Clasifican a Raul como un Fidel Light y exigen transicion

Clasifican a Raúl como un "Fidel Light" y exigen transición

Bitácora Cubana, 19 de agosto de 2006 - Washington (Agencias)

Estados Unidos respondió este viernes con ironía a las primeras
declaraciones de Raúl Castro desde que asumió provisionalmente el poder,
presentándolo despectivamente como un "Fidel light", sin dejar de pedir
una transición en Cuba, e incluso comprometerse a "acelerarla".

"Como saben, no le tenemos particularmente mucho cariño al Gobierno
cubano tal como lo dirige Fidel y no puedo decir que estemos
especialmente entusiasmados por las primeras palabras que escuchamos de
'Fidel light", ironizó el portavoz del Departamento de Estado, Tom
Casey, utilizando el adjetivo adoptado comercialmente para la
alimentación "light".

El vocero dijo que país no tiene "mucho que opinar" sobre las
declaraciones del que presentó como el "hermanito de Fidel", publicadas
horas antes en el diario oficialista y en las que Raúl Castro asegura
que su país se ha movilizado para hacer frente a una eventual agresión
norteamericana.

Raúl Castro reveló en dichas páginas que su país movilizó a decenas de
miles de reservistas para hacer frente a una "agresión" eventual de
Estados Unidos, aunque también expresó su disposición al diálogo para
normalizar las relaciones con Washington.

Consultado sobre las acusaciones de invasión estadounidense, Casey dijo
desconocer "los motivos que había detrás" de esa declaración y aprovechó
la oportunidad para recuperar la seriedad y reiterar a los dirigentes
cubanos las críticas de Estados Unidos a la entrega del poder a Raúl Castro.

"Los esfuerzos del gobierno de Castro por imponer una especie de
sucesión dinástica en la isla es algo que no sólo nosotros juzgamos
inaceptable, sino que también lo va a ser para los cubanos a largo
plazo", pronosticó el vocero, quien reiteró el compromiso de su país con
una transición en Cuba.

"Queremos hacer todo lo que podemos para acelerar el día (de una
transición) y ayudar para que se acerque ese día", aseguró, con la
convicción de que los cubanos "no van a optar por mantener el régimen de
Castro" el día que "tengan la oportunidad de votar para el que deseen
como líder".

Más temprano, en declaraciones a la AFP, Eric Watnik, portavoz del
Departamento de Estado para América Latina, había asegurado que su país
"no tiene planes de invadir Cuba", al responder a las declaraciones de
Raúl Castro sobre la movilización de su país frente a una eventual
agresión norteamericana.

Bajo el gobierno del presidente George W. Bush, Estados Unidos se dotó
de una Comisión de Asistencia a una Cuba Libre y hasta de un responsable
para la transición cubana, Caleb McCarry, quien mantiene un bajo perfil
desde que Castro sufrió su operación quirúrgica que lo forzó a delegar
el poder.

Como lo recordó Casey, esa comisión está dispuesta "a ayudar a los
cubanos cuando inicien una transición hacia un gobierno democrático".

Cuba y Estados Unidos rompieron sus relaciones diplomáticas el 3 de
enero de 1961, año en que Washington preparó y financió una expedición
de anticastristas por Bahía de Cochinos (centro-sur), la que fue derrotada

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2740