Monday, September 29, 2008

Eliécer Ávila: «En Cuba se favorece el endiosamiento de los dirigentes»

Exclusiva
Eliécer Ávila: «En Cuba se favorece el endiosamiento de los dirigentes»

CUBAENCUENTRO.com publicará mañana lunes una extensa entrevista con el
estudiante de Informática que interpeló a Ricardo Alarcón.

Redacción CE , Madrid | 28/09/2008

Eliécer Ávila, el estudiante de la Universidad de Ciencias Informáticas
(UCI) que interpeló a Ricardo Alarcón en febrero pasado, afirmó que en
la Isla se favorece "el endiosamiento de los máximos dirigentes" y
cuestionó varios problemas políticos y económicos del país, en una larga
entrevista que publicará este lunes CUBAENCUENTRO.com.

"Favorecemos el endiosamiento de los máximos dirigentes, de manera que
con el tiempo sólo es verdad lo que sale de sus bocas, haciendo que sus
ideas, a veces erróneas, se ejecuten sin ser sometidas a ningún análisis
práctico y menos crítico", dijo Ávila.

La entrevista se desarrolló en la localidad de Puerto Padre, Las Tunas,
donde reside el estudiante. A petición de Ávila, este periódico envió
todo el material a las publicaciones oficialistas Alma Mater y Juventud
Rebelde, con el ruego de que lo divulgaran.

En la entrevista, Eliécer Ávila niega que haya estado preso después del
incidente con el presidente de la Asamblea Nacional, aunque reconoce que
es "la primera vez" que queda "fuera de la vida política" de su escuela.

"Ya no cuentan conmigo para ayudar en la organización de eventos", pero,
"por suerte, cuando en diferentes espacios han tratado de introducir
criterios desfavorables a mi persona, siempre han sido rechazados por
los estudiantes, incluso, por otros profesores, fundamentalmente jóvenes
con ideas coincidentes con las de este ingenuo que expresó sus criterios
en el lugar equivocado", admitió.

Sobre la vida política del país, Ávila señaló que el llamado "voto
unido", solicitado por el gobierno durante las elecciones del Poder
Popular, "no tendrían que explicarlo tanto, pedirlo tanto, imponerlo
tanto, sino ganarlo, y lo habrían ganado una vez que sean visibles y
reales sus esfuerzos".

La entrevista irá acompañada de varias fotografías.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/eliecer-avila-en-cuba-se-favorece-el-endiosamiento-de-los-dirigentes-118135

México: Encausan a cinco cubanos por tráfico de indocumentados

Emigración
México: Encausan a cinco cubanos por tráfico de indocumentados

Al grupo se le relaciona con las redes que cobran 'entre cinco y diez
mil dólares' por transportar a inmigrantes a Estados Unidos.

Agencias | 28/09/2008

Cinco cubanos fueron encausados en México por participar en una red de
tráfico de indocumentados que cobra miles de dólares por trasladarles
desde Cuba y el sur mexicano hasta Estados Unidos, informó la
Procuraduría General de la República (PGR).

Los cubanos fueron detenidos el 1 de julio cuando escondían a 20
compatriotas "sin papeles" en dos casas de seguridad de Cancún (este) y
ahora serán juzgados por "su probable responsabilidad en la comisión de
los delitos de delincuencia organizada y tráfico de indocumentados",
reportó un comunicado el organismo reseñado por la AFP.

A este grupo se le relaciona con las redes de tráfico de personas que
cobran "cantidades que oscilan entre los cinco y diez mil dólares" por
transportar a los inmigrantes desde Cuba y Cancún hasta Estados Unidos,
según la PGR.

Los implicados son "Onel Ernesto del Sol Valdés o Alberto Meza
Rodríguez, Yosbany Calbo Vitón, María Dolores Padrón Rodríguez, Pastor
López Álvarez o Alberto Yanez Rodríguez y Keiler Óscar Hernández
Méndez", publica este domingo el diario mexicano Excélsior.

Según la oficina de Migración, de enero a mayo del presente año fueron
detenidos al menos 640 cubanos en el sur de México que buscaban llegar a
Estados Unidos.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/mexico-encausan-a-cinco-cubanos-por-trafico-de-indocumentados-118129

Berlín rectifica: «En Cuba no se ha movido nada»

Exteriores
Berlín rectifica: «En Cuba no se ha movido nada»

Angela Merkel reprende a su ministro de Exteriores por reunirse con
Pérez Roque en la ONU.

Agencias | 27/09/2008

La canciller alemana, Angela Merkel, ha reprendido a su ministro de
Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, por haber mantenido un
encuentro con su homólogo cubano, Felipe Pérez Roque, durante la
Asamblea General de la ONU, reportó EFE.

La canciller expresó su malestar por el encuentro, que tuvo lugar a
mediados de esta semana en Nueva York y se prolongó durante unos quince
minutos, informa en su última edición el semanario Der Spiegel.

De acuerdo con esa fuente, Steinmeier observó ante su homólogo que en
Cuba se estaba produciendo una "política de apertura", aunque en muchos
aspectos seguía siendo "insuficiente" y apremió asimismo a La Habana a
liberar a unos 200 presos políticos de la Isla.

La canciller considera, sin embargo, que en Cuba no se ha movido nada y
que Alemania debe mantenerse en la línea común de sus socios de la UE,
en lugar de adoptar "posturas nacionales en solitario".

La Unión Europea (UE) levantó el pasado junio las sanciones diplomáticas
a La Habana, con el objetivo de abrir una vía de diálogo, cuestión que
en su momento fue criticada por políticos de la Unión Cristianodemócrata
(CDU) de Merkel.

Steinmeier, del Partido Socialdemócrata (SPD), ha sido designado por su
formación como candidato para las elecciones generales de 2009 y ya en
ocasiones anteriores se ha desmarcado de la línea en política exterior
de la canciller.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/berlin-rectifica-en-cuba-no-se-ha-movido-nada-117986

Keep the Embargo Against Cuba

Keep the Embargo Against Cuba
Monday, September 29, 2008; Page A18

Dan O'Day [letters, Sept. 19] argued that the United States should lift
its embargo against Cuba so that the authorities will accept U.S. aid
for hurricane-ravaged Cuba.

The Cuban authorities have also denied the assistance packages offered
by European Union countries, with the exception of Spain and Belgium.
The European Union lifted its sanctions against Cuba in June 2007.

This shows that the Cuban authorities are using the Cuban people, who
have been ravaged by two hurricanes, as hostages for political gains.

Lifting the U.S. embargo will not benefit the Cuban people. Therefore,
the United States should maintain its embargo and expose the hypocrisy
of Raúl Castro. His concern has never been the welfare of Cubans. His
obsession, together with that of his moribund brother Fidel, has been to
wage ideological battles with the capitalist world.

These battles won't put food on the tables of Cubans.

JORGE E. PONCE

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/28/AR2008092802160.html

Battered by Storms, Cuba Uses Ideological Zeal to Lift Spirits and Direct Anger

Battered by Storms, Cuba Uses Ideological Zeal to Lift Spirits and
Direct Anger
Enrique de la Osa/Reuters
By MARC LACEY
Published: September 27, 2008

LOS PALACIOS, Cuba — There is a familiarity to the huge hurricane relief
effort under way here as work crews hammer away at homes whose roofs
were blown away, restring fallen electrical lines and dole out rations
to those who lost everything. But then there is the quintessentially
Cuban dimension: the newly painted placards and billboards going up amid
the destruction.
Jose Goita for The New York Times

After the storms, which caused about $5 billion in damage, the Cuban
government sold mattresses in Havana for about $7.

"The revolution is more powerful than Mother Nature," trumpets one
roadside banner, a quotation from Fidel Castro that has appeared in the
weeks since two successive storms battered Cuba.

"The people of Los Palacios will recover with our own force," reads a
hand-drawn sign in front of the Communist Party headquarters in this
hardscrabble agricultural town in western Cuba that suffered two direct
hits.

One might think that ideology could wait at least until all the lights
were back on. But in Cuba, acknowledged for its expertise in hurricane
preparedness and response, the political ramifications that storms
present are tallied along with the physical damages.

The physical effects of Hurricanes Gustav and Ike have been profound,
totaling at least $5 billion, the government says. The storms partly or
completely destroyed hundreds of thousands of homes and crops in fields
from the fertile Pinar del Río Province in the west to Guantánamo in the
east, a grave concern in a country that was struggling to feed itself
before the hurricanes hit.

Besides clearing fields of rice, beans, plantains and sweet potatoes,
the storms destroyed more than a million eggs and killed half a million
chickens.

Assessing the political fallout is trickier. Local Communist Party
officials are walking block by block gauging discontent among the
population. The country's leaders, meanwhile, have told the people again
and again that blame for any lasting pain they endure should be directed
not their way but at Washington, their regular foil.

"The empire is making our suffering worse," said Luis Guzmán, 56, who
has followed the regular commentaries that Mr. Castro has been producing
from his sickbed since handing over power to his brother, Raúl, in
February. "It's your blockade that prevents us from developing."

Mr. Guzmán, a retiree, is one of many Cubans who were hard hit by the
two storms, Gustav in late August and Ike early this month. His home was
not just damaged but blown away altogether, scattered over the vast
fields of this agricultural region. Some small scraps of wood were left
behind; he turned them into a makeshift lean-to under a tree.

Mr. Guzmán does not receive Granma, the state-run newspaper that
faithfully prints Fidel Castro's writings (though no longer always on
the front page). Instead, he listens to his battered radio, which tells
him what the former leader is thinking.

The hurricane has clearly been on Mr. Castro's mind. In his day, he
would appear on television from the country's hurricane command center
and give running commentary on the incoming storm's wind speed and
potential for destruction. After the winds had quieted, he would rush to
lead the cleanup.

Recently, Mr. Castro has issued a storm of commentaries about the
storms, overshadowing in some ways the more contained remarks his
brother made during a trip to affected regions on Sept. 17, which some
have pointed out was more than two weeks after the first hurricane hit.

"I didn't see any sullen faces, and when I saw one, I went up to them
and talked to them, and it was because they were at the hospital sick or
had some problem," Raúl Castro said.

Cuba has pointedly turned down several offers of emergency aid from the
United States, and no one has been more vocal than Fidel Castro in
explaining why to the population. The assessment team that Washington
initially proposed was a euphemism for spies, he said. The relative
pittance — $100,000 in the first offer and now more than $5 million —
came with strings attached, he insisted. Dignity trumps a politically
motivated handout, he declared.

The Cubans have been holding out for a lifting — even a temporary one —
of the United States embargo to allow them to buy building materials and
relief supplies on the American market. It is not just a pie-in-the-sky
idea. After Hurricane Michelle in 2001 the Cubans began buying
agricultural products from the United States, a loosening of the trade
ban that continues to this day.

As Emilio Triana Ordaz, the Communist Party secretary in Los Palacios,
put it, paraphrasing Fidel Castro: "The United States didn't cause the
hurricane. We know that. But they've been causing damage to our country
for 50 years, and it's holding us back."

Mr. Ordaz, who also directs the local civil defense committee, boasted
about the efficiency of the pre-storm evacuations, which included
gathering people in havens and carrying away their electrical appliances
as well. Seven people were killed countrywide in the two storms, a death
toll that even Cuba's critics acknowledge would have been much higher in
a country that did not keep detailed lists of every resident on every block.

"When something awful like this happens, your spirit is on the floor,"
said Mr. Ordaz, explaining the banners that remind everyone that even if
the landscape is damaged the political institutions still stand. "You're
sad. We want to lift spirits and motivate people to get up and struggle.
It's not the end of the world."

Raúl Castro's fledgling government was under great pressure to institute
changes before the hurricanes hit, and that pressure has only grown. In
fact, Mr. Castro sped up his long-planned overhaul of Cuba's
agricultural system, saying he would dole out unused land to those who
want to give farming a try. In the days since the hurricane, thousands
of applications have been accepted and land giveaways have begun.

"The country is going through difficult times, and this is a way to
help," said one of those future farmers, Rolando Pérez Estupiñán, as
local Communist Party officials looked on and nodded with encouragement
at his revolutionary fervor. He said nothing about his opportunity to
make a profit on any extra food he produces after paying off the state
for seeds and other farming materials, which is part of the plan.

"These storms have been catastrophic," said Jürgen Roth of German Agro
Action, an international aid group working to increase Cuba's food
production, which has fallen by a third over the past decade. "The state
has food reserves, but it is in the coming months when people will begin
to feel this. You can't feed 11 million people with cabbage."

The government has acknowledged the losses but put the best face on
them. "There have been very serious effects, but I can say no Cuban is
going to die of hunger or be abandoned to their fate," said Alcides
López, the vice minister of agriculture.

While some Cubans are grousing about the delay in receiving aid or the
small temporary dwellings where they are now forced to live, it is
uncertain to what degree Cubans blame Raúl Castro.

Some Cuba experts based in the United States are predicting a spike in
the number of Cubans trying to flee to the United States as conditions
worsen, especially since October is typically when the fiercest storms
slam into Cuba. Brian Latell, a former analyst for the Central
Intelligence Agency who tracks developments in Cuba, went further in a
just-published essay: "Popular anger, perhaps even new forms of
lawlessness, are likely to grow."

But Mr. Ordaz shook his head vigorously when he heard that. He said his
walks through the neighborhoods of Los Palacios, where most of the homes
suffered some damage, had given him no cause for concern.

"We know things are tougher there in the U.S. right now," he said,
referring to the financial crisis in the heart of capitalism on Wall Street.

As for an exodus, he said: "People aren't leaving. We know every time
someone goes, and"—making a zero with his fingers — "this many have gone."

http://www.nytimes.com/2008/09/28/world/americas/28cuba.html?em

Officials seeing fewer Cubans trying to reach U.S.

Officials seeing fewer Cubans trying to reach U.S.
Posted 6h 23m ago

MIAMI (AP) — Fewer Cubans have been apprehended this year trying to
enter the United States, according to the U.S. Coast Guard.

The agency said over the weekend it had seen 25% fewer Cubans trying to
illegally enter the country this fiscal year, which ends Tuesday. That
amounts to 2,140 people, compared with 2,868 migrants last year.

Under U.S. policy, Cubans caught at sea are typically returned to their
native country, while those who make landfall are allowed to remain in
the country.

The decline has come after an ailing Fidel Castro resigned as Cuba's
president in February, ceding control of the communist nation to his
brother after nearly a half-century in power.

Still, plenty of Cubans are trying to make the 90-mile trip to the
United States. Officials sent 29 Cubans back in four different incidents
over the past week.

The Coast Guard said almost 100 Cubans in the most recent two-year
period died or are missing and presumed dead attempting the trip to the U.S.

A Cuban who has not been identified was declared dead Wednesday from
head injuries while trying to evade federal agents in rough seas. He was
riding on an overloaded 25-foot speedboat with 32 others.

The decrease in those attempting the journey could be due to a busy
Atlantic storm season. The Caribbean has been walloped much of the past
two months by several hurricanes and named storms, after two relatively
quiet years.

http://www.usatoday.com/news/nation/2008-09-28-cuba-migrants_N.htm

US aid 'insults' Cuba

US aid 'insults' Cuba
Published on: 9/28/08.
by Rickey Singh

IT IS perhaps typical of human nature that we often become so
preoccupied with our own problems that we either overlook, or worse,
exhibit no caring interest for those whose afflictions are by comparison
quite terrible.

It's an attitude that cuts across race, class, nationality,
neighbourhoods, and territorial boundaries.

For example, while the people of Trinidad and Tobago are calculating
their additional cost of living from having to pay TT$1 (BDS 34 cents)
more for a litre of premium gasolene, other citizens in this region are
agonising over the horrendous consequences from hurricanes and tropical
storms within a one-month period that have been particularly cruel to
Haiti and Cuba.

The Turks and Caicos Islands, Jamaica, Dominican Republic, and The
Bahamas have also been affected, to various degrees.

A combination of hurricanes – Gustav and Ike, and tropical storms Fay
and Hanna – have left a nightmare of death and destruction, huge
dislocation of people, and billions of dollars in losses to Haiti and Cuba.

Exploitation

It is, therefore, quite disappointing that in the face of all the
enormous losses and pain inflicted by natural disasters on these two
countries, there are political and social organisations in a few CARICOM
states that seek to exploit local domestic considerations by criticising
relief aid being rushed to these people.

In contrast to such a negative, parochial attitude, Jamaica's quick
responses to the disasters from hurricanes suffered by Cuba, Haiti and
the Turks and Caicos Islands, were quite inspirational.

The Bruce Golding administration was despatching emergency relief aid
and sending technical personnel while still calculating their heavy
losses that have since been placed at about US$206 million (JAM$15
billion) and a death toll of 13.

At the same time, the Trinidad and Tobago administration of Patrick
Manning lost no time in releasing about US$4.02 million (TT$26 million)
in cash assistance to Cuba, Haiti and Jamaica, while coping with the
effects of flood waters at home from tropical storms.

For their part, CARICOM Secretary General Edwin Carrington and Assistant
Secretary General Ambassador Colin Granderson have provided a briefing
to the Community's foreign ministers on their first-hand assessment of
the immense suffering of the Haitian people following a visit last week
to Haiti.

American response

In accordance with CARICOM's commitment to seek international assistance
for Caribbean countries whenever seriously affected by natural
disasters, the foreign ministers were expected to ascertain from
Secretary of State Condoleezza Rice, American responses to countries in
this region hit by the recent hurricanes and tropical storms.

However, given the hostile official American policy towards Cuba, it is
doubtful that any attempt would have been made to raise with Rice the
country's post-hurricane needs for humanitarian aid and economic
rehabilitation.

More so, the Cuban government of President Raoul Castro has already
rejected what it deemed a contemptuous initial response of some US$100
000 to be sent through non-government organisations, and an offer to
send a team to make an assessment of the destruction and the level of
assistance needed.

Cuba's dignity is not to be toyed with, declared its foreign ministry,
by the George Bush administration's effort to propagandise "humanitarian
concerns" with a token aid offer to that Caribbean nation, which is said
to have suffered its worst devastation from hurricanes and tropical
storms, totalling losses of about US$4 billion.

The lives of over three million Cubans, almost a quarter of the
population, have been seriously disrupted by the hurricanes. In Haiti,
at least one million people have been dislocated by the hurricanes and
tropical storms, and are in dire need of emergency relief, including
food, water and medicine. The death toll has been placed at about 800
and at least one million homeless.

The United Nations special envoy to Haiti, Hedi Annabi, said the Haitian
authorities were clearly overwhelmed by the scale of the disaster facing
the nation.

Yesterday, the CARICOM Secretariat was scheduled to formally hand over
for shipping a 20-foot container with relief supplies for the people of
Haiti. It was part of a coordinated multi-sectoral effort to mobilise
technical assistance, relief supplies and financial resources for the
Haitian people.

http://www.nationnews.com/story/302309872047656.php

Despite storms, Cuba expects tourism to grow

Despite storms, Cuba expects tourism to grow
The Associated Press
Published: September 27, 2008

HAVANA: Cuba expects tourism to increase 13 percent this year despite
destruction from hurricanes Gustav and Ike, which damaged colonial and
coastal towns, and hit picturesque hideaways in the tobacco-growing west
even harder.

Tourism Minister Manuel Marrero said Saturday that officials believe
foreign visitors will top 2.3 million in 2008, up nearly 200,000 from
last year.

The sector is "bursting with vitality despite the passage of these
hurricanes," he said during an event at the University of Havana. Cuba
had previously announced that tourism rose 15 percent in the first quarter.

Marrero said that dipped only slightly after Gustav smacked western Cuba
in late August. Ike hit eight days later, slamming into the island's
eastern tip and moving west over much of Cuba.

Marrero said hotels and other tourism infrastructure were damaged in the
provinces of Camaguey and Holguin and in tobacco-growing Pinar del Rio,
home to the limestone mountain-flanked town of Vinales. But the beaches
most popular with international visitors were largely spared.
Today in Business with Reuters
U.S. lawmakers brace for tough vote on bailout
European regulators move swiftly to rescue two lenders
Citigroup and Wells Fargo said to be bidding for Wachovia

Foreign visitors to Cuba peaked at about 2.3 million in 2005 but slipped
to 2.1 million last year — dealing a financial blow to a nation that
relies on tourism for much of its hard-currency revenue. Tourism brought
in some US$2.2 billion last year.

Canada, Britain, Spain and Italy rank as top sources of visitors.
Washington's trade embargo prohibits American tourists from coming to Cuba.

http://www.iht.com/articles/ap/2008/09/27/business/CB-Cuba-Tourism.php

Pride keeps storm aid from Cuba

Posted on Sat, Sep. 27, 2008

Pride keeps storm aid from Cuba
By MYRIAM MARQUEZ
mmarquez@MiamiHerald.com

Pride, it's the sin of sins, the one that caused an angel named Lucifer
to turn against God and want to run things himself. It's been downhill
ever since.

I don't mean to preach religion. This is about the politics of pride.

We live it here in South Florida every day. And after the devastation
that back-to-back hurricanes Gustav and Ike caused in much of the
Caribbean -- Cuba and Haiti, in particular -- we're still witnessing how
pride can harm suffering people.

For all the Bush administration's political posturing over how best to
help Cuba -- initially requiring an emergency team to check on the
damage before sending substantial aid -- our government has tried to do
right by the people of Cuba. The U.S. Agency for International
Development was poised to send $6.3 million in construction materials --
zinc roofs, nails, lumber -- along with food and medicine. Light shelter
kits would give a temporary home to 48,000 of the hundreds of thousands
left homeless.

No strings attached.

But no, once again, Cuba's communist leaders put pride ahead of people's
needs.

FIDEL'S CRITICISM

In one of his published ''reflections,'' Fidel Castro blasted USAID last
week as a CIA front and sniffed that Cuba doesn't need aid from the
imperialists.

The USAID surely has not done as good a job as it should over the years
monitoring groups sending aid to Cuba.

The U.S. government's own auditors have pointed out that much of the
money stays in South Florida.

This year, the Bush administration started to change the way it awards
contracts to end the abuse.

But on emergency aid after a natural disaster, USAID has done a lot of
good in a lot of places.

In an island facing $5 billion-plus in damages, with an estimated
half-million families homeless, the Cuban regime prefers to ignore a
$6.3 million U.S. offer.

That's one-fifth of what Cuba has received from its leftist allies.

Cuban leaders want the U.S. embargo suspended, so they can ''buy'' goods
on credit.

Except the regime has a long record of defaulting on payments to its
friends. Imagine the payback planned for Castro's half-century-old enemy.

At least $1.78 million of U.S. government aid is reaching Cuba through
nonprofits and other nongovernment groups working with USAID, but the
U.S. approach also has been contaminated by the politics of pride.

LICENSE TAPPED OUT

In two days, the Cuban American National Foundation tapped out its U.S.
license issued for hurricane relief that allowed Cuban Americans to help
extended family and friends.

Hitting the $250,000 limit on the license, CANF applied to the U.S.
Treasury for another humanitarian assistance license.

This time, the U.S. government reverted to the Bush rules, restricting
such direct aid. The new license only allows aid to go to dissidents and
civil society groups, which CANF has done for years but can only go so far.

INCREASED PRESSURE

Dissidents already are getting pressured by Cuban security officials to
not hand out even $10 to their needy neighbors.

While Cuban officials harass dissidents, CANF has 400 applications -- it
has stopped accepting more until the license issue is resolved -- from
Cuban Americans hoping to send money to an aunt or a former neighbor.

''This is a real necessity, a moment of crisis,'' said CANF spokeswoman
Sandy Acosta Cox. ``It's not the time to limit the ways people can help.''

No it's not, but the politics of pride -- here and mostly there -- keeps
making a mockery of Cubans' true suffering.

http://www.miamiherald.com/news/miami-dade/story/704797.html

U.S. Cuba policy: Aid needed, but sanctions must remain

U.S. Cuba policy: Aid needed, but sanctions must remain
By Mauricio Claver-Carone
September 28, 2008

Hurricane Michelle in 2001 was the most devastating natural disaster to
hit Cuba in 50 years. A year before the disaster, the Clinton
administration had signed into law a provision by Midwest farm interests
easing the trade embargo to allow the sale of U.S. agricultural
products. Fidel Castro refused to buy anything because the law also
denied Cuba trade financing and credits. Castro would have to pay cash.

Since Michelle devastated the island's food supply, Castro changed his
mind and pursued a "one-time cash purchase" of foodstuffs. The Bush
administration then authorized this legal purchase as a "good-will"
humanitarian gesture.

Over the next five years, however, that "good will" gesture became the
Castro regime's platform for a full-scale lobbying assault on trade
sanctions. Farm bureaus and agri-business giants joined the Castro
government in pressuring Congress to unilaterally lift remaining trade
sanctions on Cuba. Thus far, successful bipartisan efforts have managed
to stave off policy changes.

Everyone learned a lesson — or did we?

This year, Hurricane Gustav impacted the western provinces of Cuba and
has now been followed by Hurricane Ike. The devastation is severe, the
suffering of the Cuban people tragic.

U.S. policy allows and encourages humanitarian aid to be delivered to
the Cuban people and despite the numerous impediments by Cuban
authorities; the United States remains the world's largest provider of
humanitarian aid to the people of Cuba. U.S.-based nongovernment
organizations are licensed by the Treasury Department to travel,
transport and provide unlimited amounts of humanitarian aid to the Cuban
people. Unfortunately, the Cuban government has chosen to deny
U.S.-based NGOs — and most recently European Union NGOs — entry to
distribute any direct-to-people aid.

Similar to pressure applied to the Burmese junta after the cyclone that
ravaged that country earlier this year, it is imperative for all
Americans to join together and call on Cuban authorities to accept NGO
and allow them direct access to the Cuban people.

Equally important, Americans of all political persuasions should be
careful not to confuse or distract from these humanitarian aid efforts
with calls for suspensions of current U.S. policy toward Cuba. Previous
experience has proven that changing U.S. law to unilaterally lift
sanctions is fraught with repercussions.

It would simply provide Cuban authorities with a vetting mechanism for
those traveling to the island, thus facilitating their ability to
condition and siphon funds from the United States, as they have done in
the past; while requiring no concessions from Cuba — no entry for NGOs,
no access for disaster relief specialists, and no distribution of
humanitarian aid. Not to mention, no release of political prisoners, no
legalization of independent journalists, labor unions or opposition
groups, and no effort to establish a rule of law.

In the same breath as it rejected humanitarian aid, Cuban authorities
quickly joined the chorus of those seeking the unconditional lifting of
sanctions, and renewed its all-too-familiar call for unrelated trade
financing and credits. Obviously, the Havana regime has not changed or
lost its focus on distractions, repression and control. In view of this,
U.S. policy must not lose or change its immediate focus, humanitarian
aid for the Cuban people, and ongoing focus, democratic reform.

Mauricio Claver-Carone is a director of the U.S.-Cuba Democracy PAC (
www.uscubapac.com) in Washington, D.C.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-forum28cubasbsep28,0,1783639.story

Saturday, September 27, 2008

RAUL'S MOUNTING CRISES

RAUL'S MOUNTING CRISES
2008-09-27. The Latell Report, September 2008
Dr. Brian Latell*

(www.miscelaneasdecuba.net).- "We knew you would come," a Cuban woman
exclaimed when Raul Castro arrived September 18th in flattened little
Nueva Gerona on the Isle of Youth. He was there to survey the damage
from the twin hurricanes, Gustav and Ike, in Cuba's most devastated region.

Granma quoted him uttering reassuring banalities and delivering
greetings from Fidel, described by the newspaper as "the revolution's
leader" who had been "permanently following the ravages." Raul, in
contrast, had not been seen in public until this much delayed visit,
about seventeen days after the first of the hurricanes blasted ashore on
August 30.

Indeed it is Fidel who has attracted the most attention since then. Ten
"reflections" have been issued over his signature since the end of
August. He was more prolific during the last month than at any other
time since he began communicating with the Cuban people this way
following surgeries in the summer of 2006. He has also been more
assertive, reiterating his adamant opposition to American offers of
hurricane relief, while pugnaciously making clear he is back in the
decision making process.

"I did not hesitate to express my point of view," he wrote, about what
he considered a "hypocritical" American offer of help. This suggested he
had felt it imperative to weigh in during a policy dispute. Castro had
not said or implied anything like that since transferring provisional
power to his brother more than two years ago. Rather, until now he had
gone out of his way to avoid the impression that he was playing an
active leadership role. Delays and some confusion in Cuban government
responses to sequential American offers of assistance suggest that some
leaders –perhaps including Raul—advocated a more flexible stance.

Regardless of whether Fidel actually writes or dictates the reflections,
substantially inspires them, or is being used by a cabal of hard-line
sycophants, he has clearly reemerged at the center of the Cuban
political arena. His familiar, angry voice resonates in these recent
messages. Some of the most enduring and intransigent themes of his
dictatorship, including venomous and absurd denunciations of the United
States and capitalist enterprise, are being replayed.

On September 2, for example, he blandly claimed that years ago the
United States provided the apartheid government of South Africa with
seven nuclear bombs that might have been used against Cuban military
forces in Angola. I don't recall that he ever made that preposterous
claim before, or anything resembling it. Its publication now only
introduces new doubts about the bizarre process in which Castro's
reflections are crafted.

But his repeated criticisms of Cuban "opportunists" suggest that real
conflicts have flared within the leadership. He first aired that thought
on August 26, before the first hurricane struck, saying "these times
demand ever-increasing dedication, steadiness, and conscience. It
doesn't matter if the opportunists and traitors also benefit without
contributing anything to the safety and well being of our people."

The formulation was somewhat different on September 7 when he wrote
about "softness and opportunism." That was the same reflection in which
he oddly compared hurricane Gustav's impact in Cuba to the nuclear
devastation of Hiroshima, leaving the false impression that he had
personally witnessed it in 1945.

The renascent and erratic Fidel has not been specific about who he
considers guilty of the transgressions he highlights. It is clear he
means to condemn the many suffering Cubans who steal from their
workplaces in order to subsist, others who claim "special privileges,"
and speculators who use "genuine capitalist methods."

The last complaint refers to the most heinous of crimes in Fidel's mind,
the specter of some form of neo-capitalism emerging in Cuba. It is
difficult, therefore, to avoid the supposition that the more pragmatic
Raul and others in his circle are the true targets of Fidel's wrath. The
limited economic reforms they have championed to stimulate individual
initiative threaten the foundations of the egalitarian, volunteeristic,
and militant society that Fidel still advocates.

One lengthy but obscure passage published in a reflection on September
19 might even be meant to implicate the armed forces ministry, still
under Raul's indirect tutelage. Fidel denounced those who, "in their
quest for revenues to manage resources . . . gain a reputation for
efficiency and secure the willing support of their staffs."

It is the military -- widely viewed as the most efficient institution on
the island-- where top officers and staffs manage for-profit enterprises
on a large scale. Perhaps therefore, it was not an error when Granma, on
September 25, described Fidel as the commander-in-chief, a title that
Raul inherited definitively last February.

And, on September 19 Fidel played conspicuously to his one remaining
institutional ace in the hole, the only title -- First Secretary of the
Communist Party—that he never surrendered. He sounded the trumpet in
that reflection for party diligence and vigilance, even though in the
past he never had much use for the party.

"The battle is one to be waged fundamentally by our glorious party . . .
we must now show what we are capable of." Perhaps then it was an
intentional slight when on September 10 Raul was mentioned in Granma as
party second secretary. That is true enough, but rarely mentioned anymore.

The regime has been fairly candid about the unprecedented scope of the
damage inflicted by the hurricanes as well as the many months or years
that will pass before the country can recover. Problems of homelessness,
severe shortages of food, electrical power, transportation, and other
necessities, as well as the likelihood of public health crises, will
persist. Popular anger, perhaps even new forms of lawlessness, are
likely to grow.

But as Gustav and Ike confronted Raul with his first potentially
transformational crisis, the apparent conflict with Fidel will be more
difficult for him to handle. Raul's acuity, fortitude, and ingenuity in
managing national crises on his own have never before been tested, and
in his numerous confrontations with Fidel he has rarely prevailed. Yet,
it is too early to predict how he will fare this time.

**********
I wish to acknowledge the valuable assistance provided by Javier
Quintana, my University of Miami student research assistant, in the
preparation of this report.

************

Dr. Brian Latell, distinguished Cuba analyst and recent author of the
book, After Fidel: The Inside Story of Castro's Regime and Cuba's Next
Leader, is a Senior Research Associate at ICCAS. He has informed
American and foreign presidents, cabinet members, and legislators about
Cuba and Fidel Castro in a number of capacities. He served in the early
1990s as National Intelligence Officer for Latin America at the Central
Intelligence Agency and taught at Georgetown University for a quarter
century. Dr. Latell has written, lectured, and consulted extensively.

**************

The CTP, funded by a grant from the U.S. Agency for International
Development (USAID), can be contacted at P.O. Box 248174, Coral Gables,
Florida 33124-3010, Tel: 305-284-CUBA (2822), Fax: 305-284-4875, and by
email at ctp.iccas@miami.edu.

The Latell Report September 2008

Welcome to The Latell Report. The Report, analyzing Cuba's contemporary
domestic and foreign policy, is published monthly except August and
December and distributed by the electronic information service of the
Cuba Transition Project (CTP) at the University of Miami's Institute for
Cuban and Cuban-American Studies (ICCAS).

The Latell Report is a publication of ICCAS and no government funding
has been used in its publication. The opinions expressed herein are
those of the author and do not necessarily reflect the views of ICCAS
and/or the U.S. Agency for International Development (USAID).

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=17344

German, Cuban ministers discuss future of EU sanctions

German, Cuban ministers discuss future of EU sanctions
Sep 26 06:07 PM US/Eastern

The foreign ministers of Germany and Cuba met here Friday and discussed
conditions for a possible end to EU sanctions against the communist state.

The talks between Frank-Walter Steinmeier of Germany and Cuba's Felipe
Perez Roque on the sidelines of the UN General Assembly was the first of
bilateral meeting of its kind since Cuba's ailing, longtime leader Fidel
Castro handed power to his brother Raul in February.

Steinmeier said they had discussed the political situation in the island
state "which for the first time in 50 years is showing gradual movement".

He said the European Union had welcomed Havana's decision in February to
sign an international pact on civil rights committing it to respect
rights, including freedom of expression, association and movement.

"I made clear today that we noticed this gesture but expect that the
ratification process is pursued in Cuba," he said.

Steinmeier highlighted further reforms including greater access to
mobile phone service and the Internet and the release of dozens of
political prisoners. But he said the 27-member EU expected more.

"The European Union has reacted and said that if this course continues,
we would lift the sanctions that have been suspended, however with the
agreed condition that a review of the human rights situation in Cuba
takes place again next year," he said.

"I don't want to sugarcoat anything. I said again during the meeting
today that we firmly demand that Cuba continues to pursue its policy of
opening up and ensures the rule of law in its own country."

Steinmeier said he had also expressed his sympathies to Roque over
losses in hurricanes Gustav and Ike, which killed seven people,
destroyed 320,000 homes and caused extensive damage to crops and
infrastructure.

He offered 350,000 euros (511,000 dollars) for emergency shelters and
other humanitarian aid.

Roque extended an invitation for Steinmeier to visit Cuba at the end of
the half-hour meeting, and Steinmeier "took note of the offer," a German
delegation source said.

EU-Cuba relations were frozen in 2003 when the EU imposed sanctions on
the island nation in retaliation for the imprisonment of more than 70
dissidents, and the execution of three men convicted of hijacking a
passenger ferry and demanding it sail to the United States.

After a 2005 initiative from Spain to normalize relations, the EU moved
definitively on June 19 to establish "political dialogue" and encourage
changes carried out by Raul Castro's government.

The EU's requirements for the lifting of sanctions include an annual
review of relations, improvement of the human rights situation and the
release of political prisoners, including detainees imprisoned in 2003.

http://www.breitbart.com/article.php?id=080926220723.gs0o6hjx&show_article=1

Cuba looks at cutting welfare benefits

Cuba looks at cutting welfare benefits
By Richard Lapper

Published: August 19 2008 03:00 | Last updated: August 19 2008 03:00

Cuba, one of the world's last surviving communist states, is -look-ing
at watering down the generous social welfare system that has been a
cornerstone of its economy for nearly 50 years, according to a senior
government official.

Alfredo Jam, head of macro-economic analysis in the economy ministry,
told the Financial Times that Cubans had been "overprotected" by a
system that subsidised food costs and limited the amount people could
earn, prompting labour shortages in important industries.

"We can't give people so much security with their income that it affects
their willingness to work," Mr Jam said. "We can have equality in access
to education and health but not in equality of income."

He said the emphasis on equality had helped maintain social cohesion
during the 1990s when Cuba's economy came close to collapse after the
withdrawal of Soviet assistance. But "when the economy recovers you
realise that there is [a level of] protection that has to change. We
can't have a situation where it is not work that gives access to goods",
he said.

Mr Jam's remarks represent a rare and unusually frank insight into
official thinking on Cuba's future economic direction in the wake of the
resignation of its long-time leader, Fidel Castro, in February.

Under Cuba's new president, Raúl Castro, the former leader's younger
brother, the country has eased restrictions on bonuses that can be paid
to workers and lifted bans on products such as mobile phones and DVD
players.

Mr Castro also decentralised the country's agricultural system and said
idle land would be offered to co-operatives and private farmers to lower
dependency on imported food.

However, the welfare system has remained almost intact. Under it, all
Cubans are entitled to basic foods, including bread, eggs, rice, beans
and milk, at much cheaper prices than those elsewhere in the world.
Rents and utilities are extremely cheap and education and healthcare are
free.

Any reform of these universal benefits would be controversial within the
governing Communist party.

Revolution to repair, Page 7 www.ft.com/cuba www.ft.com/raul

http://www.ft.com/cms/s/0/0cbf14ee-6d85-11dd-857b-0000779fd18c.html

DPRK, Cuba sign goods exchange protocol

DPRK, Cuba sign goods exchange protocol
08:41, September 27, 2008

A protocol on the exchange of goods for 2009 was signed between the
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and Cuba on Friday, the
official KCNA news said.

The protocol was signed by the DPRK foreign trade ministry and a Cuban
government economic delegation, the KCNA said, not elaborating the
details of the deal.

The Cuban delegation, led by ambassador to the DPRK Jose Manuel Galego
Montano, arrived at Pyongyang on Tuesday.

Source:Xinhua

http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6507314.html

DISCURSO ÍNTEGRO PRONUNCIADO POR CARMELO DÍAZ FERNÁNDEZ, PRESIDENTE DE LA CONFEDERACIÓN DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES CUBANOS, CTIC

DISCURSO ÍNTEGRO PRONUNCIADO POR CARMELO DÍAZ FERNÁNDEZ, PRESIDENTE DE
LA CONFEDERACIÓN DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES CUBANOS, CTIC
2008-09-27.

Carmelo Díaz Fernández, Presidente de la CTIC y Prisionero de Conciencia
(con licencia extrapenal de la Causa del 75. Foto: Heriberto Portales.
(www.miscelaneasdecuba.net).- Señores de la Junta directiva, Secretarios
Generales de los sindicatos que integran la CTIC, invitados que nos
hacen el honor de acompañarnos, periodistas presentes, amigos todos.

Quisiera, sin intención de ser repetitivo, reiterarles nuestro
agradecimiento, a nombre de la CTIC, por honrarnos con sus presencias en
este pequeño y humilde acto de constitución.

La Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba, fue un sueño de
toda mi vida, y hoy se hace realidad, pero constituirla no fue tarea
fácil. Lo primero que se imponía era buscar aquellas personas que
reunieran en si misma dos cualidades bastante escasas en forma aislada y
mucho más cuando se trata de combinarlas; estas son inteligencia y valor.

Inteligencia para poder ver a distancia, predecir en el caso que sea
necesario y conjugar la teoría con la práctica y valor para poder
enfrentar y llevar a vías de hecho, sin importar los obstáculos que se
tenga que vencer, todas las tareas contenidas en nuestro programa
sindicalista. Esperamos que los que tenemos la responsabilidad de
dirigir las actividades de la CTIC, sin excepción de alguien, reunamos
esas cualidades.

Como bien han expuesto los que me precedieron, la Confederación de
Trabajadores Independientes de Cuba, es una organización más abarcadora
que su antecesora la Confederación Obrera Nacional Independiente de
Cuba, ya que su trabajo no se enmarca solo con las organizaciones
obreras, sino que se amplía al sector de las agrupaciones de
intelectuales y profesionales con lo que el universo de trabajo se
expande en vez de contraerse o restringirse.

Y otra cuestión, que por último no deja de ser importante, es el hecho
de trabajar en equipo, viabilizar todas las iniciativas que provengan de
la base y llevarlas a un plano de acción, trabajar directamente con la
población. Esas son las metas que nos hemos propuesto para esta primera
etapa de constitución.

Muchas son las ideas que se tienen. Algunas se pusieron en marcha y
arrojaron resultados, como es el caso del muestreo de opinión que se
hizo en relación a la Propuesta de Anteproyecto de Ley de Seguridad
Social. Otras se están realizando, como es la capacitación de todos los
directivos de la CTIC, y en primer lugar los directivos de base.

Otras están en proceso de elaboración, o sea, se están proyectando y
está en estudio la viabilidad y visibilidad de los mismos ya que
partimos del criterio que la única forma que hay para demostrar a la
población, que existe un movimiento opositor fuerte y organizado, es
mediante la realización de actividades concretas y no mediante el uso de
un lenguaje discursivo, que a la corta o a la larga, el cubano de a pie
no escucha o no entiende.

Solo con la realización de actividades, lograremos ganarnos la confianza
de la población, y eso en primera instancia es nuestra primera prioridad
y no ahorraremos esfuerzos para lograrlo.

Estimados amigos, ante la presencia pública de ustedes, una nueva
organización se ha integrado al ya amplio abanico contestatario cubano.
Puedo asegurarles que independientemente al color de la ideología o
preferencias políticas de cada uno de los integrantes de la CTIC,
sabremos cumplir con nuestro rol; la defensa de los intereses de los
trabajadores cubanos.

Muchas gracias a todos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=17346

Mercadería 'made in Cuba'

Panamá, sábado 27 de septiembre de 2008

MALTRATO A LOS PERIODISTAS.
Mercadería 'made in Cuba'
Danilo Arbilla

Hermann Tertsch es un reconocido periodista y analista español. Escribe
en el diario madrileño ABC. Anteriormente, durante muchos años, cuando
yo lo conocí, trabajó en El País de Madrid. Fue corresponsal, columnista
y ejerció otros importantes cargos en el diario de los Polanco.

En una de sus últimas columnas en ABC (el pasado jueves 25) refiriéndose
a las gestiones y discursos del presidente español, José Luis Rodríguez
Zapatero en su periplo por la ONU y Estados Unidos, escribió: "… es
implacable. Condena firmemente toda violación de los derechos humanos en
Estados Unidos y en la Italia de Berlusconi. Menos atención presta a
esos mismos derechos en Cuba, Rusia, China. Al fin y al cabo, uno no
puede abarcarlo todo".

También al Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus
siglas en inglés) inquieta esa conducta –"de no poder abarcarlo todo"–
del Presidente español y dada su estancia en Estados Unidos y que iba a
tener reuniones con mucha gente importante, le reclamó por carta que
exija a Cuba la liberación, sin más demoras ni excusas, de 22
periodistas independientes presos en las cárceles castristas desde hace
cinco años. Éstos están condenados, con penas que van de 14 a 27 años,
por haber cometido el delito de informar en forma independiente.

Ya hace unos meses el CPJ, reconocida y respetada organización que tiene
su sede en Nueva York, había hecho un planteamiento similar a Rodríguez
Zapatero, quien se ha erigido en el mayor promotor del régimen cubano y
en esa tarea logró que la Unión Europea levantara las sanciones que
mantenía contra el gobierno de Castro por sus violaciones a los derechos
humanos. Fue un triunfo del español el que marcó como hechos positivos
el que Cuba estuviera dispuesta a firmar las convenciones universales
sobre derechos humanos –40 años después de creadas– y la liberación de
media docena de periodistas, en su mayoría muy enfermos y que solo
representan un 20 % del total de los que continúan encarcelados.

El CPJ reconoce los esfuerzos del Gobierno español, pero entiende que
por los pocos avances concretados tras la decisión de la Unión Europea
(UE) de levantar las sanciones, ahora se le debe exigir a Cuba la
inmediata liberación de todos los presos políticos, incluidos los
periodistas. En la carta le recuerdan a Zapatero que Cuba, después de
China, es el país del mundo donde hay más periodistas presos y afirman
tajantemente que: "El Gobierno de Cuba no debe ser recompensado por su
estrategia cínica de liberar a un puñado de disidentes a cambio de
mejores relaciones internacionales".

Carlos Lauria, alto directivo del CPJ, consultado al respecto, enfatizó
en que "hay que terminar con las medias tintas", y en que "no se puede
tolerar ese juego de cambiar vidas humanas por cooperación y ayuda".

En el último informe del Comité sobre la situación de los derechos
humanos en Cuba se recoge la denuncia de uno de los líderes
independientes quien afirma que los Castro usan "los presos políticos
como moneda de cambio con la Comunidad Internacional", al tiempo que
advierte sobre el riesgo de que ese diálogo que promueve España se
transforme en una "cortina de humo para tapar la realidad de que no hay
avances sustanciales en materia de derechos humanos".

Notoriamente el régimen cubano utiliza a los periodistas como una
mercadería de intercambio y de hecho el Presidente español es su
principal gestor en ese increíble trueque.

Según ese último informe del CPJ , los periodistas presos reciben un
trato inhumano. Se relata allí que en los lugares donde están recluidos
"el agua potable está contaminada con materia fecal y la comida está
llena de gusanos".

El gobierno de Rodríguez Zapatero, en cambio, dice que la situación ha
mejorado. Para fundamentar sus dichos sería bueno que informara a la
comunidad internacional qué era lo que los periodistas bebían y comían
antes de esa mejoría.

El autor es periodista y fue presidente de la Sociedad Interamericana de
Prensa

http://www.prensa.com/hoy/perspectiva/1533991.html

HURRICANES DESTROY CROPS, LEAVE PEOPLE JITTERY

ECONOMY-CUBA:
HURRICANES DESTROY CROPS, LEAVE PEOPLE JITTERY

HAVANA, Sep 26, 2008, 2008 (IPS/GIN via COMTEX) -- In Cuba the
shockwaves left by hurricanes Gustav and Ike will prevent any peace of
mind for people not only in the most affected areas but in the whole
country for a long time to come.

They are asking themselves if the worst is really over yet.

"The hurricane season lasts through November. If another one strikes,
what will become of us?" asked Georgina Fernndez anxiously. She lives in
Havana but has relatives in Pinar del Rio, one of the provinces hit
hardest by Gustav and then Ike, between Aug. 30 and Sept. 9.

Fernndez's fears are not without foundation. During the Atlantic cyclone
activity season, which began in June, the most dangerous months for Cuba
in terms of storm frequency tend to be October, September and August, in
that order.

In the central province of Santa Clara, small farmer Ruben Torres lost
his plantain and cassava harvest, as well as his avocado trees. "I'm
thankful to have saved the rice I planted," he said, after estimating
that Ike's direct path was within about 62 miles from his farm, out to sea.

"I think the situation is serious, because if the hurricane caused us
damage from that distance, imagine what it must be like in the provinces
where it made landfall," Torres said in a telephone interview with IPS.
According to his calculations, however quickly farmers plant now to
recoup their losses, their produce will not be available until well into
the first half of 2009.

Meanwhile, vegetables are becoming scarce, and consumers complain on a
daily basis about price increases, especially in the farmers' markets
where prices are set by supply and demand.

Cuba was still assessing the cost of the damages Gustav caused in the
west of the island on Aug. 30, when Ike entered the east of the country
on the night of Sep. 7, swept over the island and out to sea, where it
picked up strength before returning to the island the following day,
sweeping across virtually the whole country on Sep. 8 and 9.

An official report gave a preliminary estimate of $5 billion for the
losses caused by Ike and Gustav. Seven people were killed, dozens were
injured, thousands of acres of crops were ravaged, nearly half a million
homes were partially or totally destroyed, and essential infrastructure
was seriously damaged.

The impact of the hurricanes exacerbated the economic and financial
problems in the country, which urgently needs to increase food
production and reduce imports. The government had already warned that
owing to high prices on the international market, the cost of ensuring
the basic food basket and fuels would be considerably higher in 2008.

According to official statistics released in June, Cuba spent $1.47
billion on 3.4 million tons of food in 2007. At present prices, the cost
would be $2.47 billion. At the same time, the island's consumption of
158,000 barrels of oil per day now costs $11.6 million a day, 32 percent
more than in 2007.

Economists agree that the cost increases of imported goods exert upward
pressure on prices in Cuba. Early evidence for this was the more than 50
percent rise, on average, of the cost of gasoline and other fuels at the
state network of service stations from Sept. 1.

"It is possible to predict a significant knock-on effect of the price of
petrol on prices in the agricultural and livestock markets, because of
the role played by fuel in transport and agricultural production costs,"
Cuban economist Pavel Vidal wrote in an article on the subject.

He warned, however, that "the worst" option, which would create the
greatest distortions, would be to introduce price controls at the farm
produce markets. This idea was posited as a possible emergency solution
by Ariel Terrero, a commentator on economic topics on state television.

In Vidal's view, such a step would "fuel the black market, distort
prices and restrict the signals and incentives that prices exert on
producers, which are necessary for the adjustment and recovery of food
production."

Above and beyond academic debates, the government has accelerated the
process of receiving applications from private farmers and cooperatives
interested in being granted the use of idle or poorly exploited state
land to grow crops or produce livestock.

In the first three days alone, more than 16,000 applications for a total
of over 494,000 acres were received, Terrero said Tuesday.

The decision to grant new plots of land to farmers is one of the changes
promised by Cuban President RaGBPl Castro in order to boost yields and
increase food production.

But academic researchers consider that it is also necessary to "release
productive forces" by establishing clear rules, expanding the market in
order to bolster production and work, eliminating excessive
centralization and revoking financial and productive restrictions on
companies, among other measures.

Meanwhile, the Agriculture and Sugar Ministries have made public a set
of 85 measures to organize the recovery process, including prioritizing
available resources for areas that ensure increased production as soon
as possible, and the institution of payment systems that will accelerate
the island's recovery.

http://news.tradingcharts.com/futures/8/1/114187618.html

A quantity of relief supplies was today handed over to the Cuban Ambassador in Belize.

Ministry of Public Utilities, Transport, Communications and National
Emergency Management,

Donation of Relief Supplies to Cuba

Ladyville, Belize District - 24 September, 2008
A quantity of relief supplies was today handed over to the Cuban
Ambassador in Belize.

Almost two thousand pounds of relief items consisting mainly of food
supplies was handed over by the Director of the National Emergency
Management Organization (NEMO) Mrs. Noreen Fairweather, to Cuba's
Ambassador, His Excellency Manuel Rubido.

The supplies are being donated by the Government and people of Belize to
the Government and people of Cuba in the wake of the devastation caused
to that island nation by the passage of Hurricane Ike earlier this month.

An aircraft belonging to MINEVEC, (pronounced: mee-neh-vec) the Cuban
relief agency is this afternoon flying the supplies to Cuba.

http://www.governmentofbelize.gov.bz/press_release_details.php?pr_id=5144

Cuba, Brazil signs new cooperation agreements

Cuba, Brazil signs new cooperation agreements
www.chinaview.cn 2008-09-27 09:56:54

HAVANA, Sept. 26 (Xinhua) -- Cuba and Brazil on Friday signed three
cooperation agreements on mining geology, water resources and commercial
bank.

During the meeting held here since Tuesday, the representative of
the Brazilian Agency of Cooperation, Andreia Rigueira, said the
agreements will be carried out soon.

"The new agreements will give more possibilities for the
application of the geo-statistics in the mining exploration in Cuba,"
Rigueira said during the Seventh Meeting of the Technical Cooperation
Work Group.

"The agreements will also enhance the technical exchange on the
management of water resources," Rigueira said.

Rigueira said the agreements will help "train directors and experts
from the banks and other financial institutions."

In January 2008, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva
visited Cuba and signed 10 cooperation agreements on agriculture, energy
and pharmacy.

Since 2007, Brazil has become the second largest commercial partner
of Cuba in Latin America following Venezuela.

http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/27/content_10119717.htm

Cuba's ambitions for growth laid to waste

Cuba's ambitions for growth laid to waste
By Marc Frank in Havana
Published: September 16 2008 03:00 | Last updated: September 16 2008 03:00

Just six months after President Raúl Castro officially took over from
his ailing brother Fidel, two destructive hurricanes have left in ruins
his promises to improve people's "material and spiritual lives".

In two short weeks hurricanes Gustav and Ike have left catastrophic
destruction at both ends of the island, and ravaged most of what lies in
between.

Strains were already appearing in Cuba's import-dependent economy before
the storms. The government slowed investment and stopped debt payments
to some countries and suppliers over the summer, asking for them to be
restructured after the rise in fuel and food prices and a significant
decline in nickel prices, the main export.

The communist-ruled island, under an economic embargo imposed by the US
more than 40 years ago, is not a member of the International Monetary
Fund, World Bank or any other multilateral lending institution with a US
presence.

"Material improvement was planned to be a key source of legitimacy of
the Raúl government, and if he can't deliver on this - for whatever
reason - this is a much more serious political problem for his rule than
it would have been for Fidel," said Bert Hoffman, a Latin American
expert at the German Institute of Global and Area Studies.

It has been the "retired" Fidel Castro, 82, who has been rallying Cubans
to "battle" in a series of columns and messages.

According to the elder Castro, who is consulted on policy but has not
been seen in public in more than two years after undergoing surgery,
Venezuela's President Hugo Chávez, the government's leading ally, has
taken "measures that make up the most generous gesture of solidarity
that our country has known".

For the first time the Communist party has allowed UN emergency relief
and broad support from western non-government organisations. Aid is
coming from dozens of countries, with estimates for the storm damage at
many billions of dollars.

US aid has been mired in the bitter 50-year confrontation between the
two countries, with Washington demanding the right to inspect damage and
Cuba countering that it simply wants to buy emergency supplies and
receive private credit for food purchases, and that restrictions on
Cuban-American travel and remittances should be lifted.

Raúl Castro has stayed behind the scenes and, apparently busy on the
phone since the crisis began, has sent Ramón Machado Ventura, his
second-in-command, and other top officials to survey damage and rally
recovery efforts.

There will be no more talk for now of pay rises and lower prices,
building 50,000 new houses a year, lowering food prices and substituting
10 per cent of soaring food imports in 2009 when he next addresses the
public.

"We need to save and use to rebuild everything salvageable, including
the nails," urged Mr Machado Ventura as he toured Cuba. The hurricanes
have damaged some 500,000 homes and many thousands of other buildings,
as well as utilities and the communications infrastructure, and wiped
out crops.

In an effort to boost output, Raúl Castro has decentralised the agriculture

sector, increased what the state pays for produce and granted a little
more autonomy and state lands to farmers. Caps on wages have also been
lifted in the hope of improving manufacturing.

http://www.ft.com/cms/s/0/0621e206-8388-11dd-907e-000077b07658.html

Cuba on alert for another hurricane

Cuba on alert for another hurricane
www.chinaview.cn 2008-09-27 09:58:04

HAVANA, Sept. 26 (Xinhua)-- Cuban authorities Friday issued an
alert that Tropical Storm Kyle was turning into hurricane and would hit
the island country.

Kyle, some 815 km south-southwest of the Bermuda Island in the
Atlantic Ocean, is picking up its strength and heading to the West
Indies with a speed of 19 km per hour, Meteorology Institute (Insment) said.

Kyle is the No. 11 tropical storm of the current Atlantic cyclonic
season, which began on June 1 and will last till the end of November.

On Aug. 30, Hurricane Gustav hit the west of Cuba. One week later,
Hurricane Ike hit the eastern and western parts of the island, killing
seven people.

The two devastating hurricanes have left thousands of people
homeless and resulted in a property loss of 5 billion U.S. dollars, said
the Cuban authorities.

http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/27/content_10119727.htm

Potboilers and the party line

Raúl's Cuba
Potboilers and the party line
By Richard Lapper

Published: August 21 2008 17:23 | Last updated: August 21 2008 17:23

For Jordania Yero, Cuban television provides essential distraction from
the austerity of the bleak 1960s housing estate where she lives with her
family in Santiago, Cuba's second city. Yero, a 31-year-old information
technician, typically watches between three and four hours a day, avidly
following everything from cartoons and documentaries to dancing
competitions and game shows. Above all, though, she is a fan of the
gritty home-grown and imported soap operas shown by Cuba's
state-controlled TV networks.

Latin American popular drama may have a reputation for romanticism acted
out badly in a middle-class world way beyond the reach of most viewers.
But that kind of content finds no place on Cuba's five state-run
channels. Instead Cubans such as Yero are offered tough, down-to-earth
and surprisingly honest shows that deal with everyday issues.

The stage for these performances is more likely to be a crumbling Havana
apartment than the idealised world favoured by Mexican or Colombian
producers. "I like them because you learn so much about how life is
lived. How people develop little tricks to get by," says Yero.

Like many Cubans, she is also a big fan of hugely popular Brazilian soap
operas such as Passionate Women, a current favourite. These may have
more idealised settings than their Cuban equivalents but have also
tended to trace more realistic themes, such as migration, gender
violence, alcoholism and prostitution. "Brazil is everybody's great
hope. Everybody in Cuba is interested," she says.

And increasingly Cuban directors are pursuing more adventurous themes.
One current favourite, Powder in the Wind, follows the relationships of
a man diagnosed with HIV. Lesbianism is a theme of The Other Side of the
Moon. On the surface that might seem to indicate that a broader
liberalisation of Cuban society is gathering pace in the wake of the
hospitalisation two years ago (and subsequent retirement) of Fidel
Castro, the country's legendary leader.

Sexuality, after all, was the subject 18 months ago of the most
successful protest in Cuba since the 1959 revolution, when intellectuals
and artists lobbied on the internet to force from the airwaves Luis
Pavón Tamayo. As cultural supremo in the early 1970s, Pavón Tamayo had
been notorious for enforcing rigid censorship rules and forcing dozens
of gay people into obscurity or exile. His brief appearance as a guest
on a cultural programme on TV had alarmed his now rehabilitated victims.

There have been some other signs of greater openness, too. This year,
for example, Cuba launched a fifth terrestrial television station,
Multivisión, which surprisingly has broadcast imported critically
acclaimed US dramas, such as Grey's Anatomy and The Sopranos,
programming that seems to go down well with Yero and her neighbours. But
anyone under the illusion that Cuba is about to experience its own kind
of glasnost should take a look at news programming. There the grip of
the Communist party officials responsible for ideological orientation is
as firm as ever. Take Round Table, a prime-time news discussion show
broadcast for 1½ hours every day, which won something of a reputation
for innovation when first shown at the beginning of this decade.

Each evening guests – usually local journalists or academics – discuss
themes of the day. There are small, relatively parochial topics on some
nights: Cuba's new allotment gardening culture, for example. And there
are big ones: the immigration crisis in the capitalist world or, ahead
of this month's Olympic Games, the "robbery" of Cuban athletes by the US
or Spain. But the discussions are invar­iably narrow.

No one would dare to suggest that socialist Cuba has its own emigration
problem, in the form of 20,000 Cubans who wait patiently for US visas
each year or risk their lives aboard rickety rafts to cross the Florida
Straits illeg­ally. Mention the material frustrations and ambitions that
lie behind the regular defections of Cuba's successful athletes,
musicians and dancers, and you would stand to find yourself in trouble.

The show's anchors always have a handy quotation from a recent speech by
Raúl Castro or one of "Comrade Fidel Castro's" recent newspaper columns
to reinforce the official message. And just in case anyone doesn't quite
pick it up, the official line comes out loud and clear on Cubavisión's
main evening news – shown at 8pm. The show is almost a parody of the
worst kind of Soviet-era official speak.

Other than news about Hugo Chávez, the Cuban party's current hero, and
his Latin American acolytes, or US atrocities at Guantánamo, news from
the rest of the world is invariably filtered out, leaving the most
minuscule activities of the Castros or workaday preparations for party
events to receive pride of place. The opening of a press room for
international journalists for a recent annual commemoration of the
beginning of the Cuban revolution featured prominently on the news list
one day last month, for example. And although Fidel Castro may pretend
that he has retired from public life, the official media dedicate plenty
of time to his latest utterances on any subject.

"The Reflections of Comrade Fidel: The Two Koreas, Part Two," boomed the
news reader, a moustachioed man in his 50s, the other day, before
woodenly reciting extracts.

Some of her neighbours occasionally vent their frustration, but Yero
takes it calmly in her stride. Her main objection is that Round Table is
shown so early, and on three channels simultaneously. "People criticise
a lot the fact that it is broadcast at 6.30, just when the kids get back
from school," she says. "These are not programmes for children."

This article is part of a series on TV around the world. For earlier
pieces, visit www.ft.com/arts/tv

http://www.ft.com/cms/s/0/b5d189f2-6f94-11dd-986f-0000779fd18c,dwp_uuid=3d806e42-a627-11db-937f-0000779e2340.html

U.S. curbs post-storm aid to Cuba

Posted on Sat, Sep. 27, 2008

U.S. curbs post-storm aid to Cuba

The Cuban American National Foundation, which sent $250,000 in aid to
people in Cuba after hurricanes hit the island, said Friday the federal
government has imposed strict restrictions on further aid.

A license granted Sept. 10 allowed up to $250,000 to individuals or
hard-hit areas without restriction to family connections. The group
reached the license's maximum within two days and reapplied for another
license. But the license granted most recently does not allow Cuban
Americans to send aid to specific persons such as relatives.

The new license stipulates that ''the person giving a donation cannot
determine who it goes to specifically on the island because that would
be a remittance and the license is not for remittances, it's for
humanitarian assistance,'' said Sandy Acosta Cox, a foundation
spokeswoman. ``It's very difficult to understand why, in a moment of
crisis, you can't help your cousin or your aunt.''

''We're in the process of appealing it and seeing if we can get the
restrictions removed,'' Acosta Cox said.

http://www.miamiherald.com/news/miami-dade/story/703765.html

Cuban Government launches crusade against theft and corruption

Posted on Fri, Sep. 26, 2008

Cuban Government launches crusade against theft and corruption
BY WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

The Cuban Government has sounded the alarm on a troublesome increase in
the theft of state resources, the mysterious disappearance of supplies
from hard-currency stores and price speculations on food items in the
aftermath of hurricanes Gustav and Ike.

Already grappling with recovering the agricultural sector and
alleviating the housing crisis, the Government is now trying to curb
corruption and rampant theft of state-owned resources that has
flourished amidst the shortages.

Following several statements published by former leader Fidel Castro,
Cuban authorities have mobilized forces to end the debacle on all fronts.

On Thursday, the Cuban Worker's Union -- the island's only union,
directly controlled by the Communist Party -- urged its more than 3.4
million members to resist the theft of state-resources and price gouging
in markets through worker's assemblies. Meanwhile, the television's
program Mesa Redonda focused entirely that night on the fight against
criminal activity that has become rampant amidst the aftermath of
destruction from the recent hurricanes.

The mobilizations that took place due to the hurricanes unleashed the
looting of homes and government institutions throughout many
communities. Law enforcement authorities have carried out several
large-scale operations to prevent the looting of everything from
mattresses to furniture and other personal belongings, as well as
supplies destined for state-run markets.

In the town of Güira de Melena, located in Havana province, a rumor has
run through the community of three men that arrived from the neighboring
city of San Antonio de los Baños in horse-drawn carts and proceeded to
loot the El Encanto commercial center that had lost its roof during
hurricane Gustav.

The looters were deterred by employees of the commercial center and
Ministry of the Interior agents, although residents report that there
was a confrontation.

''For those people that divert resources or try to speculate with the
price of food items, that steal electrical or telephone cables, or try
to appropriate resources from the state reserves, our penal code
foresees circumstances of aggravated crimes,'' noted Deputy Attorney
General Rafael Pino Becquer during the Mesa Redonda program, adding that
``prosecutors will rigorously solicit sanctions from the courts.''

Pino Becquer also stated that people that have accumulated goods through
lucrative activity will have their possessions confiscated.

The Attorney General, Gen. Juan Escalona Reguera, appeared on Mesa
Redonda to warn that the nation will preserve ''the socialist legality''
and ''will consequently apply the law for this scenario,'' further
stating that his office will ``act with a lot of force.''

Escalona Reguera also said that days earlier his office had instructed
prosecutors on how to deal with the rash of crimes surrounding
``black-market food items and prices that rise through the roof so that
the usual bandits today have a greater possibility of trying to assault
our people.''

The instructions include the establishment of ``substantive measures of
deprivation of freedom, correctional labor with internment, correctional
labor without internment, and when the risk elevates: sanctions
depriving freedom.''

''There are no other alternatives and we are going to maintain [the
measures] until our nation lives again what we had before the
cyclones,'' the attorney general warned.

Hours earlier, the labor union stated that it would combat the crimes in
a collective effort, through assemblies that began on Thursday
throughout the island.

The government moves come amidst strong criticism from the population
for the increase of prices in agricultural markets and the shortages
that have affected government hard-currency stores, primarily in the
eastern region of the island.

''There is no solution at the moment, because a despair has taken root
among the people, forcing them to deal with the situation,'' said Mario
Ledesma, a resident of the city of Holguin, adding, ``The lines at shops
begin at dawn and what they provide runs out in a blink of the eyes.''

Ledesma noted that among the priorities for Cubans are soap and
detergent that are scarcely offered in stores around Holguin.

''The other day I saw a woman leave with 80 rolls of toilet paper,''
noted Ledesma, adding, ``I don't think she will give it much use, as it
is probably to save or resell.''

Mounting criticisms of agricultural markets have led the Ministry of
Agriculture to release a statement saying that it will not tolerate
price gouging on items that are basic staples of the Cuban diet.

The government's attention also is focusing on public employees involved
in commercial transanctions.

''All manifestations of privilege, corruption or theft must be combatted
and there are no possible excuses in this for a true communist. Any type
of weakness in this sense is absolutely inexcusable,'' Castro wrote in
an article last week titled ``The vices and the virtues.''

Castro insisted that theft in state-owned factories, stores, gas
stations, hotels, restaurants and other activities that handle resources
or currency, ''must be combatted without mercy'' by the militants of the
Communist Party.

The Cuban Government plans to broaden the war against price gouging,
corruption and theft to a neighborhood level with the intervention of
the Committees for the Defense of the Revolution that comprise -
according to official estimates - 8 million Cubans over the age of 14.

The government has exhorted the committees to be ``combative with
opportunists, increase vigilance and defend the nation.''

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/703611.html

Havana bus service is improving but still woeful

Posted on Fri, Sep. 26, 2008

Havana bus service is improving but still woeful
Associated Press

HAVANA -- Cuba has spent nearly $270 million since 2005 to improve
Havana's woeful public transportation system, but still meets the needs
of less than a quarter of all commuters.

Ricardo Damian Fernández, the communist government's vice minister of
transportation, said Friday that the purchase of nearly 3,000 new and
used buses from Russia and China have helped Havana's daily ridership
nearly double to 900,000 in 2007 from 426,000 in 2004.

But that total still represents just 23 percent of would-be ridership,
which peaked at 4.2 million in the late 1980s.

The collapse of the Soviet Union and the end of subsidies it provided
Cuba crippled the island's economy and left public transportation
systems nationwide on the verge of collapse.

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/AP/story/703617.html

El viento destapó una crisis de varios años

El viento destapó una crisis de varios años
Por Will Weissert | PRENSA ASOCIADA
September 27, 2008

LA HABANA DEL ESTE, Cuba - Cuando el huracán Charlie destrozó su
apartamento, Marcia Escalona fue una de las pocas que consiguió vivienda
temporal en las afueras de La Habana. Y las autoridades le prometieron
ayuda para la reconstrucción.

Pero han pasado cuatro años y la vivienda temporal ya no tiene mucho de
temporal.

"Me dijeron que serían seis meses, pero eso fue en 2004, y ya me quiero
ir de aquí", dijo la maestra de 48 años, que vive en Bahía con su esposo
y su hijo de 22 años en dos habitaciones de concreto y bajo un techo que
gotea, en un conjunto de residencias temporales en La Habana del Este.

Hoy, cientos de miles de cubanos forzados a huir de sus hogares por los
huracanes Gustav e Ike acompañan a Escalona en la espera por vivienda. Y
el daño a la infraestructura, las cosechas y los equipos agrícolas son
tan graves que el gobierno podría verse obligado a invertir en alimentos
antes que en la reconstrucción.

Gustav e Ike azotaron a Cuba con diferencia de ocho días en agosto y
septiembre, matando a siete personas en Cuba y causando daños a casi
medio millón de hogares.

Las autoridades del Instituto de la Vivienda en Cuba están muy ocupadas
con la reconstrucción y no están disponibles para comentar sobre el
programa de viviendas transitorias, dijo una portavoz del gobierno. No
hay cifras oficiales de cuántos cubanos ya estaban viviendo en las
unidades temporales antes de la llegada de los huracanes Gustav e Ike.

Pero lo cierto es que las tormentas exacerbaron una crisis, donde la
vivienda escasea tanto que muchas parejas divorciadas se ven obligadas a
seguir viviendo juntos.

En 2005 las autoridades cubanas dijeron que había un déficit de 500,000
unidades, y desde esa época el problema se ha agravado.

Unas 450,000 viviendas resultaron dañadas y de esas más de 63,000 son
inservibles. Por lo menos 200,000 cubanos quedaron sin techo y el
gobierno estima que cientos de miles más no han logrado conseguir
vivienda temporal.

El gobierno comunista cubano controla casi todo el sector habitacional y
la ciudadanía depende del estado para reparaciones o construcciones
nuevas, por lo que los que perdieron sus viviendas se ven obligados a
aceptar lo que les dé el gobierno.

En Bahía, las viviendas transitorias son edificios como barracas, cada
uno con 15 apartamentos en los cuales los residentes cuelgan sábanas
para separar la cocina de la sala y de las habitaciones. Hay un centro
de atención médica y casi todos tienen un televisor y un refrigerador,
así como algo de los muebles de sus antiguas viviendas.

Hay lavaplatos e inodoros sin asientos, y frecuentemente escasea el
agua. Se suponía que esas moradas serían usadas sólo por unas pocas
semanas por lo que tienen mala ventilación y las habitaciones son
calurosas y húmedas.

"Se me agotaron los nervios, mi presión arterial ha subido", se quejó
Escalona. "Hace tanto calor que uno no puede ni respirar".

Y no hay mucho alivio al salir de la vivienda pues aguas negras se
filtran en el césped entre las hileras de apartamentos, despidiendo
hedor y atrayendo mosquitos.

Como Escalona, Sara Peña vivía en el barrio Vedado de La Habana hasta
que Charlie le arrancó el techo de su casa. A veces tiene que esperar
varias horas a que llegue un autobús que la lleve a su antiguo
vecindario, donde todavía trabaja y su hija va a la escuela.

"Pero lo por lo menos tengo techo", expresó.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-flelamcuba0927brsep27,0,18716.story

Fallo inédito a favor de un periodista preso en Cuba

Sabado 27 de Septiembre de 2008
Fallo inédito a favor de un periodista preso en Cuba

Omar Rodríguez Saludes fue preso en la Primavera Negra de 2003, con una
de las mayores condenas. La Justicia de los Estados Unidos acusó a Cuba
de violar DDHH
Un tribunal federal de Miami falló a favor de Omar Rodríguez Saludes,
condenado a 27 años de prisión durante la llamada Primavera Negra de
2003, y de su madre exiliada, Olivia Saludes, en una demanda por
violación de derechos humanos.

La resolución del juez Gold abre la puerta a futuras decisiones
judiciales a víctimas de persecución del régimen comunista. Sostuvo que
Rodríguez "fue arrestado y encarcelado sin haber sido informado de los
cargos criminales. Fue hallado culpable en un juicio sumario y
sentenciado a 27 años, presumiblemente, debido a sus actividades
periodísticas''. Y agregó que "el trato y las condiciones de encierro
califican como tortura''.

Rodríguez Saludes, de 42 años, recibió la mayor condena entre los
periodistas enjuiciados en la Causa de los 75. En 2003, opositores
políticos, periodistas independientes, defensores de derechos humanos y
sindicalistas independientes fueron procesados y condenados a penas de
prisión que oscilaron entre los 6 y los 30 años. Son conocidos como los
prisioneros de La Primavera Negra de Cuba, cuando el 18 de marzo de ese
año la dictadura de Fidel Castro lanzó una ola represiva contra los
disidentes.

La demanda se basó en una ley de más de 200 años: Ley de Protección
contra la Tortura, que permite a los extranjeros presentar demandas
civiles en los EEUU por violaciones del derecho internacional fuera del
país.

Dentro de 30 días se resolverá la reparación económica a la que podrían
acceder los demandantes.

"Creo que es un triunfo y un hito que se reconozca que en Cuba sí se
violan los derechos humanos y que la crueldad de las cárceles se debe
castigar. Esta demanda lo hace'', comentó a El Nuevo Herald Nancy Pérez
Crespo, directora de Nueva Prensa Cubana (NPC).

http://www.infobae.com/contenidos/405782-100891-0-Fallo-in%c3%a9dito-a-favor-de-un-periodista-preso-en-Cuba

Naciones Unidas destina ayuda adicional a Cuba por huracanes

Naciones Unidas destina ayuda adicional a Cuba por huracanes
26 de septiembre de 2008, 08:28 PM

La Habana, 26 sep (EFE).- El Sistema de las Naciones Unidas (ONU) en
Cuba movilizó fondos por un monto de 8.649,516 millones de dólares, tras
destinar asistencia adicional para dar respuesta a los daños dejados por
los huracanes "Ike" y Gustav".

El Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF) de la ONU aprobó una
segunda asignación de ayuda que asciende a 4,88 millones de dólares,
según una nota de prensa divulgada hoy en La Habana por el organismo.

A su paso por Cuba, entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre, los
huracanes "Gustav" y "Ike" dejaron un saldo de siete muertos y pérdidas
en infraestructuras, agricultura y viviendas calculadas entre 5.000 y
10.000 millones de dólares.

En una primera entrega, el CERF había destinado 2,487.431 millones de
dólares a paliar los destrozos provocados por el huracán "Gustav", que
azotó a Cuba el 30 de agosto pasado, y otros casi 1,3 millones de
dólares por concepto de fondos de emergencia o programación de fondos
regulares de diversas agencias de la ONU.

La decisión del CERF se produce después de un segundo recorrido de los
jefes de las agencias de la ONU en Cuba, encabezados por la Coordinadora
Residente, Susan McDade, por las áreas devastadas en las provincias
orientales de Holguín, Las Tunas y Camagüey, según la nota.

Estos fondos adicionales de las agencias de la organización
internacional apoyarán actividades a corto plazo en las áreas de
vivienda, salud, alimentación, educación, agua y saneamiento y
agricultura en el oriente cubano.

El Gobierno de Suiza informó hoy de que apoyará proyectos en Cuba de un
valor de aproximadamente de 650.000 pesos convertibles cubanos (unos
700.000 dólares) para socorrer a los damnificados de los huracanes.

La ayuda, a través de su agencia para la cooperación y el desarrollo
(COSUDE), comprenderá la financiación de un programa de donación de
alimentos (aceite, arroz, fríjoles, latas de carne y pescado), kits de
aseo, colchones y toallas, y la financiación de programas destinados a
la agricultura y la vivienda.

Argelia también entregó hoy a Cuba un donativo de dos millones de
dólares en efectivo.

Cuba recibió alrededor de 300 ofrecimientos de ayuda, provenientes de
más de 40 países, por un monto de alrededor de 40 millones de dólares,
tras el azote de los huracanes, según indicó el ministerio para la
Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (MINVEC). EFE

http://espanol.news.yahoo.com/s/26092008/54/tecnologia-naciones-unidas-destina-ayuda-adicional-cuba-huracanes.html

Deficiente la transportación en Cuba

Deficiente la transportación en Cuba

Pese a inversiones, el transporte en Cuba no logra su propósito.
Por Andrea Rodríguez

LA HABANA (AP) — Pese a invertir más de 258 millones de dólares en el
transporte de pasajeros y su reorganización a nivel nacional, el
servicio aún cubre actualmente solo el 23% de las necesidades en la
capital, reconoció el viernes el viceministro de Transporte Ricardo
Fernández.

Las autoridades lanzaron en 2005 un programa de cinco años para sacar
adelante esta área y hasta la fecha se invirtieron 258 millones de
dólares para comprar autobuses y 9 millones de dólares más para
catamaranes y lanchas, dijo el viceministro durante una conferencia de
prensa.

Gracias al programa vigente se produjo "una mejora paulatina en la
transportación de pasajeros", lo que significó casi duplicar los
movimientos, pues en 2007 se proporcionaron 900,000 viajes diarios.

Sin embargo, para cubrir la demanda actual de transporte en la ciudad de
La Habana serían necesarios 3,8 millones de viajes diarios, precisó
Fernández. Las autoridades esperan cubrir toda esta necesidad en 2010.
Último comentario
Haz que tu comentario sea el primero.
ver comentarios de esta noticia

El sector se vino a pique cuando en la pasada década, los antiguos
aliados de Cuba en Europa del Este dejaron de suministrar combustibles y
piezas de repuestos.

A finales de los 1980 en la capital se transportaban 4,2 millones de
pasajeros/viaje diariamente, un índice que cayó a 426,000 en 2004,
comentó Fernández.

Renovar en su totalidad el esquema de transportes podría requerir en los
cinco años mencionados unos 1.000 millones de dólares, dijo Fernández. A
finales del 2007 el ministro de Transporte, Jorge Luis Sierra, indicó
que se invertirán unos 2.000 millones de dólares en el lustro pero
contabilizó también el sector de cargas.

Además se requiere al 2010 unos 600 millones de dólares para actualizar
los ferrocarriles, agregó.

Hasta ahora, se compraron 2,578 ómnibus (unos 200 rusos y el resto
chinos) nuevos y 258 unidades de segunda mano.

Paralelamente comenzaron a circular microbuses llamados "taxis ruteros";
mientras se trabaja en extender las licencias para que particulares
puedan realizar recorridos fijos --actualmente hay algunos que tienen
permisos sin rutas determinadas--.

Fernández lamentó que las sanciones estadounidenses a Cuba limiten el
desarrollo del sector, pues los obligan a comprar insumos en mercados
lejanos con un incremento en los costos de producción del servicio,
altamente subsidiado.

Paralelamente el funcionario estimó en 100 millones las pérdidas en el
transporte debido a los pasos de los ciclones Ike y Gustav que a
comienzo de mes azotaron la nación caribeña dejando daños totales de
5.000 millones de dólares.

http://www.elnuevodia.com/XStatic/endi/template/content.aspx?se=nota&id=464292

Cuba: dos ciclones, dos hermanos

Cuba: dos ciclones, dos hermanos
El paso de los huracanes Gustav e Ike por la isla caribeña ha revelado
el interés de sus autoridades por servirse incluso de los desastres
naturales para presentarse como víctimas, aunque lo pague la población

ANTONIO JOSÉ PONTE 27/09/2008

Quien haya sufrido el paso de un ciclón en Cuba durante las últimas
décadas, se habrá visto obligado a soportar a un Fidel Castro perorando
tecnicismos antes de darle turno de palabra al especialista en
meteorología. Igual de estratega frente a un huracán o una invasión, el
Comandante en Jefe no sólo gozaba de precedencia, sino que interrumpía y
demoraba los avisos, como si se tratara de una cita académica y afuera
nadie corriese peligro. De no ser trágica la ocasión, podía hallarse
cierta comicidad en aquella pareja de comandante y meteorólogo delante
de un mapa. Aquello parecía tratarse, no tanto del cálculo de una
trayectoria y de una velocidad de vientos, como de un asunto de imagen
personal, puro narcisismo. Él (me refiero a Fidel Castro) se encontraba
en su salsa.

Si Fidel se considera una fuerza de la naturaleza, ¿por qué no iba a
tratar de tú a tú a un ciclón?

Después de que rechazara el auxilio internacional, su hermano Raúl acusó
al pueblo de haraganería

Millones de cubanos lo acompañaban en su insomnio de costumbre y, aun
siendo de madrugada, podía discursearles. Ayudantes y meteorólogos se
marchitaban a ojos vistas, en tanto él saltaba de un boletín a otro sin
perder agudeza. Porque cualquier noche suya era noche de ciclón, de
vigilia en el puesto de mando. Gracias a los desastres disfrutaba de la
misma atención que exigieran sus discursos de los primeros tiempos,
cuando la suerte de todo un país pendía de sus palabras. (Antes de que
su imagen terminara sin sonido en las pantallas, a la espera de que
acabara con aquel discurso y emitieran la telenovela). Fidel Castro
volvía a ser el mayor de los héroes al paso de un ciclón. Según
sostenían algunos, su permanencia en las provincias amenazadas era capaz
de disuadir al mayor de los huracanes. Si alguien llega a considerarse a
sí mismo como una fuerza de la naturaleza, ¿por qué no iba a tratar de
tú a tú a un ciclón?

Apenas lo permitían las circunstancias, allá iba él, a meterse entre la
gente. Abandonaba el estudio de televisión improvisado para subir al
jeep de los recorridos. Visitaba damnificados, se plantaba bajo el techo
que volara, saludaba y prometía. Dondequiera que fuese habría alguien
que se le abrazaba en el desvalimiento, sin acabar de creerse que él se
encontrara allí. Que, después del ciclón, llegara Fidel. Pero, del mismo
modo en que animaba a los damnificados, podía olvidarlos luego: no tenía
reparos en pasar por alto sus necesidades al ocuparse del delicado
asunto de las donaciones.

La solidaridad internacional era la continuación de la política por
otros medios. Y detrás de una tonelada de leche en polvo podían
agazaparse aviesas intenciones. Ciertos Gobiernos enemigos se complacían
en revelar la inefectividad del Gobierno cubano, procuraban hechizar al
pueblo con regalos. Negándose a aceptar determinadas donaciones, Fidel
Castro conseguía reavivar las culpas de organizaciones y Gobiernos.
(Buena parte de la política exterior cubana descansa en despertar
remordimientos. No es raro el caso de funcionarios de organismos
internacionales hundidos en la desesperación desde que las autoridades
cubanas rechazaron sus donaciones).

Poco queda, sin embargo, del Fidel Castro compasivo que parecía
compartir la suerte de familias sin techo. Impedido de aparecer en
público, habrá seguido las noticias de esta temporada ciclónica como un
televidente más. En compensación, ha brillado como nunca el otro, el
reacio a que llegue ayuda a la gente sin techo. No sólo por haber creado
dificultades ante cada proposición recibida desde Washington o desde el
exilio, sino por rechazar también ofrecimientos de 27 países de la Unión
Europea. (La Unión Europea levantó hace meses las restricciones que
impusiera a Cuba, así que ha de tratarse de una venganza retroactiva).
Fidel Castro culpabiliza a gran parte del altruismo mundial en sus
comunicados. Contesta como Gobierno a ofertas hechas al pueblo de Cuba,
y ni siquiera le correspondería hablar como Gobierno desde que fue
nombrado presidente su hermano. Pese a ello, sus columnas periodísticas
han sido la única respuesta de las autoridades de la isla a los
ofrecimientos extranjeros. Y Raúl Castro ha respetado el antiguo papel
de su hermano mayor hasta el punto de no suplantarlo: sólo a los 17 días
del primer ciclón, y a 12 del segundo, se prestó a dar la cara. Quitando
una declaración de apoyo a Evo Morales firmada por él y una conversación
telefónica sostenida con Luiz Inácio Lula da Silva, nada más trascendió
del actual presidente durante más de dos semanas. Cuando ocurrió el
desastre, no le sirvió de compañía a nadie. Visitó La Habana el primer
viceministro ruso, y no fue recibido por él. Un general al mando del
Instituto Nacional de Reservas Estatales y un viceministro de
Agricultura fueron los encargados de reconocer que el Gobierno cubano no
disponía de recursos suficientes para afrontar la catástrofe. En su
reaparición, Raúl Castro confesó resabioso: "Hace falta que las personas
sientan la necesidad de trabajar, y no la sentimos".

La misma curiosidad despertada por la ausencia de Kim Jong-il en un
desfile militar o por la falta de imágenes de Fidel Castro podría
preguntar por esos 17 días en que no apareciera el presidente cubano.
Pero más importante que el secreto que lo mantuvo lejos de la gente es
esta posible respuesta a sus quejas por el desgano laboral generalizado:
durante los primeros tres días abiertos a la solicitud de tierras
estatales ociosas (campaña planeada mucho antes del paso de ambos
ciclones e iniciada ahora), 16.000 campesinos cubanos presentaron sus
peticiones. Y es necesario considerar, junto al número de solicitudes,
las condiciones que tendrán que soportar estos trabajadores: se exige a
cada solicitante un aval oficialista, las tierras serán entregadas en
usufructo, el Estado designará qué tipo de cultivo habrán de producir, y
la mayor parte de las cosechas deberá ser vendida al Estado, al precio
estimado por éste. A juzgar por los requisitos anteriores, las
autoridades cubanas no sólo están dispuestas a rechazar donativos
extranjeros, sino también a desalentar la producción nacional. Se
empeñan, de un modo u otro, en negar cualquier mejoría a los cubanos.

Cuando empezaban a asentarse los destrozos causados por el ciclón
Gustav, el Ike cayó sobre Cuba. Después de hacerse claro que Fidel
Castro cerraría el paso a gran parte del auxilio internacional, Raúl
Castro lanzaba sus acusaciones de haraganería. El país sufre por el paso
de dos ciclones y por los dos hermanos en el Gobierno. El último ciclón
sirvió al mayor de ellos para dedicarse al tema que de veras le
apasiona: Estados Unidos. Comparó la ventolera con el desastre económico
de Wall Street. Meteorólogo político, él lleva medio siglo pronosticando
el hundimiento del capitalismo. Es uno de aquellos sepultureros
postulados por el Manifiesto Comunista, todavía a la espera. Y ahora,
tanta perspectiva apocalíptica lo empuja a publicar con más frecuencia.
No sólo le resultan halagüeñas las noticias del norte, también las de la
campaña rusa en Georgia. (Si varios analistas recurrieron a la guerra
fría para explicarla, él habrá percibido algo así como la vuelta de los
buenos tiempos. ¿Acaso el Gobierno ruso no muestra interés por plantar
otra vez radares en Cuba? ¿No lo sugirió el presidente de la Academia de
Ciencias Políticas de Rusia, coronel general Leonid Ivashov, en agosto
pasado: "Moscú podría reanudar el trabajo del Centro Radioelectrónico en
Lourdes, para lo cual sólo necesitaría instalar nuevos equipos"?).

Desvelado por la carrera electoral y el desplome financiero de Estados
Unidos, poco habrá de importarle a Fidel Castro la desesperación de unos
millones de cubanos. Para sus planes geopolíticos, reavivados cuando
menos se esperaba, la población autóctona no ha sido más que un buen
pretexto. Por su parte, la Administración de Raúl Castro amaga desde
hace varios meses con unas cuantas medidas auspiciosas. Pero las demoran
tanto que al final rebajan en ellas la capacidad de cambios.
Previsoriamente, el Ejército ha sido desplegado en tareas
reconstructivas. En caso de que se haga explícita la desesperación
popular, ésta será canalizada a favor de las autoridades. Hacia el mar,
transformándola en una oleada de balseros que resulte útil para el
chantaje y la negociación con Estados Unidos. La culpa de esa fuga
masiva recaería, por supuesto, sobre el Gobierno norteamericano. Así
como el embargo está en la raíz de que Cuba no pueda aceptar ciertas
donaciones, las particulares leyes migratorias que Estados Unidos dedica
a los cubanos constituyen la causa principal de tanta desesperación.

Antonio José Ponte es escritor cubano.

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Cuba/ciclones/hermanos/elpepuopi/20080927elpepiopi_14/Tes