Thursday, August 10, 2006

Viejos enemigos acechan a Raul Castro en Cuba

Posted on Thu, Aug. 10, 2006

Viejos enemigos acechan a Raúl Castro en Cuba
JOHN DORSCHNER
The Miami Herald

Mientras Raúl Castro sustituye temporalmente a su hermano en los puestos
más importantes del gobierno cubano, los expertos están analizando los
enemigos que pudo haberse creado durante sus cuatro décadas como segundo
al mando de la isla.

La lista la encabeza Ramiro Valdés, un funcionario de línea dura que
tiene un tormentoso historial con Raúl, según los expertos. Otro es un
alto general que no se consideró para el mando durante las guerras en
Africa en los años 1980.

La lista también pudiera incluir a oficiales del ejército críticos de
cómo Raúl manejó la ejecución del general Arnaldo Ochoa en 1989;
oficiales más jóvenes que no fueron considerados para promociones y
beneficios económicos, así como los cientos de funcionarios del
Ministerio del Interior purgados a raíz del juicio de Ochoa.

''En estos momentos, mientras Fidel está vivo, yo los llamaría
retadores, no enemigos'', dijo Eugenio Yáñez, un profesor de Economía
que trabajó cerca de altos oficiales en la década de 1990 y ahora vive
en Miami. ``Pero después de Fidel, todo podría cambiar''.

Las rivalidades pudieran manifestarse abiertamente, dijo Yáñez, pero las
facciones también pudieran tratar de cooperar para asegurar la
supervivencia del sistema que los mantiene en el poder y evitar el tipo
de caos que pudiera invitar a una intervención norteamericana. ``Nadie
quiere una confrontación con Estados Unidos''.

Los expertos dicen que la clave para los posibles oponentes de Raúl es
que la hábil manipulación de Fidel Castro ha mantenido un control total
sobre las luchas dentro de la estructura de poder, al mismo tiempo que
ocasionalmente tal vez haya estimulado rivalidades para mantener a los
subalternos a raya.

Pero ahora eso pudiera cambiar cuando el hermano mayor ha cedido sus
principales cargos a Raúl mientras se recupera de la operación provocada
por un sangramiento gastrointestinal la semana pasada.

''En algún momento Raúl tendrá que abrir la caja de Pandora política, la
interioridad del Estado cubano que Fidel ha mantenido cerrada'', dijo
Damián Fernández, director del Instituto de Investigaciones Cubanas de
la Universidad Internacional de la Florida (FIU). ''Es una caja muy, muy
negra y no sabemos lo que hay adentro'', observó Fernández.

El principal de los potenciales rivales, mencionado por casi todos los
observadores, es Ramiro Valdés, ahora miembro del Consejo de Estado del
gobierno. Participó con Fidel y Raúl en su ambicioso ataque al cuartel
del Moncada en 1953, estuvo en las cárceles de Fulgencio Batista, en el
exilio en México y en el Granma de regreso a Cuba. Aún mantiene el rango
de comandante, que sólo se otorga a los más altos combatientes de la
revolución.

Durante más de dos décadas, después que Castro tomó el control en 1959,
Raúl y Valdés dirigieron centros rivales de poder: Raúl, las Fuerzas
Armadas; Valdés, el Ministerio del Interior, que incluye la policía, la
inteligencia interna y las fuerzas especiales de seguridad usadas para
aplastar la disidencia.

Pero en diciembre de 1985, Valdés fue destituido de sus cargos como
ministro y en el Buró Político del Partido Comunista Cubano y se alejó
de las candilejas. No se dio una razón oficial, pero se especuló mucho
dentro y fuera de Cuba que fue un encontronazo con Raúl.

''Son enemigos de sangre'', dijo Brian Latell, un ex analista de la CIA
sobre Cuba que ha escrito un libro sobre las relaciones entre Fidel y Raúl.

Lentamente, sin embargo, Valdés recuperó favores. A mediados de los años
1990, fue nombrado jefe de Grupo Electrónico de Cuba, un negocio
altamente lucrativo que comerciaba con computadoras. Y en el 2003 fue
nombrado al Consejo de Estado.

La forma en que Valdés reaccione a la enfermedad de Fidel pudiera ser
crucial, pero se desconoce. ''Nadie sabe qué planea Ramiro Valdés'',
dijo Latell, ahora un académico del Instituto Cubano y Cubanoamericano
de la Universidad de Miami (UM).

Los expertos especulan que el regreso de Ramiro Valdés fue concebido por
Fidel para mantener controlados a los disidentes o para equilibrar el
poder de Raúl. Roberto Ortega, un antiguo coronel del ejército que fue
jefe de servicios médicos para las Fuerzas Armadas antes de desertar en
el 2003, dijo que Valdés ``es muy peligroso para Raúl''.

Pero ¿cómo pudiera ser peligroso? Tanto Jaime Sucklicki, un experto
cubano de la UM, como Lisandro Pérez, un experto de FIU, señalaron que
Valdés no tiene mando sobre hombres con armas y tanques, lo que limita
su capacidad para confrontar a Raúl.

Por otra parte, Andy Gómez del instituto de la UM señala que el año
pasado Fidel mandó a Raúl y a Valdés juntos en una misión comercial a
China. Y en el 2001, según partes de prensa, Raúl celebró su 70
cumpleaños subiendo una montaña con Valdés y otro viejo veterano del Granma.

Otros potenciales opositores serían los altos militares que eran leales
a Ochoa, un héroe de las guerras de Angola y Nicaragua que fue ejecutado
con otros tres altos oficiales, supuestamente por narcotráfico. Latell
escribió recientemente que todavía hay oficiales resentidos con el
fusilamiento de Ochoa. ``Estos antagonismos pudieran hacer erupción
durante la transición. Los admiradores de Ochoa pudieran querer vengarse
de los oficiales a los que acusan de haberlo traicionado. Raúl Castro
sería un posible objetivo''.

Y también están los varios cientos de altos oficiales del Ministerio del
Interior --casi todos fieles a Valdés-- purgados tras el caso Ochoa y
reemplazados por oficiales del ejército. Muchos de los oficiales del
Interior --considerados de tanta élite, si no más, que los oficiales del
Ejército-- recibieron empleos cómodos en las lucrativas compañías
extranjeras que surgieron en La Habana a principio de los años 1990.
Pero un antiguo coronel entrevistado en 1995 dijo que muchos de sus
compañeros estaban sin trabajo, y se sentían resentidos.

Y luego está el caso del Gen. Ramón Espinosa, de 62 años, y jefe desde
1982 del poderosos Ejército Oriental --uno de los tres mandos regionales
del país-- y miembro del Buró Político del Partido Comunista. José
Quevedo, un general retirado que recientemente desertó en Miami, le ha
dicho al instituto de la UM que la relación de Espinosa con Raúl ''no es
muy buena'' y que pocas veces se hablan.

Yáñez, que fue el coautor de una novela sobre una violenta ruptura en
las filas del ejército tras la muerte de Fidel, dijo que los problemas
de Espinosa con Raúl tienen décadas. Espinosa es uno de los curtidos
guerreros de las campañas africanas y se irritó cuando Raúl mandó a otro
oficial desde Cuba para que fuera su superior en los años 70.

El mismo Espinosa ha negado las especulaciones. El 1 de julio, el
periódico oficial del gobierno, Granma, publicó un extenso artículo
sobre sus méritos y le preguntó directamente cuáles eran sus relaciones
con Raúl. ''Excelentes'', respondió.

Gómez y el personal del instituto de UM piensan que el artículo, y la
pregunta, pudieran haber servido como una sutil advertencia de que los
posibles retadores de Raúl estaban siendo vigilados.

Otro desafío pudiera venir de los oficiales más jóvenes que emergerían
como ''una poderosa incógnita política'' escribió Latell, si demandan
cambios en la largamente estancada jerarquía militar.

Todas estas amenazas juntas pudieran significar serios desafíos a la
autoridad de Raúl Castro, pero los expertos señalan que lo más probable
es que el Ministro de Defensa, el de más largo servicio en el mundo,
responda --y responda ferozmente-- a cualquier posible cuestionamiento.

La editora Betsy Martínez contribuyó con este artículo.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/15237052.htm

No comments: