RSF denuncia formulas para controlar la circulacion de informacion por Internet en Cuba

RSF denuncia fórmulas para controlar la circulación de información por
Internet en Cuba

Cuba tiene menos de dos internautas y 3,3 ordenadores por cada 100
habitantes, según un informe de la organización.

Redacción EER

jueves 19 de octubre de 2006 15:16:00

Cuba tiene menos de dos internautas por cada 100 habitantes y figura
entre los países más retrasados en materia de Internet. "En una isla que
presume de tener uno de los niveles de educación más altos del planeta,
esto es algo que sorprende", afirma Reporteros Sin Fronteras (RSF) en su
último informe sobre el control de la Red en Cuba, dado a conocer este
jueves.

Según la organización, la Isla tiene uno de los índices de equipamiento
más bajos del mundo, 3,3 ordenadores por cada 100 habitantes, "un ratio
equivalente al de Togo", de acuerdo con datos de 2005 de la Unión
Internacional de Telecomunicaciones.

RSF recuerda que las autoridades de la Isla suelen justificar este
"catastrófico balance" esgrimiendo el embargo norteamericano, "que les
impediría equiparse con el material necesario para el desarrollo de la
Red", y explican que, "al no poderse enganchar al Internet mundial a
través de cables ópticos submarinos, se ven reducidas a utilizar
conexiones por satélites. Costosas y menos eficaces".

Sin embargo, ese argumento "puede, de hecho, explicar la lentitud del
Internet cubano y las interminables filas de espera en los cibercafés.
Pero no justifica en absoluto el sistema de control y vigilancia de la
Red, creado por las autoridades", advierte RSF.

Restricciones para el acceso a material informático y a Internet

Los cubanos deben disponer de autorización oficial para comprar material
informático o conectarse a Internet. El acceso a la Red está
prácticamente restringido a empresarios y diplomáticos extranjeros, la
jerarquía católica, altos funcionarios cubanos, y algunos intelectuales,
profesores universitarios, médicos, investigadores y periodistas
oficialistas.

"Es posible, aunque difícil, hacerse en el mercado negro con un
ordenador por piezas separadas, pero los precios resultan prohibitivos",
dice RSF en su informe, titulado Internet en Cuba: una Red bajo
vigilancia. "De todas maneras, incluso si un cubano consigue adquirir un
ordenador, en el mercado negro o gracias a sus contactos en el
extranjero, no podrá conectarse a Internet ni abrir una línea telefónica
internacional sin autorización del Estado. Lo que es tanto como decir
que en el país es prácticamente imposible acceder a Internet a partir de
un domicilio", añade.

La conexión ilegal a Internet puede acarrear un castigo de cinco años de
prisión.

Altos precios y vigilancia en los cibercafés

Algunos cubanos consiguen acceder a la Red a través de los cibercafés
instalados por el gobierno, los cuales ofrecen dos tipos de conexión:
una nacional, que sólo permite utilizar un servicio de e-mail y cuesta
1,50 dólares la hora, y otra internacional, que "da acceso al conjunto
del world wide web", pero cuesta 4,50 dólares la hora, más de un tercio
del salario medio mensual.

"En consecuencia, la conexión 'internacional' la utilizan principalmente
los turistas que pueden acceder a los cibercafés locales, los Correos de
Cuba, o conectarse a través de los numerosos hoteles de lujo de la
Isla", afirma RSF.

La organización reconoce que los cibercafés censuran "muy poco la Web" y
compara la situación con la de China.

"Las pruebas efectuadas por Reporteros Sin Fronteras han demostrado que
a través del servicio 'internacional' se puede acceder a la mayor parte
de los sitios de la oposición cubana, así como a los de organizaciones
internacionales de derechos humanos", dice en su informe y recuerda que
en China "hay instalados filtros para palabras-clave", consideradas
"subversivas".

RSF "ha podido verificar, probando en los cibarcafés una serie de
términos prohibidos, que Cuba no tiene instalado ningún sistema de ese
tipo".

No obstante, la organización advierte que "los ordenadores de los
cibercafés están estrechamente vigilados. En la entrada se pide al
usuario que facilite su nombre, apellido y dirección. Después, cuando
escribe un mensaje que contenga palabras-clave sospechosas, como por
ejemplo el nombre de un disidente conocido, aparece en la pantalla un
mensaje (pop-up), para advertirle que su texto está bloqueado por
razones de 'seguridad del Estado'. Tras la alerta, se cierra
automáticamente la aplicación utilizada para teclear el mensaje, tanto
si se trata de un tratamiento de texto como de un programa de navegación".

"Parece, por tanto, que en todos los aparatos de los cibercafés hay
instalado un programa que detecta automáticamente los contenidos
prohibidos", dice RSF y denuncia, además, las condiciones en que deben
trabajar los disidentes y periodistas independientes de la Isla.

"En general, los disidentes políticos y los periodistas independientes
no están autorizados a acudir a los cibercafés. En consecuencia, muchos
de ellos utilizan la veintena de ordenadores que pone a su disposición
la Sección de Intereses Norteamericanos de La Habana. Pero el hecho de
acudir una sola vez a los locales de la diplomacia norteamericana es
suficiente para ser considerado 'enemigo de la revolución'", afirma.

La organización recuerda que recientemente el periodista independiente
Guillermo Fariñas, director de Cubanacán Press, realizó una larga huelga
de hambre para exigir que todos los cubanos tengan libre acceso a
Internet, y que varios disidentes arrestados en la primavera de 2003
cumplen duras penas de cárcel bajo acusaciones que incluyen, en la
mayoría de los casos, colaboraciones con páginas web basadas
principalmente en Estados Unidos.

Intentos de controlar el mercado negro de conexiones

Por otra parte, RSF recoge en su informe que, dadas las restricciones,
los cubanos han creado un mercado negro de alquiler de códigos de
conexión. Según el texto, "personas autorizadas a conectarse al Net
ofrecen la utilización de sus cuentas a determinadas horas, a cambio de
una remuneración mensual (unos 30 dólares)", pero las autoridades están
a "la caza de los responsables de ese nuevo comercio".

El documento cita el caso de cinco estudiantes universitarios expulsados
por revender códigos de conexión de su centro de estudios. También
señala que algunos cubanos, entre ellos los periodistas independientes y
disidentes, se conectan a Internet a través de ordenadores de
extranjeros que viven en la Isla.

"Pero la policía intenta que se acabe ese tipo de prácticas. Por tanto,
frecuentemente llama a esos 'amigos extranjeros' para amenazarles con la
expulsión", indica.

Por último, RSF alerta sobre una posible cooperación entre los gobiernos
de Cuba y China en materia de control de la información en Internet.

"Las autoridades de Pekín ya eran sospechosas de revender su tecnologías
y sus conocimientos, en materia de vigilancia de la Red, a varios
gobiernos de países autoritarios, y entre ellos a Zimbabwe y
Bielorrusia; es probable que exista ese tipo de cooperación con Cuba", dice.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/rsf-denuncia-formulas-para-controlar-la-circulacion-de-informacion-por-internet-en-cuba/(gnews)/1161263760