Saturday, April 29, 2006

Terror en las calles

Terror en las calles.
Mario Torres González--Noti-Libre.
Bitácora Cubana, 29 de abril de 2006 - La Habana

Se incrementa el número de delitos que a la fecha ha provocado terror en
las calles, dijo Orlando Quintana Castro dando a conocer que el día 23
de abril a la 1 a.m. en el correo de Calzada de Luyanó y Teresa Blanco,
el joven y querido Reinier Esteben Ponce de 16 años de edad, vecino de
Aguilera # Porvenir y Lugareño de la barriada de Lawton, fue víctima de
un asalto y apuñalado por un par de tenis. A consecuencia de este
asalto, tuvo que ser llevado en estado crítico al salón de operaciones
del hospital.

Quintana Castro, Sindicalista de la Delegación de 10 de Octubre de la
S.I.T.I.L, agrega que han habido varios asaltos a mano armada y que los
agresores no han sido encarcelados, también escuchó a vecinos de la
joven víctima hablar sobre las funciones de los tantos cuerpos de la
policía que luego de decomisar productos alimenticios de pequeños
agricultores para sufragar sus necesidades, no resuelven los casos de
agresiones por asalto que imponen terror en los más jóvenes de nuestros
hijos.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1928

Friday, April 28, 2006

Venezuela Oil Sales To Cuba $1.6 Billion In 2005, Trade Climbs

Venezuela Oil Sales To Cuba $1.6 Billion In 2005, Trade Climbs
04-27-06 03:40 PM EST

CARACAS -(Dow Jones)- Venezuela's sales of crude and oil derived
products to Cuba reached $1.62 billion in 2005, the fifth straight year
of rising trade between both countries.

Total trade including non-oil products reached $1.76 billion last year,
Luis Hernandez Muino, vice president of state-run export bank Bancoex,
said Thursday.

Muino's oil sales figures offer a rare glimpse into the extent of
Venezuela's energy dealings with the Caribbean country.

Venezuela's non-oil exports to the island stood at $88 million by the
end of last year, while imports from Cuba reached $53 million, Bancoex
figures show.

So far 131 companies financed by Bancoex export their goods to Cuba,
according to bank data.

"We hope that, starting this year, the number of Venezuelan companies
investing in or exporting to Cuba will increase," Muino said at a
day-long Venezuela-Cuba business roundtable in Caracas.

Most of the trade involves the metals and mining sector, manufacturing
and construccion, some of Cuba's key areas of need.

Most Venezuelan companies involved in trading with Fidel Castro's
government are small to medium sized companies with little export
experience.

Under President Hugo Chavez Venezuela has stepped up economic relations
with Cuba mostly by supplying oil to Castro's ailing economy.

Last year state-owned company Petroleos de Venezuela (PVZ.YY) or PdVSA,
shipped an average of 90,000 barrels of crude a day to Cuba, according
to government figures.

Oil Minister Rafael Ramirez has said oil exports to the Caribbean
country will likely remain unchanged this year because Cuba has
discovered some oil of its own. Venezuela has long argued that it
charges Cuba the same oil prices rates it charges other nations in the
region.

Moreover, the Chavez administration insists Cuba pays its bills on time,
partly with services rendered by Cuban doctors in Venezuela's poor barrios.

Thousands of Cuban doctors and other professionals live in Venezuela to
support Chavez's social spending programs and other large-scale projects.

Chavez, a leftist leader and avowed friend of Castro, has repeatedly
talked of integrating the economies of both countries.

Doing business with Cuba, he has said, is Venezuela's legitimate right
and fits into his campaign to foster a multipolar world where the U.S.
has a reduced role.

--By Raul Gallegos, Dow Jones Newswires; 58-212-564-1339; raul.gallegos@
dowjones.com

(END) Dow Jones Newswires
04-27-06 1540ET

http://news.morningstar.com/news/DJ/M04/D27/200604271540DOWJONESDJONLINE001471.html?Cat=Americas

DEATH PENALTY-CUBA: A Debate that Has (Yet) to Happen

DEATH PENALTY-CUBA: A Debate that Has (Yet) to Happen

Patricia Grogg
Havana
IPS
Infosearch:
José F. Sánchez
Bureau Chief
Cuba
La Nueva Cuba
April 28, 2006

In Cuba, the death penalty is not a focus of public debate, so the
strength of feeling for or against a moratorium on executions, or the
abolition of capital punishment, is difficult to gauge.

Opinions on whether or not the death penalty should remain part of the
Cuban criminal code range from accepting capital punishment, to
justifying it only for heinous crimes, to rejecting it absolutely.

However, the only known opinion survey, carried out three years ago by a
moderate dissident group, which put forward a charter of human rights
for public consideration, indicated widespread opposition to the death
penalty.

Out of 35,209 people interviewed, only 1,842 disagreed with the text of
the proposed charter, the first article of which stated that "no Cuban
shall be sentenced to death or executed," Manuel Cuesta Morúa, one of
the promotors of the initiative, told IPS.

Out of the total number of respondents, some 1,400 believed that the
death penalty should be kept on the books, but only for exceptional
crimes, added Cuesta Morúa, spokesman for Arco Progresista (Progressive
Arc), a coalition of small groups with social democratic tendencies.

The same moderate opposition sector plans to hold a "social debate" on
capital punishment in the near future, as a step towards organising a
campaign for a legal moratorium or, indeed, abolition.

"When we conducted our first surveys, some time ago, we realised that
even human rights activists backed the death penalty. That's why we
thought it was necessary to talk about it and discuss it, first," said
Leonardo Calvo, of the Corriente Socialista Democrática ("Democratic
Socialist Current"), another dissident group.

Cuba's socialist government defends the death penalty, which has not
been implemented in the last three years, as a legal tool for defending
Cuba from outside aggression, as well as from internal action to destroy
the State, and to protect the population from the most execrable crimes.

"The possible abolition of capital punishment in Cuba would be linked to
an end to the policy of hostility, terrorism and economic, commercial
and financial warfare to which its people have been subjected for over
40 years by the United States," the Foreign Ministry said in 2004.

Many Cubans agree with this pre-eminently political justification, which
was used in April 2003 against three Cubans who hijacked a ferry
carrying dozens of passengers, in an attempt to reach the United States.
They were executed by firing squad.

The executions interrupted the de facto moratorium on capital punishment
in effect in Cuba since 2000, and drew adverse internal criticism and
international protests. "They committed a crime, but they didn't kill
anybody. Life imprisonment would have been punishment enough," remarked
a medical doctor who asked to remain anonymous.

Cuban sociologist Aurelio Alonso perceives the problem of capital
punishment from two angles: legal and ethical. "The crux of the matter
is which perspective is subordinate and which is dominant. In my view,
arguments justifying the death penalty are essentially based on legal
and political criteria," he told IPS.

But Alonso explained that from an ethical point of view, at least two
premises are indisputable. "The first is that the right to life takes
precedence over every other right, and embraces everything, even that
which goes against that right, including violent crime, death by
malnutrition, or death from curable diseases."

Such a principle is "quite contrary to any justification that can be put
forward in favour of the death penalty, whatever the enormity of the
crime committed, and however reasonable capital punishment may seem to
us from another angle," he said.

Secondly, "the death penalty simply eliminates the person to whom it is
applied, by taking his or her life, but it condemns his or her nearest
relatives to a life sentence of pain and sorrow, even though they are
innocent of the crime committed," the researcher said.

These ethical points "are even more important" than other
considerations, "such as the proven fact that capital punishment cannot
be shown to exert an exemplary effect that contributes to reducing
crime," Alonso stated.

"I think that a society that prohibits euthanasia, which is the taking
of life as an act of compassion, yet needs to kill people in the
interests of justice, has distorted values that it needs to straighten
out," concluded the sociologist.

Writer and journalist Hugo Luis Sánchez takes the side of abolitionists
of the death penalty wherever it is applied, and calls for different
measures to prevent serious crime.

"It is too harsh, whatever the crime that has been committed. Besides,
there is always a margin of error, and making a mistake in favour of a
guilty party can be remedied, but condemning an innocent person is
unforgiveable," he told IPS.

Economist Freddy Martínez, on the other hand, asks why he should concern
himself with the life of someone who has not respected the lives of
others. "People who commit barbaric acts, without scruples, should be
condemned," he said.

Psychologist Alicia Fernández takes a similar position, although she
admits that it is a "harsh and cruel" penalty. "It's necessary for the
good of society. It's a means of protecting people, and it also makes
people pay for crimes they have committed. Once a psychopath, always a
psychopath: these are not people with an illness," she stated.

Article 29 of the Cuban Criminal Code states that "the death penalty is
exceptional in character and shall only be applied by tribunals in the
most serious cases of the crimes for which it has been established."

The law further stipulates that capital punishment "cannot be imposed on
people under 20 years of age nor on women who were pregnant at the time
the crime was committed or are pregnant when the sentence is handed
down." In practice, no woman has been executed since 1959.

There is an automatic and compulsory right of appeal to the Supreme
Court. If the sentence is upheld, it must then be ratified by the
Council of State (the highest government body), which has the last word.

The dissident Cuban Commission on Human Rights and National
Reconciliation reports that there are close to 50 people who have been
handed, or may receive, the death sentence, a figure that has not been
officially confirmed.

Among them are Raúl Ernesto Cruz León and Otto René Rodríguez Llerena,
of El Salvador, who were sentenced to death for terrorism in 1998 and
whose cases are still pending appeal before the Supreme Court.

Cruz León and Rodríguez Llerena were involved in a number of bomb
attacks on tourist facilities in Cuba. Italian businessman Fabio Di
Celmo was killed in one of the incidents.

Humberto Eladio Real Suárez is another awaiting execution. He was
arrested on Oct. 15, 1994, after disembarking on the island, killing a
person and stealing his car. He was tried for acts against state
security and murder.

An Apr. 20 report by the London-based human rights organisation Amnesty
International indicated that at least 2,148 people were executed in 2005
in 22 countries, 94 percent of them in China, Iran, Saudi Arabia and the
United States.

The report also indicated that more than 50 percent of the world's
countries have abolished the death penalty, in their legislation or in
practice. The most recent countries to have done so were Mexico and
Liberia, in 2005.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-06-04-2805.htm

Sales of U.S. food up 20%

Posted on Fri, Apr. 14, 2006

CUBA
Sales of U.S. food up 20%

BY FRANCES ROBLES
frobles@MiamiHerald.com

ORLANDO - Cuba spent $172 million on U.S. food imports so far this year,
a spike in sales over last year, the island's top agriculture import
official said Thursday.

Cuba bought mostly wheat, corn, rice and chicken, despite a rule enacted
last year by the Bush administration that requires Havana to pay cash
for American products before the goods leave U.S. ports, instead of when
they arrive in Cuban ports, said Pedro Alvarez, chairman of Alimport,
the island's food import company.

He spoke by teleconference from Havana at the ''Doing Business in Cuba''
conference in Orlando.

Cuba spent 20 percent more in the first two months of 2006 over the same
period last year, experts said.

''That is huge,'' said Kirby Jones, president of the U.S.-Cuba Trade
Association, which organized the conference for Florida companies.
``That's way up from last year. It doesn't mean it will continue that
high, but it is substantial.''

The conference, attended by about 50 business representatives, sought to
increase sales to Cuba. Although the United States has a trade embargo
against Cuba, cash food sales have been legal since 2000.

Since then, Cuba has spent some $1.8 billion on American food products.
Last year, Alvarez said, Cuba spent $540 million on U.S. food products,
up from $474 million in 2004.

Experts caution that Cuba's import statistics are inflated, because they
include costs for shipping and other factors. Other agencies show sales
declined from 2004 to 2005, in part due to the U.S. change in payment
requirements.

''Those changes have created uncertainty,'' Alvarez said, adding that
sometimes perishable goods spoiled because of payment snafus. ``Cuba was
forced to divert hundreds of million of dollars to alternative markets.''

http://origin.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/14339061.htm?source=rss&channel=miamiherald_cuba

Nelson: Block Cuban oil drilling

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

U.S.-CUBA POLICY
Nelson: Block Cuban oil drilling
Citing fears that Cuba plans to drop oil rigs near the coast of Key
West, Florida's Sen. Bill Nelson planned legislation that he says could
tie Fidel Castro's hands.
BY LESLEY CLARK
lclark@MiamiHerald.com

WASHINGTON - Throwing a grenade into the fight over oil drilling off
Florida's coastline, Sen. Bill Nelson plans to announce today
legislation that he says could prevent Cuba from drilling in its waters
some 50 miles off Key West.

The Florida Democrat says his bill would block President Bush from
renewing a 1977 international agreement that allows Cuba to conduct
commercial activity in waters off its coast, near the Keys -- unless the
administration secures an agreement to prevent Cuba from putting oil
rigs near Florida.

The legislation is likely to rile already testy U.S.-Cuban relations,
and it was unclear late Thursday how the United States might enforce a
ban on Cuban drilling for oil or natural gas in the Florida Straits if
the agreement lapsed. However, according to a draft of the bill obtained
by The Miami Herald, the legislation would seek to discourage foreign
oil companies from drilling near Cuba by imposing sanctions against them.

But the legislation may be a tough sell: Florida Republican Sen. Mel
Martinez, who has teamed up with Nelson to fend off efforts to open
Florida waters to offshore drilling by U.S. oil companies, said Thursday
he has ''some concerns'' about Nelson's proposal.

''Sen. Martinez's position is that this is a complex issue and it
requires thoughtful and thorough deliberation,'' Martinez spokesman Ken
Lundberg said, adding that Martinez has talked about ''potential
remedies'' to Cuban oil drilling with the State Department.

The effort to halt Cuban drilling comes as gas prices soar and a growing
number of members of Congress cite Fidel Castro's fledgling energy
exploration program as justification for drilling near Florida.

FAVOR DRILLING

They include Rep. John Peterson, a Pennsylvania Republican who wants to
drill for natural gas within 20 miles of the U.S. coastline and who uses
the Castro argument to press his point. And Sen. Larry Craig, R-Idaho,
said this week he plans to introduce legislation that would allow U.S.
companies to drill near Cuba -- a provision that would require an
exception to the embargo that bans most trade with the island nation.

Kirby Jones, president of the U.S.-Cuba Trade Association -- which
promotes trade with Cuba and organized a February energy conference
between Cuban government officials and U.S. companies interested in
exploring Cuban waters -- predicted the Cuban government will scoff at
Nelson's efforts.

''They have an international treaty agreement that is signed. They have
a similar agreement with Mexico and it's existed for 29 years and
everyone has operated under those boundaries,'' Jones said. 'Nelson
coming along saying, `It's against the law for Cuba to do X, Y or Z in
its own waters?' The Cubans will laugh at us.''

SIGNED AGREEMENTS

Cuba, which does not have the technology to conduct offshore drilling,
has signed agreements with companies in several countries, including
Repsol in Spain, Sherritt International Corp. in Canada and the Chinese
energy giant Sinopac, to explore potential offshore oil and gas fields.

Some sectors come as close as 50 miles off Key West, and industry
analysts have suggested there are at least 1.6 billion barrels of
crude-oil reserves in the area. So far, the efforts have proved
disappointing but they continue.

Nelson and Martinez are pushing for a drilling boundary no closer than
150 miles from the Florida Panhandle and about 260 miles from its west
coast, arguing that drilling any closer to shore could imperil Florida's
tourist-dependent economy.

Nelson's legislation would look to dampen foreign enthusiasm for
drilling near Cuba by sanctioning executives of foreign oil companies.

According to the draft bill, the U.S. secretary of state could deny
visas to oil company executives, curbing their ability to conduct
business in the United States -- in a move patterned after the
Helms-Burton law that denies visas to executives of foreign companies
that invest in properties seized by Cuba after the 1959 revolution.

''It's Sen. Nelson's intention to do everything he can do to keep oil
rigs away from the coast of Florida,'' said Dan McLaughlin, a spokesman
for Nelson, who is running for reelection this year.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/nation/14448166.htm?source=rss&channel=miamiherald_nation

Ser cubano es no tener derechos

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

Ser cubano es no tener derechos

Procedo hoy a dar crédito a las columnas de Pablo Alfonso, en específico
a la muy reciente y controversial ¿Por qué emigran los cubanos? [Cuba
por Dentro, 9 de abril]. Tal vez es una columna para meditar sobre
privilegios otorgados mediante una ley vieja que merece un cambio
positivo. Coincido con el autor en que esta ley es de aplicación
automática y en estos momentos resulta innecesaria porque un asilo por
persecución política se le concederá a cualquiera que lo sufra, cubano o no.

Sabemos que la gran mayoría de los cubanos que se echan al mar para
llegar a territorio estadounidense sólo miden un propósito puramente
económico, sin detectar la verdadera razón: ¡la libertad! Sin embargo,
la ley se desvirtúa cuando se conceden ventajas políticas a estos
inmigrantes sobre otros. Meditemos sobre esto para que entendamos los
sentimientos de otros inmigrantes hacia los cubanos. Cabe preguntar qué
se podría hacer para informar a todo el mundo del porqué de la
emigración cubana y por qué los cubanos deben seguir siendo aceptados en
este país, independientemente de sus propósitos aparentes, políticos o
no. La razón no puede ser medida en términos de propósitos particulares,
más bien en la consecución de los derechos inalienables del ser humano,
del derecho que tiene a alcanzar su libertad, felicidad, expresión...

Pero eso está ''en inglés'' para los cubanos, principalmente los menores
de 50 años. Los cubanos no tienen esos derechos mientras están en Cuba.
Sin mencionar dirigentes o comandantes en jefes, los gobiernos
totalitarios no están hechos para conceder esos derechos. Es la
diferencia: otros inmigrantes tienen el privilegio de conocer estos
derechos reales. El cubano en Cuba no es libre, independientemente de
las famosas ''virtudes'' de su sistema y lo que ofrezca o deje de
ofrecer. Por eso la ley de ajuste cubano debería ser enmendada para que
se mida justamente y se acepte a todos los cubanos en este país mientras
en Cuba haya un gobierno totalitario, independientemente de quien lo rija.

La razón de la emigración es obvia y todo oficial de Inmigración debería
tener claro al interceptar a un cubano que el solo hecho de ser cubano
es sinónimo de desposeído de derechos que en este país están
garantizados. El disfrutar de derechos humanos es el verdadero sueño
americano. Que todos los demás inmigrantes lo entiendan y no se sientan
tratados con desigualdad.

Agustín Alejandro Sepúlveda
alejandro32304@yahoo.com

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/editorial/letters/14445230.htm

Sufre danos el avion de Castro

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

Sufre daños el avión de Castro
Agence France Presse
LA HABANA

Un avión IL 96-300 recién suministrado a Cuba por parte de Rusia para
los viajes del gobernante Fidel Castro sufrió en marzo pasado severos
daños debido a un error en tierra, indicaron en La Habana fuentes
aeronáuticas y rusas.

El cuatrireactor impactó contra una estructura metálica en el aeropuerto
internacional José Martí, debido a que fue colocado de forma errónea
durante una maniobra de remolcado, según las fuentes.

Otra versión señala que el piloto no accionó a tiempo el freno de
pistas, por lo que fue cuestionado por el equipo en tierra.

El estabilizador, derivas y otros elementos de la cola de la aeronave
habrían sufrido importantes daños, calculados en ''varios millones'' de
dólares, de acuerdo a las fuentes.

El incidente ocurrió en marzo pasado, agregaron las fuentes.

Los daños están siendo evaluados en Moscú por la empresa rusa
Ilushing-Finance Company.

El IL 96, uno de los dos aviones suministrados en diciembre y marzo
pasados a Cuba por Rusia por un valor de $110 millones cada uno, es un
cuatrireactor con autonomía de vuelo de 14,000 km y capacidad para 260
pasajeros, según el modelo vendido a la compañía Cubana de Aviación.

Según fuentes rusas, el aparato dispone de un módulo VIP que puede ser
instalado rápidamente para transformarlo en un avión presidencial.

Cuba firmó el pasado 10 de abril un acuerdo para la compra por $250
millones de cinco nuevos aviones comerciales rusos -dos IL-96-300 y tres
Tupolev Tu-204-100-, en el marco de la modernización de su flota,
compuesta básicamente por viejos aparatos comprados a la ex Unión
Soviética: cuatro Ilushing 62M, tres Yak 42D, siete Antonov AN24 y un
Airbus A320-200. El Tupolev 204-100 es un birreactor con una autonomía
de vuelo de 4,600 km y capacidad para 196 pasajeros.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14446105.htm

Periodista Roberto Santana Rodríguez confinado en su casa con el espectro de la Ley 88

Periodista Roberto Santana Rodríguez confinado en su casa con el espectro de la Ley 88


Français: Le journaliste Roberto Santana Rodríguez confiné chez lui sous
le spectre de la Loi 88
English: Cubanet contributor threatened under Law 88, confined to home

País/Tema: Cuba
Fecha: 27 de abril de 2006
Fuente: Reporteros Sin Fronteras (RSF)
Persona: Roberto Santana Rodríguez
Victimas: periodista(s)
Tipos de violaciónes: acosado
Urgencia: Amenaza

(RSF/IFEX) - Desde el mes de febrero de 2006, el Departamento de
Seguridad del Estado molesta frecuentemente a Roberto Santana Rodríguez,
colaborador independiente de Cubanet, conminándole a dejar de escribir.
Una vez más, Reporteros sin Fronteras (RSF) denuncia el chantaje del
recurso a la ley 88, relativa a la independencia nacional y la economía
de Cuba, que sirve de argumento al régimen para condenar a graves penas
de cárcel a los disidentes.

"Denunciamos los insidiosos métodos empleados por la Seguridad del
Estado para silenciar a la prensa disidente. Las citaciones oficiales,
las amenazas de encarcelamiento y las inopinadas visitas de la Seguridad
del Estado a los domicilios son, en este momento, el destino habitual de
los periodistas disidentes. El aspecto más escandaloso de este tipo de
maniobras es el espectro del recurso a la ley 88, que la policía
política esgrime en cada ocasión, como si la existencia de una prensa
independiente pudiera amenazar a la integridad de un país", ha declarado
RSF.

El 25 de abril, Santana recibió, en su domicilio de Santiago de las
Vegas (un barrio de La Habana), la visita sorpresa de los "factores", es
decir, del jefe de sector de la policía, el secretario local del Partido
Comunista, el coordinador local del Comité de Defensa de la Revolución y
un miembro de la Asociación de Combatientes. Notificaron al periodista
que ahora tiene prohibido salir de su casa, bajo pena de que se adopten
represalias contra él. Según Santana, esa acción intimidante fue
orquestada por el departamento de seguridad del estado, que pretendía
impedir que asistiera a una tele-conferencia en la Sección de Intereses
Norteamericanos, a donde debía acudir aquel mismo día.

Santana ya había tenido que vérselas con la policía política. El 7 de
abril de 2006 le citó el jefe de policía de su barrio. Cuando acudió,
tuvo que entrevistarse con dos oficiales del Departamento de Seguridad
del Estado, quienes una vez más le pidieron que abandonar sus
actividades periodísticas, o en caso contrario le castigarían con veinte
años de cárcel, en aplicación de la ley 88. También le mencionaron el
débil estado de salud de su madre. El departamento de seguridad del
estado llevó también a cabo una campaña de descrédito del periodista
entre sus vecinos, pidiéndoles que no le saludaran. A pesar de las
presiones, el periodista aseguró su voluntad de seguir escribiendo e
informando.

Finalmente, el 13 de febrero de 2006, dos agentes de la Seguridad del
Estado, el mayor Moisés Leonardo y el teniente coronel Iván, citaron e
interrogaron al periodista. El segundo de ellos le enseñó un paquete que
contenía algunos de sus artículos y grabaciones de algunas de las
llamadas efectuadas a Radio Martí, y le amenazó con la cárcel si no
cesaba en sus actividades.
MÁS INFORMACIÓN:


Para mayor información, comunicarse con Benoît Hervieu, RSF, 5, rue
Geoffroy Marie, Paris 75009, Francia, teléf: +33 1 44 83 84 68, fax: +33
1 45 23 11 51, correo electrónico: ameriques@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

**Actualiza las alertas de IFEX del 27 y 23 de febrero de 2006**
OTRAS ALERTAS PERTINENTES:


Alerta(s) anterior(es):

- El CPJ condena constante acoso a periodistas independientes;
periodista preso enfermo después de huelga de hambre
- Nueva oleada de represión: RSF pide la intervención de la presidencia
británica de la Unión Europea


http://www.ifex.org/es/content/view/full/74056/

Detienen al Dr. Darsi Ferrer

Detienen al Dr. Darsi Ferrer
Por Jaime Leygonier
Bitácora Cubana, 28 de abril de 2006 - La Habana

A las 6:20 de la tarde del 26 de abril, el Dr. Darsi Ferrer telefoneó
que estaba detenido por la policía en la Unidad de 21 y C que le decían
sus captores que lo trasladarían; Pero sin precisar para dónde, lo
arrestaron al salir del Centro Cultural de la Oficina de Intereses de
los Estados Unidos a las 4:30.

Puede ser definitiva la detención del médico, que dirige el Centro de
Salud y Derechos Humanos Juan Bruno Zayas,

De hecho, desde hace unos meses hablamos de la posibilidad de su
detención definitiva y afirma que la desea.

Por extraño que ello parezca, el doctor cree que aquello validaría su
labor a favor de los marginados.

No pueden perdonarle su conocimiento profundo, como de quien lo vivió en
carne propia, de los males sociales que denuncia. Muy falto de apoyo, se
distinguió por su labor social seria que le hubiera valido honores de
cualquier gobierno. El de su país lo privó del ejercicio de su carrera,
del pan de su familia y lo acosa con golpizas y mítines por turbas
paramilitares

¿Le perdonarán su informe sobre la tortura en Cuba?

La Comunidad Europea considera en estos momentos un proyecto para
otorgar fondos al centro de salud del doctor para socorrer a los
habitantes de dos villas miseria habaneras.

El diplomático checo Stanislav Kazecky apoyó la labor del medico y fue
expulsado del país “por espía”. El dr. Ferrer es el mayor, y tal vez el
único, investigador de las miserias sociales, de los marginales, de las
carencias de alimentos y escasez de medicamentos, de los pacientes de
SIDA y medicamentos que el estado exporta y que faltan en Cuba

Pese a la inconsecuencia de los diplomáticos que pactan siempre con
Castro aunque verbalicen sobre tránsito a la democracia, el régimen no
correrá el riesgo de que apoyen a una ONG para socorrer a los
marginados. El 25 un deslucido acto de repudio, el 26 su detención, hace
semanas; un recado con Leonardo Moisés “que dice que lo vamos a
procesar”, lo soltaron a las 10 p.m., pero sus días están contados

El coqueteo de la Comunidad europea con los que propugnan el tránsito y
dar pan a los miserables si no protege al doctor sino que lo expuso al
máximo peligro.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1914

Arrestan a balsera devuelta

REPRESION
Arrestan a balsera devuelta

LA HABANA, Cuba - 27 de abril (Amarilis C. Rey, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Grisel Ramos Hernández, acusada de preparar otra
salida irregular del país, fue arrestada por agentes de la Seguridad del
Estado y la Policía Nacional Revolucionaria.

Grisel, de 22 años, fue conducida el pasado 13 de abril a la estación de
policía de Managua, en Arroyo Naranjo, luego de que su vivienda fuera
allanada y donde las fuerzas represivas encontraron varios bidones
metálicos unidos entre sí, lo que fue calificado como embarcación rústica.

El esposo de Grisel, Jesús Hernández, fue citado a la estación de
policía a prestar declaraciones. La muchacha estuvo detenida durante
siete horas y fue amenazada con una multa de 500 pesos y con que iría a
presidio si no cooperaba con la policía.

La ex balsera trabajaba en un laboratorio químico y veterinario. Quedó
desempleada después de que fuera devuelta al territorio nacional tras un
intento fallido por llegar a las costas de Florida.

El matrimonio reside en el kilómetro 7 ½ de la carretera que une a
Managua con Santiago de Las Vegas, en un lugar conocido como Loma Blanca.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28a1.htm

China Eyeing Cuba Offshore Oil

Thursday, April 27, 2006 10:38 p.m. EDT

China Eyeing Cuba Offshore Oil

China and a host of other oil-hungry nations will be tapping into huge
offshore oil deposits a mere 50 miles from the United States while this
nation is forced to endure rising gas prices as a result of record high
demand for oil fueled by such countries as China and India.

According to Sen. Larry Craig, R-Idaho, the U.S. energy sector has been
"hamstrung" from seeking additional oil resources while at the same time
allowing "the likes of China, Canada, Brazil, Spain, France and others
to freely seek energy opportunities 50 miles off our coast without
competition from state-of-the-art technologies and expertise of our own
U.S. gas and oil industries."

In a speech on the Senate floor, Craig said that a February 2005 U.S.
Geological Survey report described "a possible deposit in the North Cuba
Basin estimated at 4.6 billion barrels of oil, and possibly as much as
9.3 billion barrels." He then reminded his colleagues "that estimates
for Alaska National Wildlife Refuge range from 4 billion to 10 billion
barrels."

So, he said, "The question must be asked: 'What is the U.S. doing while
foreign companies and countries are exploring right off the U.S. coast
in the North Cuba Basin, which is adjacent to the U.S. Outer Continental
Shelf and contiguous with this country's Exclusive Economic Zone?'
Well, I can firmly tell my colleagues that we are doing absolutely
nothing. Not one single U.S. company is exploring in these potentially
beneficial waters that extend to within 50 miles off the coast of
Florida. So, we sit here watching China exploit a valuable resource
within eyesight of the U.S. coast. I say -- not on my watch."

Craig added that he is "certain the American public would be shocked, as
this country is trying to reduce our dependency on Middle East oil, that
countries like China are realizing this energy resource."

China, which he said is the world's second-largest user of petroleum
products "is using this area off our coast, and in Cuban national
waters, as a strategic commodities reserve. It is doing this by
acquiring exclusive rights in the emerging Cuban offshore oil sector --
thereby forever closing the door on those resources to the U.S. industry
and drastically impacting our foreign policy in the region."

According to the Bush administration's "National Security Strategy,"
China is "expanding trade, but acting as if they can somehow lock up
energy supplies around the world or seek to direct markets rather than
opening them up."

A shocking report aired on the Lou Dobbs show Thursday night revealed
that Cuba has not only allowed China to drill but also to service an old
Soviet refinery in Cuba while U.S. companies are locked out of the game.
The Dobbs report also revealed that Venezuela's Castroite president,
Hugo Chavez, has offered Chinese oil firms operating rights in his
country.

Craig wants to introduce legislation that will allow the United States
to operate in these waters off our southern coast, adding that we cannot
allow China to lock up a potentially lucrative oil supply for life in
our own backyard

http://www.newsmax.com/archives/ic/2006/4/27/224539.shtml

Cuban authorities want to turn Russian church in Havana into a centre of Orthodoxy in the Carribeans

27 April 2006, 17:47
Cuban authorities want to turn Russian church in Havana into a centre of
Orthodoxy in the Carribeans

Moscow, April 27, Interfax - The Cuban government supports a project to
build a Russian Orthodox church in Havana, said Caridad Diego, head of
the Cuban Communist Party Executive Committee's department for religious
issues.

The Cuban leadership and the Moscow Patriarchate made the decision to
build the church two years ago, Diego told a news conference in Moscow
on Thursday.

However, the best ideas were articulated during a recent meeting between
Cuban President Fidel Castro and Metropolitan of Smolensk and
Kaliningrad Kyrill, she said. "It was decided to build not just a church
for Cuban Russian Orthodox believers, but a large cathedral, where
Russian Orthodox priests will be trained not only for Cuba, but for the
whole Caribbean Basin and Latin America," she said.

"It is no secret that the construction of the Russian cathedral will
become a symbol of friendship and cooperation between our nations," she
said.

The Russian Orthodox community in Cuba has expanded in recent years and
amounts to several thousand people, she said.

A great number of Russian Orthodox believers gathered for the
groundbreaking ceremony and on Russian Christmas day, and a concert hall
near the site of the future cathedral "was packed with Russian Orthodox
believers," she said.

"Not only Russian men and women residing in Cuba, but also Ukrainians
and Byelorussian - all Slavs professing Orthodoxy - came to celebrate
the holiday," she said.

The community is expanding mostly due to the increasing number of
Russian Orthodox families and children being brought up in Orthodox
traditions, she said.

http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=1366

Cuba aumenta dependencia economica del gobierno de Chavez

28 de abril de 2006
Cuba aumenta dependencia económica del gobierno de Chávez
Fecha edición: 28-04-2006

La desaparecida Unión Soviética fue durante tres décadas el soporte
económico y salvavidas para el gobierno de Fidel Castro. En los 90, tras
el derrumbe soviético, Cuba debió sobrevivir a duras penas,
principalmente a través de la apertura del turismo. Sin embargo, a
partir de 2000 la isla encontró un nuevo socio político del cual depende
cada vez más en materia económica: la Venezuela de su amigo Hugo Chávez.
Mañana, ambos líderes, junto al Presidente boliviano Evo Morales,
consolidarán aún más su alianza con la firma del llamado Tratado
Comercial de los Pueblos (TCP), que posibilitará el arancel cero para el
intercambio de productos.

El comercio bilateral entre Cuba y Venezuela llegó a US$ 2.200 millones
en 2005, de los cuales US$ 1.500 millones corresponden a suministros de
petróleo. El crudo venezolano es uno de los mayores pilares de la
economía cubana. Caracas suministra 98 mil barriles de crudo a La Habana
a precios preferenciales. Castro paga parte del petróleo con los
servicios de más de 40 mil profesionales cubanos, la mitad médicos,
presentes en Venezuela a través de los programas de ayuda social, de
costo desconocido.

Además, la sintonía ideológica de ambos gobiernos permitió que este mes
se anunciara que invertirán entre US$ 800 y US$ 1.000 millones para
reactivar una vieja refinería en la provincia cubana de Cienfuegos, que
data de la era soviética. El acuerdo se concretó entre las estatales
Cuba Petróleo (Cupet), que tendrá el 51% de las acciones y Petróleos de
Venezuela (Pdvsa), que controlará el 49% y aportará otros 66 mil
barriles diarios de crudo.

Además, el acuerdo permite a Cuba distribuir y comercializar el petróleo
dentro y fuera de su territorio, bajo la denominada Alternativa
Bolivariana para las Américas (Alba). Según expresó a La Tercera el
analista político venezolano Makram Haluani, de la Universidad Simón
Bolívar, "en Venezuela se ve que el intercambio comercial con Cuba se
enmarca dentro de la defensa de Chávez hacia Fidel. Esto lo hace para
que Castro dure más, porque Venezuela no recibe mayores ganancias
económicas. Claramente es asunto más político que comercial".

De acuerdo con lo afirmado a La Tercera por el cientista político
venezolano Adolfo Salgueiro, experto en derecho internacional de la
Universidad Central de Venezuela, "Fidel invirtió políticamente en
Chávez desde 1994, cuando éste dejó la cárcel indultado por (Rafael)
Caldera. Una de las primeras medidas que adoptó Chávez cuando llegó al
poder fueron los acuerdos de cooperación con Cuba, de dudosa legalidad,
ya que no fueron presentados a la Asamblea Nacional".

Por otro lado, en sectores privados de Venezuela existe preocupación de
que el crudo que llegue a la refinería en Cienfuegos no pueda ser rastreado.

De acuerdo con el diario estadounidense El Nuevo Herald, parte del crudo
que Cuba recibe de Venezuela es revendido en mercados de América Central
y el Caribe por corredores de Cupet, que generarían hasta US$ 1.000
millones en beneficio para la isla.

http://www.tercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5702_203475562,00.html

Aprietan las restricciones para los viajes a Cuba

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

Aprietan las restricciones para los viajes a Cuba
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

En otra vuelta de tuerca a las restricciones en los viajes a Cuba, el
gobierno de Estados Unidos desautorizó a una veintena de agencias
proveedoras de pasajes, suspendió al menos seis licencias por motivos
religiosos y emitió un estricto reglamento para todas las operaciones
relacionadas con la isla.

La ofensiva gubernamental contra las irregularidades en el
funcionamiento de compañías y la utilización de licencias por grupos
religiosos, se incrementó en las últimas semanas mediante auditorías y
requerimientos más exigentes, poniendo en crisis a un negocio que ha
visto severamente mermadas sus transacciones tras las medidas impuestas
por el presidente George W. Bush en junio del 2004.

De acuerdos con documentos emitidos por la Oficina de Control de Bienes
Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro, 16 agencias --en su
mayoría radicadas en el área de Miami-- perdieron la autorización para
procesar viajes a Cuba durante el pasado mes. En lo que va de año, el
listado asciende a 26, cuatro de ellas por violaciones flagrantes de los
requisitos establecidos en sus licencias.

Molly Millerwise, portavoz de OFAC, confirmó ayer a El Nuevo Herald que
fueron también cancelados los permisos de seis entidades que auspiciaban
viajes religiosos a la isla, aunque tres de ellos están bajo
reconsideración.

La funcionaria explicó que estas medidas forman parte del programa de
auditorías in situ que desde el pasado enero tiene bajo la mirilla a los
proveedores de viajes, una iniciativa sin precedentes en los controles
de OFAC respecto a Cuba. Las autoridades federales planean auditar en
los próximos años la totalidad de las 250 agencias con autorización para
operar servicios hacia la isla desde EEUU.

''Este proceso sigue en marcha'', indicó Millerwise. ``Las violaciones
que sean detectadas derivarán en advertencias, multas o la suspensión
definitiva de la licencia''.

Aunque Millerwise declinó ofrecer los nombres de las compañías y
organizaciones afectadas, El Nuevo Herald confirmó que las cuatro
agencias suspendidas por serias irregularidades son Baby Envíos Travel,
Fortuna Travel Services y Cubatur Express además de La Estrella de Cuba,
cuya penalización y cierre de ocho oficinas trascendió el pasado enero.
Todas estas firmas estaban radicadas en el condado de Miami-Dade.

En el caso de las seis licencias religiosas, se trata de agrupaciones
cristianas a las que OFAC halló incumplimientos reiterados en el
procesamiento de los viajeros.

Las compañías de vuelos fletados y agencias de viajes han recibido
comunicaciones pertinentes del Departamento del Tesoro para que no
emitan boletos a las organizaciones religiosas invalidadas para promover
visitas a Cuba.

Numerosos pasajeros han sido informados que sus boletos están cancelados
y no podrán viajar en la fecha prevista.

Extraoficialmente trascendió que hoy se realizará una reunión con
representantes de agencias y compañías de vuelos fletados en las
oficinas del Departamento del Tesoro en Miami.

Las nuevas medidas impuestas por el Tesoro emergen al calor de
prolongadas controversias por el incremento de los llamados ''viajes
religiosos'' --tanto de grupos de santeros como de iglesias cristianas y
entidades católicas-- desde que la Casa Blanca puso en vigor las
restricciones de las visitas familiares.

Se calcula que unas 100,000 personas han viajado a Cuba por ''motivos
religiosos'' durante los últimos dos años.

Pero las acciones desplegadas por el Departamento del Tesoro comprenden
también un catálogo de medidas preventivas, emitido el pasado marzo bajo
el título de Circular 2006.

El reglamento establece cambios significativos en el otorgamiento de
nuevas licencias y en el comportamiento de los proveedores de servicios
a Cuba, entre los que se destacan:

• Eliminar todo posible conflicto de intereses en el servicio, de manera
que un proveedor de pasajes no pueda ostentar al mismo tiempo una
licencia específica para operar ciertas ''actividades autorizadas'' en
Cuba, entre ellas los viajes religiosos.

• Someter a una minuciosa investigación de antecedentes de conducta a
todo dueño, accionista, director o administrador directamente
involucrado en las transacciones con Cuba.

• Certificación anual de que la información ofrecida a OFAC es ``actual,
completa y precisa''.

• Exigir evidencia verificable a las personas que solicitan el permiso
de viaje. Por ejemplo, documentos que sustenten su vínculo cercano con
la persona que justifica la visita por razones familiares.

Las recientes disposiciones han lanzado la alarma entre operadores de la
industria y potenciales viajeros, que consideran excesiva la intromisión
de OFAC para garantizar los planes de la administración Bush para
acorralar económicamente al régimen de Fidel Castro.

''Definitivamente son medidas que dañan el negocio y ponen en peligro la
sustentación de nuestros empleados'', aseveró Xiomara Almaguer,
presidenta de Xael Charters.

Almaguer dijo que los aviones que opera su compañía están viajando a
Cuba con menos pasajeros que nunca y señaló que lo más preocupante es
''el daño a los vínculos familiares'' generado por estas regulaciones.

Para José Montoya, presidente de la Asociación Lucumí Shangó Eyeifé, el
Departamento del Tesoro está ``recopilando errores de las agencias y
grupos religiosos para establecer reglas más severas''.

Montoya, quien declinó renovar la licencia de su agrupación el pasado
año, consideró que fue ``desproporcionado el ataque que recibieron los
santeros cuando las violaciones de licencias religiosas apuntaban a
otras instituciones cristianas y católicas''.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14446934.htm

Buscan impedir que Cuba perfore cerca de Florida

Posted on Fri, Apr. 28, 2006

Buscan impedir que Cuba perfore cerca de Florida
L. CLARK / The Miami Herald
WASHINGTON

En lo que constituye el lanzamiento de una granada en medio de la
controversia sobre las perforaciones petrolíferas frente a las costas de
la Florida, el senador Bill Nelson planea anunciar hoy una medida que
según él podría impedir que Cuba realizara perforaciones en sus aguas a
unas 50 millas de distancia de Cayo Hueso.

El demócrata de la Florida afirma que su proyecto de ley impediría que
el presidente George W. Bush renueve un acuerdo internacional que
permite que Cuba realice actividades comerciales en aguas cercanas a sus
costas, a poca distancia de los Cayos de la Florida, a menos que el
gobierno de Estados Unidos obtenga otro acuerdo que impida que Cuba
instale plataformas de perforación cerca de la Florida.

El proyecto podría empeorar las ya difíciles relaciones entre EEUU y
Cuba, y no estaba claro anoche cómo EEUU podría imponer a Cuba una
prohibición de perforar en busca de petróleo o gas natural en el
Estrecho de la Florida si el acuerdo se descontinuara. No obstante,
según un borrador obtenido por el Herald, ese acuerdo buscaría imponer
penalidades a las petroleras extranjeras que perforen cerca de Cuba,
para disuadirlas de hacerlo.

Pero el proyecto para frustrar el incipiente programa petrolero de Cuba
podría resultar difícil de vender: el senador Mel Martínez, que se ha
unido a Nelson para bloquear los esfuerzos por abrir las aguas de la
Florida a perforaciones por parte de las compañías petroleras de EEUU,
dio indicios de estar reacio a respaldar la legislación.

''La posición del senador Martínez es que esta es una cuestión
complicada y requiere mucha consideración y deliberación'', dijo Ken
Lundberg, portavoz de Martínez, y añadió que éste ha hablado con el
Departamento de Estado sobre ''posibles remedios'' a las perforaciones
petroleras por parte de Cuba.

La iniciativa ocurre en momentos en que los precios de la gasolina suben
dramáticamente y un número cada vez mayor de congresistas menciona el
incipiente programa de exploración petrolera de Fidel Castro como
justificación para explorar cerca de las costas floridanas.

Y el senador Larry Craig, republicano por Idaho, dijo esta semana que
planea introducir una medida que permita a compañías de EEUU perforar
cerca de Cuba, lo que requeriría una exención del embargo.

Kirby Jones, presidente de la U.S.-Cuba Trade Association, que promueve
el comercio con la isla y organizó una conferencia en febrero entre
funcionarios cubanos y compañías de EEUU interesadas en explorar aguas
cubanas, pronosticó que el gobierno de la isla se reirá del intento de
Nelson de bloquear las perforaciones.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14446088.htm

Por segunda ocasion suspenden juicio contra mexicano en La Haba

Por segunda ocasión, suspenden juicio contra mexicano en La Habana
México, D.F. - Viernes 28 de Abril de 2006

La fiscalía de Cuba pide para Raúl Germán Prieto 12 años de prisión y
tres más por presunto cohecho, pero el acusado rechaza esta última
imputación.

LA HABANA.-- El juicio contra el mexicano Raúl Germán Prieto, acusado en
Cuba de tráfico ilegal de personas, fue suspendido hoy por segunda
ocasión sin informarse la causa ni nueva fecha probable, informó la
embajada de México en esta capital.

"Avisaron que quedaba pospuesto de nueva cuenta, pero (el Tribunal
Provincial Popular de Pinar del Río) se abstuvo de precisar la causa ni
ofreció nueva fecha para la vista oral", dijo este jueves a la Agencia
Mexicana de Noticias una fuente diplomática.

El pasado 18 de abril el juicio oral contra Prieto concluyó pocos
minutos después de su inicio debido a la inasistencia de cuatro de los
cinco testigos de cargo contra el acusado.

La fiscalía de Cuba pide para Prieto 12 años de prisión y tres más por
presunto cohecho, pero el acusado rechaza esta última imputación.

Prieto, originario del central estado mexicano de Puebla y quien fue
detenido el año pasado, tiene como defensor de oficio al licenciado
Amaury Delgado Pérez.

A esta segunda frustrada realización del juicio estaba previsto que
asistieran la cónsul de México en Cuba, Ana Hernández, y el Encargado de
los Asuntos de Protección, agregado civil, Carlos Zamora Treviño.

Prieto, de 53 años de edad, es padre de otro mexicano detenido en Cuba
por el mismo delito, Carlos Prieto Santiago, de 29 años, nacido en el
oriental estado de Veracruz.

Ambos residían en el caribeño balneario mexicano de Cancún al iniciar
las travesías marítimas que desembocaron en sus respectivas detenciones
en Cuba.

Carlos Prieto Santiago fue detenido en la provincia surcentral de
Cienfuegos el 8 de diciembre de 2003 y condenado en principio a cinco
años de cárcel, pero una segunda instancia elevó la sentencia a seis
años y ocho meses.

El 18 de octubre último la embajada mexicana solicitó a Cuba la
repatriación de Prieto Santiago para que purgue el resto de la pena en
su país, en aplicación del Tratado de Ejecución de Sentencias Penales
(TESP), pero se carece de respuesta oficial a esta petición.

Raúl Germán Prieto fue aprehendido en la occidental provincia cubana de
Pinar del Río, el 6 de septiembre de 2005. En conclusiones preliminares,
la fiscalía provincial pidió para el acusado 12 años de cárcel por
tráfico de personas y tres más por cohecho.

A Germán Prieto se le imputa intentar recoger en una embarcación a un
grupo de cubanos indocumentados y, además, de tratar de sobornar a un
oficial de la guardia costera.

Por otra parte, aún está pendiente conocer el veredicto del Tribunal
Provincial de Cienfuegos, centro sur de la isla, contra los pescadores
Luis Nicolás Chan Campos, Juan Ramón Barco Rivero y Johnny Enrique
Fuentes, juzgados allí también por tráfico de indocumentados.

En ese caso, ventilado el pasado 12 de abril, tras una sesión de más de
13 horas, el fiscal redujo de 25 a 10 años la sentencia solicitada
contra los implicados, quienes reiteraron su inocencia.

Los tres pescadores mexicanos, que ahora esperan el veredicto oficial
tras quedar el juicio "concluso para sentencia", habían sido arrestados
en la costa sur de Cienfuegos el 31 de mayo de 2005.

En rueda de prensa un día después, el embajador de México en la isla,
José Ignacio Piña, dijo que hay 18 mexicanos detenidos por distintos
motivos en Cuba, de los que 12 son acusados de tráfico ilegal de personas.

De esa docena, seis ya fueron sentenciados y cumplen sus condenas, en
tanto Chan, Barco y Fuentes fueron procesados y esperan el veredicto
de condena.

http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=76312

Cuba disidente esta estable tras casi tres meses en huelga de hambre

Cuba: disidente está estable tras casi tres meses en huelga de hambre

El disidente cubano Guillermo Fariñas, quien el próximo fin de semana
cumplirá tres meses en huelga de hambre, se encuentra estable pero
mantiene su decisión de no ingerir alimentos ni líquidos.

Fariñas está internado en un hospital y protesta en demanda del libre
acceso a internet.

Su madre, Alicia Hernández, explicó que en los últimos días ha
experimentado una "ligera mejoría" tras superar dos paradas renales y
una infección que le provocó fiebres muy altas. (EFE)

http://www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/artic/20060427/pags/20060427120158.html

Desventuras de una disidente en Cuba

Desventuras de una disidente en Cuba
Fernando Ravsberg
BBC, La Habana

Marta Beatriz Roque, presidenta de la Asamblea Para Promover la Sociedad
Civil cubana, fue golpeada esta semana en su propia casa por un grupo de
personas adeptas al gobierno.

Economista de profesión y disidente desde hace 17 años, estuvo en
prisión dos veces por un total de cinco años y fue detenida en infinidad
de ocasiones por sus actividades antigubernamentales.

Desde hace meses su domicilio tiene una guardia permanente de civiles
que impiden que se realicen reuniones en el apartamento y le bloquean la
salida cuando ella tiene que ir a algún evento político.

El pasillo de su casa fue pintado con banderas cubanas, consignas contra
la oposición, vivas a la Revolución y, justo frente a su puerta,
colocaron un gigantesco retrato de Fidel Castro a todo color.

Detalles de la golpiza

El incidente de esta semana se produjo cuando Marta Beatriz Roque se
dirigía a la embajada de los Estados Unidos para participar en una
videoconferencia sobre Chile.

"Al tratar de salir fui golpeada, tirada al piso, pateada y finalmente
aquí dentro de mi casa, un hombre que no conozco me dio un fuerte
puñetazo en la cara", explicó a la BBC.

Yo creo que esto sucede porque el gobierno esta vacío de ideología y la
quiere suplantar con el terror
Marta Beatriz Roque
"Había tres bloques de personas en el pasillo. Un primer bloque que pude
evadir y un segundo bloque que fue el que no pude superar porque había
una sola mujer y más de ocho hombres".

"Ellos fueron los que me tiraron al piso, me restregaron contra la
pared; tengo hematomas en la espalda y en el estómago", dijo Roque y nos
enseñó un parte médico que refleja un trauma en el ojo derecho.

Afirma que en medio del enfrentamiento ella gritó: "Abajo Fidel", y que
eso desencadenó más golpes, una bofetada de su vecina y el puñetazo en
la cara propinado por el desconocido.

"La mano del gobierno"

"Yo creo que esto sucede porque el gobierno esta vacío de ideología y la
quiere suplantar con el terror", dice la líder opositora, y agrega que
la situación se torna cada día más violenta.

También señala que esta no es una acción espontánea y se pregunta:
"¿Cómo mis vecinos podrían saber que yo voy a la 6:30 de la tarde a una
recepción en casa del embajador de Estados Unidos?".

"Esto quiere decir que estas personas son la mano del gobierno para
reprimir a la disidencia y prueba de ello es que el que me dio el golpe
en la cara no es ni siquiera de este barrio", explicó Roque.

Vaticina además mayores enfrentamientos: "Yo creo que va a haber más
problemas como este porque la oposición no va a retroceder y el gobierno
no quiere que esta avance. Indiscutiblemente vamos a chocar en un punto".

"No más contrarevolución"

La BBC pudo entrevistar también a uno de los vecinos de Marta Beatriz
Roque, quien admitió haber participado en el acto de repudio del pasado
martes.

Entendimos que no podía salir porque se iba a reunir con los
norteamericanos y nosotros aquí no queremos más contrarrevolución
Rafael Santiesteban, vecino que participó en el repudio
Pero Rafael Santiesteban niega que se haya golpeado a la disidente.

"Nosotros lo tenemos todo filmado. Ella se tiró contra los vecinos que
estábamos aquí, le dio una galleta (bofetada) a una muchacha que vive
aquí al fondo, le rompió el pulóver y todo esta filmado", dijo Santiesteban.

El vecino afirmó que el mitin se realizó "porque ese día nosotros
entendimos que no podía salir porque se iba a reunir con los
norteamericanos y nosotros aquí no queremos más contrarrevolución".

"Somos un pueblo que estamos organizados y que defendemos los principios
de esta Revolución, la salud, la educación, todo lo que hemos logrado
después del 59 (en referencia al año en que Fidel Castro llegó al
poder)", explicó a la BBC Rafael Santiesteban.
Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_4953000/4953056.stm

Publicada: 2006/04/28 03:12:03 GMT

De pelicula y de telenovela

Se dice que...
De película y de telenovela

La cúpula militar se negó a que Armando Tomey representara a un general
en una película… por ser gay en la actual telenovela.

viernes 28 de abril de 2006 6:00:00

SE DICE QUE el actor Armando Tomey, que representa a Mario en la
polémica telenovela La cara oculta de la luna, no recibió el visto bueno
de la alta cúpula militar del país para encarnar a un "importante
general de la vida real" en una película del ICAIC.

En la serie que actualmente transmite la televisión cubana, Tomey
representa a un homosexual. La cara oculta de la luna ha desatado una
polémica en algunos sectores de la Isla y ha sido acusada de "cruda" por
las temáticas que aborda, entre ellas el sida y la homosexualidad.

La negativa de los militares a que Tomey participe en la futura película
que dirigirá Rogelio París, provocó una especie de huelga entre los
otros actores y actrices, que, según fuentes en La Habana, habrían
declinado la oferta en solidaridad con su compañero.

Al parecer, patrocinadores y realizadores han llegado a un acuerdo
mediante el cual todo se mantendrá como estaba acordado y Armando Tomey
podrá desempeñar el papel del "importante general de la vida real".

Las soluciones no cayeron del cielo, pero, como tantas otras veces, la
gracia divina bajó de muy cerca del Partido Comunista: Mariela Castro
Espín, hija de Raúl y Vilma, y directora del Centro Nacional de
Educación Sexual, intervino en la disputa y solucionó el problema.

Las fuentes habaneras no pudieron precisar quién es el general sobre el
cual hablará la película de París, ni por qué un actor que representa a
un homosexual en la telenovela de turno podría afectar la virilidad del
hombre real que se esconde detrás del nuevo personaje.

Muchos menos pudieron explicar por qué en Cuba este tipo de cosas se
convierte en un problema de Estado. ¿Acaso no dice La Habana que ya se
puede ser gay sin problemas?

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/articulos/de_pelicula_y_de_telenovela

Acto de repudio contra nuestra familia

“Acto de repudio contra nuestra familia”.
Por Dr. Darsi Ferrer Ramírez.

Bitácora Cubana, 28 de abril de 2006 - La Habana

La policía política realizó otro acto de repudio concentrando una turba
de personas agresivas y amenazantes frente a nuestra casa. Arbitrariedad
que, al igual que en las ocasiones anteriores, tuvo el propósito de
aterrorizar, además de a los vecinos de la cuadra, a mi esposa Yusnaimy,
mujer enferma, nuestro niño Dariel de 4 años de edad, mi abuela, de
ochenta años y muy delicada de salud, y a mí, Dr. Darsi Ferrer. De igual
manera contó con la complicidad y autorización de las autoridades del
régimen.

Agentes de la seguridad del estado con su tropa de porristas militantes
del partido comunista, funcionarios del poder popular, miembros de la
asociación de combatientes, la federación de mujeres cubanas y del
comité de defensa de la revolución, cuya suma aproximada fue de 40
personas, se situaron frente a nuestra vivienda, cita en calle San
Bernardino # 265 entre Serrano y Durege, en el municipio Díez de
Octubre, en la Ciudad de la Habana, donde permanecieron desde las 3:00
pm hasta las 9:00 de la noche, ayer 25 de Abril.

Además de las acostumbradas provocaciones dirigidas contra nosotros, la
crápula agresiva impidió la circulación y el parqueo de vehículos en la
calle, mostraban palos, cabillas, tonfas (armas oficiales de la
policía), entre otros artefactos utilizados para golpear.

Algunos de los participantes llegaron en los vehículos siguientes:

Moto suzuki, chapa HZS679
Niva rojo, chapa HSX805
Lada blanco, chapa HAF463
Lada verde, chapa HAL227
Lada azul, chapa HEG823

Reconocimos entre los presentes al oficial de la seguridad del estado
que responde al nombre de Aramis. El puesto de mando se creo en la casa
del Sr. Héctor Nápoles, capitán retirado del ministerio del interior,
cuya casa colinda con la nuestra. Este personaje vive del alquiler
ilegal de una habitación de su hogar, de la venta de gasolina que se
roba en el nuevo trabajo donde se desempeña como jefe de los custodios,
así como de la remesa que desde los EEUU le envía su hijo Osmani Nápoles.

Por el entusiasmo dentro de la turba se destacó el matrimonio del Sr.
Jiusti, teniente coronel retirado de las FAR, quien se dedica a agenciar
viajes en su automóvil de modo ilegal, a hospedar en su casa por dinero
cada cierto tiempo a su amigo Miguel, un comunitario que vive en los
EEUU, a quien se encarga, además, de buscarle muchachitas bien
jovencitas para que se le prostituyan, su esposa Águeda se gana el
dinero ilegalmente realizando actividades de manicura y peluquería.

Como nos hicieron saber ayer y en otras ocasiones, la mayoría de
nuestros vecinos repudian este tipo de crueldad perpetrado por quienes
supuestamente deberían dedicarse a cuidar el orden y la ley. Una vez
retirada la turba recibimos la solidaridad de muchos de ellos, los que
describen la implementación de esos métodos terroristas de manos del
estado como prueba de la vileza que son capaces de cometer esos
funcionarios, difícil de creer sino fueran testigos presenciales, contra
personas pacíficas que no han cometido ningún delito.

La intención del régimen a través de este tipo de acciones no se limita
a la toma de represalias contra los opositores sino que busca sembrar el
terror dentro de la sociedad, demostrarle a los cubanos que tienen que
someterse bajo el yugo impuesto a la fuerza o de lo contrario pueden ser
víctimas de represión y arbitrariedades.

Estos actos de repudio producen daño psicológico de consecuencias
traumáticas tanto en las víctimas como en las personas que son
chantajeadas y obligadas a participar como victimarios. Se han
perpetrado infinidad de ellos por todo el país, en los cuales decenas de
personas han golpeado a seres humanos indefensos, ocasionándoles incluso
lesiones graves, delante de hijos pequeños, esposas, padres ancianos,
familiares enfermos, amigos, vecinos, quienes deben cargar con la cruz
de la impotencia ante dichos abusos y el miedo extremo de que en otra
ocasión sean ellos las víctimas.

Los victimarios y cómplices, como todos los cubanos, dependen del
control absoluto del régimen de todas las esferas de la vida en el país.
La policía política cuando decide efectuar un acto de repudio se dirige
a sus bandas paramilitares (organizaciones de masas): partido comunista,
gobierno popular, asociación de combatientes, federación de mujeres
cubanas, comité de defensa de la revolución: para reclutar a los
elementos que tienen que ejecutar la agresión. A modo de relleno también
obligan a participar de la injusticia a personas que son sacadas de sus
centros laborales y llevadas frente a las casa de los opositores, muchos
de ellos en contra de su voluntad pero con terror de negarse a incumplir
la orden impartida.

Como en toda sociedad también dentro de los “porristas” hay quien
disfruta poder desarrollar su potencialidad de odio, maldad y desprecio
por sus semejantes. Abundan los cobardes que en la manada se realizan al
gozar impunemente de varias horas del éxtasis que provoca el valor
colectivo. Otros personajes que conforman las turbas son los que tienen
problemas con la justicia y la policía política les ofrece la
oportunidad de librarlos de sus faltas según se destaquen golpeando a
los blancos escogidos.

Frente a la flagrante violación que representan los actos de repudio,
organizados por la alta dirigencia del régimen cubano y ejecutados por
la seguridad del estado, la Comunidad Internacional no debe mantener una
posición pasiva ni desentenderse de la gravedad de los hechos. La
sociedad cubana no debe, a los ojos del mundo, vivir la terrible
situación atravesada por Ruanda, o Yugoslavia. El silencio y el no
asumir una postura enérgica y firme frente a estas aberraciones
fascistas pueden desembocar en un linchamiento masivo de cubanos cuyo
único delito es defender las libertades y derechos fundamentales de todo
ser humano.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1908

SOS por Hector Maseda

S.O.S por Héctor Maseda
Por Laura Pollán
Bitácora Cubana, 28 de abril de 2006 - La Habana

Estimados señores y señoras:

Me encuentro profundamente horrorizada al ver cómo los representantes
del gobierno en las prisiones son capaces de torturar a reos enfermos,
tanto física como sicológicamente. Les hago llegar una carta que recibí
ayer de mi esposo Héctor Maseda, donde me narra todos los pormenores.

Deseo me ayuden a denunciarlo internacinalmente, para que se conozca
el trato que reciben los prisioneros, incluso los políticos y de
conciencia. Además que yo, Laura Pollán Toledo, su esposa
responsabilizo a los militares de la prisión de Aguica, (Colón ,
Matanzas), a la policía política (Seguridad del Estado) y al gobierno de
Cuba, por lo que le suceda a Héctor en prisión.

El, al igual que el resto del grupo de los75, son inocentes y ya hace
37 meses están encarcelados con pésimas condiciones de vida y poca
atención médica, para colmo, ahora tratan de obstruir la asistencia
médica y los llevan a lugares de castigo. Basta ya de tanto sadismo e
intolerancia. Pido la libertad inmediata e incondicional de todos los
presos de conciencia.

Héctor es el mayor de todos los periodistas presos (63 años ). Está
padeciendo de Queratosis actínica , sacrolumbagia e hipertensión
arterial de forma emocional.

Lo tuvieron 17 meses en celda solitaria, siete meses y medio en el
Régimen Especial Incrementado en Villa Clara y ahora en la prisión de
máxima seguridad especial de Aguica, Matanzas. Todo parece indicar que
tienen un seguimiento especial de hostigamiento y represión con mi esposo.

Debemos parar tanta injusticia.

Respetuosamente.

Laura Pollán Toledo

Para ver las cartas, favor de marcar el siguiente enlace: Carta de
Héctor Maseda
http://www.bitacoracubana.com/documentos/pdf/Carta%20341-HectorMaseda.pdf

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1910

Roberto Santana Rodriguez confinado en su casa ley 88

Roberto Santana Rodríguez confinado en su casa - ley 88
Bitácora Cubana, 28 de abril de 2006 La Habana (RSF)

Desde el mes de febrero de 2006, la Seguridad del Estado molesta
frecuentemente a Roberto Santana Rodríguez, colaborador independiente de
Cubanet, conminándole a dejar de escribir. Una vez más, Reporteros sin
Fronteras denuncia el chantaje del recurso a la ley 88, relativa a la
independencia nacional y la economía de Cuba, que sirve de argumento al
régimen para condenar a graves penas de cárcel a los disidentes.

“Denunciamos los insidiosos métodos empleados por la Seguridad del
Estado para silenciar a la prensa disidente. Las citaciones oficiales,
las amenazas de encarcelamiento y las inopinadas visitas de la Seguridad
del Estado a los domicilios son, en este momento, el destino habitual de
los periodistas disidentes. El aspecto más escandaloso de este tipo de
maniobras es el espectro del recurso a la ley 88, que la policía
política esgrime en cada ocasión, como si la existencia de una prensa
independiente pudiera amenazar a la integridad de un país”, ha declarado
Reporteros sin Fronteras.

El 25 de abril de 2006, Roberto Santana Rodríguez recibió, en su
domicilio de Santiago de las Vegas (un barrio de La Habana), la visita
sorpresa de los “factores” ; es decir, del jefe de sector de la policía,
el secretario local del Partido Comunista, el coordinador local del
Comité de Defensa de la Revolución y un miembro de la Asociación de
Combatientes. Notificaron al periodista que ahora tiene prohibido salir
de su casa, bajo pena de que se adopten represalias contra él. Según
Roberto Santana Rodríguez, esa acción intimidante fue orquestada por la
Seguridad del Estado, que pretendía impedir que asistiera a una
tele-conferencia en la Sección de Intereses Norteamericanos, a donde
debía acudir aquel mismo día.

Roberto Santana Rodríguez ya había tenido que vérselas con la policía
política. El 7 de abril de 2006 le citó el jefe de policía de su barrio.
Cuando acudió, tuvo que entrevistarse con dos oficiales de la Seguridad
del Estado, quienes una vez más le pidieron que abandonar sus
actividades periodísticas, o en caso contrario le castigarían con veinte
años de cárcel, en aplicación de la ley 88. También le mencionaron el
débil estado de salud de su madre. La Seguridad del Estado llevó también
a cabo una campaña de descrédito del periodista entre sus vecinos,
pidiéndoles que no le saludaran. A pesar de las presiones, el periodista
aseguró su voluntad de seguir escribiendo e informando.

Finalmente, el 13 de febrero de 2006, dos agentes de la Seguridad del
Estado, el mayor Moisés Leonardo y el teniente coronel Iván, citaron e
interrogaron al periodista. El segundo de ellos le enseñó un paquete que
contenía algunos de sus artículos y grabaciones de algunas de las
llamadas efectuadas a Radio Martí, y le amenazó con la cárcel si no
cesaba en sus actividades.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1911

Mensaje de Las Damas de Blanco por el Dia Mundial de la Libertad de Prensa

Mensaje de Las Damas de Blanco por el Día Mundial de la Libertad de Prensa

Bitácora Cubana, 28 de abril de 2006 - La Habana

En el Día Mundial de la Libertad de Prensa llamamos la atención de todas
las personas en el mundo, que tienen la dicha de vivir en sociedades
democráticas, donde se respeta y ejerce el derecho a la libre expresión,
sobre la terrible censura, intimidación, encarcelamiento, e inclusive
peligro para la vida a la que estamos sometidos quienes vivimos en
sociedades con serias violaciones de este elemental derecho en el mundo.

Muy en particular abogamos porque cambie la situación del pueblo de
Cuba, sometido a un régimen totalitario, que llevó a la cárcel a
75personas en Marzo de 2003, con condenas de prisión de hasta 28 años,
por los únicos delitos de pretender ejercer su derecho a la libre
expresión. Entre ellos, 25 son periodistas independientes, que padecen
terribles condiciones de encarcelamiento. Algunos han recibido licencia
extrapenal por motivos de salud, aunque pueden ser regresados en
cualquier momento, mientras que ha continuado la represión contra la
prensa independiente.

Al tiempo que agradecemos a todos los comunciadores del mundo por su
abnegada labor, trasladamos el mensaje de optimismo de nuestros
familiares prisioneros porque en Cuba también podamos pronto contar con
la libertad de prensa, ya que sus sacrificios no serán en vano.

DAMAS DE BLANCO

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1912

En defensa de la ninez?

SOCIEDAD
¿En defensa de la niñez?
Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - El gobierno de Fidel Castro
juzgará a las siete madres involucradas en la abortada operación de
tráfico humano de Pinar del Río. Inexplicablemente no se anunció proceso
militar para las tripulaciones de las unidades guardafronteras
involucradas en ese evento. Tales unidades, mataron a contrabandistas en
un episodio clásico de uso exagerado de la fuerza o brutalidad policial.

La declaración que tiene por título, "Nada ni nadie puede poner en
peligro la vida de un niño", aclara parcialmente la posición oficial. La
misma fue dada a conocer en esta capital y ofrece un enfoque
extravagante sobre éste y otros episodios de salidas ilegales de la
Isla. Digo extravagante, porque se culpa a la Ley de Ajuste Cubano, una
vez más, por la recurrencia de estas situaciones.

Los 39 participantes en este episodio permanecen incomunicados y como ya
es costumbre, privados de las garantías mínimas. Aunque la declaración
guarda sus más amenazantes matices para las siete madres, todo parece
indicar que serán condenados todos los adultos.

La hipocresía en la posición gubernamental es obvia. Está fresco en la
memoria el hundimiento del remolcador 13 de Marzo. Ninguno de los
responsables directos de aquel crimen fue procesado. Ni los autores
intelectuales de la orden criminal de hundirlo ni los viles ejecutores
de la misma.

En el reciente incidente de Pinar del Rio, el gobierno argumentó que
socorrió a 39 personas entre las que se contaron, 14 mujeres y siete
niños. Los niños están comprendidos en edades entre los 23 meses y los
14 años.

Abril es mes de connotación trágica en la vocación sumaria del régimen.
En abril de 2003 fueron juzgados de forma sumaria y sin garantías, tres
infelices jóvenes negros. Los tres desventurados fueron fusilados a la
carrera. Intentaron secuestrar una embarcación para escapar del infierno
doméstico. En aquel momento, el régimen argumentó que lo hacía para
impedir una intervención militar norteamericana.

También en abril de 2003 comenzaron los juicios contra los opositores y
periodistas víctimas de la Primavera Negra de ese año. No hubo
absoluciones y sí condenas exageradas para hombres inocentes.

En tiempos de crisis -artificial o real- el régimen cubano es terrible.
Si a esto le agregamos el desprecio y el odio que siente contra el
pueblo cubano, es fácil deducir quién pagará los platos rotos.

Cuando se produjo la inusual campaña diplomática del ex embajador de los
Estados Unidos James Cason, algunos pensaron que el diplomático sería
expulsado de la Isla. No fue así, el gobierno cubano encarceló a 75
cubanos y les acusó de conspirar con Cason. No es de extrañar que ante
una nueva situación, la soga vuelva a romper por lo más delgado, esto
es: las siete madres.

A la retórica hueca de la Batalla de Ideas, poco le faltó para canonizar
a Elizabet Brotons, la madre de Elián, el ex niño balsero y hoy niño
pancarta y con discursos. Se dijo que fue "engañada" y afrontó el tibio,
azul y peligroso Estrecho de la Florida con su hijo sólo por esta razón.

No se dice una palabra sobre las verdaderamente injustas y draconianas
leyes migratorias cubanas. Tales leyes cuentan con un abultado
expediente de familias separadas y rehenes tomados por la fuerza. El
gobierno de Fidel Castro, por irrespetar leyes, pasa por alto hasta su
propia legislación.

Las siete mujeres, pudieran sufrir, entre otras cosas, la separación de
sus hijos. Esto, por violar los procedimientos migratorios y no
educarles en los principios de la revolución de Fidel Castro. Se
argumentará como razón priorizada haber puesto en peligro la vida de los
infantes.

Los niños eventualmente se convertirían en "hijos de la patria". Esta
forma de bastardía política forma parte de la realidad nacional.

Las personas que caen bajo este aciago rubro, terminan en muchos casos
como miembros de tropas élite o como números en los cuerpos represivos
de la dictadura.

Sobre el muerto y los heridos a partir del comportamiento violento de
las tropas guardafronteras, el gobierno no hace comentarios. Insiste en
guardar el silencio con que trató de desligarse del crimen del
remolcador 13 de Marzo y la impunidad de aquellos perpetradores.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28a5.htm

El reino de lo prohibido

SOCIEDAD CIVIL
El reino de lo prohibido
Rafael Ferro Salas, Abdala Press

PINAR DEL RIO, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Desde la esquina vi el
alboroto en el barrio. Un vecino me puso al tanto de lo que sucedía:
"Están registrando la casa de un muchacho que es disidente".

Me acerqué y vi que era la casa de Abigail Ortega Beltrán. Dos carros
patrulleros estaban parqueados al frente de la vivienda. Algunos vecinos
curioseaban. Llegué al grupo de gentes.

"Le quitaron los libros y unos radios", dijo una vieja que cargaba a un
muchachito. Vi cuando los dos policías salían de la casa. Detrás de
ellos salió Abigail. Enseguida me vio. Me hizo una seña y siguió hasta
uno de los carros de la policía.

Después salieron los dos oficiales de la Seguridad del Estado. Los
mismos de siempre: Mario y Beune.

Vieron que yo estaba allí y me miraron con odio, pude darme cuenta. Los
policías subieron a los carros y se fueron. Los dos de la Seguridad se
fueron en una moto. Entonces Abigail llegó a donde yo estaba para hablar
conmigo. Los vecinos empezaron a irse también. Ninguno habló con Abigail.

Al rato estábamos dentro de la casa. Todo había sido movido de su lugar.
Abigail es director de una biblioteca independiente, ya no queda nada de
esa biblioteca. En Cuba está prohibido tener una biblioteca particular,
todo está en atreverse uno a decir que es independiente, pues esa
palabra está prohibida también. Hay un sin fin de cosas prohibidas en
este país, se llega al absurdo en un ambiente de tantas prohibiciones.

"Me citaron para mañana por la tarde a la oficina de la Seguridad. Me
dijeron que es para levantarme un acta de advertencia", me dice Abigail
mientras recoge unos papeles que hay tirados en el piso como prueba de
lo que ocurrió hace apenas unos minutos. Llega su esposa con dos tazas
de café. Tomo y le doy las gracias.

Después veo cómo Abigail se guarda los papeles en su bolsillo, es como
si temiera que alguien regresara a quitárselos. Después de un registro
uno queda con ese miedo a que le sigan quitando cosas, este periodista
ha pasado por eso.

"No sé por qué a esta gente les molesta que uno tenga sus libros. Son
libros sanos. No es delito tener libros, compadre", me dice mi amigo.
Tenemos tantas cosas prohibidas que no tengo respuesta para su
interrogante. Salimos al patio y miro una pareja de gorriones que
cantan. Después se van volando por encima de los tejados. Yo creo que
olieron aires de registro, se fueron asustados, pero libres.

"No vayas a pensar lo malo, compadre, pero a veces quisiera tener alas y
salir volando de este país de basura. Me han obligado a eso, a todos nos
han obligado a eso".

Estuve a punto de darle la razón, pero después sonreí y le dije: "No
vale la pena, amigo mío. Si te conviertes en ave puedes volar libre,
pero le darías el gusto de quitarte la lectura a éstos que hace un rato
te registraron".

Mi amigo me pone la mano en el hombro, me abraza y dice conforme:
"Cierto, no pueden quitarnos la lectura, mucho menos lo leído".

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28a6.htm

Opiniones disidencia y democracia

DISIDENCIA
Opiniones, disidencia y democracia
Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - En el mes de marzo de este
año, la Asamblea para Promover la Sociedad en Cuba emprendió lo que se
denomina estudio de opinión. Ahora ya circula un informe preliminar con
el objetivo de dar a conocer una muestra de opinión basada en las
primeras 105 respuestas colectadas en cinco provincias.

La necesidad de los estudios de opinión es tomada en cuenta por el
ejecutivo de la APSC. Muy pocos sondeos ha realizado la disidencia
cubana. En la sociedad civil moderna este tipo de investigación es
imprescindible.

La técnica de investigación opera a partir de las respuestas a la
pregunta: ¿Qué harías si vivieras en democracia? En este informe, los
presentadores explican que han distribuido dos mil planillas, las que
permiten de manera fácil responder a la interrogante planteada.
Posterior a la lectura del documento y al análisis de las opiniones
presentadas en este informe preliminar, generalizamos los datos y
sacamos las siguientes características:

1- Heterogeneidad, pues presenta intereses diversos acordes con el nivel
cultural de cada interrogado.

2- La opinión de las mujeres no es tan representativa. En las respuestas
brindadas, las pertenecientes al sexo masculino sobrepasan en 25 el
número de las de sexo femenino.

3- Se destacan las mujeres, sin embargo, con un 50 por ciento del total
de respuestas emitidas por personas de nivel universitario. Un tercio
del total con escolaridad entre 12 grado y universitario son del sexo
femenino.

4- En cuanto a la escolaridad de los emisores de opinión, se revela
entre media y alta, porque la mayor cantidad de ellos poseen 12 grado.
Un segundo lugar en este punto lo alcanzan los universitarios, pues son
una quinta parte de los encuestados.

5- Es revelador que el 11,4 % de las opiniones mencionadas presentan un
discurso muy marcado por el discurso oficial.

6- Dicen "no estar preparados para vivir en democracia" un 5,7 %.

7- En cuanto a la preocupación por alcanzar mejoras y un verdadero
desarrollo económico, observamos que la tendencia mayoritaria se inclina
hacia el desarrollo micro económico y no hacia el impacto macro
económico que el cambio a la democracia pueda aportar en uno u otro
sentido. Esto significa que muchos de los encuestados poseen una visión
muy personal de las posibilidades que una democracia les pueda ofrecer.

Luego de la lectura del documento, encontramos interesante observar
cuáles son las prioridades expresadas por los encuestados, ordenadas por
la cantidad de veces que las mencionan. Este conteo arroja lo siguiente:

Prioridades expresadas ordenadas en cifras porcentuales y cantidad de
menciones por los encuestados.

1- Libertad de expresión, 41,9%, 44 menciones.

2- Proyectos individuales de mejoramiento socio económico; preocupación
micro económica, 37,1 %, 39 menciones.

3- Viajar al extranjero. 21,9 %, 23 menciones.

4- Proyectos colectivos de mejoramiento socio económico; preocupación
por la macro economía, mencionan necesidades sociales colectivas y
cambio de régimen, 14,2 %, 15 menciones.

5- Concepción de una república ideal en perspectiva según lo formulado,
7, 6 %, 8 menciones.

6- Acceso a la libre información, 6,6 %, 7 menciones.

7- Contestan que no están preparados para responder por no haber vivido
en democracia o en la respuesta revelan desconocer el concepto de
democracia, 5,7 %, 6 menciones.

8- Formulan ideas marcadas por concepción internacionalista del rol
histórico de la nación cubana 5,7 %, 6 menciones.

9- Expresan que el "poder del pueblo equivale a democracia popular", 3,8
%), 4 menciones

10- Privilegian nivelación social sobre nivelación económica en la
democracia, 3,8 %, 4 menciones.

11- Mantener logros en educación, 1,9 %, 2 menciones; y en salud
pública, 0,9 %, 1 mención.

12- Expresan ideas de soberanía e independencia, 0,9 %, 1 mención.

En la síntesis estadística ofrecida en el informe por la APSC, en la
página donde exponen: "Algunos aspectos sobre la democracia a los que se
refirieron los encuestados", anotamos que éstos coinciden en general con
el análisis que hicimos.

Por ejemplo, destacan en primer lugar la libertad de expresión con un
41,9 %, y la prosperidad económica (tanto personal como social) con un
31,4 % en un segundo lugar, así como en tercer lugar con un 29,6 % el
tema de elecciones libres.

También recogieron los anhelos de viajar, derechos humanos, cambios en
la Constitución, libertades religiosas, trabajo privado, etc.

Evidentemente, de los resultados de este estudio de opinión una vez
concluido en su totalidad, la APSC y el resto de las organizaciones
disidentes, podrán sacar conclusiones con mayor rigor y desarrollar un
trabajo más eficiente. En conclusión, es muy importante que eventos como
éste se dirijan a sondear de manera más ajustada las opiniones que
marcan tendencias dentro de la sociedad cubana.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28a7.htm

Un libro sobre la transicion en Cuba

POLITICA
Un libro sobre la transición en Cuba
Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Circula en la Isla, con el
sabor de lo prohibido, un libro de gran valor informativo e ideológico.
Se trata de "Cuba: realidad y destino. Presente y futuro de la economía
y la sociedad cubana", publicado por Ediciones Universal, en Miami,
Florida, 2005. Su autor, el doctor Jorge A. Sanguinetty, es un académico
cubano de gran prestigio internacional, que desde el exilio rinde un
servicio inapreciable a sus compatriotas.

Nos advierte Sanguinetty que el libro "es sólo un intento de contribuir
a que la transición sea una oportunidad para que los cubanos logren su
plena libertad tanto en lo económico como en lo político mediante
acciones colectivas deliberadas y coordinadas de los ciudadanos,
evitando la prolongación de la tiranía actual". Señala, además, que su
obra "no pretende sentar cátedra ni demostrar un camino único, para
lograr un nuevo sistema económico. Su objetivo secundario es provocar la
discusión organizada e inteligente entre los cubanos sobre los diversos
temas que han de afectar el devenir de una Cuba liberada del castrismo".

Con tales presupuestos, el doctor Sanguinetty ha estructurado el volumen
en once capítulos y un epílogo, en los cuales demuestra que "el proceso
de montar una nueva economía es demasiado serio para dejárselo a los
economistas, cuyo papel, generalmente, se limita a educar y asesorar,
como le corresponde a un científico". En este sentido, el texto está
dirigido a "los ciudadanos que construyen las economías, y a los
políticos en última instancia".

El libro, escrito en un lenguaje claro y conciso, sin fobias partidistas
ni recetas preconcebidas, es todo un tratado para la transición y el
cambio hacia una economía de mercado y un estado de derecho, previo
estudio de la realidad insular y la necesidad de encauzar la economía
para lograr amplias libertades individuales, a fin de establecer un
gobierno que garantice los derechos ciudadanos al margen de principios
abstractos y de un falso patriotismo que sólo sirve a los intereses de
los que ostentan el poder.

En el primer capítulo analiza el autor la organización actual de la
economía. Glosa, a su vez, aspectos tales como la productividad del
trabajo, el capital humano, las entidades políticas y sindicales, en
particular la doctrina, el tamaño y la estructura del Estado y sus
componentes. Valora, asimismo, las empresas privadas o mixtas y sectores
como el azúcar, el turismo, la agricultura y la infraestructura física;
sin obviar el papel de la ciudadanía, el exilio y las remesas familiares.

En los capítulos siguientes valora los objetivos de una nueva economía;
define qué es una economía de mercado y las alternativas de la política
pública. Explica también los componentes de la liberación económica;
esboza los problemas y la probable organización del gobierno de
transición; la función de las empresas y otras entidades privadas, el
nuevo marco constitucional, el tipo de Estado que se establecerá y el
papel de la ayuda externa y de los organismos internacionales. Aborda,
finalmente, la estrategia para la transición y alerta sobre la gravedad
de temas candentes como la seguridad social, la reconstrucción de las
ciudades, las reclamaciones de propiedades y el sistema de comunicaciones.

No vamos a glosar cada uno de los temas. Ya lo hizo el autor con su alto
nivel profesional y su probada experiencia docente. Hemos de insistir,
para estimular lecturas, en ciertas anotaciones medulares con las que
Sanguinetty llama la atención del lector cubano.

En primer lugar, nos aclara que "el desarrollo de una economía de
mercado no es equivalente a una economía depredadora o de capitalismo
salvaje. Una economía de mercado es una economía regida por la
competencia entre muchos agentes económicos".

Precisa, además: "El deseo de muchos de ser libres e independientes no
constituye un plan de nación. Cuba continúa sin un plan de nación que
pueda guiar y no inspirar el desarrollo de una Cuba independiente y
democrática". Se trata, pues, de "ponerse de acuerdo en objetivos
comunes y aprender a manejar los desacuerdos cuando existan divergencias
de opinión, de metas y de expectativas, y a negociar por encima de las
diferencias para que éstas no frenen el proceso de reformas".

Sanguinetty llama a evitar la inacción y la pasividad, a no esperar el
retorno de la sociedad anterior a 1959, pues "la instalación de un nuevo
régimen económico debe llevarse a cabo paralelamente al montaje de un
sistema democrático de gobierno que requiere nuevas leyes. Nos advierte
que el castrismo, sin embargo, puede maniobrar y ser sucedido por: a)
una dictadura más brutal que la actual; b) un gobierno autoritario que
permita algunas libertades; c) un gobierno incompetente y corrupto como
abundan en otras naciones, y d) cualquier otra forma de gobierno y de
régimen económico.

Nos hace notar, asimismo, que "la Cuba de antaño ha desaparecido para
siempre en muchos de sus aspectos", por lo cual "el desafío es mayor que
el de lograr la independencia de Cuba en el siglo XIX".

Al margen de un posible desenlace y de las interrogantes que formula el
propio Sanguinetty en este libro esencial, quiero anotar, finalmente que
"Cuba: realidad y destino...", es uno de esos libros de extraordinario
interés para la praxis insular del siglo XXI. El volumen ha de servir
por igual al ciudadano común que sueña con un cambio, a los disidentes
pacíficos que buscan un asidero para su combate desigual contra el
totalitarismo, y a ciertos miembros de la nomenclatura oficial que saben
que el castrismo ha tocado fin.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28a8.htm