Cubanos en Miami esperan informes sobre salud de Castro

Posted on Tue, Aug. 01, 2006

Cubanos en Miami esperan informes sobre salud de Castro
LAURA WIDES-MUÑOZ
Associated Press

MIAMI - Numerosos cubanos de la comunidad exiliada en Miami tomaron las
calles para celebrar, la noche del lunes, tras enterarse de que el
presidente de Cuba, Fidel Castro, había dejado provisionalmente el poder
para someterse a una intervención quirúrgica.

Cientos de personas agitaron banderas cubanas y muchas se mostraron
incluso optimistas de regresar a su país por primera vez en años o décadas.

Una multitud hizo ondear banderas en la Calle Ocho de la zona conocida
como la Pequeña Habana, donde coreó: "Cuba, Cuba", confiando en que esté
cerca el final del líder a quien muchos consideran un dictador.

Algunos manifestantes encendieron habanos, otros hicieron escándalo al
golpetear sobre ollas vacías, y los más gritaron y se abrazaron. Muchos
recordaron su salida de la isla comunista o la emigración de ahí
emprendida por sus padres y abuelos.

En Hialeah, una ciudad con numerosa población cubano-estadounidense, al
noroeste de Miami, Orlando Pino, de 34 años, conducía su bicicleta con
una mano y agitaba una bandera cubana con la otra. Pino dijo que quiere
regresar a Cuba cuando Castro fallezca.

"Hay mucha gente en Cuba que añora su país", dijo Pino, quien llegó a la
zona de Miami hace dos años, con un visado expedido para actividades
religiosas. "Hay mucha confusión allá, porque mucha gente lo adoraba".

"Habría todo un proceso para que el pueblo cubano despierte de su sueño.
Ha sido mucho tiempo bajo el control de una persona, y ellos se habían
acostumbrado a ello, para bien o para mal".

En un comunicado leído en la televisión cubana, Castro dijo que sufría
un "sangramiento" intestinal, aparentemente derivado de la tensión
nerviosa, tras sus recientes presentaciones públicas en Argentina y Cuba.

Los cubanos exiliados en Miami han esperado por mucho tiempo el día en
que Castro deje el poder en la isla.

Pero Joanna González, vocera de Raíces de Esperanza, una organización de
universitarios y jóvenes profesionistas cubano-estadounidenses, dijo que
la transferencia provisional del poder a Raúl Castro, hermano del líder
cubano, sólo simboliza la continuación del régimen actual.

"Añoramos el día en que las transferencias del poder en Cuba sean el
resultado de un proceso libre y democrático y reflejen el deseo del
pueblo cubano, no de los deseos predeterminados de un dictador",
manifestó González.

Algunos cubanos admitieron que fueron sorprendidos por el carácter
público del anuncio sobre la enfermedad de Castro.

"Es muy temprano para dar una opinión", consideró Janisset Rivero,
directora ejecutiva del Directorio Democrático Cubano, que apoya a los
disidentes en la isla.

"Estaremos al pendiente de lo que digan dentro y fuera de la isla" pues
"suele ser muy diferente", expresó.

Por su parte, el republicano Lincoln Díaz-Balart, miembro de la Cámara
de Representantes por Miami, consideró: "Este es un evidente
recordatorio de que el final del régimen de Castro se aproxima, y de que
la única solución son elecciones libres y el imperio de la ley".

http://www.miami.com/mld/elnuevo/15167690.htm