| 2005-10-20 |
La actividad, que se desarrollará el próximo jueves 27 de octubre, a las 21h 00 en la Maison de l'Amérique Latine de París, estará a cargo de la escritora Zoé Valdés y de William Navarrete, presidente de ATREC, quienes presentarán a Grace Giselle Piney Roche, editora y prologuista del importante volumen y presidenta de la Asociación Con Cuba en la Distancia y a Fabio Murrieta, director de la editorial Aduana Vieja, quienes viajarán desde Cádiz a París para dicha presentación.
Bienvenidos a la transición será presentado en sus ediciones española y francesa, esta última traducida por Eyda Machín, representante de la ATREC para el resto de Francia. El libro dedica su portada a las Damas de Blanco (candidatas al Premio Sajarov de Derechos Humanos 2005) desfilando a lo largo de la Quinta Avenida del barrio habanero de Miramar durante uno de los domingos en que asisten a la iglesia de Santa Rita para clamar por la libertad de sus esposos e hijos encarcelados desde el 2003 durante la ola represiva de la Primavera Cubana.
El libro incluye 33 ensayos y entre los autores vinculados al acontecer político europeo, sensibles al tema de la democratización de Cuba, se destacan Leopoldo Alas (escritor español y columnista de El Mundo), Jorge Moragas (diputado y Secretario General del Partido Popular español), Juan José Téllez Rubio (escritor y periodista director del programa 'Andalucía sin Fronteras'), Ión de la Riva (diplomático y ex Consejero Cultural de la embajada española en Cuba), José Ignacio Salafranca (Portavoz del Grupo del Partido Popular Europeo-Demócratas Europeos y Vicepresidente de la Delegación Parlamentaria para las relaciones con MERCOSUR), Luis Yáñez-Barnuevo (Eurodiputado socialista en el Parlamento Europeo), Javier Martínez-Corbalán (abogado y director de la revista Fundación Hispano-Cubana), Graham Watson (Jefe de los Demócratas Liberales del Reino Unido y Presidente del Parlamento Europeo), Rafael Rubio y Matías Jove Díaz (directores de la Asociación de Españoles Cuba en Transición) y Carlos González (director del Cuba Project de la asociación checa People in Need). También participa el presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América, Gutenberg Martínez Ocamica.
También ofrecen su visión de la transición cubana los autores cubanos exilados Zoé Valdés y William Navarrete (residentes en Francia); Emilio Ichikawa, Marifeli Pérez-Stable, Pedro Corzo, José Ignacio Rasco, Fidel Hernández, Ramón Colás y Rafael Saumell (desde Estados Unidos), así como Pío E. Serrano, Felipe Lázaro, Manuel Díaz Martínez, Elías Amor Bravo, León de la Hoz, Rigoberto Carceller Ibarra y la propia Grace G. Piney Roche, autora del prefacio "Desfacer el entuerto", que introduce el libro.
Desde Cuba, Dagoberto Valdés, director del Centro de Formación Cívico Religiosa, Presidente de la Comisión Católica para la Cultura en Pinar del Río y director de la revista no gubernamental Vitral envió su ensayo "Transición e inspiración cristiana". Y Oswaldo Payá Sardiñas, fundador del Movimiento Cristiano de Liberación y Premio Sajarov de Derechos Humanos 2002 dedica su ensayo al Proyecto Varela y su continuación el Comité de Diálogo Nacional, de los que ha sido el fundador.
Parte de los trabajos presentados en este volumen fueron presentados por sus autores en el III Congreso Internacional Con Cuba en la Distancia, celebrado en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Cádiz el pasado mes de noviembre de 2004.
No comments:
Post a Comment