Moratinos: Espana debe complementar a EE UU en Latinoamerica

Moratinos: "España debe complementar a EE UU en Latinoamérica"
El ministro se entrevista hoy en Washington con la secretaria de Estado,
Condoleezza Rice
JOSÉ MANUEL CALVO - Tampa
EL PAÍS - España - 19-06-2006

Miguel Ángel Moratinos se entrevista hoy en Washington con la secretaria
de Estado, Condoleezza Rice, para pasar revista a los capítulos comunes
de cooperación. "Las relaciones se están consolidando en los contactos
políticos y en acciones conjuntas" en Afganistán, Irak, Oriente Próximo
y Latinoamérica, en antiterrorismo y en cooperación policial y judicial,
dijo el ministro de Exteriores, que ayer cerró en Tampa (Florida) la
reunión anual del Consejo España-EE UU. "Todo ello demuestra que somos
socios y aliados estratégicos".
En una situación de clara mejoría de las relaciones, las diferencias que
hoy pueden surgir con Rice tienen que ver con Iberoamérica, en concreto
sobre la relación con Cuba y Venezuela. En cuanto al régimen de Hugo
Chávez, "estábamos más separados antes, pero ha habido una aproximación;
ahora hay más convergencia", dice Kurt Volker, subsecretario para Europa
del Departamento de Estado.

Volker cree que sobre Cuba, aún compartiendo con España el objetivo de
la democratización, es necesario -en la perspectiva de "la transición
que habrá y que nos gustaría que fuera hacia la democracia"-, "apoyar
ahora a los defensores de los derechos humanos en ese país y evitar
actitudes que refuercen al régimen cubano".

Moratinos va a tratar de introducir otra visión: "Sobre Latinoamérica
tenemos una voluntad de complementariedad, aunque aún hay algunas
diferencias que hay que saber conciliar. Cada uno tenemos nuestras
capacidades, y tenemos que jugar el papel que nos corresponde. No
queremos sustituir a EE UU; necesitamos más EE UU en Latinoamérica, pero
también necesitamos que España pueda aportar una proyección de futuro
que dé estabilidad real a la región".

Otro asunto que puede surgir en la reunión es el de los vuelos secretos
de la CIA y los aterrizajes en España; el ministro volverá a comparecer
ante el Congreso, a la luz de las nuevas informaciones que cifran en 125
los vuelos, pero, según el portavoz de la OID, no hay hasta ahora datos
que sugieran violaciones de la legalidad. Volker, en declaraciones a un
grupo de periodistas, reiteró lo que Condoleezza Rice dijo en su visita
a Europa: "Respetamos la soberanía de nuestros socios y aliados y
trabajamos con ellos". "Aunque EE UU trata de protegerse del terrorismo,
y a veces se usan las rendiciones [traslado de presos a terceros países
para ser interrogados o detenidos], hay muchos vuelos de la CIA que no
tienen nada que ver con eso".

En la clausura de la reunión del Consejo España-EE UU, el embajador
español, Carlos Westendorp, afirmó que "a pesar del viejo cliché, estas
relaciones gozan de excelente salud". La entrevista de Moratinos con
Rice y la formación de un grupo de Amistad con España en la Cámara,
"prueban que tanto el ejecutivo como el legislativo de este gran país
pueden contar con España como país amigo y aliado".

Eduardo Aguirre, embajador de EE UU en España, calificó la reunión como
"un éxito" y dijo: "Es una relación muy sólida: somos dos aliados que
trabajamos juntos" en Afganistán, en Irak y en muchos otros capítulos.
En Latinoamérica, añadió, compartimos el idéntico interés de querer "un
hemisferio libre y próspero, sin amenazas", aunque "hay áreas en las que
las tácticas ocasionalmente son diferentes". Sobre Cuba y Venezuela
tenemos "un vibrante, activo y positivo diálogo". "En la autopista de
estas relaciones, todos los carriles están abiertos; en muchos se
circula toda velocidad, en otros hay algún bache, pero todo el tráfico
avanza".

Para el diputado del PSOE Juan Moscoso del Prado, presente en la cita de
políticos y empresarios en Tampa, "está claro que hay algo profundo que
ha cambiado y que hay mucha voluntad por ambas partes de hacer cosas",
aunque "las relaciones parlamentarias son mejorables; hay
desconocimiento y distancia. La relación es buena, pero no suficiente".

http://www.elpais.es/articulo/espana/Moratinos/Espana/debe/complementar/EE/UU/Latinoamerica/elpporint/20060619elpepinac_14/Tes/