Saturday, December 29, 2007

Raúl Castro admite que en Cuba hay un 'exceso de prohibiciones'

Raúl Castro admite que en Cuba hay un 'exceso de prohibiciones'

El gobernante provisional dijo que 'la tierra y los recursos' deben
estar 'en manos de quienes sean capaces de producir con eficiencia'.

Agencias

sábado 29 de diciembre de 2007 15:48:00

El gobernante interino Raúl Castro admitió este viernes que en Cuba "hay
exceso de prohibiciones y medidas legales" y afirmó que la tierra tiene
que estar en manos de quienes puedan producir con eficiencia, informó EFE.

"Coincidimos con quienes han alertado sobre el exceso de prohibiciones y
medidas legales, que hacen más daño que beneficio", señaló. "No pocas de
ellas han sido superadas por la vida y detrás de cada prohibición
incorrecta, búsquese un buen número de ilegalidades", añadió durante su
intervención en la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder
Popular.

No quedó claro a qué se refería. Los cubanos suelen quejarse de los
obstáculos a la iniciativa privada y los viajes al exterior, y las
prohibiciones para comprar y vender casas y automóviles, y alojarse en
hoteles reservados para turistas extranjeros, entre otras limitaciones.

Raúl Castro afirmó, además, que se ha avanzado en los estudios y
"continuará actuándose con toda la rapidez que permitan las
circunstancias, para que la tierra y los recursos estén en manos de
quienes sean capaces de producir con eficiencia".

El también ministro de las Fuerzas Armadas se refirió a esos y otros
problemas al dar cuenta de los más de 1,3 millones de planteamientos
emitidos en 215.687 debates sobre su discurso del 26 de julio pasado,
realizados entre septiembre y octubre con la participación de cinco
millones de ciudadanos, según los datos oficiales.

"El principal y decisivo propósito de este gran esfuerzo ha sido la
búsqueda (...) de las mejores soluciones al alcance de las posibilidades
económicas del país, ya que, como dije recientemente, nadie aquí es mago
ni puede sacar recursos de un sombrero", dijo.

El gobernante provisional pide tiempo

Raúl Castro advirtió que "se necesita tiempo para estudiar, organizar y
planificar cómo alcanzar los objetivos propuestos, a partir de las
prioridades establecidas, con la mayor calidad y eficiencia".

"Todos quisiéramos ir más rápido, pero no siempre es posible", indicó.

Fidel Castro, convaleciente de una grave enfermedad que le obligó a
delegar provisionalmente sus cargos el 31 de julio de 2006, manifestó su
apoyo al discurso de su hermano, en un mensaje enviado a los diputados y
leído antes del comienzo de la sesión.

"Leí el discurso breve y concreto elaborado por Raúl, que me envió
previamente. Es necesario seguir marchando sin detenerse un minuto.
Levantaré mi mano junto a la de ustedes para apoyarlo", indicó Fidel Castro.

En su intervención, Raúl Castro señaló que la solución a muchas
dificultades pasa por "elevar la eficacia de los procesos
inversionistas"; que el problema de la doble moneda requiere "estudio
profundo" y que Cuba está obligada a "defender la credibilidad (...)
ante los acreedores y garantizar los recursos necesarios para las
inversiones".

También subrayó la necesidad de "eliminar la nociva tendencia al
triunfalismo y la complacencia", de "forjar el consenso para determinar
lo más racional y conveniente" en la aplicación de las propuestas de la
población y de que los cargos de dirección creen el ambiente para que
"los demás se expresen con absoluta libertad".

El gobernante interino consideró que no todos los problemas se deben a
deficiencias internas y apunto al incremento de los precios de
combustibles y el petróleo, así como a los efectos del embargo económico
que Estados Unidos mantiene contra Cuba desde hace 45 años.

Llamó a los "cubanos de hoy y mañana" a hacer cada día más fuerte la
revolución y señaló que "sería suicida no actuar así frente a una
administración norteamericana que (...) ha arreciado su agresividad
contra Cuba".

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/raul-castro-admite-que-en-cuba-hay-un-exceso-de-prohibiciones

No comments: