda del crédito de
organismos multilaterales como el Banco Mundial, que a su vez está
supeditada a los avances de ambas naciones en sus relaciones.

"En ese frente me siento optimista de que ambas partes repensarán el
tamaño de los beneficios a largo plazo de tal reacoplamiento",indicó.

DaGrosa, de 51 años, indicó que a largo plazo, en los próximos cinco a
diez años, "el nivel de vida en Cuba tiene el potencial de mejorar
significativamente", lo que impulsará muchas oportunidades en el sector
de los productos y servicios de consumo.

Entre ellos mencionó utensilios para el hogar, alimentos y bebidas y
bienes de consumo duraderos como electrodomésticos y vehículos.

"Creo que otra gran oportunidad será en el sector de los servicios
financieros, en particular con respecto a los seguros de vida y la
propiedad y seguros contra accidentes", agregó.

Source: Inversionista neoyorquino impulsa competencias deportivas en
Cuba -

Cuba en busca de petróleo

Cuba en busca de petróleo
La reducción de las exportaciones de crudo venezolanas obliga a Cuba a
buscar nuevos proveedores o aumentar la producción propia con ayuda de
inversores extranjeros.

Las dificultades económicas actuales de Venezuela también suponen un
problema para Cuba. Sobre todo, porque la reducción de los suministros
de petróleo obligan a la isla del Caribe a buscar otras vías. Un hecho
que reconoció recientemente el presidente de Cuba, Raúl Castro,
mentalizando a la población de la posible llegada de tiempos difíciles.
El Gobierno necesita recortar el gasto y ahorrar energía. Pero el
revuelo se produjo cuando algunos medios de comunicación difundieron a
finales de julio la noticia de que la empresa australiana MEO había
descubierto enormes reservas de petróleo en la zona de Motembo, al note
de Santa Clara.
El posible hallazgo despertó enormes esperanzas tanto en Cuba como fuera
del país. Pero por parte cubana, ni se confirmó ni se desmintió. El
director adjunto de la empresa petrolera cubana Cubapetroleo (Cupet),
Roberto Suárez Sotolongo, declaró la semana pasada que se trataba de una
"falsa interpretación". La nota se refería a la identificación de
posibles reservas que podrían servir para futuros proyectos de
extracción. MEO, que desde septiembre de 2015 tiene un contrato con
Cupet, está realizando estudios geológicos, pero aún es pronto para
tener datos certeros sobre posibles reservas, explico Suárez.

Dependencia de Venezuela
Por el momento, Cuba tendrá que seguir viendo como cubrir sus
necesidades energéticas. El país extrae unos 45.000 barriles de petróleo
y tres millones de metros cúbicos de gas al día. Pero tal cantidad solo
sirve para cubrir el 48% de la demanda energética. El resto tiene que
ser importado. Hasta ahora, principalmente de Venezuela.
Los expertos estiman que, últimamente, Caracas solo exportó a Cuba unos
53.500 barriles de crudo al día, un 40% menos que en el primer semestre
de 2015. Además, en el pasado Cuba consumía parte del crudo de Venezuela
y revendía el resto. Por lo tanto, también se redujeron dichos ingresos
Según aclaró el responsable de las extracciones de Cupet, Osvaldo López
Corzo, el petróleo extraído en Cuba se obtiene sobre todo en la franja
costera entre La Habana y Varadero, y los nuevos proyectos también se
concentran allí. Pero la extracción de petróleo es cada vez menos
rentable debido a la caída del precio. Cada vez se necesitan
perforaciones más profundas, más caras y, a menudo, menos productivas,
matizó López: "Contado con el impacto del bajo precio del petróleo en el
mercado mundial el problema es todavía más grave", concluyó.
Creciente demanda de energía
El crudo de extracción propia se destina, sobre todo, a la producción de
energía. Además López espera que la demanda siga creciendo. Las
inversiones extranjeras aumentan en el país y también el número de
turistas, la expansión del sector privado y el uso de aparatos
eléctricos. Debido al cambio climático, cada vez hace más calor y se
usan más sistemas de aire acondicionado y más ventiladores.
Los estudios geológicos demuestran que hay petróleo en suelo cubano.
Pero aunque la industria petrolera cubana trabaje en proyectos de
extracción y proyectos no convencionales, necesita capital y tecnología
del extranjero, subrayó López: "Son acciones que Cuba no puede emprender
por sí misma". Sin embargo, debido la caída del precio mundial del
petróleo, este sector ha dejado de ser atractivo para los inversores.
Objetivo: energías renovables
En el congreso de abril del Partido Comunista de Cuba (PCC), la
soberanía energética fue declarada como objetivo estratégico a largo
plazo. Además de aumentar la producción de petróleo y gas, desde hace
años se intenta impulsar el uso de energías renovables. Pero a corto
plazo, lo más inmediato es cubrir la reducción del suministro de Venezuela.
También se ha especulado sobre posibles nuevos proveedores de crudo.
Según la agencia rusa de noticias Interfax, Raúl Castro habría pedido
ayuda a Vladimir Putin para tener un suministro constante. Pero las
exportaciones de crudo de Rusia hacia Cuba todavía no son
significativas. También se apuntó a que Argelia podría convertirse en
proveedor de la isla. Pero la noticia tampoco se ha confirmado. Por lo
tanto, probablemente la búsqueda de petróleo en Cuba tendrá que
continuar durante algún tiempo.
Andreas Knobloch

Source: Cuba en busca de petróleo | Economía | DW.COM | 26.09.2016 -

Edmundo García y su gran escena

Edmundo García y su gran escena
El caso de un transformista político
Martes, septiembre 27, 2016 | Jorge Ángel Pérez

LA HABANA, Cuba.- No me gustan los cubanos que defienden a la
"revolución" desde Miami. Siempre termino preguntándome por qué no la
amparan desde estos predios; pero debo confesar que en algunas ocasiones
me asiste cierta tolerancia, y hasta soy capaz de otorgar a algunos
innegables razones, pero a otros no. Entre estos últimos hay unos
cuantos, y entre ellos está Edmundo García, quien no tiene razón alguna
para seguir en Miami si en el centro de su discurso están las bondades
de la "revolución" cubana.

Si Edmundo formara parte, como otros tantos, de aquel enjambre de niños
que abandonó la isla entre los años 1960 y 1962, otras serían las
razones, pero él no fue un Peter Pan y mucho menos asistió a una escuela
donde a la maestra la llamaban "teacher", tampoco tuvo que aprender a
escribir en una lengua diferente a la que conoció en la casa de su
infancia. García no inició estudios en el kindergarten ni tuvo amores en
high school. Edmundo no fue a un college, sin embargo sus días siguen
transcurriendo en la Florida; en ese lugar decidió anclar sus raíces, y
desde esa geografía defiende a una "revolución" que antes abandonara.
Debe ser por eso que me pregunto con tanta frecuencia por qué no la
defiende en sus estos predios. ¿Será tan difícil?

Se dice de él que son muchos los apelativos que en La Hababa intentan
definirlo, pero no me pondré a hacer un inventario de nombretes. No
sería elegante, además son tantos que se atropellan, y el gasto de
energía que preciso para convocar a mi memoria puede ser enorme. De
todas formas fijaré aquí el comentario que me hiciera un conocido
mientras intentaba descifrarlo: "Edmundo puede hacernos creer que al
levantarse en la mañana se enteró que había heredado la Capilla Sixtina".

"¿La Capilla Sixtina?", pregunté, y el otro respondió que García suele
creer en algunos imposibles y que, de ser cierta la tal herencia, la
vendería de inmediato, y también aclaró que el dineral no estaría
destinado a ayudar a la revolución como intenta hacernos creer. Según
este conocido, si Edmundo consiguiera un legado como ese, y además un
comprador, trocaría de inmediato esa fortuna recibida tras la venta por
el Partenón, las Pirámides de Egipto y hasta el Taj Mahal, para seguir
haciendo trapicheos y ganar, ganar, ganar… ad infinitum; y que la
revolución espere, también, ad infinitum…

Y en qué lugar está entonces su fortaleza, esa que Platón suponía entre
las cuatro virtudes cardinales, esa que solo la exhiben los individuos
más honestos. El filósofo sospechaba que quien ostentara esa virtud
moral, exhibiría una opinión recta sobre lo que se debe y sobre lo que
no se debe temer. Sin dudas la fortaleza no está entre las virtudes de
García, y prueba de ello son los temores que le provocan las vicisitudes
de la vida cubana. Debe ser por eso que se largó.

¿Y qué lo llevó a largarse? Aquí se comenta que tomó tal decisión tras
la quiebra de algunos de sus negocios, todos relacionados con la venta
ilícita de obras de arte que se iba procurando en cada sitio de la isla
donde ponía los pies. Pudo ser el miedo a la justicia, pudo ser el temor
a la pobreza quienes lo llevaron a escapar. ¡Sin dinero no es fácil
vivir! ¿Verdad, Edmundo?

Por eso debió abandonar el suelo, y el gobierno, que hoy defiende.
Edmundo tuvo la certeza de que Cuba no era su espacio natural… En la
isla jamás podría soñar con adueñarse del Museo del Louvre ni del Prado.
Quizá no le parecía justo vivir en una tierra donde esos sueños nunca
podían realizarse, donde no se consiguiera trocar por dinero a esos
palacios. ¿Será por eso que se fue?

Edmundo García, quien no arriesgó su vida en una lancha, intentó hacer
una carrera de periodista en Miami, y para conseguirlo no escogió los
ditirambos cuando se refería a Cuba y a su "revolución"; entonces
prefería los insultos; por esos días era más dado a las reprobaciones.
Ese hombre hizo largos menosprecios a esa "revolución" que ahora
defiende en los más importantes foros y espacios sitios digitales de la
prensa oficial cubana.

Dicen que viaja a la isla con frecuencia después de que fracasaran sus
intentos de insertarse en una gran televisora. La última vez que lo vi
no estaba "entre humo y metralla", y nada en él recordaba al hombre que
se baja de un P14 en el Parque de La Fraternidad. No percibí en Edmundo
ni el más mínimo sofoco, ese que consigue el sol del mediodía en el
interior de un metrobús.

La última vez que lo vi no iba matando canallas, en esa ocasión caminaba
cubierto por telas vaporosas y con el pelo ensortijado, dando pruebas de
que era un recién llegado de otra geografía, un recién salido de alguna
climatizada peluquería después de hacerse el croquinol. Esa vez que lo
miré, desandaba la Plaza de Armas acompañando al abogado José Pertierra,
para luego fundirse en un largo abrazo con Miguel Barnet. Lo miré
sentado entre el tumulto, lo descubrí conversando, dando palmaditas a
algún hombro amigo, pero no conseguí verlo comprando el libro que se
presentaba aquel sábado en la plaza. Al parecer solo pretendía figurar.

Muchas son las cosas que escuché decir hasta hoy de este personaje. Hay
algo que también se dice y que parece retratarlo, y es la aseveración de
que si a García, quien se vende como un gran conocedor de las artes
plásticas, le fuera regalado un cuadro de Greuze o de Chardin lo
vendería al instante y sin mirarlo. Resulta que no soporta a los pobres
porque son muy vulnerables, y lo peor, desvencijados.

A Edmundo no le interesan esas vidas, ni siquiera en un lienzo
soportaría a una pobre jovencita que va vendiendo leche… Él prefiere el
poder, y la elegancia, el escenario más grandioso, quizá por eso se fue
a Miami, y quien se decide por el exilio, tiene sin dudas un montón de
inconformidades con lo que deja, y un sinfín de expectativas con lo que
busca. ¿Qué lo obligó a quedarse por allí? ¿Decidió estar lejos del

Le creería más si cobrara cuatrocientos pesos, si a menudo lo encontrara
en la ruta 67, si montara un P14 y comiera pollo una vez al mes; pero él
llega a la Habana después de cruzar el estrecho de la Florida en un
avión, de la misma manera en que abandonó el país. Él vive en Miami, y
escribe en Cuba sobre ciertos políticos, de allá, que sufragan sus
campañas con el dinero de escuelas que antes convirtieran en compañías
de lucro, como advierte en uno de sus artículos publicados en
Cubadebate. Edmundo dispone de todos los espacios oficiales para hacer

Este hombre que se decidió por la Florida es reverenciado en Cuba, y la
prensa oficial le ofrece sus espacios más visibles, y defiende sus
últimas posturas, y olvida las anteriores, sin embargo esa misma prensa
es implacable con otros. Esa prensa que solo brinda genuflexión a los
cubanos mas comprometidos, a quienes hacen el viaje a África vestidos de
blanco o de verde militar, a quienes llegan a la pobre América azotada
por terremotos, enfermedades y ciclones, también recibe con aplausos a
Edmundo García, incluso después de que gritara "pestes" sobre este país
y sus gobernantes.

Edmundo es loado en la isla, mientras un montón de periodistas jóvenes
del periódico Vanguardia, en Santa Clara, son puestos en la mirilla y
hasta amenazados con el despido, porque publican en sitios digitales que
no son del agrado del gobierno. Edmundo es tratado como un héroe, pero
la vicepresidenta de la UPEC propone al gobierno que expulsen del país a
Fernando Ravsberg.

A Edmundo le abren todas las puertas oficiales, pero a José Ramírez
Pantoja, periodista de Holguín, no lo dejan respirar; para él decidieron
el despido, el peor ostracismo, aunque esté en Cuba, en el preterido
oriente de la isla, y lo mismo han hecho con Abel Invernal, quien
trabajaba en una emisora de radio en Sagua la Grande. El reivindicado
Edmundo García no es más que un transformista, y no escribo ahora de ese
término que puede ser aplicado al evolucionismo biológico, y mucho menos
a quienes lucen un pelucón rubio y unos aretes para cantar en una noche
en el Cabaret Las Vegas de la calle Infanta; este hombre es un
transformista político, aunque a la prensa oficial no le de la gana de
mirarlo de ese modo.

Source: Edmundo García y su gran escena | Cubanet -

Una frase pasada de moda en Cuba

Una frase pasada de moda en Cuba
A la pobreza material se ha unido la miseria de espíritu
Martes, septiembre 27, 2016 | Alberto Méndez Castelló

LAS TUNAS, Cuba.- El historiador de La Habana, Dr. Eusebio Leal, recién
proclamó la pena que ocasiona ver la bandera cubana "a la venta entre
productos de artesanía, como si se tratara de uno de ellos o un objeto

Pidiéndole prestado el título al poeta Bonifacio Byrne, "¿Dónde está mi
bandera?", un reciente artículo del periódico Juventud Rebelde (JR),
dice: "Lo que sucede con la bandera no es un hecho aislado. Es sólo una
expresión de la crisis de civismo que se manifiesta hoy en la Isla; de
falta de valores que empezó a entronizarse en la vida cubana a partir
del llamado Período Especial y que cobra fuerza desde entonces".

Entrevistado un historiador al respecto dijo: "Lo dicho por JR no es
nuevo. Pero aún por reiterado, no deja de ser incierto concerniente al
origen de la falta de civismo y amoralidad de los cubanos".

"En Cuba suele achacarse el derrumbe moral que hoy vive la nación a la
crisis de los años 90, eufemísticamente llamada Periodo Especial. Pero
ese periodo nada tiene de extraordinario, se veía venir con el desplome
del campo socialista", añadió. "Cuba dependió de la Unión Soviética por
más de 30 años, desde febrero de 1960, cuando recibió los primeros 100
millones de dólares, hasta diciembre de 1991, cuando la URSS se
derrumbó, y ya no llegaron más barcos soviéticos a los puertos cubanos".

"Ahí comenzó la crisis económica, pero la crisis moral, la falta no de
rublos soviéticos sino del natural civismo de los cubanos, comenzó mucho
más temprano; fíjese que cinco años antes de comenzar el llamado Periodo
Especial, el 19 de abril de 1986, en Cuba comenzó otro periodo, a ese lo
llamamos Proceso de Rectificación de Errores y Tendencias Negativas, y
fue el mismo Fidel Castro quien ese día habló de economicismo, de
burocratismo, de egoísmo, de corrupción y de errores del Partido
(Comunista)", concluyó el historiador.

Al respecto un pedagogo dice: "Yo pienso que el origen de la crisis
moral que hoy vive la nación cubana tenemos que buscarla en la falta de
educación; no en la falta de maestro, pizarra y pupitre, no; primero esa
carencia se da cuando el Estado asume el insustituible papel educador de
la familia, y acto seguido, cuando sustituimos la pedagogía de Enrique
José Varona por la de Antón Makarenko, y las escuelas en Cuba se
transforman en campamentos, en colonias como la de 'Poema pedagógico de

"Eso se sabe", continúa. "Niños y adolescentes debieron ir lejos de sus
padres, a estudiar y trabajar en el campo, en un ambiente promiscuo,
distanciados del beso materno de cada noche, de la autoridad vigilante
de los padres sustituida por maestros improvisados en no pocos casos; un
ambiente así produce insensibilidad, apatía, egoísmo, que es lo que
vemos hoy en Cuba: a aquellos estudiantes de las escuelas en el campo,
que son los padres de hoy, a quienes no podemos culpar por cómo son, y
mucho menos a sus hijos, que no pueden ser diferentes a ellos".

"Es superficial y poco creíble asumir la pobreza material como como
causa absoluta de la pobreza espiritual. Hasta ser desnaturalizada por
el Estado, la familia cubana aunque muy pobre siempre fue muy digna",
añade el profesor.

La opinión del pedagogo entrevistado, en el caso cubano tiene una base
sólida. En 1957 integrantes de la Agrupación Católica Universitaria
(ACU) realizaron una encuesta con miras en tres objetivos fundamentales:
realizar por primera vez en Cuba una estadística de las condiciones de
vida de los trabajadores agrícolas; propiciar que en las ciudades
pudiera palparse la realidad del campo cubano y de sus dificultades, y
probar que los campesinos cubanos se debaten "entre el abandono y la
impotencia" mientras no se dé atención debida a nuestro campo.

En una de las reuniones de la ACU, el Dr. José Ignacio Lasaga dijo: "En
todos mis recorridos por Europa, América y África, pocas veces encontré
campesinos que vivieran más miserablemente que el trabajador agrícola

ACU concluyó que, a pesar de constituir la población rural el 34% (1957)
de la población cubana, los campesinos "sólo tienen de ingreso el 10% de
los ingresos nacionales."

Pese a esa pobreza en el campo cubano, los investigadores de ACU
concluyeron: "El trabajador agrícola cubano, engañado por los gobiernos
y olvidado por los dirigentes de todos los sectores nacionales, se
mantiene asombrosamente honesto, moral y humano."

Quienes en Cuba comenzaron vendiendo la bandera nacional cual objeto
artesano no fueron cubanos de a pie, sino los administradores del Estado
en sus tiendas de suvenir. Reconocido por los propios gobernantes que
tomaron el poder por las armas en 1959, la nación cubana no sólo no ha
podido salir de la penuria económica y sociopolítica que la condujo a
una revolución, sino que a esa falta de liquidez, se ha sumado una
carencia de valores morales y cívicos como nunca antes vistos en Cuba.
"Pobre, pero honrado", es hoy una frase pasada de moda en Cuba.

Source: Una frase pasada de moda en Cuba | Cubanet -

La fuerza de la verdad

La fuerza de la verdad
Sitios web oficialistas como Cubadebate no escatiman en eliminar
comentarios incómodos
Martes, septiembre 27, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba.- El boletín de Cubadebate del pasado 9 de septiembre
publicó dos artículos interesantes. Uno de ellos, escrito por L´Altra
Mantova, fue titulado con una frase de Frei Betto: "Prefiero equivocarme
con los pequeños que acertar con los grandes". Más allá del análisis al
que incita la frase del teólogo brasileño, me sorprendió que la autora
calificara a la señora Rosa Miriam Elizalde ―directora del sitio― como
"vaticanista", un calificativo exagerado, a no ser que la Mantova
considere que haber viajado con el Papa Francisco en el avión que lo
trasladó a Cuba y los EE.UU baste para endilgarle tal calificativo a
Rosa Miriam.

De modo que envié este comentario: "Me maravilla la prodigalidad de
nuestros medios para colocar calificativos. Apenas un joven músico forma
una banda y logra un éxito y ya es un maestro y aquí leo que Rosa Miriam
Elizalde ya es 'vaticanista', realmente da risa".

Como mi nombre no es bien recibido en el sitio, usé el seudónimo "Tingo
Talango", pero diez minutos después habían eliminado el comentario.

Ese mismo día publicaron otro artículo de Néstor del Prado con el título
"Cultivar la memoria histórica es más necesario que antes, pero debemos
hacerlo bien". Y remití esta opinión, de la que he eliminado algunas
referencias personales por razones de espacio: "Me alegra que Cubadebate
esté abordando temas de tanto interés como éste de la enseñanza de la

Coincido en que el aprendizaje de la materia debe ampliarse con
materiales audiovisuales y libros, entre los que privilegio las memorias
históricas, pero no creo que los estudiantes dispongan de tanto tiempo
para investigar. Lo cierto es que la Historia se escribe según el
interés de los vencedores y a veces sin develar los momentos menos
brillantes de los héroes. Por ejemplo: La Protesta de Baraguá es uno de
los hechos más relevantes de nuestra primera guerra de independencia,
pero nada se dice sobre lo que ocurrió menos de dos meses después de que
Maceo afirmara que iba a seguir combatiendo hasta morir.

Me sentí desconcertado cuando leí, en el Diario de Figueredo, que poco
después de la Protesta de Baraguá, Maceo solicitó salir del país,
concertó otro encuentro con Martínez Campos y hasta celebraron un
fraternal almuerzo en San Luís. Martínez Campos facilitó la salida de
Maceo y de sus familiares hacia el extranjero. Indagando, leí en el
Diccionario Enciclopédico de la Historia Militar de Cuba que el patriota
José Ramón Leocadio Bonachea fue el único que se mantuvo luchando con un
grupo reducido de hombres, durante catorce meses, después de la Protesta
de Baraguá. Fue un patriota extraordinario, desconocido para la mayoría
de los cubanos. Él es, en mi opinión, quien representa el real espíritu
intransigente de la primera guerra de independencia, aunque nos hayan
enseñado lo contrario.

Otra figura controvertida es la de Narciso López. ¿Hasta cuándo vamos a
seguir hablando de la actitud inicial de este hombre y seguiremos
olvidando que no sólo fue quien hizo ondear por primera vez nuestra
bella bandera en Cárdenas sino que también fue el primero que se levantó
en armas por la independencia de Cuba? Nada se dice de que redactó una
Constitución en la que se plasmaba el derecho de Cuba a ser
independiente. Esto ocurrió 17 años antes del grito de La Demajagua. Sin
embargo todavía siguen calificándolo como anexionista cuando en realidad
ya había superado esa etapa. Muy poco se ha escrito en Cuba sobre este
patriota nacido en Venezuela. Lo más que aprendí de él fue gracias a
una novela de Julio Travieso titulada "Cuando la noche muera", premio
UNEAC de novela en 1981.

La historia la escriben los vencedores y esa es la que nos han enseñado…
hasta ahora. Dudo mucho que en una sociedad como la nuestra, intolerante
y discriminadora en lo político y social con quienes no aceptan el
proyecto impuesto, que se desentiende de lo establecido en los artículos
41 y 42 de la Constitución, pueda lograrse el clima de respeto y el
diálogo necesarios para un debate científico como el que menciona el

Espero que esta vez Cubadebate no suprima mi comentario y me convenzan
con argumentos. Para eso cuentan con muchos doctores y maestros en
Comunicación Social. Yo sólo soy un lector curioso.

Pero este comentario ni siquiera pasó el umbral de la aceptación. Pensé
que se trataba de un error de la red y reenvié el correo pero entonces
en la pantalla de la PC apareció un mensaje que decía: "Comentario
duplicado: ¡parece que ya había sido enviado antes!".

Esta es la cara oculta de Cubadebate. Al final del comentario los retaba
a que me convencieran con argumentos porque tengo la convicción de que
la verdad no puede ser vencida en un debate democrático, algo muy temido
por el castrismo y sus testaferros. Por eso no publicaron estos
comentarios ni publican los de otros foristas que se atreven a disentir.

Debido a estos comentarios mi esposa dejó de recibir el boletín de
noticias desde el doce de septiembre hasta el pasado sábado 24 y me ha
rogado que no envíe ni un comentario más al sitio para no verse privada
de la lectura de las crónicas de Amaury Pérez. Cumpliré su petición,
aunque me gustaría que escogiera lecturas más exigentes y entendiera que
la represalia no se debe a mis comentarios sino al fariseísmo de quienes
dirigen en Cubadebate y, sobre todo, a la fuerza de la verdad.

Source: La fuerza de la verdad | Cubanet -

Five bodies found along Keys; Coast Guard searches for missing Cuban migrants

Five bodies found along Keys; Coast Guard searches for missing Cuban

Five bodies have been recovered from Florida Keys waters or shorelines
since Saturday, possibly victims of a capsized migrant vessel that left

None of the five - three men and two women - has been publicly identified.

Three men found alive near Big Pine Key told authorities that about two
dozen people were aboard a makeshift boat that departed from Cuba on
Sept. 20. The aging boat capsized and sank a day later.

Three bodies were found Saturday in international waters off the Upper
Keys, about 23 miles east of Islamorada. A fourth body was found on a
Lower Keys beach Saturday.

The fifth victim, a woman, was discovered Monday near Little Palm Island
in the Lower Keys by a Florida Fish and Wildlife Conservation Commission
patrol boat, part of an extensive search by state and federal agencies
for survivors or more fatalities.

The woman's body was not far from Ramrod Key, where a man's body was
found Saturday on a remote beach off mile marker 27.

"The deceased people have not been identified," said Deputy Becky
Herrin, information officer for the Monroe County Sheriff's Office.
"Their bodies have been turned over to the [county] Medical Examiner's
Office for an autopsy to determine the cause of their deaths, and to
attempt to determine their identities."

A fisherman found the first body, a man, offshore of the Upper Keys
around 10:45 a.m. Saturday. An FWC aircraft responding to the area
spotted the bodies of a man and a woman near an overturned raft around
2:30 p.m.

At 6 p.m. Saturday, Ramrod Key property owners found a man's body at the
isolated beach. "Detectives say there were no obvious signs of trauma on
the man's body, which was found lying on the remote strip of beach," the
Monroe County Sheriff's Office reported. "The dead man had two bottles
of water and a small amount of food near him when he was found."

Deputies had searched the area around 6 p.m. Friday after receiving a
report of a man on the beach "waving as if to get attention." They could
not locate him on Friday.

"It is unknown if the dead man was a Cuban migrant, or if there is some
other explanation for him having been found on a remote strip of beach
with no vehicle nearby," Becky Herrin said in a Sunday statement.

The U.S. Coast Guard cutter "Robert Yered" and an agency aircraft
continued the search Monday.

In August 2008, the badly decomposed bodies of four men were discovered
off the Upper Keys. While authorities believed it likely the men had
left Cuba, they could not be certain. The investigation lasted eight
months before it was confirmed the four were among eight Cuban men who
tried to cross the Florida Straits on a raft, during a tropical storm.
There is no indication that any of the remaining four survived.

Kevin Wadlow: 305-440-3206

Source: Five bodies found along Keys; Coast Guard searches for missing
Cuban migrants | Miami Herald -

Cuba, Russia sign nuclear energy cooperation deal

Cuba, Russia sign nuclear energy cooperation deal
Published September 27, 2016 EFE

VIENNA – Cuba and Russia relaunched their relations on Tuesday with a
pacific nuclear energy deal signed in Vienna alongside the International
Atomic Energy Agency's General Conference.

Cuban vice Minister of Science, Environment and Technology José Fidel
Santana signed the deal with Sergey Kirienjo, director of the Russian
state nuclear energy company Rosatom.

Santana said that, after two years of negotiations, the deal would give
both countries a framework to immediately begin developing bilateral
projects, especially related to the medical and agricultural uses of
nuclear energy.

He insisted that the projects were still in their initial phases, so the
economic and material volume of the deal could not yet be evaluated.

The deal also includes the creation of Cuban nuclear specialists,
applied and fundamental investigations and the management of radioactive

Bilateral relations between Russia and Cuba have intensified in the last
few months and they have signed several deals, including one on the sale
and repair of train engines for merchandise transport on the island
between 2017 and 2021.

Source: Cuba, Russia sign nuclear energy cooperation deal | Fox News
Latino -

Russia offers Cuba 55 cooperation projects worth $4 bln

Russia offers Cuba 55 cooperation projects worth $4 bln
27 September 2016 TASS
The projects are to be implemented in 2016-2020.

Russia has offered Cuba 55 bilateral cooperation projects with a total
value of about $4 billion, Russia's Deputy Minister of Economics Nikolai
Podguzov told TASS on Monday.

"Cuba was offered 55 projects to be implemented in 2016-2020, totaling
almost $4 bln," the Russian deputy minister said after a meeting of the
working group for trade and economic cooperation and priority projects
of the Russian-Cuban Intergovernmental commission for trade and
economic, scientific and technical cooperation, which was held in Cuba's
capital of Havana.

Growth drivers
"Given the change in the commodity market climate, we need to find new
drivers for economic growth and reduce our dependence on commodities
exports," the Russian deputy minister stated. Taking into consideration
"the establishment of a new economic agenda in Russia" he believes that
Russian and Cuban economics complement each other.

"We are offering Cuba indispensable industrial equipment, infrastructure
development options that can build a good foundation for economic growth
on the island state," Podguzov noted. He added that "these are important
projects for the development of Russia's economy as well." That is why,
in his words, "both sides have been taking a pragmatic approach towards
these projects that can help Russian-Cuban relations reach a new level."

"In the first nine months of the current year, there was significant
growth in trade turnover following a clear-cut decline, and the
implementation of these priority projects could help strengthen this
positive trend," the deputy minister said.

Priority projects
Podguzov said projects in the energy, railway infrastructure,
information technology, aircraft industries are those taking priority,
saying that "substantive efforts were being made" concerning their
implementation. Meanwhile, all these projects involve exporting Russian
goods to Cuba. In particular, the investment company Sinara Group is
going to export locomotives and deliveries are likely to begin in 2017.
The transport machine-building company, Transmashholding, will export
passenger railcars, the energy corporation Inter RAO plans to partake in
constructing the Maximo Gomez and East Havana thermal power plants'
power units and also to upgrade the operating power units of Cuban
thermal power plants. RusHydro, the hydroelectricity company, is already
participating in a tender for the construction of 16 small hydroelectric
power stations. The Ivekta company plans to export to Cuba roadbuilding
equipment and various vehicles, Rosinformexport has prepared a project
on the creation of e-government in Cuba while Uralkhimmash is ready to
build a park for the storage of liquefied hydrocarbon gases.

At the meeting of the working group, Cuba also revealed a number of
projects that it was ready to implement. First and foremost, these
projects concern pharmacology and medicine. Cuba has created some
promising medications and seeks to introduce them to the Russian market.
In this regard, Russia's deputy minister of economics promised to
organize contacts between the Russian and the Cuban Ministries of Health
in order to facilitate the development of cooperation in this sphere.

Key issue
"The key issue for all these projects is securing their financing,"
Podguov said. According to him, most often funding is provided through
Russian bank loans under the safeguards of Russia's Agency for Export
Credit and Investment Insurance products (EXIAR).

In Podguzov's opinion, "the options for assurances need to be defined
together with EXIAR so that Russian banks can provide loans for
purchasing goods and thus clinching these deals." He also said that "the
range of projects that EXIAR will support is rather wide." Russia's
deputy minister expects that these projects will soon get underway with
EXIAR's help which will improve the situation in selected Cuban industries.

On the whole, Russia's deputy minister of economics sees many
opportunities for exporting Russian industrial goods to Latin America
"including various equipment as well as aircraft industry and energy
projects." The deputy minister was confident that the countries of the
region "could be potential buyers of Russian goods, but it is important
to carefully design the financing schemes for the projects since Russia
does not always offer competitive conditions, in the pre-export
financing field, in particular.".

First published by TASS.

Source: Russia offers Cuba 55 cooperation projects worth $4 bln | Russia
& India Report -

Doing business in Cuba poses risks and requires patience, CEOs say

Doing business in Cuba poses risks and requires patience, CEOs say

This week's question: As Cuba slowly opens up, what advice would you
offer an entrepreneur starting up a business?


Cuba is certainly a risky venture and its early steps into
entrepreneurship is also an ethical question. Personally, I feel people
like myself and others like me should play a major role in aiding Cuban
economic development. However, this must also be done responsibly and
with the intent to maintain the flavor of the Cuban culture. I believe
any mentoring should include the expectation of adapting their culture
into opportunities.

Alejandro Badia, orthopedic surgeon and founder, OrthoNOW


For an American entrepreneur seeking to do business in Cuba, I would
tell them there are opportunities available. Many entrepreneurs have
tried to find a niche in Cuba, but the climate for doing business with
Cuba remains difficult. They need to remember that the U.S. embargo
remains very much in place, so doing business with Cuba still requires
people to understand and comply with the embargo regulations. At the
same time, the Cuban government is only slowly opening up its markets,
so entrepreneurs need to learn to be patient. Do not expect things to
get done as quickly in Cuba as they do in the rest of the Americas.

Hilarie Bass, co-president, Greenberg Traurig


Many American hotel companies have had an eye toward development in Cuba
as an emerging market for some time now. It seems that the
infrastructure in that country needs to be better developed in order to
support its potential growth. My advice would be to proceed with caution.

Peggy Benua, general manager, Dream South Beach


Learn Spanish. Understand that running a business in Cuba may be vastly
different than here and be aware of the costs and constraints of
regulatory compliance and other governmental requirements. Also, know
your customer. You may have customers that are not happy you are
engaging in business in Cuba.

Meg Daly, president and CEO, Friends of The Underline


Wait until this year's presidential election is over. Wait until Fidel
Castro dies. Wait to see who dares to do anything of significance;
entrepreneurially-speaking. And, at the end of this waiting period, if
you really want to start up a business, come to Liberty City.

T. Willard Fair, president and CEO, Urban League of Greater Miami


If you are an entrepreneur considering doing business in Cuba, the first
step is to make an assessment and evaluate the service, product or
business-to-business offering to determine the feasibility of
successfully entering and growing in this market. In that evaluation,
you must assess the barriers to entry and have an understanding of the
regulatory hurdles necessary to penetrate the Cuban market, and the
expected demand for the type of service or product you plan to offer.
Understanding the regulatory barriers and market demand are the simple
first steps necessary to determine a go vs. no go evaluation. As a
result of this process, an entrepreneur may in fact determine that the
best path for growth may happen to be expanding domestically or in other
international environs that pose less risk and greater return.

Alan Kleber, managing director, JLL (Jones Lang LaSalle)


My advice to an entrepreneur hoping to start a business in Cuba would be
to wait and watch. I believe there is tremendous opportunity in Cuba,
but it is not yet a place for entrepreneurs. Cuba's business environment
is very tough (to say the least), consumer spending power is lacking and
there's significant counter-party risk. That being said, it has
potential for multinational corporations that can handle the risk and
leverage the opportunity afforded by the location, low labor costs and
prospects for growth. Entrepreneurs should be very wary as risk is high
and returns are uncertain.

Mario Murgado, president and CEO, Brickell Motors


Tread carefully, and be cautious. Business is difficult even in a stable
economy, and I believe Cuba still has a long road ahead before political
conditions allow for a true private sector. The island will need to
adapt modern policies, update its aging infrastructure, and allow the
people to act and speak freely. That being said, Cuba's culture,
coastline, and proximity to Florida will certainly appeal to
entrepreneurs looking for new ventures with the country. With the proper
timing and the right kind of business, opportunity will certainly
present itself.

Steve Perricone, president and owner, Perricone's Restaurant


Until there is a clear system of law, be careful. Cuba offers a great
opportunity especially for all of us in Miami. The danger is that
property rights are still unclear. Investing in a great business deal
that you don't actually own due to the lack of enforceable rights will
lead to distress and losses. Once the government is ready to really
clarify property rights, then Cuba will explode. The current politics
will also change if the rule of law is respected. This can resolve
legitimate economic and political concerns.

Craig Robins, president and CEO, Dacra


As a young entrepreneur myself doing business in Europe in my early 20s,
I understand the importance of respecting cultures and how business
operates. In Cuba, you should be cautious, but ready to implement your
idea when the circumstances allow; such as the ability to hire and pay
Cubans directly. I also believe you should identify a young Cuban living
on the island as a partner in the endeavor and consider how your idea
serves and benefits the Cuban people. It's important to understand the
history and culture of Cuba, issues regarding human rights, as well as
the nature of U.S.-Cuba relations.

David Samson, president, Miami Marlins


Any entrepreneur looking to do business in an emerging market should
fully research the regulatory and legal environment and be prepared for
that environment to change quickly and frequently as the market matures.
You need to be nimble in an established market, and doubly so in a
market in which the rules are still being developed.

Eric Silagy, president and CEO, Florida Power & Light


I do hope that Cuba can learn some of the more difficult lessons from
us, so that they can avoid some of the same mistakes. For example, they
have a rich and well-preserved environment due to their lack of
industrial development. In particular, Cuba's reefs are said to be
spectacular. I hope that they have the foresight to develop ecotourism
with sustainability in mind and to protect some of their national
ecological treasures for future generations.

Rachel Silverstein, executive director, Miami Waterkeeper

Source: South Florida CEOs: Risks, barriers and patience part of doing
business in Cuba | In Cuba Today -

Becas, temores y atracciones

Becas, temores y atracciones
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 27/09/2016

La mujer se acerca, sin miedo ni medias tintas. "¿Cómo puede solicitar
mi hijo una de esas becas que menciona la televisión?", me dice
abruptamente. Tardo unos segundos en percatarme de qué habla, hasta que
las imágenes de jóvenes estudiantes cubanos en actos convocados por el
Gobierno para rechazar el programa de la organización World Learning
llegan a mi mente.

Ella se queda varios minutos parada a mi lado, deseosa de tener una
dirección electrónica a la que escribir, un puente para que su pequeño
conozca otra realidad. Las consignas contra la ONG estadounidense que ha
lanzado el oficialismo no parecen amilanarla. Cuando le pregunto si ha
estado al tanto de la campaña gubernamental que ataca al programa
enfocado en jóvenes cubanos entre 16 y 18 años, responde con una frase
muy popular: "En este caso, a mi me da lo mismo ser el chofer que el

El miedo ya no funciona como antes. Hace unas décadas, bastaba que la
televisión nacional satanizara cualquier fenómeno o persona para que un
círculo de silencio y temor se levantara a su alrededor. Ahora, el
volumen en el que gritan los extremistas resulta inversamente
proporcional al interés que desata el objeto de su ojeriza. Sin
percatarse, la propaganda partidista ha ayudado en los últimos días a
difundir la existencia de unas becas que apenas eran conocidas por una
pequeña parte de la población de la Isla.

La mujer no tiene miedo. Sigue a mi lado para que la ayude con algún
detalle que permita a su hijo "respirar otros aires". Como ella, miles
de padres a lo largo del país ven partir a sus "niños" hacia la escuela,
donde gritan en el matutino que rechazan la nueva "manipulación del
imperialismo". En casa, los adultos mueven cielo y tierra para inscribir
sus nombres en la convocatoria de las próximas becas.

Source: Becas, temores y atracciones -

Cuba en el debate presidencial de Estados Unidos

Cuba en el debate presidencial de Estados Unidos
septiembre 26, 2016
Rosa Tania Valdés

De una u otra forma el debate presidencial estadounidense ha abordado el
tema cubano durante más de medio siglo de enfrentamiento ideológico. El
actual deshielo diplomático iniciado en el 2014 sigue ocupando a
candidatos y electores.
El diferendo entre Cuba y Estados Unidos que estuvo vigente durante más
de medio siglo no se ha reflejado del mismo modo en las sucesivas
campañas a la presidencia estadounidenses.

Sin embargo, Cuba sí ha sido parte del debate presidencial
estadounidense, incluso ahora que ambas naciones restablecieron las
relaciones diplomáticas tras el deshielo anunciado en diciembre del 2014.

Algunos de los debates electorales más recientes, incluso el más
reciente que terminó con la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca,
-por jemplo-, apenas incluyeron el tema de la isla.

En uno de estos, celebrado en Florida, Mitt Rommey se quejó de que Obama
estaba dispuesto a hablar con Fidel Castro. Obama, sin embargo, no

La reacción fue vista entonces con sorpresa, sobre todo porque el debate
ocurrió en Florida, donde vive la mayor comunidad de exiliados cubanos
que han ido escapando del país durante el más de medio siglo en que ha
estado en el poder un Gobierno comunista.

No siempre fue igual

En 1992, el entonces candidato Bill Clinton expresó su apoyo a la Ley
para la Democracia Cubana, una medida para reforzar aún más el embargo
contra Cuba, mientras hacía campaña en Florida. El Presidente George
H.W. Bush anunció su apoyo a la Ley para la Democracia Cubana poco después.

Más tarde, en el año 2000, el candidato Al Gore enfrentó mucha oposición
por parte de la comunidad cubana-americana debido a la crisis de Elián

En un esfuerzo para atraer el voto cubano-americano, su candidato a la
vicepresidencia, Joe Lieberman, visitó la tumba de Jorge Mas Canosa, el
fundador de la más importante organización cubana-americana a favor del

En el debate el tema apenas afloró. Ninguno de los candidatos buscaron
ventajas políticas arremetiendo contra Cuba o utilizando sus
credenciales "anticastristas".

Expertos consideran que en ocasiones el silencio sobre Cuba también
reflejó algunas dinámicas políticas cambiantes, entre ellos las
variaciones demográficas en la comunidad cubana-americana que han ido
impactando la escena electoral.

Las encuestas de los últimos años muestran cómo los exiliados cubanos de
línea dura han ido perdiendo terreno frente a los votantes más jóvenes y
los votantes nuevos, que están más preocupados por la política doméstica
y que quieren tener la oportunidad de visitar a sus familiares en Cuba.

Estos votantes más nuevos no son necesariamente amigos del régimen
cubano, pero tampoco les interesa el enfrentamiento al sistema comunista
que lidera Raúl Castro.

Actual debate

En el debate presidencial con sede en Miami en marzo pasado, el
candidato cubanoamericano Marco Rubio criticó la normalización de
relaciones con Cuba.

Mientras que el futuro de la relaciones EEUU-Cuba y el cuestionamiento
de la política de normalización impulsada por la Administración Obama
estuvieron entre los temas debatidos.

Rubio dijo incluso que si llegaba a la presidencia, tomaría medidas
concretas, como exigir la realización de elecciones y el respeto a la
libertad de prensa en Cuba, como condiciones para tener relaciones
normales con Estados Unidos.

"La embajada, el antiguo consulado, es el mismo edificio. Sólo hay que
volver a llamarle consulado. En segundo lugar, no sé dónde nos van a
demandar, pero si nos demandaran ante un tribunal de Miami, van a
perder", advirtió Rubio.

El candidato Donald Trump, por su parte, aseguró que su política sería
negociar con el Gobierno cubano de forma más efectiva y que estaría
dispuesto a cerrar la embajada en La Habana si no lograra obtener
concesiones por parte del régimen.

"No estoy muy de acuerdo con el presidente Obama. Creo que estoy en el
medio", dijo Trump, que asegura que el trato alcanzado no es beneficioso
para Estados Unidos y señalando a la falta de capacidad del personal que
realiza las negociaciones.

Su actual contrincante, Hillary Clinton, respalda las políticas de Obama
hacia la isla, entre ellas la aspiración de eliminar el embargo
comercial que aplica Washington a La Habana desde hace más de medio siglo.

Source: Cuba en el debate presidencial de Estados Unidos -

Un día en la vida de un 'rellenador de fosforeras'

Un día en la vida de un 'rellenador de fosforeras'
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 27 de Septiembre de 2016 - 09:51 CEST.

El encendedor, mechero o fosforera es un artículo desechable. Con
excepciones, como los marca Clipper, que pueden ser recargados, o los
Zippo, que se supone duran toda una vida, los encendedores se tiran
cuando se les termina el gas y se compra otro.

En Cuba, sin embargo, una licencia de trabajo por cuenta propia aprueba
la actividad de "reparador y llenador de fosforeras" porque aquí los
mecheros se desechan en última instancia.

Generalmente se sientan en pequeñas mesas en lugares de amplia afluencia
de público, como portales y mercados, a veces con carteles que indican:
"Se rellenan fosforeras".

"Tanto si el espacio es de una casa privada o del Estado, tenemos que
pagar por el derecho a usarlo", explica un rellenador en un portal de
Centro Habana.

Pedro, quien trabaja en la acera de un centro comercial, paga su espacio
al Estado. "Además, pagamos 40 CUP de licencia mensual, 85 CUP de
seguridad social y 120 CUP cada 15 días a la Empresa de Comercio
Municipal, que es a donde pertenecemos aunque seamos cuentapropistas".

Los pagos a dicha empresa se realizan a través de un "administrador",
que funciona también como inspector, pues se asegura de que los
rellenadores y vendedores que atiende cumplan con los requisitos
exigidos por la licencia.

"La tarea de ellos es cobrar, más nada", opina el rellenador
centrohabanero. "Porque la Empresa no pone nada. Las piedras, el gas,
los alfileres, todo lo pones tú y lo consigues como puedes".

"Se supone que si un inspector te pone una multa y vas a discutirla, el
administrador debe ir contigo, representar a la Empresa", dice Pedro.
"Una vez a mí me pusieron una de 700 CUP porque estaba con mi mesita
aquí en la acera. Como los pagos míos por usar el espacio estaban al
día, esa multa estaba mal puesta. Pero al final no llamé al
administrador ni la discutí. La pagué, porque el papeleo iba a ser más
grande y más el dinero que iba a gastar para que me la quitaran".

Como la mayoría de los "fosforeros" piensa lo mismo que Pedro, la
función del "administrador" queda en cobrar y nada más.

Hasta ahora, los inspectores del Poder Popular no se interesan mucho por
la procedencia de los materiales con los que trabajan los "fosforeros".

"No nos preguntan, la verdad", dice el de Centro Habana. "De todas
maneras, todo el mundo sabe que para conseguir el gas, lo que tienes que
hacer es comprar la 'balita' al Estado, que es legal, así que no hay

La "balita" o "calabacita" de 20 kg de gas licuado cuesta 110 CUP en los
puntos de venta estatales. Según los rellenadores, una balita alcanza
para un promedio de 15 días de trabajo.

"Los alfileres son bastante fáciles de encontrar en las tiendas en CUC,
pero las piedras sí son más difíciles", comenta Pedro. "Como no las
venden en ninguna tienda hay que comprarlas a vendedores particulares,
gente que las importa. Los precios varían desde 50 centavos CUP hasta 2
pesos por cada una".

Aunque muchos de los encendedores que se venden en las tiendas de Artex
y en las comercializadoras de tabaco tienen una pequeña válvula que
permite reponer el combustible, su mecanismo no es tan fuerte como para
durar muchos rellenos.

"Ya las Clipper no abundan tanto como antes", dice el rellenador de
Centro Habana. "Esas sí duran años y la gente las busca por eso. Las que
venden ahora son sobre todo sin piedra, con chispa eléctrica, igual que
los encendedores grandes, los que la gente usa para las cocinas".

También abundan unas más baratas, completamente desechables. Estas son
de un plástico que se parte con facilidad y no tienen válvula.

"Pero hay cantidad de fosforeras Bic, que tienen piedra y mejor plástico
y aunque no tengan por donde rellenarse, lo hacemos con alfileres", dice

El procedimiento con alfileres consiste en abrir un agujerito en
cualquier parte del cuerpo de la fosforera e introducir el gas por allí,
con ayuda de agujas de jeringuilla adaptadas a los envases dispensadores
de gas. Luego el agujero se tapa con un alfiler cortado con pinzas.

"Yo he tenido aquí fosforeras llenas de alfileres por todas partes, esas
son las más curiosas", asegura Pedro. "Fíjate que han pasado por aquí
extranjeros que han querido comprar algunas para llevárselas a sus
países, porque ese invento de los alfileres es cubano completo. Allá
afuera botan hasta las que tienen válvula, así que esas llenas de huecos
son una pieza de colección para ellos".

Esta atención de parte de los extranjeros han hecho a los rellenadores
de fosforeras conscientes de la singularidad de su oficio.

"En cualquier otra parte del mundo no puedo hacer esto, nadie reutiliza
una fosforera", dice el centrohabanero. "Tendría que dedicarme a
arreglar cocinas de gas, que es lo que yo hacía antes, que eso sí debe
existir porque no es tan fácil botar una cocina como se bota una fosforera".

Pedro piensa que en otras partes del mundo podría rellenar encendedores
también. "Pero no sería lo mismo. Sería para gente rara de esas que les
gusta reciclar, o para coleccionistas. Aquí es diferente, en Cuba todo
el mundo recicla por necesidad, no por conciencia".

Source: Un día en la vida de un 'rellenador de fosforeras' | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1474686272_25524.html

Julio Alfredo Ferrer, el precio de ser un abogado independiente y eficiente

Julio Alfredo Ferrer, el precio de ser un abogado independiente y eficiente
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | La Habana | 26 de Septiembre de 2016 - 21:18 CEST.

Julio Alfredo Ferrer Tamayo no es un desconocido. Profesional de una
gran experiencia, es uno de los abogados más eficientes con que cuenta
la oposición cubana. Su conocimiento y habilidad han resultado
esenciales para todos los que hemos sido asesorados por él.

El pasado viernes 23 de septiembre, represores de la sociedad civil que
acostumbran presentarse como oficiales de la contrainteligencia,
allanaron la vivienda de la abogada Laritza Diversent en el Calvario,
donde radica el Centro de Información Legal Cubalex.

En la noche, al terminar la ocupación y registro, detuvieron a Julio
Ferrer y lo trasladaron a la estación de policía de la calle Zanja, en
el municipio habanero de Centro Habana.

Según Waldo Fernández, periodista que ha seguido el caso de Julio
Ferrer, el abogado está pendiente de entrar a cumplir una condena de
prisión por tres años bajo el cargo de falsificación de documentos. La
persecución contra él no se ha desatado solo por su actividad en favor
de los derechos civiles, sino por la decidida defensa de su esposa,
Marienys Pavó Oñate, abogada como él, que cumple una condena de nueve años.

Por su libertad, Julio Ferrer ha expuesto las manipulaciones legales de
autoridades judiciales que le han ganado la animadversión de un gremio
demasiado comprometido con la impunidad de las autoridades como para no
ser culpable.

Julio Ferrer intentó presentar el caso de su esposa en el Palacio de las
Convenciones, en el pasado periodo de sesiones de la Asamblea Nacional
del Poder Popular.

Carla Ferrer Soto es hija de Julio Ferrer y trabaja en el Banco de
Sangre del Instituto Cardiovascular. Habló con su padre temprano en la
mañana del viernes. "Nosotros hablamos todos los días dos y tres veces,
ese día yo había salido de guardia y había sido una noche difícil,
entonces él me dijo que descansara y quedamos en que después hablábamos".

Sin embargo, más tarde se le hizo imposible comunicarse con él. Los
teléfonos celulares de Ferrer y de Laritza Diversent estaban bloqueados,
así como los teléfonos fijos de Cubalex y la casa de su padre.

"A las 10:30 de la noche él me llama y me dice que estaba en la unidad
policial de Zanja. Entonces fui para allá rápido, a las 11:15 yo estaba
allí. Cuando llegué hablé con el que estaba en la carpeta, le di sus
datos, pero el oficial de guardia me negó que estuviera allí. Yo le dije
que verificara, que mi papá me había llamado. Pero él buscó y me dijo
que no estaba allí. Yo me fui casi a las 2:00 de la mañana".

El sábado en la mañana Julio Ferrer volvió a comunicarse con su hija y
le confirmó que estaba en la estación de Zanja. De vuelta al sitio,
Carla Ferrer debió decirle al oficial que su padre había sido trasladado
por la contrainteligencia. Fue entonces que el oficial pudo confirmarle
que estaba allí, pero le dijo que no podía hacer nada porque sobre esos
casos ellos no tienen jurisdicción.

Le sugirió que viera a una oficial que atendía la parte de
contrainteligencia. "Ella me comunicó que no tenía que ver con eso, que
había que esperar a los que lo habían llevado, que además era fin de
semana y seguramente habría que esperar al lunes. Yo le pedí que le
pasaran algunas cosas, básicamente de higiene, pues comida y agua no se
puede. Me dijeron que él me iba a llamar una vez al día, cada día que
estuviera allí".

El domingo se repitió la llamada de Julio Ferrer a su hija buscando
saber algo, pero Carla Ferrer no podía decirle nada pues no tenía
información. Ella acudió una vez más a la estación de Zanja para que se
repitiera el proceder habitual. De allí salió a buscar ropa limpia para
su padre, que permanecía con la misma con la que había ido a Cubalex el
viernes anterior.

El pasado 17 de septiembre, Julio Ferrer había ido a la Prisión Mujeres
de La Habana, en el Guatao, donde permanece internada su esposa. Allí lo
atiende regularmente la directora de la prisión, teniente coronel
Mercedes Luna Rodríguez, quien ha comprobado las irregularidades
presentes en el caso de Marienys Pavó.

La manipulación de las autoridades cubanas para encerrar a Julio Ferrer
lastima la capacidad de la sociedad civil para proveer de asesoría y
defensa legal a la población. Además crea incertidumbre sobre el caso de
Marienys Pavó, de quien Julio Ferrer es el más decidido defensor.

Carla Ferrer Soto y Waldo Fernández sospechan que esta detención podría
deberse a que las autoridades han decidido someter a Julio Ferrer al
cumplimiento de la sanción de tres años que tiene pendiente.

"Eso es lo que supongo sea la justificación que ellos den para este
encierro, porque en Cubalex no pasó nada el viernes pasado que lo
justifique", concluyó Carla Ferrer. De ser así, a nuestra lista de
presos políticos encerrados con causas comunes habría que sumar al
abogado Julio Alfredo Ferrer Tamayo.

Source: Julio Alfredo Ferrer, el precio de ser un abogado independiente
y eficiente | Diario de Cuba -