Monday, April 30, 2007

El gobierno estudia el retorno a la moneda única

Economía
El gobierno estudia el retorno a la moneda única

De acuerdo con las cifras oficiales, el 57% de los cubanos recibe
actualmente divisas.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 12:51:00

El gobierno cubano está estudiando el retorno a una moneda única en la
Isla, según declaraciones del ministro cubano de Economía, José Luis
Rodríguez, informó la AP.

"Hemos ido avanzando en una unificación monetaria (…) ese es el camino",
dijo a periodistas el funcionario el sábado.

El momento para dar fin a la doble circulación entre el peso cubano y el
peso convertible (CUC) se analiza para evitar "descalabros", agregó.

A mediados de los años noventa y en medio de una profunda crisis por la
caída del Producto Interno Bruto (PIB), el gobierno cubano autorizó la
circulación del dólar estadounidense como moneda de pago interna,
incrementando su ingreso de divisas pero propiciando la desigualdad social.

Paralelamente, se tomaron otras medidas, como fomentar el turismo,
aplicar impuestos a los ingresos personales y autorizar la iniciativa
privada en algunos servicios.

Sin embargo, en noviembre del 2004 las autoridades retiraron el dólar de
circulación e impusieron el uso del peso convertible (con validez sólo
dentro de la Isla) en todos los establecimientos en divisas.

Rodríguez indicó que actualmente el 57% de la población recibe divisas
ya sea por remesas familiares o por su trabajo.

Según el funcionario, el sistema de doble circulación "no es un invento
cubano" y fue usado en China, y también en España luego de la guerra
civil, para sacar adelante la economía.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-estudia-el-retorno-a-la-moneda-unica/(gnews)/1177930260

Berlín: La Unión Europea está dispuesta a apoyar un cambio en Cuba

Berlín: La Unión Europea está dispuesta a apoyar un cambio en Cuba

Podría ser que las jóvenes generaciones de políticos cubanos(…) orienten
el país hacia la apertura. Hay algunos signos en esa dirección ', dijo
el ministro alemán de Exteriores.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 12:50:00

AFP/ Madrid. La Unión Europea (UE) está "dispuesta a apoyar el cambio"
en Cuba, declaró este domingo el ministro alemán de Relaciones
Exteriores, Frank-Walter Steinmeier —cuyo país preside la UE—, al
considerar que la Isla muestra actualmente "algunos signos" de apertura.

"Podría ser que las jóvenes generaciones de políticos cubanos, que han
tenido acceso al poder, orienten el país hacia la apertura. Hay algunos
signos en esa dirección", declaró Steinmeier en una entrevista concedida
al diario catalán El Periódico este domingo.

"Sin esa apertura, Cuba no podrá impulsar el desarrollo económico que
necesita para el bienestar de su gente", añadió.

Los países europeos analizarán las relaciones con La Habana en junio
próximo "y estoy seguro de que adoptaremos acuerdos en los que quedará
claro que la UE, como organización, está dispuesta a apoyar el cambio",
afirmó.

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos,
realizó en abril la primera visita a la Isla de un canciller europeo
desde 2003, cuando la UE impuso sanciones diplomáticas a La Habana para
protestar por el encarcelamiento de 75 disidentes.

A este respecto, el responsable alemán consideró que "el paso que ha
dado el ministro Moratinos no es una afrenta a la UE en general o a la
presidencia en particular".

"España entiende que tiene una relación especial con los países
latinoamericanos y eso se justifica por su vínculo histórico con la
región", explicó.

En ese viaje, los gobiernos de Cuba y España restablecieron su
cooperación económica, suspendida desde 2003, y firmaron un acuerdo para
crear un mecanismo de consultas políticas que incluya un "diálogo sobre
derechos humanos".

Moratinos fue criticado tras este viaje por no haberse reunido con la
oposición interna cubana.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/berlin-la-union-europea-esta-dispuesta-a-apoyar-un-cambio-en-cuba/(gnews)/1177930200

Cordura, locura y familia

Cordura, locura y familia

Yosvani Anzardo Hernández

30 de abril de 2007

Holguín, Cuba – bitacoracubana - Gerardo es un tipo cuerdo y sensato.
Muestra de ello es que ve el Noticiero Nacional de Televisión (NTV),
todos los días, para mantenerse adecuadamente desinformado, pues ojos
que no ven, corazón que no siente.

Tampoco escucha Radio Martí y ni República, porque dicen cosas tan
cercanas a su vida real, que cuando las oye la piel le arde y el frió en
el estómago le hiela las lágrimas. Y en ese momento no encuentra un
rincón lo suficientemente oscuro donde esconder su hombría deshecha.
Prefiere el limbo, por ser más seguro.

La técnica la aprendió de su padre, quien a la vez se hizo viejo
físicamente sin salir de los quince su psicología. Y además la psiquis
que le pertenece, responde a la necesidad de crear escudos de
autodefensa, por lo que solamente refleja una realidad virtual, cuyo
nexo con el mundo real, salva la distancia con la esperanza de un futuro
mejor, que viene de la mano de quienes hoy nos engañan porque así lo
hemos decidido nosotros; desde que dejamos marchar en una barca a
nuestra conciencia.

Gerardo, sin embargo, escucha radio Caracol. Le gustan las revistas
extranjeras y las telenovelas no cubanas. De esta forma se siente
hombre. Ir más allá sería un desafío de XL para de sus dones de talla S.

A sus hijos les enseña lo mismo. Les grita, les pega y por su puesto, si
se revelan, los encierra como castigo. Aunque él mismo no esté seguro de
cual fue le delito, y sólo repita que él debe mantener el orden, y que a
los muchachos malcriados, no los resiste.

Pero es que casi todos los padres hoy castigan por lo mismo. Los niños
pueden maldecir y mandar para el carajo a los mayores, pero nunca decir
en público que tienen hambre. Ni que el buen señor de la foto en todas
partes le quitó la leche. Y hasta asegura irónicamente: –Ya te
devolverán –cuando un hijo amenaza con irse de la casa.

Gerardo va al trabajo todos los días. Es oficinista y por supuesto,
trabaja con papeles. Su trabajo es importante. Firma la tarjeta siempre
a la misma hora y mira por la ventana dos horas seguidas, esperando que
ocurra algo en la calle, que él luego pueda contar.

Sale después dos horas a comprar cinco hojas de papel, a veinte centavos
la unidad, para en el caso de hoy, hacer el informe que le exigió el
jefe. Este es un hombre muy ocupado, que siempre está reunido.

Nuestro oficinista sale en la tarde a comprar los 40 gramos de pan duro
que le tocan por persona. Y como el informe es el mismo de todas las
semanas, ya lo tenía preparado antes de que se efectuara la más reciente
reunión. Por lo que toma la tarde libre para reparar la cocina eléctrica
que se volvió a romper.

Le da animo hablar mal de los demás. Y asegurar que en el mundo, a
diferencia de Cuba, la gente está muy jodida. Y es que él necesita
mantenerse convencido de lo que dice. Por eso se escucha a menudo.

Alguien le dijo que el 80% de los alimentos que importa el país viene de
los Estados Unidos. Y que ese país, por debajo del tapete, es el 6to.
socio comercial del gobierno cubano.

Él, sin embargo, sigue echándole la culpa al supuesto bloqueo. Hasta de
la infidelidad de la mujer. Porque si los americanos nos mandaran el
PPG, que se fabrica en Cuba, él tendría más ánimos para satisfacer a su
esposa. Tal vez por eso a todos los hombres que conoce, los llama "tarrú".

El psiquiatra surafricano David Cooper tenía razón: la locura no tiene
límites. Y no puede definirse con un concepto. Dicen que en Italia ya
casi no hay hospitales psiquiátricos. Aquí si los hay. Pero al igual que
en Italia, la gran mayoría de nuestros locos están en las calles, hacen
vida social y además, aprenden a ser locos en sus casas. Aunque es
verdad, también existe una predisposición genética.

Por ejemplo: si tu padre es marinero, tú puedes ser marinero; si es un
alto dirigente, puedes estudiar en el Instituto Superior de Relaciones
Exteriores, ser un gran delincuente con patente de corzo, o incluso
ambas cosas.
Y en cualquier caso siempre tu destino será, vivir en le extranjero. Y
es que sin dudas Ricardo Arjona tiene razón: los hijos heredan de sus
padres los complejos, y hasta el equipo de fútbol.

Se ríe de los que se oponen al gobierno, por bobos que son. No saben
que, para vivir bien, lo mejor es no buscarse problemas y nadar a favor
de la corriente.

En fin, dónde está el límite de lo racional y lo irracional cuando la
sociedad y la familia involucionan a un orden artificial que subyuga a
la vida real. Y claro, no piensen en mí y en mi familia que sólo
existimos en sus mentes porque pueden ustedes leer estas cosas. A penas
olviden mis palabras, también nosotros desaparecemos.

Agencia de prensa Jóvenes sin Censura (El gobierno cubano le niega a
esta agencia su reconocimiento legal).

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4635

Aumento de precios provoca fuerte críticas

Aumento de precios provoca fuerte críticas
Liannis Meriño Aguilera

30 de abril de 2007

Holguín, Cuba – bitacoracubana - El aumento de precios de productos
alimenticios en el municipio Banes, ha provocado fuerte críticas y el
descontento popular.

El pan, uno de los alimentos más antiguos de la humanidad, en Banes, se
ha vuelto inalcanzable.

El pan de flauta de 4 pesos fue subido a 6 pesos. Paquetes de galletas
de 250 gramos con precio anterior de 14, fue elevado a 25 pesos, entre
otros alimentos que también fueron elevados sus precios, volviéndose
inaccesible para los cubanos.

Ciudadanos entrevistados por esta reportera manifestaron su malestar
ante las nuevas políticas tratadas por el actual gobierno, ya que lejos
de beneficiar a su pueblo, cada día los presiona más; cada día los
confina más en el mundo de la desesperanza.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4634

Continúan los malos tratos en la prisión Cuba sí

Continúan los malos tratos en la prisión Cuba sí
Liannis Meriño Aguilera

30 de abril de 2007

Holguín, Cuba – bitacoracubana - Desde la prisión Cuba Sí, ubicada en la
provincia Holguín, el preso político Juan Luis Rodríguez Desdín, informó
que recientemente fue víctima de maltratos físicos y verbales por parte
de carceleros encabezados por el jefe de orden interior, el subteniente
Juan Carlos Reinaldo Lucas.

Según el reo, los represores requisaron la celda minuciosamente y le
vociferaron palabras ofensivas como gusano.

Rodríguez Desdín dijo además, que a estos insultos respondió
pacíficamente, dándole a conocer al carcelero, que si luchar por la
libertad de Cuba es ser gusano, lo será hasta la muerte.

Los oficiales lo esposaron rápidamente y el jefe de orden interior le
dio golpes por la espalda.

Juan Luis Rodríguez Desdín, de 35 años de edad, fue condenado a 2 años
de privación de libertad por el supuesto delito de peligrosidad social;
se encuentra confinado en el destacamento 28 de ese centro penitenciario.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4633

Continúan acciones represivas contra la sociedad civil

Continúan acciones represivas contra la sociedad civil

Liannis Meriño Aguilera

30 de abril de 2007

Holguín, Cuba – bitacoracubana - Inspectors de la Empresa Eléctrica
Municipal en Banes, realizaron un operativo en las zonas rurales
conocidas como Los Pinos y Esterito, llevando a cabo medidas severas en
contra de supuestas ilegalidades detectadas en el sector.

Fueron impuestas multas hasta de 500 pesos en moneda nacional a los
violadores.

Una ciudadana jubilada, con una pensión que no sobrepasa los 200 pesos
nacionales (aproximadamente 8 dólares), resultó multada por instalar un
cable para reducir el consumo eléctrico de su vivienda.

Manifestaron los afectados, que la población ha buscado soluciones para
aliviar la terrible situación económica que presentan, la cual se
agudizó después del aumento de las tarifas eléctricas, las que son casi
imposibles de pagar por el cubano de a pie.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4632

Historia real de un homicidio

Historia real de un homicidio

Yosvani Anzardo Hernández

30 de abril de 2007

Holguín, Cuba –bitacoracubana- Antonio Fernández es un tipo normal.
Tiene su esposa y un hijo. Es mecánico y un buen trabajador. Aunque el
temor de chocar con las leyes le impide ser temerario. O sea, Antonio es
un buen ciudadano, y por eso pasa hambre junto a su familia, y baja la
cabeza ante su hijo, a los ojos de quien, sólo se atreve reflejarse
cuando está borracho.

Bebe los sábados. El alcohol que venden en los establecimientos
gastronómicos está contaminado. Él lo sabe. Pero no puede comprar otro.

En el trabajo no hay piezas, ni herramientas y pagan poco. Se pasa mucho
trabajo para trabajar.

Antes era ateo. Ahora necesita creer. Pero no sabe en qué. Su consuelo
es que no es el único. Casi todos los que conoce, viven igual, y algunos
hasta peor. Aunque alguien le dijo a su hijo que "el consuelo de muchos
es consuelo de tontos".

Esto le costó al muchacho un castigo. Porque ellos son pobres, pero
duermen "con la conciencia tranquila". ¡Bueno!, en el caso de Antonio,
cuando duerme. Padece de insomnio.

Dice él, que su esposa y su hijo no lo comprenden. Que peor es estar
preso y que él es un revolucionario.

–Recomemierda –lo llama la mujer, por no hacer trabajos particulares
como todo el mundo–. Porque esta es una sociedad cleptócrata –Ella no
sabe lo que la palabra significa, pero pronunciándola se siente rebelde,
pues la oyó decir bajito en la panadería, cuando alguien decía que en
Cuba todos roban.

La esposa lo quiere y siente lástima por él. Sobretodo cuando arma un
escándalo y grita que él es quien manda en su casa. Da un portazo y sale
para la calle. Luego regresa y come lo que encuentra en las ollas sin
preguntar de dónde salió.

Cree que todo el mundo es de la seguridad y que este es el mejor aparato
represivo del mundo. Aunque además de temor, ya también siente
desprecio. Sobre todo desde que escucha mentiras y represiones demasiado
cercanas como para ser ignoradas. Ya no lo respeta, y esto es irreversible.

En el barrio, casi todo el mundo piensa lo mismo. Pero también casi todo
el mundo piensa, que debemos salvar nuestro nacionalismo. A veces no sé
a que se refieren.

Un sábado, Antonio no encontró a nadie que pudiera prestarle 10 pesos y
50 centavos para comprar los 15 huevos que le tocaban. Y que salvaría
ese y algunos días más de la inanición.

El grito ahogado de la esposa de Antonio, le indicó a su hijo, que los
casos de intento suicida de los padres de sus amigos, también era el
suyo. Pero a diferencia de sus amigos, ahora era huérfano de padre.

En la escuela lo mirarán con cierta lástima. Pero durará poco tiempo. Se
siente culpable por no haber podido ayudar más, y la vez que le robó un
peso para comprar pastica de maní y no le brindó a nadie. Y por no
haberle dicho nunca lo mucho que lo quería.

Tal vez Antonio lo sabía. Y sólo pretendió llamar la atención para que
no le exigieran, con la mirada, lo que las palabras callan. Y la vida se
le fue de las manos. De cualquier forma no dejó nota.

La gente dice que es increíble que lo haya hecho sólo por 10.50. Que es
menos de cincuenta centavos dólar. Aunque también exactamente el doble
de lo que algunos ganan en un día de trabajo. –si me lo hubiese pedido a
mí, yo se los hubiera pedido a otro para prestárselo a él –dicen algunos.

Y es cierto, si esto fuera posible, tal vez hubieran salvado a Antonio
ese sábado. Sin darse cuenta de que moría todos los días. Quién lo
hubiese salvado el resto de los sábados.

Qué o quién ahorcó a Antonio, esta vez no lo voy a decir. Pero que mi
silencio te condene.

Agencia de prensa Jóvenes sin Censura (El gobierno cubano le niega a
esta agencia su reconocimiento legal).

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4630

Jorge Luis García Perez "Antunez": La tortura es un hecho cotidiano a toda hora

Jorge Luis García Perez "Antunez": La tortura es un hecho cotidiano a
toda hora

www.agendacuba.org

30 de abril 2007

Transcripción de las palabras de Jorge Luis Garcia Perez "Antunez" en el
programa de Radio Agenda Cuba en la emisora WQBA 1140, en el programa
participaron Tomás Rodriguez, Iovany Aguilar Camejo, Carlos Franco y
Carlos Oyarce. La transcripción fue realizada por Carlos Oyarce.

Es emocionante, quisiera ante todo dar las gracias a Agenda Cuba por
esta oportunidad, como saben fui excarcelado el día 22 de este mes,
alrededor de las 6:10 de la mañana, verdaderamente la libertad me
correspondía 38 días antes, pero el régimen de Cuba en un gesto más de
prepotencia, de provocación, violando sus propias leyes pospuso mi
excarcelación.

Al salir de la prisión sentí un gran dolor al dejar tantos hermanos allí
en el terreno, verdaderamente están escribiendo una de las paginas más
heroicas que ha tenido nuestra patria a favor de los derechos humanos,
de la justicia y de la democracia.

Quiero aprovechar esta oportunidad para hacer mención de algunos de
ellos, en lo fundamental miembros del Presidio Político "Pedro Luis
Boitel" que se encuentran en muchas de las cárceles cubanas, haré
mención a algunos de los casos de situación más dificil en estos
momentos: Ramón Delgado Prieto en Kilo 7, en esa misma prisión Alexis
Zabatel Ugarte, Roberto Rodríguez Gil, Rigoberto Morejón Delgado, Jorge
Miliano Linares, Lioman Izquierdo Lebran, Ángel Tejeda Rodríguez,
Leonardo Rodríguez Cabrera, en Kilo 9 Conrado Galindo, Virgilio Mantilla
Arango, en la terrible prisión Kilo 8 Juan Carlos Herrera Acosta,
Leoncio Rodríguez Ponce, Carlos Ruiz Díaz Fernández, en Cerámica Roja
Alberto Ángel Escobedo y en Ariza, Cienfuegos, Luis Cueto Echavarria y
Juan Carlos Vázquez García. mientras en la prisión el El Pre Tensado en
Santa Clara, Alexis Hernández Fernández.

(Preguntado por que le dicen "El Diamante Negro" responde) Verdaramente
es dificil elogiarse a uno mismo, creo que eso viene por simpatias que
sienten los presos por uno, porque ven en nosotros a los defensores de
sus derechos, porque ven en uno la posición firme, radical y de
principios que uno mantiene en la prisión, más no puede decir, el
adjetivo es por el color de la piel.

Es algo emosionante ver el aumento del respeto de los presos comunes
hacia los presos políticos, es algo grandioso, independientemente que
hay una minoria despreciable, selecta que se ha prestado a reprimir y
hostigar, pero digo que es una minoria aplastante en comparación a la
gran mayoría de los presos que nos apoyan y sienten una simpatia hacia
nuestras ideas, por explicables razones nos apoyan, nos admiran,
contribuyen a riesgo muchas veces de su seguridad, que las apliquen
nuevas sanciones, nos apoyan y contribuyen de una forma u otra a nuestra
activismo político dentro de la prisión. Esto lo podemos ver en varias
prisiones, no solo en la prisión Kilo 7, Kilo 8, El Pre de Santa Clara,
Combinado de Guantanamo, Boniato, osea en cada una de las prisiones en
que me he encontrado.

El Documento De Unidad lo he conocido después de salir de prisión,
fueron los hermanos del exilio quienes me lo hicieron saber, es algo muy
importante, considero que la Unidad es un pilar fundamental en la lucha,
creo que los lideres de la oposición deben unirse y ponerse por encima
de estrategias y diferencias, debemos fijarnos en las cosas que más nos
unen, que las que nos separan, porque la patria es más grande que todos
nosotros, y hacia ella deben estar encaminados todos nuestros esfuerzos.
Cualquier discrepancia beneficia a los que pretenden dividirnos.

(Preguntado sobre la recepción de sus vecinos en Placentas, Villa Clara,
responde) Eso es lo más emosionante, es algo que me tiene hasta un poco
atontado, podría decir, todo el mundo en Placetas abrazandome, queriendo
ir a conocerme, los que no me conocian, frases de aliento, de apoyo,
mensajes solidarios. incluso personas que no comparten nuestra
ideologia, nuestra lucha también me han brindado su apoyo, creo que las
fuerzas represivas del régimen en el Municipio Placetas deben estar
molestas con esta situación. Es algo muy estimulante.

(Un oyente pregunta por un Teniente Coronel de la Seguridad del Estado
que actualmente milita en el Presidio Pedro Luis Boitel) Usted se
refiere a Raúl Risco Pérez, que se desempeño también en la Dirección
Nacional de Cárceles y Prisiones, este señor tubo el coreje de firmar el
Proyecto Varela, luego manifestó su protesta en contra de las leyes de
recrudecimiento carcelario que tuvieron lugar en el año 1999-2000, fue
expulsado por esta razón del Ministerio del Interior, en la calle
continúa manteniendo una actitud contestataria contra el régimen, luego
las fuerzas de la seguridad del estado lo involucraron en falsos delitos
comunes por lo que fue a prisión, allí se vincula primeramente al
Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov y
luego al Presidio Político Pedro Luis Boitel, esta cumpliendo alrededor
de diez años de privación de libertad, es un hombre ya maduro,
hipertenso, hostigado por la seguridad del estado que lo tilda de
promotor y cabecilla, hace poco fue trasladado sorpresivamente hacia la
prisión nombrada La Empresita, en Camaguey, mantiene una actitud de
dignidad y principio, el caso de Raúl Risco Pérez es un caso que debe
llamar la atencion a esos que militan en la fuerza de la opresion, para
que abracen la causa de la libertad, creo que es una respuesta digna y
debe tenerse en cuenta.

Consultado sobre las palabras de Mariela Castro (hija de Raúl Castro)
donde expresa que en la Umap no se torturó expresa: Esa es una falsa
más, solo en una parte ella tiene razón, cuando dice que en todas las
partes del mundo hay personas abusadoras, es verdad que en cualquier
parte del mundo hay personas que a costa de un traje o una autoridad
cometen abuso, la diferencia Mariela Castro, es que en los regimenes
comunistas en principal violador es el régimen, en los países
democráticos esas personas violadoras, abusadoras y portunistas pueden
ser juzgados por tribunales, entonces Mariela Castro en las cárceles
cubanas se golpea a los hombres, se humilla, se confina en celdas de
aislamiento, la tortura es un hecho cotidiano a toda hora y los
comisores de esos abusos y atropellos gozan de toda impunidad, de eso no
cabe duda.

Se le pide que hable de su hermana Berta Antunez, responde, es dificil
hablar de ella, porque a pesar de ser mi hermana, ha sido mi madre, mi
compañera de lucha por todos estos años, creo que sin su apoyo, su
cariño y amor, no estuviera ahora hablando en este programa, porque he
sido victima durante todos estos años de una política de aniquilación
contra mi persona, ella ha estado siempre presente en cada momento
dificil, entonces no encuetro palabras para opinar sobre un ser tan
querido y tan cercano, en una oportunidad estuvo en la prisión Nieves
Morejón 29 días con sus noches, afuera porque yo estaba realizando una
huelga, exigiendo atención medica especializada y no partió de ahí hasta
que no me vio salir en una ambulancia hacia el Hospital Carlos J, Finlay
en la Habana. No solo ella, también su esposo, Alejandro García
Sardiñas, ha sido un hermano, un padre, un amigo. sin el apoyo de ellos
hubiese sucumbido, mi vida se hubiera quedado entre las rejas.

El cambio esta teniendo lugar en Cuba, no en el gobierno, sino en la
mente del cubano, cada cubano esta tomando conciencia de cual es su rol,
cual es la situación que atraviesa su patria y están convencidos que es
encesario transitar a una Cuba democrática, los presos políticos
tenemos, digo tenemos porque me siento parte de ellos, muchas esperanzas
que las cárceles se abran y den salidas a esos cientos y cientos de
hombres que languidecen tras las rejas.

Quiero aprovechar la oportunidad para hacerle un llamado a la Comunidad
Internacional, a la oposición interna, a los hermanos de Agenda Cuba y
todo el exilio para que doblen sus esfuerzos en aras a la liberación de
los presos políticos, digo de todos los presos políticos, de todos los
hombres que están en prisión por defender sus ideas. Pienso que una
iniciativa que no comtempre la excarcelación inmediata e incondcional de
todos y cada uno de los presos políticos cubanos, peca por excluyente y
selectiva.

El libro Boitel Vive es un modesto testimonio que escribí en la cárcel
con el único objetivo de desenmascarar ante el mundo, para que el mundo
conozca con datos, con nombres, con las fechas sobre lo que acontece en
las cárceles cubanas, el libro además de contener muchos casos de
violación de derechos humanos, solo contiene una mínima parte, se
necesitarian muchos Boitel Vive para poder narrar con la crudesa y la
objetividad necesaria cuanto sufren los presos cubanos y no solo los
presos políticos, también los comunes que están marginados, sin apoyo,
sancionados a altas condenas, sometidos a tratos crueles, inhumanos y
despiadados, sin atencion medica, pienso que el libro a pesar de la
campaña de difamacion que contra el se efectuó en Republica Dominicana
ha cumplido parte de su objetivo. El libro esta en algunas Bibliotecas
Independientes. se debería distribuir más, para repartirlo entre la
población, no con animo de protagonismo, sino por que pienso que la
labor del opositor debe ser educativa, donde quiera puede hacerse
oposición, lo mismo en un juego de domino, pelota, en la calle, en la
casa, pienso que el hecho que un cubano tenga esos libros que reflejan
lo que ocurre en las cárceles es positivo.

Nota: Se omitieron las preguntas

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4625

Las Damas de Blanco se acercan al Premio Nobel de la Paz

Las Damas de Blanco se acercan al Premio Nobel de la Paz

Por Carmen Muñoz / ABC.es

Madrid - bitacoracubana - El tesón de las mujeres familiares de
prisioneros de conciencia cubanos, que cada semana y cada mes se reúnen
en La Habana para reclamar de forma pacífica la liberación de los suyos
al régimen de Fidel Castro, puede de nuevo verse internacionalmente
reconocido si el próximo 10 de diciembre, día de los derechos humanos,
son galardonadas en Oslo con el Premio Nobel de la Paz. Los primeros
pasos en esa dirección ya se han dado, al aceptar el Instituto Nobel la
propuesta de candidatura alentada por las comunidades cubanas de EE.UU.
y varios países europeos, entre ellos España.

Así se lo comunicó esta semana el embajador de Noruega en Madrid, Per
Ludvig Magnus, a una de las fundadoras del movimiento, Blanca Reyes,
esposa del escritor Raúl Rivero, y a la presidenta de la Unión del
Pueblo Cubano (UPC), Elena Larrinaga, según anunció a este periódico la
última exiliada. La UPC -una organización civil, independiente, inscrita
en Madrid el pasado diciembre, que persigue la democracia para Cuba a
través de la conciliación- se ha encargado de divulgar la propuesta en
España, para lo que ha recogido un millar de firmas.

La iniciativa partió de la Asociación Cultural de la Comunidad Cubana en
Suiza, inscrita en Ginebra, que en noviembre de 2006 presentó la
documentación en la Embajada de Noruega en Berna. Larrinaga explicó que
una vez que el Instituto Nobel de la Paz acepta una propuesta, «ésta ya
es oficial, se dedica a investigar, en septiembre hace una criba y
anuncia a los candidatos». Las Damas de Blanco han recibido ya el Premio
Sajarov 2005 del Parlamento Europeo y el de Human Rights First 2006. En
ambos casos las autoridades no les permitieron salir de la isla para
recoger los galardones.
«Gran honor y compromiso»

La primera reacción desde La Habana de otra de las fundadoras, Miriam
Leiva, fue que «es un honor muy grande que nos hayan presentado y a la
vez un gran compromiso, no hemos hecho ni hacemos nada por un
reconocimiento sino que la vida tan dura en Cuba nos ha llevado a tener
que unirnos y crear un movimiento». Leiva es periodista independiente y
esposa del economista Oscar Espinosa Chepe, excarcelado bajo licencia
extra-penal por razones de salud el 29 de noviembre de 2004, pero
amenazado con volver a la cárcel en cualquier momento.

Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional (Ccdhrn), consideró por su lado «una buena idea»
la postulación por «la tragedia humana que representan y la necesidad de
apoyo moral que tienen debido a las condiciones infrahumanas,
degradantes y crueles que soportan sus esposos, hijos y hermanos en las
cárceles».

El movimiento surgió de forma espontánea durante la llamada «primavera
negra» de 2003, cuando 75 periodistas independientes y opositores fueron
detenidos y acusados de delitos como «socavar los principios de la
revolución», «atentar contra la seguridad del Estado» o simplemente «ser
mercenarios a sueldo de Estados Unidos». Pero estas mujeres de toda la
isla -sin aspiraciones políticas, muchas de ellas amas de casa, otras
profesionales- afirman que sus esposos, hijos, hermanos o sobrinos están
entre rejas por «defender la libertad de expresión y de pensamiento, los
derechos humanos y la democracia, y por promover una petición ciudadana
que pide todos estos derechos y libertades (Proyecto Varela)».
En Santa Rita

Las Damas de Blanco empezaron a enviar cartas a las autoridades para
reclamar «su liberación porque son inocentes y un trato adecuado»,
relató Miriam Leiva a ABC. Desde el 30 de marzo de 2003 se reúnen todos
los domingos en la iglesia de Santa Rita, en el barrio habanero de
Miramar. Después de misa caminan por la quinta avenida vestidas de
blanco, como símbolo de paz, con un gladiolo en la mano. Algunas llevan
impresa en la camiseta la foto de su familiar y los años de condena, que
pueden acercarse a la treintena. Si se presentan partidarias del régimen
para un «acto de repudio», ellas siguen impasibles su caminata. Como
ante las amenazas de la Seguridad del Estado.

Y el 18 de cada mes -el día de marzo de 2003 en que comenzó la oleada
represiva- celebran un «té literario» en la casa de Laura Pollán, esposa
del prisionero Héctor Maseda. Esa reunión consiste en un ayuno de doce
horas en el que leen las cartas o poemas que les envían desde prisiones
que están en la mayoría de los casos a cientos de kilómetros de sus
casas, según el testimonio de Alejandrina García de la Riva, esposa de
Diosdado González Marrero, condenado a veinte años de prisión. El largo
viaje para visitarlos es su cuota de castigo.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4624

"NUESTRO PLAN ES PROMOVER EL DIÁLOGO ENTRE LOS CUBANOS SIN EXCLUSIONES"... ENTREVISTA A JORGE MORAGÁS

"NUESTRO PLAN ES PROMOVER EL DIÁLOGO ENTRE LOS CUBANOS SIN
EXCLUSIONES"... ENTREVISTA A JORGE MORAGÁS
2007-04-30.

Entrevista al Sr. Jorge Moragás, Parlamentario Español y Responsable de
Relaciones Internacionales del Partido Popular, durante la Conferencia
del Comité Internacional Para la Democracia en Cuba, Buscando
iniciativas comunes (Fundación Konrad Adenauer, Berlín, 25-26 de abril).

Alejandro Tellería Díaz (A.T.D.), reportando para Misceláneas de Cuba
desde Berlín. En estos momentos tengo ante mí al Sr. Jorge Moragás
(J.M), a quien quisiéramos hacerle algunas preguntas, y la primera es:
Sr. Moragás, en su opinión, ¿cuál cree usted que sea el motivo de esa
postura agasajadora o de apañamiento que evidencia el actual Gobierno
español en sus relaciones con el régimen dictatorial de Cuba?

J.M: Bueno, a mi juicio tres son las razones, en primer lugar, ello se
debe a esa manía del gobierno actual de desandar todo lo que hizo el
gobierno anterior (de Aznar) en materia de política exterior. Es lo que
yo llamo la política del cangrejo y que no es más que una hoja de ruta
hacia la infamia. En segundo lugar, porque necesita mantener vivo y
movilizado a un sector de su electorado, un electorado de
aproximadamente 1 millón y medio de electores que votó el 14 de Marzo en
España, y que es un electorado de extrema izquierda radical. Y en tercer
lugar, porque les falta inteligencia en materia de política exterior.

A.T.D: ¿Cuál es su mensaje para el pueblo de Cuba?

J.M: El mensaje más importante es que deben saber que no están solos;
aunque el régimen les ponga pantallas para que no puedan ver la realidad
ni puedan comunicarse entre ellos, es importante que sepan que hay mucha
gente fuera de la isla y dentro de la isla trabajando para la libertad
de Cuba.

Sí, yo creo que ese es el mensaje más importante ¿no?, hay que romper
las barreras que impiden que los cubanos hablen entre ellos, y ahí
nosotros respetamos el tema de la soberanía del pueblo cubano, y les
vamos a seguir ayudando con todas nuestras actividades y todos nuestros
medios.

A.T.D: Esta última respuesta suya da pié a una última pregunta, ¿tienen
ustedes como partido alguna estrategia o plan concreto que puedan
facilitar la democratización en Cuba?

J.M: Nuestro plan es promover el diálogo entre los cubanos sin
exclusiones. Y ahí, aquellos que quieran nuestra ayuda, nuestro
asesoramiento por nuestra experiencia democrática, pues nosotros estamos
dispuestos a ofrecerla.

De momento nuestro trabajo es conseguir que la Unión Europea lance un
mensaje claro de apuesta por la democracia y por el apoyo al movimiento
democrático cubano. Si el movimiento democrático cubano se hace más
visible, es más fácil que se abra ese diálogo y que se inicie el
tránsito de esa senda, que compartimos muchos europeos y muchos
americanos, y que no es otra, que la senda de la democracia y la libertad.

Nosotros simplemente lo que queremos es que los cubanos disfruten de lo
mismo que disfrutamos nosotros. No está escrito en ningún sitio que el
pueblo cubano esté condenado a vivir en una burbuja de Historia, donde
lo único que se hace es administrar miserias, restringir las libertades
y secuestrar el sueño vital del cubano de la alegría de vivir con libertad.

A.T.D: ¡Muchas gracias, Sr. Moragás!

J.M: ¡A ti!

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10023

AUTOCRACIA Y PROGRESO

AUTOCRACIA Y PROGRESO
2007-04-30.
Dr. Marcelo J. Castro Corbat

30 de abril del 2007. Autocracia es el sistema de gobierno en el cual la
voluntad de una sola persona es la suprema ley. Autócrata es la persona
que ejerce por si sola la autoridad suprema en un Estado. Se daba
especialmente este título al emperador de Rusia, y también es aplicable
a los dictadores comunistas.

El autócrata no delega su poder en nadie. Desconfía de todos
y deben ser instrumentos incondicionales de su voluntad. Carece de
autocrítica y no permite que sus subordinados discutan sus decisiones.

El progreso de la civilización surge del esfuerzo y creatividad
de millones de personas, impulsadas a mejorar la realidad en que viven y
alcanzar sus ideales de vida y realización individual.

Si el disenso es prohibido por el autócrata, el progreso de la
civilización, el mejoramiento social y el individual son imposibles. No
altera esta disyuntiva, que el autócrata pueda presentar éxitos o
mejoras circunstanciales. El resultado final será malo.

El ser humano trabaja toda su vida para elevarse económica,
social e intelectualmente. Conseguirlo será el producto de luchar contra
sus propias limitaciones y los impedimentos externos, en un eterno
proceso de prueba y error, que es lo que ha generado los sorprendentes
avances de la civilización.

La autocracia, por su esencia, impide el progreso.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10022

UNA FAMILIA CUBANA

UNA FAMILIA CUBANA
2007-04-30.
Shelyn Rojas, Periodista Independiente

30 de abril 2007. La Habana – Maggie vino de la zona oriental en los
años 90. Con un poco de dinero y suerte, se acomodó en un cuarto de un
edificio de la Habana Vieja. Al poco tiempo trajo a sus hijos Ahmed
Rodríguez y Laís Hernández. Más tarde todos sus hermanos emigraron
también. Para vivir un poco mejor, se vieron obligados a abandonar sus
tierras. Sufrir la lejanía.

La madre de Maggie, Mimi, como la llaman todos cariñosamente, prefirió
quedarse allá. Disfruta del canto de su gallo viejo y de que el aroma
del mar de Antillas la despierten. Su pequeña casa de madera tiene el
encanto de quedar frente a la bahía. De esta forma, cuando su prole
deseara regresar de visita a la zona que los vio nacer y disfrutar del
sol abrasador y las olas del mar, tenían un lugar donde estar.

Desde La Habana, todos ayudan a Mimi. A pesar de la distancia, nunca le
falta la compañía de uno de sus hijos o nietos.

Maggie se casó. Su vida marchaba bien. Su hijo Ahmed, en plena juventud,
decidió luchar por la libertad de su país. Dio sus primeros pasos en la
oposición colaborando con, entre otras organizaciones, la Fundación
Cubana de Derechos Humanos; y como periodista independiente en la
agencia de Prensa Jóvenes sin Censura.

El esposo, Maggie y demás familiares apoyan a Ahmed en todo. Confirman
que Ahmed tiene razón a pesar de sufrir las consecuencias del acoso de
la Seguridad del Estado.

Las detenciones en 100 y Aldabó no cesan. Maggie fue víctima de estos
sucesos. El amor de madre la enfrentó al poder. Hizo ayuno frente a la
sede del Departamento Técnico de Investigaciones para que le devolvieran
a su hijo.

Hoy, la familia de Maggie espera emigrar a un país seguro donde se
practica la democracia.

Su única preocupación es Mimi. No quieren dejarla abandonada a su suerte
pero ella dice que está muy vieja para viajar y empezar otra vida.

Maggie quería dejarle las pocas cosas que su esposo le había podido
comprar en todos estos años: una lavadora, un refrigerador y otros
artículos domésticos que a Mimi no le vendrían mal. Está vieja y
cansada, merece un poco de comodidades.

Pero en Cuba, las autoridades se quedan con todas las propiedades de los
que se van, desde la casa hasta el último de los artículos
electrodomésticos, sin que importe lo averiado que este esté. Todo lo
apuntan en un inventario. Los CDR (Comité de Defensa de la Revolución)
se encargan de vigilar que nada salga de la casa. Cuando la Reforma
Urbana sella la habitación, les quitan hasta la libreta de racionamiento.

Maggie se irá. Ella y sus hijos al fin serán libres. Pero con los ojos
humedecidos comenta su dilema. No podrá dejarle nada a su madre.
Sólo la promesa de que no la olvidarán y que volverán. Un día no lejano.
Cuando la patria sea libre.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10021

CUBA-ESTADOS UNIDOS: ENCUENTRO CERCANO DEL TERCER TIPO

CUBA-ESTADOS UNIDOS: ENCUENTRO CERCANO DEL TERCER TIPO
2007-04-30.
Asdrúbal Caner Camejo

No es mi propósito escribir sobre las tormentosas relaciones de Estados
Unidos con Cuba desde 1805 hasta el presente. Todo lo contrario. Quiero
compartir con ustedes algunas ideas sobre el futuro de nuestros nexos.

Esta aproximación no deja de ser especulativa y controversial. A veces
las ideas van por un camino y la realidad por otro. Pueden ser caminos
que se bifurcan y no se encuentran nunca o, por el contrario, caminos
que comienzan diferentes y luego se encuentran.

En política se imponen los acercamientos pragmáticos y realistas y no
las disquisiciones filo-especulativas. Pero mi papel como intelectual
–al igual que otros pensadores que sufren y sienten la causa de Cuba– es
tratar de crear una perspectiva cercana a la realidad. No soy
Nostradamus. Nadie puede preveer el futuro con lujo de detalles. Se
trata de formar una visión perspectiva, un marco teorético que nos
permita encaminar nuestros pasos hacia el logro de los objetivos de
nuestra lucha. El que mira solo su nariz, se queda ciego, da pasos en
falso hacia un abismo predecible.

No es una tarea facil. Cuba es una de las realidades más complejas del
continente. El ocaso de una dictadura impune e incambiable está cercano.
¿Qué queremos? ¿Cómo queremos que sea la Cuba del futuro? ¿Cómo queremos
que sean las relaciones con nuestro poderoso y cercano vecino?La base de
cualquier análisis preliminar y la configuración de hipótesis
pragmáticas, tiene que partir de la dramática realidad económica,
política y social de la isla.

¿Cúal es esa dramática realidad? Ante todo, tenemos ante nosotros una
estructura económica completamente atrasada y disfuncional, cuya
inefectividad productiva ha alcanzado el punto de no retorno. La
irracionalidad económica de las políticas castristas, han creado un
verdadero caos económico y social en el país. El análisis por sectores
económicos nos brinda información más que suficiente, sobre el
calamitoso estado de la economía.

En menos de medio siglo, sobre la base de altísimas tasas de
acumulación, se produjo un cambio tecnológico casi completo, de la
superestructura industrial de todos los sectores: de la tecnología
occidental a la de Europa del Este, técnicamente atrasada y obsoleta.
¿Cuánto se necesita para occidentalizar y modernizar esa estructura ósea
de la economía cubana? Por cálculos conservadores, necesitaremos más de
100 billones de dólares. En 10 años –porque tenemos un atraso enorme con
respecto a las economías de América y se están operando cambios
vertiginosos en el mundo– necesitamos 10 mil millones anuales.

¿De dónde saldrán esos recursos? El segundo aspecto se refiere a las
inversiones sociales. Según las propias autoridades actuales, solo en el
campo de la vivienda, se necesitan 40 mil millones en 10 años, para
cubrir las demandas de reparación y construcción. Las demandas en
telefonía, carreteras, víales, educación, salud pública, seguridad
social y otros rubros del bienestar, se llevarán otras decenas de miles
de millones

¿De dónde saldrá ese dinero? La Deuda Externa del país, es la más alta
en términos percapitas. Cada ñino cubano debe, antes de nacer, $4,000
dólares al mundo exterior. Son 20 mil millones a Rusia y unos 15 mil
millones al mundo occidental y Asia.

¿De dónde saldrán esos recursos para pagar hasta el último centavo de
esa deuda? Cuba está en una completa y atroz bancarrota. Nuestra
vulnerabilidad económica, política y social, no tiene parangón en
América Latina, si se exceptúa a Haiti. Estamos atados de pies y manos
frente a las apetencias de Estados Unidos y otras grandes potencias.

Tres medidas internacionales nos pueden ayudar mucho: la cancelación de
la mayor parte de esa deuda, la recogida de fondos financieros para
ayudar a la reconstrucción de Cuba y la concesión de créditos blandos
con formas ventajosas de pago. Solo debo recordar, que casi todas esas
ayudas tienen sus coletillas. Vienen en combo.

¿Podrán los empresarios cubanos en el exterior movilizar sus excedentes
financieros para hacer negocios en su país de orígen?
¿Apoyará un gobierno democrático a los cubanos de la isla, con créditos
blandos y ventajas fiscales para crear un poderoso sistema de empresas
privadas?

Particularmente, ese es mi sueño: los cubanos dueños de las principales
riquezas de la isla. Sin embargo, no creo que sus recursos alcancen para
todas las necesidades del país. La apertura para la inversión
extranjera, será una obligatoria realidad.

La cercanía con Estados Unidos es una hecho geográfico, económico y
político. Para ambos, existen enormes ventajas comparativas. ¿Querrá
volver nuestro país a la dependencia geopolítica con EE.UU. o buscará un
encuentro cercano del tercer tipo? Quiero decir, no la relación con la
República semi colonial, ni la tormentosa relación con la Cuba
castrista, sino una relación con una República decente, democrática y
respetada.

¿Será posible una cercana relación sin dependencia económica, comercial,
financiera y política? A Cuba le hace falta un tipo de intercambio
balanceado con el mundo. Mantener y fortalecer las relaciones con
Canada, Europa, China, Japón, Brasil, Argentina, México y otros paises.
Le hacen falta inversiones de esos países. Eso será esencial para
mantener nuestra independencia y soberanía.

Predecir un posible curso de acción y acercarnos a los deseos más
apremiantes de nuestro pueblo es nuestra tarea. Pero los caminos del
futuro son impredecibles. Una cosa piensa el pájaro y otra el cazador.

Asdrúbal Caner Camejo, Representante del PSC en Canadá.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10019

"SON PASOS MUY CLAROS EN EL CAMINIO HACIA LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA"... ENTREVISTA A CARLOS ALBERTO MONTANER

"SON PASOS MUY CLAROS EN EL CAMINIO HACIA LA LIBERTAD Y LA
DEMOCRACIA"... ENTREVISTA A CARLOS ALBERTO MONTANER
2007-04-30.

Entrevista al Sr. Carlos Alberto Montaner, Presidente de la Unión
Liberal Cubana, durante la Conferencia del Comité Internacional Para la
Democracia en Cuba, Buscando iniciativas comunes (Fundación Konrad
Adenauer, Berlín, 25-26 de abril). Entrevistador: Alejandro Tellería
Díaz (A.T.D), para Misceláneas de Cuba desde Berlín.

Sr. Carlos Alberto Montaner (C.A.M) para usted tenemos tres preguntas,
la primera: a su juicio ¿cuál cree usted que sería el mayor logro, o
beneficio, de un encuentro como este para el pueblo de Cuba?

C.A.M: Yo creo que transmitir la idea correcta de que, la lucha de los
demócratas cubanos no es una lucha de gente sola y aislada, sino que
tiene una solidaridad y un respaldo; yo diría que es muy importante en
el mundo entero, ese es el primer mensaje. El segundo mensaje: el
conflicto de Cuba no es un conflicto entre Estados Unidos y Cuba, sino
un conflicto entre todas las democracias del mundo y la última dictadura
comunista de occidente. Y en tercer lugar la idea muy clara de que los
países que provienen, o que han pasado por experiencias comunistas,
sienten una especial responsabilidad y solidaridad con el pueblo cubano,
sienten como que formaron parte de una familia de la cual prácticamente
todo el mundo consideró salvarse menos Cuba. De ahí que una figura como
Havel, una figura como Valesa, o como el presidente de Albania, sea tan
importante; y todavía le diría una cuarta cosa y me refiero al Plan
Martí propuesto por el presidente LaCalle, que me parece muy interesante
porque cuando llegue el momento de la transición harán falta grandes
recursos, y él empieza a delinear ya de una manera muy inteligente lo
que podrían ser esos recursos.

A.T.D: Segunda pregunta ¿Qué cree usted sobre la declaración de unidad
que ha hecho recientemente la disidencia en Cuba?

C.A.M: Magnífica, creo que es muy bueno que haya una diversidad de
opiniones, porque de "noticias" estoy viendo... una idea de que todos
los cubanos deben tener unas sola manera de entender la situación
política. Me parece muy bien que estemos resueltos a objetivos comunes:
fortalecimiento de la democracia, en un sistema plural con la
participación de todos y donde quepan todos, y ese acuerdo de mínimos es
perfecto para el inicio del cambio nuestro una vez llegado el momento.

A.T.D: Tercera y última pregunta como prometimos ¿tiene usted un mensaje
para el pueblo de Cuba?

C.A.M: Que este acto, como la firma del documento (declaración de
unidad) dentro de Cuba, son pasos muy claros en el camino de la libertad
y la democracia; que estamos en la última etapa; que nadie cree que el
régimen cubano va a sobrevivir; que ellos incluso lo saben, que hay un
alto nivel de desmoralización (en el gobierno); que debemos resistir y
prepararnos para cuando llegue ese momento del cambio.

A.T.D: ¡Muchas gracias!

C.A.M: ¡Gracias, Tellería!

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10017

ACOSAN A OPOSITOR POR FRECUENTAR LA SINA

ACOSAN A OPOSITOR POR FRECUENTAR LA SINA
2007-04-29.
Pedro Leonel Ordóñez Rodríguez y Lázaro Prieto Álvarez*

29 de abril de 2007. La Habana - Máximo José García González fue acosado
cuando asistió el día 17 de abril del 2007 a la Sección de Intereses de
los Estados Unidos (SINA) en La Habana.

Dicha visita tuvo el objetivo de entrevistarse con el funcionario que
atiende el Departamento de Prensa y Cultura con respecto a la biblioteca
que él, García González, dirige.

En la esquina de Calzada y M, frente a la embajada, cuando el
bibliotecario se encontraba esperando por su permiso de entrada, se le
acercó un oficial de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) para
exigirle identificación, hecho que aconteció en presencia del
funcionario que salía de la embajada para recibirlo.

Luego de terminada su entrevista, cuando García González se alejaba del
lugar, al pasar por el parque de H y Línea, Vedado, fue llamado por un
agente de la Seguridad del Estado, quien le amenazó con su seguridad
personal y le dijo que ésta dependía de si él seguía asistiendo a la
embajada de los Estados Unidos.

Máximo José García González es, aparte de director de la Biblioteca
Independiente "Fredrerick Hayek", miembro de las organizaciones
contestatarias Movimiento Liberal Cubano (MLC) y Comisión de atención a
Presos Políticos y Familiares (CAPPF).

El derecho de cada cubano a pensar libremente y afiliarse a la ideología
que desee es violado constantemente por el gobierno que impera en Cuba,
el mismo que se toma el derecho de hacer proselitismo fuera del país,
engañando a la opinión pública internacional con su filosofía
intolerante y fracasada, disfrazada de una democracia que niega a sus
ciudadanos.

*Pedro Leonel Ordóñez Rodríguez, Presidente Movimiento Liberal Cubano
*Lázaro Prieto Álvarez, Presidente Comisión de Atención a Presos
Políticos y familiares.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10015

EL MLC Y LA CAPPF SE ADHIEREN A LA UNIDAD POR LA LIBERTAD

EL MLC Y LA CAPPF SE ADHIEREN A LA UNIDAD POR LA LIBERTAD
2007-04-29.

29 de abril de 2007. MLC - CAPPF. La Habana - - El Movimiento Liberal
Cubano (MLC) y la Comisión de Atención a Presos Políticos y Familiares
(CAPPF) se adhieren unánime y voluntariamente a la Declaración de Unidad
por la Libertad recientemente presentada por diferentes sectores de la
oposición.

Afirmativamente nos sumamos a la proclamación de unidad en nuestra
defensa de objetivos comunes desde la diversidad manifiesta en nuestra
sociedad.

Consideramos que todos los cubanos de buena voluntad racionales y
conscientes debemos colaborar cohesionados para lograr los ineludibles e
indispensables cambios democráticos en Cuba.

Valoramos de muy positiva la mencionada declaración, la cual estamos
seguros de que fungirá como una herramienta clave hasta alcanzar la
anhelada libertad de Cuba.

Reafirmamos nuestra benigna intención de colaboración con todo proyecto
de carácter pacífico que nos guíe civilizadamente hacia la construcción
de una justa sociedad civil, la reconciliación nacional, la certera
soberanía del pueblo cubano, el cumplimiento y el respeto a los derechos
humanos mediante nuestra libre autodeterminación.

Estamos convencidos de que nuestro cotizado sueño de libertad plena se
hará posible.

Demandamos inexorable y categóricamente la libertad inmediata e
incondicional de los presos políticos y de conciencia.

Cuba es sólo de los cubanos y para los cubanos

Pedro Leonel Ordóñez, Presidente
José Lorenzo Pérez Fidalgo, Vicepresidente
Sergio Pastor Martínez, Secretario Organizador
Lázaro Prieto Álvarez, Coordinador Nacional
Ricardo Aguilar García, Secretario Ejecutivo
Máximo J. García González, Relaciones Públicas
Yumara Arencibia Álvarez, Secretaria

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10014

MADRE PINERA DENUNCIA DETENCIÓN ARBITRARIA DE SUS HIJOS

MADRE PINERA DENUNCIA DETENCIÓN ARBITRARIA DE SUS HIJOS
2007-04-29.
Lamasiel Gutiérrez, Periodista Independiente

Según informó Regla María Buzzell, sus hijos nombrados Yandis y Jimmy de
Armas, desde el pasado día 8 de marzo se encuentran detenidos
injustamente en la prisión del Guayabo, en Isla de la Juventud, bajo los
cargos de atentado.

Regla expresa que esos cargos son ridículos, pues sus dos hijos sí
fueron víctimas de una violenta golpiza a manos del policía nombrado
Esteban Monteaguado, en el área de recreación conocida como La mecánica
en el día de la inauguración del Festival de la Toronja (Fiesta
Tradicional Pinera).

Esta madre explica que debido a desatarse una riña tumultuaria, este
nombrado policía de la Brigada de Búsqueda y Captura, atacó impunemente
a sus dos hijos y a su sobrino menor de 15 años de edad, causándole
herida de 4 puntos a Jimmy y de 3 puntos a Yandi en la cabeza, además de
hematomas en todo el cuerpo. Los golpes fueron propinados con una
"tonfa" (cilindro de goma alargado) y de efectos letales en el cuerpo
humano.

A pesar de que se ha dirigido a Fiscalía Militar y a la Policía Nacional
Revolucionaria a denunciar esta detención arbitraria y al policía
causante de estas lesiones, la respuesta ha sido la misma: "No podemos
acusar a un policía en el cumplimiento de su deber."

"Será que el deber de un policía es maltratar y lesionar a personas
impunemente, se pregunta esta madre, y agrega que se encuentra en total
estado de indefensión y sin saber a quién acudir para que se haga justicia."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10012

FALTA DE PERSONAL DE ESTOMATOLOGÍA EN ISLA DE LA JUVENTUD

FALTA DE PERSONAL DE ESTOMATOLOGÍA EN ISLA DE LA JUVENTUD
2007-04-29.
Lamasiel Gutiérrez, Periodista Independiente

La Doctoria "Julita", trabajadora de la Clínica Estomatológica de calle
41, entre 21 y 22, Nueva Gerona, expresa que la falta de médicos ha
generado malestar e irritación en la población ya que deben reservar
turnos hasta con meses de antelación.

"Todo esto se debe, agrega, a la solicitud de cinco médicos pineros por
la misión Barrio Adentro, en Venezuela, como parte de los convenios
firmados entre los presidente de aquel país y Cuba. Hoy solamente
quedamos 3 estomatólogos para una población de 42 mil habitantes en la
Ciudad de Nueva Gerona."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10006

CIUDADANA PINERA DENUNCIA PÉSIMAS CONDICIONES HIDROSANITARIAS

CIUDADANA PINERA DENUNCIA PÉSIMAS CONDICIONES HIDROSANITARIAS
2007-04-29.
Lamasiel Gutiérrez, Periodista Independiente

Esta señora nombra Elvia Suárez se encuentra viviendo con su pequeño
hijo de 4 años (Kevin) y su abuela anciana (Florinda Pérez) postrada en
silla de rueda y con problemas mentales severos en un cuarto
confeccionado de cartón (bagazo de caña) y sin baño sanitario.

Expresa que desde hace más de diez años vive en estas condiciones y a
pesar de ser damnificada por más de seis ciclones no ha recibido ayuda
del Gobierno ni de los trabajadores sociales.

Finaliza expresando que la respuesta que le dan los funcionarios
gubernamentales es: "Deben esperar a que se cumpla el plan de obras de
La Batalla de Ideas."

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10008

LA TRANSICIÓN… ¿DÓNDE ESTÁ Y QUÉ SIGNIFICA?

LA TRANSICIÓN… ¿DÓNDE ESTÁ Y QUÉ SIGNIFICA?
2007-04-29.
Asdrúbal Caner Camejo

Académicos, periodistas, escritores y otras personas, hablan de que, ya
la transición ha comenzado en Cuba. ¿Dónde está esa transición y que
significado tiene? Es un iluso quien piense que se está produciendo ese
proceso en Cuba: estamos frente al mismo perro con diferente collar. Punto.

Traigo a colación unas declaraciones de hoy, de Martha Beatriz Roque en
Cuba Encuentro. Dice esta detacada luchadora:

"Desde el punto de vista social, la economía cada vez es más corrupta.
Aquí se vive del mercado negro. En el mercado estatal ya no se puede
conseguir nada, incluso ni en divisas. Te puedo decir que las tiendas en
divisas están totalmente vacías. En estos momentos, uno de los problemas
es que las personas que tienen teléfonos celulares no tienen tarjetas
para recargarlos. Donde quiera que vas a comprar una te dicen: 'Estamos
esperando el barco.' Todo es así y desgraciadamente esto no tiene solución."

Algunas fuentes manejan que se esperan una serie de medidas económicas
por parte de Raúl Castro y de que se está haciendo un estudio acerca de
la propiedad. ¿Qué expectativas pueden tener los cubanos acerca de esto?
Para peor, indiscutiblemente. No pienses en ningún momento que el
gobierno va a ceder un ápice en nada, ni que Raúl es un reformista. Todo
eso es puro bla, bla, bla…"

Puro bla, bla, bla. La nomenklatura, junto a la KGB, saben que la
situación se está yendo de control. Que Cuba, no aguanta más. Todas las
peroratas de la dirigencia cubana, tienen un solo objetivo: ganar
tiempo. Los cubanos cantan a Gardel." Se pasó tu cuarto de hora, adios,
que te vaya… mal".

No hay ni una sola medida que nos diga que está en marcha una
transición. Al contrario, las medidas son la militarización de la isla,
el llamado a las tropas que están en Venezuela y un incremento de los
más bestiales métodos de la represión y el terror contra la oposición
pacífica y contra toda la población. Por algo le dieron a los
Presidentes de los CDR teléfonos celurares. Por algo existe un estado de
máxima alerta a todos los niveles. El aparatus está con la Guardia en Alto.

Amenazan a Beatriz Roque, hacen juicios sumarios secretos, amenazan y
abusan en todas partes, expulsan a periodistas extranjeros, encarcelan a
opositores y preparan todos los dispositivos para un baño de sangre. Esa
es la temible realidad.

De acuerdo con mi Mataburros Espasa Calpe, Transición es "acción y
efecto de pasar de estado o modo de ser, a otro distinto… Cambio de tono
y expresión".

He encontrado, ligado a este vocablo, las palabras tránsfuga (Persona
que huye de un lugar a otro) y trápala (Persona que habla mucho y sin
sustancia. Persona falsa y embustera).

Nadie se llame a cuento: la transición en nuestro país comenzará cuando
personas distintas a las que están ahora, tomen las riendas de los
destinos del país. De los que están ahora, nada se puede esperar que no
sea algo de lo mismo. No importa que manden a hacer "estudios de la
propiedad" o "sobre la eficiencia económica".

Nada pasará. Quieren ganar tiempo y sus armas son la represión y el
terror. Pero, suponiendo que comiencen algunas reformas económicas…
¿quién les creerá, a aquellos que han destrozado a nuestro país?

La aceptación de la continuidad de la actual dirección del país,
significará más sufrimientos y dolores para la sociedad cubana. No
habrán cambios políticos, al menos, los cambios políticos a que aspira
nuestro país, cansado de una dictadura totalitaria que lo ha prohibido
todo, excepto apoyar al dictador.

Serían cambios cosméticos, para que algunos grupos disidentes y del
exilio, les hagan comparsa. Pero ningún partido o movimiento serio y
responsable, que luchan en las peores condiciones desde hace muchos
años, van a aceptar otra cosa que no sea democracia, libertad, derechos
humanos, economía de mercado y todas las otras libertades a que es
acreedor nuestro pueblo.

La idea de la transición, bajo la dirección de esa archireaccionaria
nomenklatura, es una farsa, un embuste de tránsfugas y trápalas, que se
quieren mucho la vida, para una apertura que ponga en peligro la
absoluta impunidad de su poder. Ellos saben que, detrás de la apertura,
vendrá la justicia. Una justicia sin venganza. Una justicia con las
garantías que ellos, le han negado a toda la población de la isla. Pero
vendrá.

¿Se expondrían los Castro y Co. a esa justicia? Tendría yo que nacer de
nuevo para creerlo. Por ende, que nadie espere cambios. Los que quieran
cambios profundos, tendrán ante sí a un poder armado hasta los dientes y
dispuesto a ahogar en sangre cualquier tentativa de arrancarle el poder.

Por eso, no me hago ilusiones. La única esperanza radica en la acción
inteligente, racional, ecuánime y pacífica de nuestro pueblo. El mundo
será testigo de la respuesta del gobierno. Y entonces, otro gallo cantará.

Asdrúbal Caner Camejo, Representante del PSC en Canadá.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10009

DECOMISO ARBITRARIO A PRISIONERO DE CONCIENCIA

DECOMISO ARBITRARIO A PRISIONERO DE CONCIENCIA
2007-04-29.
Lamasiel Gutiérrez, Periodista Independiente

El prisionero de conciencia Fabio Prieto Llorente fue despojado del
código secreto de la tarjeta telefónica, por un guardia penitenciario en
la prisión del Guayabo, en Isla de la Juventud.

Este referido oficial que no quiso dar su nombre, según le expresó Fabio
a su hermana Clara en la última visita reglamentaria, lo despojo del
número anotado en un papel, cuando intentaba hacerlo llegar al también
prisionero de conciencia Rolando Jiménez Posada. Lo amenazó además con
entregar el papel al alto mando del Ministerio del Interior (MININT),
pues consideraba que ellos –Fabio y Rolando- se comunicaban a través de
ese número secreto.

Unos días después al intentar llamar por teléfono, Fabio pudo percatarse
de que el saldo de su tarjeta de 65 peso moneda nacional se encontraba
en cero.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10010

SERIE DOS CARAS DE UNA MONEDA NO. 7

SERIE DOS CARAS DE UNA MONEDA NO. 7

Serie. No.7

La cara pública de la moneda

El Ministro de Relaciones Exteriores de España, señor Miguel Ángel
Moratinos, dijo ante el Senado español, el pasado martes 24 de abril,
que no se quiere adjudicar el mérito de seis "liberaciones" de presos
políticos, después de su visita a Cuba. También se refirió -en su turno
de réplica a Gustavo de Aristegui- al hecho de que gracias a su gestión,
desde que el gobierno socialista tomó el poder, se han producido más de
52 excarcelaciones de presos políticos.

Antecedentes

Durante su reciente visita a Cuba, delante del señor Moratinos, el
canciller cubano llamó a los disidentes presos
–como usualmente hace- "mercenarios y terroristas" y el Ministro de
Exteriores de España lo permitió.
En el período desde que el gobierno socialista tomó el poder, al cierre
de la información del mes de diciembre del 2006, se habían llevado a
prisión más de 100 disidentes, sin contar las detenciones arbitrarias.

La cara oculta de la moneda
La Constitución de la República establece:
Artículo 53.- Se reconoce a los ciudadanos libertad de palabra y prensa
conforme a los fines de la sociedad socialista. Las condiciones
materiales para su ejercicio están dadas por el hecho de que la prensa,
la radio, la televisión, el cine y otros medios de difusión masiva son
de propiedad estatal o social y no pueden ser objeto, en ningún caso, de
propiedad privada, lo que asegura su uso al servicio exclusivo del
pueblo trabajador y del interés de la sociedad. Artículo 62.- Ninguna de
las libertades reconocidas a los ciudadanos puede ser ejercida contra lo
establecido en la Constitución y las leyes, ni contra la existencia y
fines del Estado socialista, ni contra la decisión del pueblo cubano de
construir el socialismo y el comunismo. La infracción de este principio
es punible.
Esto es precisamente lo que le permite al régimen llevar a las mazmorras
a los que piensan diferente, aunque poco caso hace de sus propias leyes.
Los 6 presos que fueron sacados de sus respectivas cárceles –a los que
se refería Moratinos- son: Manuel Pérez Soria, Lázaro Alonso Román y
Emilio Leyva Pérez; sancionados a 2 años de privación de libertad,
presos desde el 13 de julio del 2005. Los documentos que recibieron al
salir dicen: cumplimiento de sanción. Ciertamente no cometieron ningún
delito, ya que fueron a echar flores al mar, en conmemoración del
hundimiento -por el gobierno cubano- del Remolcador 13 de Marzo y las
turbas de las Brigadas de Respuesta Rápida los atacaron, sin embargo el
Tribunal que los sancionó, injustamente, los acusó a ellos de desorden
público.
Los otros tres, fueron sometidos a prisión por el concepto de
Peligrosidad Predelictiva, algo así como: "por si acaso cometen algún
delito, que ya estén presos": Dulian Ramírez Ballester, 2 años de
privación de libertad, confinado desde el 12 de mayo del 2005. Sanción
cumplida. José Díaz Silva, 4 años de privación de libertad, recluido
desde el 21 de diciembre del 2004. Elio Enrique Chávez Ramón, 3 años de
privación de libertad, detenido el 5 de abril del 2005.

Sugerencias
Cabría preguntarle al señor Moratinos, si el régimen cubano para
complacer las posibilidades de hablar de su gestión ante el Parlamento,
encarcela disidentes para que después él pueda decir que salieron
"gracias a su gestión".
También la visita a Cuba del Ministro del Interior, llevó a prisión el
pasado 13 de abril del 2007 a Oscar Sánchez Madam, periodista
independiente de la provincia de Matanzas, que escribió un documento
cuestionando la "cortesía" de Moratinos durante su estancia en Cuba. Fue
condenado a cuatro años de cautiverio por "Peligrosidad Predelictiva".
Como respuesta a su "desatino", tres combatientes del Ministerio del
Interior, lo agredieron en el pueblo de Cidra cuando se dirigía a Pedro
Betancourt. ¿Se le informó de esto al Parlamento español?

Martha Beatriz Roque Cabello

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10011

Sunday, April 29, 2007

A Conference for Cuba's Freedom in Berlin

Publicado el 04-28-2007
A Conference for Cuba's Freedom in Berlin

It is certainly very important for the cause of Cuba's freedom that a
conference has just been held in Berlin by non-Governmental Organizations
and former government officials from Europe, United States and Latin America
under the title of "Democracy in Cuba: In Search of Common Initiatives". The
influential Conrad Adenauer Foundation and the International Committee for
Democracy in Cuba organized the conference. In attendance besides the former
officials alluded to were acting officials, including legislators from
several countries, important representatives of the German government and
Caleb McCarry, Coordinator of the U.S. Presidential Commission for Change in
Cuba. There were also representatives of the Cuban exile. In yesterday's
edition, this newspaper published a detailed report by Dr. Ariel Remos,
mentioning all the personalities from different areas of the world that
convened in the German capital.

While there are some governments around the world that favor the
totalitarian Marxist-Leninist tyranny of Fidel Castro and others that
actually are its accomplices, what happened in Berlin represents a
significant effort of political and human morality. And this is so, because
in Cuba there is a systematic and brutal violation of human rights that
hurts the sensibility of all those who around the world are concerned and
infuriated by these violations.

One of the most important issues discussed there was to pressure the Cuban
tyranny to allow representatives of the International Red Cross to visit the
political prisoners in the island who are kept in infrahuman conditions. If
the dictatorship of Fidel Castro and his brother Raúl could prove that there
are not so many political prisoners in Cuba and in this type of conditions,
it would not insist –condemnable insistence— in not allowing the
International Red Cross to visit the island. Moreover, it must be taken into
consideration that the United Nations' Commission for Human Rights has never
been able to fulfill its mandate to visit Cuba to verify the violations of
human rights there.

This gathering of advocates of Cuba's freedom, among whom there were several
former heads of State, is something of great significance for Cuba and the
cause of its liberty.

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=27736

Economics minister: Cuba hopes to return to single currency

Economics minister: Cuba hopes to return to single currency
The Associated Press
Published: April 28, 2007

HAVANA: The economics minister said Saturday that Cuba hopes to return to a
single currency, a departure from the current two-currency system that makes
many consumer goods unattainable for most Cubans.

Communist Cuba's dual economy emerged more than 15 years ago after the
country lost most of its preferential trade and aid with the collapse of the
Soviet Union.

"We have been advancing toward monetary unification," Economics Minister
Jose Luis Rodriguez told reporters during a briefing on the Cuban economy.
"That's the path." He did not provide specifics.

Today, the regular Cuban peso is what Cubans use for virtually all
government services — including utilities, transportation, and a monthly
food ration — and it is the only currency accepted at popular farmers
markets.

But the convertible Cuban peso, which is tied to foreign currencies, is the
only money accepted for electronics, packaged food, and other consumer goods
at most government-run stores. Cuban government workers, who earn on average
about US$15 (€11) a month, cannot afford most of the items available in
convertible Cuban pesos at the foreign-currency stores, which are high
priced even by American or European standards.

Those who shop at the stores are mostly foreigners or the estimated 57
percent of Cubans who receive cash remittances from family living outside
the country.

Until 2 1/2 years ago, the U.S. dollar also circulated one-to-one alongside
the convertible Cuban peso.

The Central Bank later "revalued" the convertible peso so it trades at one
to US$1.08 (€.79). That exchange does not take into account a surcharge of
about 10 percent to change U.S. dollars for the convertible pesos.

http://www.iht.com/articles/ap/2007/04/28/business/CB-GEN-Cuba-Currency.php

A New Stance Toward Havana

A New Stance Toward Havana
by JULIA E. SWEIG
[from the May 14, 2007 issue]
 
"The issue is not how to change US policy toward Cuba. The issue is how to change the Cuban regime," Havana-born US Secretary of Commerce Carlos Gutierrez said not once, not twice, but throughout a recent speech titled "Cuba After Fidel." The secretary's disciplined effort to stay "on message" was likely a response to the emerging pressure on Washington to abandon its policy of perpetual hostility and assume a new approach toward Havana--given new political realities in both capitals.
 
In Washington and Havana, two striking events may have laid the groundwork for real political drama this year: After almost fifty years of supreme rule, a gravely ill Fidel Castro transferred "provisional" power to his brother Raul last July, and after twelve years of being out of power, the Democratic Party resumed control of Congress last November.
 
In Cuba, eight months of stability and business-as-usual have passed since the announcement of Castro's illness, reported to be diverticulitis. Castro's health has improved, and he is slowly re-entering public life, but he appears not to have resumed his previous around-the-clock work schedule, nor his notorious micromanagement of major and minor affairs of state. Yet the regime has not collapsed--as so many officials, analysts and exiles wishfully believed it would--exposing the utter failure of the US policy of regime change. In Washington, Democrats who want a more enlightened posture toward Havana have assumed control of key Congressional committees. Precisely because it is now an open secret that Washington's half-century don't talk/don't trade/don't travel policy toward Cuba has gone nowhere, the new US Congress has the opportunity to lay the foundation for an overhaul of America's Cuba policy that a centrist of either party could pursue once in the White House in 2009.
 
If the Administration were not so embroiled in Iraq, Castro's dire illness might have provoked a collective cry of "Ding-dong, the witch is dead," but the unanticipated shifting of the guard in Cuba and subsequent stability there has caught Washington unawares. With the exception of Secretary Gutierrez's muscular speech, the Administration's silence on the issue has been deafening, and telling. Caleb McCarry, the Administration's "transition coordinator" for Cuba, has been keeping a notably low profile. Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Tom Shannon has spent his time recently with a number of senior Administration officials and the President himself trying to recover lost ground with the countries in Latin America that really count, such as Brazil and Mexico.
 
To be sure, a few lonely voices still carry the torch: Deputy Secretary of State John Negroponte testified in his last hearing as intelligence czar in January that despite official Cuba's efforts at an orderly transfer of power, the United States does not want to see a "soft landing" in Cuba. And Cuban-American members of Congress in both parties--but especially House Republicans Ileana Ros-Lehtinen, Lincoln Díaz-Balart and his brother Mario Díaz-Balart--remain unreconstructed but increasingly isolated defenders of overthrowing the Cuban regime. Together with some White House allies, they are willing to risk, and perhaps even welcome, the consequences of a crash landing, on the gamble that the violence and chaos that would ensue would create a post-Castro, post-socialist, post-revolutionary vacuum into which they and their increasingly divided constituents could step.
 
Beyond these Cuban-American Congressional holdouts, both parties in Washington are experiencing regime-change fatigue. It's an open secret in Washington, one that failure in Iraq and stability in Cuba have helped spread, that if taken today a secret vote in Congress would reveal an overwhelmingly bipartisan majority in favor of ending economic sanctions against Cuba and allowing all Americans to travel there freely. This is indicated even by votes taken between 1998 and 2001 in the Republican-controlled Congress. Agricultural, travel and energy lobbies; Cuban-American family associations; and cultural, religious and humanitarian groups all currently support an opening with Cuba. Their views are fully representative; some 52 percent of the American public, according to opinion polls, favor lifting the trade embargo against Cuba and pursuing more normal relations.
 
But despite a broad constituency for a new Cuba policy, despite the emergence from within the Cuban-American community of new voices calling for change (joined by some prominent old ones) and despite the growing importance of non-Cuban Latino voting blocs around the country, the Democratic and Republican political operators will be loath to risk the 6-8 percent margin Cuban-American voters in Florida could deliver to presidential candidates in 2008. After all, precisely because of its internal stability and zealous commitment to its own national security, Cuba is now a strategically insignificant issue for American foreign policy. It is hard to make the case to any national politician that it is worth taking a risk to change Cuba policy when the status quo, however ineffectual, causes little harm and is thus low stakes by comparison with the real biggies--whether immigration, Iraq or Iran.
 
Nevertheless, the time to make that case is now.
 
Washington has been poised on earlier occasions to revamp its Cuba policy. During Bill Clinton's first term, his Administration launched a series of "people to people" initiatives to try and build unofficial bridges to Cuban society. In the aftermath of Cuba's shoot-down of two Cessnas flown by an exile group, Clinton did sign the 1996 Helms-Burton Act, which tightened sanctions and codified the embargo into law, but by 1997 his Administration resumed a policy of at least partial engagement. As Pope John Paul II planned a historic visit to the island, the White House and the State Department identified loopholes in the embargo laws that allowed activities that would provide "support to the Cuban people." By 1999 the Clinton Administration had moved to expand flights and broaden communications, including mail service to and from the island. By 2000 some 200,000 Americans had made the trip to Cuba--most of them legally.
 
A number of those initiatives were conceived through unofficial efforts to bring together Republicans and Democrats (including longstanding supporters of the embargo) to craft a new approach. The Council on Foreign Relations, for example, sponsored an independent task force, which I staffed, chaired by two former assistant secretaries of state. Efforts like this helped create a new bipartisan consensus for change in Cuba policy and a willingness to improve official and unofficial ties between the two countries.
 
These included: "military-to-military confidence-building measures," like counternarcotics collaboration; lifting the travel ban for all but tourist travel; allowing Americans to send financial assistance to a broad range of individuals and institutions on the island; granting visas for a wide range of Cuban professional travel to the United States; legislative proposals allowing US agricultural sales to the island; permitting US companies whose property had been nationalized in the early years of the revolution to begin the process of negotiating compensation directly with the Cuban government (through debt equity swaps, for example) and allowing "limited American commercial activity on the island" to support these activities.
 
In the face of forceful lobbying by industries opposed to sanctions and by a variety of anti-embargo advocacy groups, the White House and Congress adopted some measures that created new openings toward the island. In 1994 US and Cuban diplomats began to meet twice a year to discuss immigration issues. After negotiations with the Cuban military in the late 1990s, the US Coast Guard posted a counternarcotics officer at the US interest section in Havana, and the Treasury Department issued a multitude of licenses for research, educational, cultural and humanitarian travel to Cuba. In the spring of 2000, Congress passed an amendment ending the embargo on food and medicine sales.
 
A slew of hiccups and major crises--most notably, the Elián González affair--and domestic political pressure on both sides of the Straits of Florida exerted their predictable drag on progress. But momentum for change continued on Capitol Hill even after George W. Bush took office. Bipartisan majorities in Congress passed a handful of bills to loosen the embargo, including one lifting the travel ban. These went nowhere, as the White House issued veto threats and the House leadership under Tom DeLay stripped the bills in midnight meetings. As former President Jimmy Carter made his historic trip to Havana in May 2002, Bush hard-liners tried, unsuccessfully, to smear Cuba with the WMD charge, alleging that Cuba was developing bioweapons capacity that could be deployed against the United States or shared with rogue regimes.
 
But having won Florida by the slimmest of margins in 2000 (if he won it at all), Bush sacrificed a rational Cuba policy on the shrine of electoral politics as his re-election campaign heated up. For example, the White House shut down the immigration talks and moved aggressively to close off other financial flows in and out of Cuba. In mid-2004 the President's Commission for Assistance to a Free Cuba announced a major rollback on travel to Cuba, including limiting Cuban-Americans to only one visit to their families on the island every three years--with no exceptions. In July 2006, just twenty-one days before Castro's announcement of the transfer of power in Cuba, the Bush commission called for "bold, decisive action and clarity of message" on US policy. The goal of its new recommendations would be to "undermine the regime's succession strategy" and "ensure a genuine democratic transition on the island." "For reasons of national security and effective implementation," it continued forebodingly, "some recommendations are contained in a separate classified annex."
 
Classified or not, US efforts to block a succession of power in Cuba have failed. Not even the regime's most hardened critics expect Jimmy Carter to be monitoring multiparty elections in some fantasy Havana Spring anytime soon. Changes in Cuba are in the offing, but they won't look much like earlier transitions in South America, South Africa or Eastern Europe, the most heavily referenced models in the debate over how outsiders can turn Cuba into something it has resisted becoming for almost half a century.
 
Nor is there any guarantee that lifting the embargo and launching talks with Cuba will cause Cuba to change. Liberals who believe that lifting the embargo will bring democracy to Cuba are just as misguided as their conservative doppelgängers about the capacity for American power to reshape countries--whether halfway around the world or ninety miles off the Florida coast. But precisely because the United States plays such a large role in Cuba's national psyche, lifting the shadow of the Goliath of the North that hangs over the island's domestic politics would increase the potential for a more open debate about what kind of country Cubans want and how to get there. Cuba is without a doubt going to change after Fidel, and the United States has a strong national interest in establishing both official and unofficial ties with Cubans on the island who have a stake in that future.
 
The Bush White House is unlikely to move off its current intransigence. But with the Democrats controlling Congress and Cuban-Americans trending toward favoring a new approach--and while the high season of presidential campaigning is still a year away--now is the time to lay the groundwork for the next administration in 2009. Congress is in a position to launch its own bipartisan policy review and press the issue.
 
Already, there are bills gaining bipartisan endorsements that would, variously, lift the ban on Cuban-American travel, lift the ban on all American travel, allow Cuba access to private credit for food purchases, neuter the most egregious aspects of the Helms-Burton Act or get rid of the embargo entirely.
 
A number of committees are also gearing up to hold hearings to expose the corruption and politicization associated with US-Cuba policy. In particular, Massachusetts Democrat Bill Delahunt, who co-chairs with Arizona Republican Jeff Flake the bipartisan Cuba Working Group, will now have the power to exercise long-overdue oversight and launch investigations on a number of fronts.
 
One order of business under consideration in Congress is to explore why Cuba remains on the State Department list of terrorist nations. The first witness could be Paul Bremer, the former Bush proconsul in Iraq, who could explain to the public why he recommended that Clinton remove Cuba from the State Department list in the late 1990s. Former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez could illuminate the State Department's rationale for keeping Cuba on the list by explaining why, in the 1980s, he asked Fidel Castro to allow former Basque terrorists to reside in Cuba. Colombia's former president, Andrés Pastrana, and current president, Álvaro Uribe, could explain why Havana has sponsored talks with Colombia's terrorist groups as well. And, to illuminate the rationale for America's historic tolerance of anti-Cuba terrorist activities, Cuban terrorist Orlando Bosch should be summoned from his Miami retirement--made possible by an administrative pardon granted by George H.W. Bush--to testify about his alleged collaboration with Luis Posada Carriles in the 1976 terrorist explosion of Cubana Flight 455, which killed all seventy-three passengers on board.
 
A second order of business would be to investigate the fiscal boondoggle of Radio and TV Martí and other "democracy promotion" programs directed at Cuba. Current Bush Administration officials in charge of these efforts should be asked why the lion's share of the millions of taxpayer dollars spent to "promote democracy" in Cuba seldom make it to the island but are distributed in no-bid contracts to the Miami-based Cuban exile cottage industry. And they should be asked to account for funds for Radio and TV Martí that have been pilfered in kickback schemes.
 
The Armed Services Committees could call former generals Barry McCaffrey and Jack Sheehan, who have both visited Cuba and met with Raul Castro, to offer an assessment of how US national security might benefit from establishing channels with the Cuban military. They could testify to the cooperation that the Cuban military has provided on counternarcotics operations--including Cuba's recent decision to deport a Colombian drug lord back to Bogotá so he could be extradited to Miami--as well as to the support Cuba has provided to operations at Guantánamo Bay in the name of assisting the fight against international terrorism. And the Foreign Affairs Committees could ask former secretaries of state Henry Kissinger and George Shultz to explain why they called for a bipartisan commission to review Cuba policy in the 1990s and whether such an initiative would, in their view, be appropriate today.
 
Whether or not the 110th Congress makes new law, a year of hearings, testimony and votes will, at a minimum, lay down some markers demonstrating that Congress and the country are poised for an overhaul of Washington's approach to the island.
 
George W. Bush will leave office with a legacy of having overseen one of the worst failures ever in American foreign policy. He presided over a near global collapse in American standing and prestige. On his watch, Guantánamo morphed from a local symbol of the US colonial impulse in the hemisphere to a global icon of what's gone wrong with America. But the President could begin to salvage his and America's tattered foreign policy legacy with a few strokes of the pen.
 
He could sign an executive order restoring the ability of Americans, including Cuban-Americans, to travel to Cuba for family, humanitarian and educational purposes. He could issue licenses for American corporations to start negotiating settlements for their nationalized properties. And he could allow Condoleezza Rice to establish a trusted back channel to explore the seriousness of Raul Castro's recent proposals for bilateral negotiations. He could close down the detention centers in Guantánamo as a first step toward giving the base back to Cuba. None of this would require Bush to sign a new law that hard-liners in his own party would vociferously protest. Apart from the kudos he'd garner from governments and publics in Europe and Latin America soured on American power, at home Republicans would also send a positive signal to non-Cuban Latinos, especially in Florida, who resent the distorted attentions and special benefits historically directed to Cuban-Americans by both parties.
 
After a half-century of failure and delusion it might just be liberal fantasy that a dose of realpolitik could lead to a new approach to Cuba. Fortunately, polling and voting patterns of the American people, even in Florida, are beginning to show that whoever takes the White House in 2009 will have the political running room to turn Secretary Gutierrez's speech on its head. Washington's policy may not bring full-blown capitalism, let alone democracy, to a perennially closed society. But an overhaul of US policy may well relax the siege mentality that keeps Cuba's own reforms muzzled--and recast US-Cuba relations in a more normal light. That's why a little reform might be downright revolutionary.
 

Castro's recovery has Cubans befuddled

Castro's recovery has Cubans befuddled
By Anthony Boadle
REUTERS

10:40 a.m. April 27, 2007

HAVANA – Political rallies in Cuba these days end with chants of "Long
Live Fidel! Long Live Raul!" but which of the Castro brothers is running
the country is anyone's guess.

Even though he has not appeared in public since emergency bowel surgery
nine months ago put him at death's door, the latest signs are that
ailing Cuban leader Fidel Castro has rebounded and is well enough to
resume some government duties.

His die-hard supporters hope the 80-year-old "Comandante" will reappear
at the May 1 workers parade in Havana's Revolution Square, but few
expect him to be strong enough to put on his uniform and deliver a
rousing speech.

Photographs of Castro's meeting with a senior Chinese Communist Party
official last week showed he has regained some weight. The one-hour
meeting and three recent editorial columns indicate he is back to work
at least on foreign policy issues.

Formally, his lower-profile younger brother and designated successor,
Raul Castro, is Cuba's acting president and is running day-to-day
government in his absence.

"By law it is Raul governing, but we never know about these things,"
said saleswoman Elizabeth Centurion, who was born after Cuba's 1959
revolution and has known only one leader.

"It looks like no one is running this place. It's hard to understand
what's going on," said Danilo, a mechanic mounting a Russian Lada engine
in his British-built 1959 Ford Prefect.

Officials insist Fidel Castro is recovering steadily and it is only a
matter of time before he again takes the helm.

Most Cuba watchers abroad say a transfer of power to Raul Castro, 75,
has already taken place, with speculation centered on whether Fidel
Castro will assume a role as elder statesman or return to help set and
even dictate policy.

U.S. intelligence sources said this week they believe Castro's health
was most precarious last year after botched surgery for diverticulitis,
or inflammation of the colon.

"The transition has basically already occurred to Raul and there's no
expectation that Fidel will come back in full control, though he
definitely will be in the background participating in decision-making,"
a senior U.S. intelligence official said in Washington.

DECISIONS ON HOLD

Foreign businessmen and diplomats in Havana say government
decision-making appears to be paralyzed at the prospect of Fidel Castro
resuming full leadership of the government.

The elder Castro, known for micromanaging most aspects of Cuban society
and calling ministers for information in the middle of the night, had
begun re-centralizing state control over the economy in recent years.

By contrast, Raul is seen as a relaxed 9-to-5 leader who likes to govern
through team work and has encouraged debate on ways to fix the
shortcomings of Cuban socialism.

"I suspect not very many at the top or in the bureaucracy really want
Fidel back," said Cuban sociologist Marifeli Perez-Stable at the
Inter-American Dialogue think tank in Washington.

Fidel Castro's return to the scene could block practical steps to keep
Cubans happy, such as opening up more opportunity for self-employment,
she said.

The word on Havana streets is that initial reforms under Raul Castro
could include the right to buy cell phones, computers and DVDs, and to
stay at tourist hotels that are out of bounds for Cubans.

http://www.signonsandiego.com/news/world/20070427-1040-cuba-castro-.html