Thursday, August 10, 2006

TV Marti sigue adelante pese a bloqueo de senales

Posted on Thu, Aug. 10, 2006

TV Martí sigue adelante pese a bloqueo de señales
LAURA WIDES-MUNOZ
Associated Press

MIAMI - Al tiempo que amplían sus transmisiones a Cuba luego de la
operación que obligó a Fidel Castro a ceder temporalmente el poder, los
exiliados cubanos que operan Radio y TV Martí deben responder a los
sectores que cuestionan su existencia.

Ambas estaciones fueron creadas para promover la difusión de ideas
libremente en Cuba y sus operaciones son costeadas por los
contribuyentes estadounidenses. El Congreso ha destinado unos 500
millones de dólares a ese proyecto desde su puesta en marcha hace dos
décadas.

Muchos, sin embargo, lo consideran un gasto inútil en vista de que el
gobierno cubano puede bloquear las señales televisivas.

"Hace 16 años se les dijo que sería un juego de niños bloquear una señal
que llega desde tan lejos. Fue un juego de niños efectivamente, y las
señales son bloqueadas", comentó Wayne Smith, quien dirigió la sección
de intereses estadounidenses en Cuba entre 1979 y 1985.

Smith dijo que, debido a la presencia de numerosos exiliados cubanos en
el proyecto, en la isla se dice que las estaciones son tendenciosas y
tienen tanta credibilidad como las radios privadas de Miami que se
pueden escuchar en Cuba.

Un informe emitido en 1999 por la Oficina del Inspector General del
Departamento de Estado indicó que la radio Martí no satisfacía los
parámetros de la Voz de América y no tenía controles externos.

"Se convirtió en otra radio de exiliados, y la gente en Cuba se da
cuenta cuando la sintonizan", afirmó Smith.

Sin embargo, Pedro Roig, abogado veterano de la fallida invasión de
Bahía de los Cochinos, quien se hizo cargo de la Oficina de
Transmisiones a Cuba del gobierno estadounidense en el 2003, la cual
produce la programación de la radio, afirmó que en los últimos años se
ha puesto énfasis en las noticias y en garantizar una programación más
equilibrada.

"Uno tiene que tener fe en la misión" que se le encomienda, señaló Roig.
"El objetivo es generar un debate, la democracia implica permitir a la
gente expresar sus ideas sin represalias".

El sábado 5 de agosto, TV Martí amplió sus transmisiones, empleando un
nuevo avión Lockheed Martin G1 para burlar los bloqueos. Los nuevos
programas se suman a las transmisiones semanales que se realizan desde
el 2004 desde un C-130 de la fuerza aérea estadounidense.

El nuevo aparato fue dado a conocer pocos días después de que Castro
cedió el poder transitoriamente a su hermano Raúl tras someterse a una
operación intestinal.

Roig dijo que, si bien se sigue dando prioridad a los puntos de vista
anticastristas, también se promueve la exposición de otras ideas.

"Tenemos gente que discute los pro y los contra del embargo contra Cuba,
el aborto, las células madre, para que sepan que no hay un solo dogma",
expresó.

La radio transmite noticias de Cuba, Estados Unidos y el resto del
mundo. Esta semana difundió tramos de un informe del gobierno
estadounidense sobre Cuba en el que se exhorta a los cubanos a no
iniciar un éxodo por mar.

El programa más popular, según Roig, es "La oficina del jefe", en el que
se expone en tono de sátira la vida en la oficina de un jefe militar con
un extraordinario parecido a Castro.

La Oficina para las Transmisiones a Cuba hace consultas periódicas con
personas llegadas recientemente de la isla para saber qué es lo que les
interesa escuchar. TV Martí transmite varios programas orientados a la
juventud, con vídeos de música pop y escaso contenido político aparente.

Tomás Bilbao, director ejecutivo del Grupo de Estudios Cubanos, una
organización independiente de líderes comunitarios y empresariales,
opina que las transmisiones pueden ser útiles si estimulan el cambio,
sin dar la sensación de que están "interfiriendo en los asuntos cubanos".

"El hecho de que se transmitan esos mensajes es algo muy bueno", manifestó.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/15243228.htm

No comments: