Friday, March 30, 2007

Lula: Etanol no amenaza a ambiente ni a alimentos

Publicado el viernes 30 de marzo del 2007

Lula: Etanol no amenaza a ambiente ni a alimentos
The Associated Press

WASHINGTON --
El éxito del programa brasileño con el etanol ha ayudado a disipar mitos
como que el combustible es una amenaza a las selvas amazónicas y a la
producción de alimentos, afirmó el presidente Luiz Inacio Lula da Silva
en un artículo publicado el viernes en el diario The Washington Post.

El artículo de Lula se conoció un día después que el presidente de Cuba,
Fidel Castro, calificara de "siniestra" la idea de convertir los
alimentos en combustible y dijera que la promoción que hace Washington
de esa política condenaría "a muerte prematura por hambre y sed a más de
3.000 millones de personas en el mundo".

Las críticas de Castro se sumaron a las de su estrecho aliado, el
presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien a comienzos de mes también
condenó la iniciativa de Washington afirmando que "estaríamos usando las
tierras fértiles que tenemos disponibles, el agua disponible ... para
producir alimentos, pero no para la gente, sino para los vehículos de
los ricos".

Brasil, segundo productor mundial de etanol después de Estados Unidos,
firmó este mes con Washington un acuerdo para promover el uso de ese
combustible en el hemisferio.

Lula, quien llega el viernes por la noche a Estados Unidos para
entrevistarse el sábado con su colega estadounidense George W. Bush,
afirmó que "sí, las condiciones de trabajo de los cultivadores de la
caña de azúcar deben ser mejoradas y estamos totalmente comprometidos a
hacer eso. Sin embargo, este asunto difícilmente justifica las severas
críticas de una actividad económica que emplea y ofrece esperanzas a
tantas personas en Brasil y en el mundo".

"El éxito del programa de etanol de Brasil también ha ayudado a disipar
ciertos mitos. El etanol no es una amenaza directa a las selvas
tropicales, en la medida que los suelos amazónicos son altamente
inapropiados por el cultivo de la caña de azúcar".

Y, agregó Lula, "tampoco la caña de azúcar amenaza la producción de
alimentos. Menos de un quinto de las 340 millones de hectáreas de
tierras cultivables de Brasil se usa en cosechas. Sólo 1%, o tres
millones de hectáreas, se utiliza en el cultivo de caña para etanol".

En contraste, aseguró el mandatario brasileño, "200 millones de
hectáreas son pastizales, donde la producción de caña esta comenzando a
expandirse".

"La agricultura ofrece no sólo alimento, sino también una forma de vida
para millones de pequeños cultivadores en todo el mundo", dijo Lula.

De acuerdo con Lula "treinta años de investigaciones e innovaciones han
hecho a mi país autosuficiente en petróleo al reemplazar 40% de nuestro
consumo de gasolina con etanol".

El uso de etanol y biocombustibles es más que una respuesta a las
"peligrosas adiciones a los combustibles fósiles... (son) una
revaluación de la estrategia global para proteger nuestro ambiente"
porque los "biocombustibles en Brasil son limpios y altamente
competitivos. El etanol hecho de caña de azúcar no deja residuos, todo
es reciclado".

La expansión de cultivos "de caña de azúcar, soya y otras siembras de
oleaginosas para (producir) biocombustibles asegurará que familias
necesitadas tengan los medios financieros para sustentarse".

http://www.elnuevo.com/257/story/23176.html

No comments: