Josep Borrell: Europa tendra un papel muy distinto al de EE UU en la transicion cubana

Josep Borrell: Europa tendrá un papel muy distinto al de EE UU en la
transición cubana

'La UE está dispuesta a jugar un papel de moderación y colaboración',
dijo el presidente del Parlamento Europeo.

Agencias

miércoles 9 de agosto de 2006 19:56:00

El presidente del Parlamento Europeo, el español Josep Borrell, dijo
este miércoles a la prensa colombiana que una eventual transición en
Cuba debe hacerse "sin revanchismos" y que, en ese sentido, la Unión
Europea (UE) jugará un papel muy distinto al de Estados Unidos, informó
la AFP.

"La UE está dispuesta a jugar un papel de moderación y colaboración bien
distinto al que pudiera jugar Estados Unidos" señaló Borrell, de visita
en Colombia, en una entrevista publicada este miércoles por el diario El
Tiempo.

Borrell enfatizó su convicción de que la situación actual en la Isla es
apenas "un ensayo general de lo que puede ocurrir el día que Fidel
Castro no se recupere". Cuando ello suceda, "esperemos que la transición
política en Cuba se haga con normalidad, es decir, sin revanchismos",
comentó.

La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, se apresuró el
pasado viernes a "alentar" a "las naciones democráticas" a presionar por
"una transición que conduzca rápidamente a elecciones multipartidistas
en Cuba", tras la delegación provisional del poder de Fidel Castro en su
hermano Raúl.

Algunos analistas mostraron dudas ante el mensaje del gobierno
estadounidense.

"Me pregunto lo que Washington puede hacer para convencer a otros países
para promover la democracia" en Cuba, ya que "nadie comparte su
política", basada principalmente en un embargo de 44 años, dijo Ian
Vásquez, analista del instituto Cato, de Washington.

"No hay indicación alguna de que la Unión Europea vaya a presionar por
una democracia en Cuba ahora, cuando no se sabe exactamente qué es lo
que va a pasar, incluso si Fidel Castro va a regresar al poder como
antes", afirmó Marifeli Pérez-Stable, vicepresidenta del Diálogo
Interamericano.

"No creo, por ejemplo, que España se ponga a hacer demandas cuando no se
sabe cuál es la situación en la Isla", añadió la analista, en referencia
al gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, que impulsó la suspensión
de las sanciones adoptadas por la UE en 2003 contra La Habana para
protestar por el encarcelamiento de 75 disidentes.

Por su parte, Peter DeShazo, del Centro de Estudios Estratégicos e
Internacionales, recordó que Estados Unidos lleva años trabajando con
"los países europeos, Canadá y América Latina (…) para buscar los medios
de alentarlos a apoyar políticas de promoción de la democracia, el
respeto de los derechos humanos y una transición democrática en Cuba".

Por el momento, a pesar de dichos contactos, Estados Unidos no ha
logrado ponerse de acuerdo con sus aliados.

Pérez-Stable no descartó, sin embargo, que "en un momento X, Estados
Unidos, la UE y algunos países latinoamericanos puedan llegar a un
acuerdo", a condición de que se trate de responder a "sucesos que se
produzcan en Cuba" y que no sean "forzados" desde el exterior.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/josep_borrell_europa_tendra_un_papel_muy_distinto_al_de_ee_uu_en_la_transicion_cubana