Caleb McCarry Los cubanos deben decidir su futuro sin injerencias

Transición
Caleb McCarry: Los cubanos deben decidir su futuro 'sin injerencias'

El coordinador estadounidense para la Transición afirmó que la Isla no
tiene 'nada que temer' de Washington.

Agencias

jueves 28 de septiembre de 2006 16:22:00

El coordinador estadounidense para la Transición en Cuba, Caleb McCarry,
afirmó este miércoles que los cubanos deben decidir su futuro "sin
injerencias" de terceros países, informó EFE.

McCarry subrayó que los países democráticos afines a Cuba, como Estados
Unidos y España, pueden "ayudar a abrir el espacio" a la democracia en
la Isla, y aseguró a los cubanos que "no tienen nada que temer" de
Washington, que ayudará a lograr la democracia si un gobierno de
transición así lo pide.

"Es la primera vez en 47 años en que algo ha cambiado", afirmó en
referencia al traspaso temporal de poder en Cuba debido a la enfermedad
de Fidel Castro; "un momento en el que todos debemos crear expectativas
sobre que es inevitable una transición, y que los cubanos reciban el
mismo mensaje: que tienen opción a un futuro mejor, que no deben tener
miedo, y que en la libertad es posible incluso la reconciliación".

McCarry, nombrado coordinador para la Transición en Cuba por el gobierno
de George W. Bush, realizó una visita de dos días a España, donde se
reunió con altos cargos del Ministerio de Asuntos Exteriores y miembros
de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES,
vinculada al Partido Popular).

Según dijo, esos encuentros forman parte de su labor de "hacer consultas
a otros gobiernos, escuchar criterios y explicar" la política
estadounidense.

Interrogado sobre si los planes de Estados Unidos para acelerar la
transición no suponen de hecho una injerencia en la libertad de los
cubanos, McCarry dijo que su país "simplemente" está "ofreciendo apoyo",
que brindaría "a solicitud de un gobierno de transición sinceramente
comprometido con ese proceso".

Bush aprobó el pasado mes de julio el segundo informe de la Comisión
para la Asistencia a una Cuba Libre, que recomendó la creación de un
fondo 80 millones de dólares durante dos años fiscales para impulsar el
proceso de transición, apoyar a la disidencia interna y reforzar el
flujo de información hacia la Isla.

Ese plan, dijo McCarry, es "una declaración" del compromiso de Estados
Unidos "para ofrecer respetuosamente apoyo, como se ha hecho con otros
países", tanto para cubrir las necesidades humanitarias como para poner
en marcha un proceso electoral o comenzar la reconstrucción de la
economía de la Isla.

Estados Unidos, continuó, siente que es su "deber y compromiso" ayudar a
los cubanos que ahora ejercen la oposición al régimen de Fidel Castro en
Cuba "bajo condiciones muy difíciles de represión".

En entrevista concedida a la agencia EFE, McCarry afirmó que las
condiciones para aplicar el plan estadounidense incluyen la libertad de
los presos políticos —"pero no para exiliarlos, sino para que se
reintegren a la sociedad cubana"—, la restauración de los derechos
democráticos y que el gobierno cubano demuestre un compromiso claro con
la celebración de elecciones plurales y libres.

El funcionario estadounidense confió en que este proceso sea "rápido",
de entre ocho y diez meses, porque eso ayudaría a que hubiese "más
claridad" en la transición.

Respecto a las discrepancias entre los distintos países democráticos
sobre cómo se debe plantear este proceso, consideró que lo importante es
que todos compartan la misma meta, "ayudar a los cubanos a recobrar su
libertad", y enviarles "un mensaje único de solidaridad".

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/caleb-mccarry-los-cubanos-deben-decidir-su-futuro-sin-injerencias/(gnews)/1159453320