Directora de la Prisión de Mujeres de La Habana promete resolver
situación 'irregular' de una abogada presa
WALDO FERNÁNDEZ CUENCA | La Habana | 30 de Junio de 2016 - 17:00 CEST.
La directora de la Prisión de Mujeres de La Habana, teniente coronel
Mercedes Luna Rodríguez, se comprometió a resolver la situación de la
reclusa Marienys Pavó Oñate y dio órdenes precisas al mayor Omar, jefe
del Registro Legal de la Prisión, para que se dedique por entero a este
caso, afirma el esposo de la presa, Julio Ferrer Tamayo, abogado
independiente.
"En una entrevista que tuve con esta funcionaria le expliqué todas las
ilegalidades e irregularidades que se han cometido contra mi esposa,
quien está en prisión de manera ilegal desde el 31 de julio de 2012 sin
poder disfrutar de los derechos que tiene los demás reclusos", relató
Ferrer Tamayo, miembro del independiente Centro de Información Legal
Cubalex.
La teniente coronel "me dijo que ya eso no lo podía aguantar más y que
desde el 14 de enero de este año está esperando una respuesta del
Tribunal Provincial de La Habana sobre la sentencia y sanción hacia Pavó
Oñate, sin obtenerla hasta ahora", añadió Ferrer.
Según el abogado, la directora de la prisión le dijo que hará que la
situación "reviente" porque no puede "seguir cargando con este
problema", ni "pagar" por una "responsabilidad ajena".
Tamayo dijo que la oficial le aseguró que su esposa "ha mantenido en la
prisión una excelente conducta".
"Me pidió, además, toda la documentación referente al cúmulo de
ilegalidades que han cometido tanto los jueces del Tribunal Provincial
como los Jueces del Tribunal Supremo Popular (TSP), fundamentalmente el
juez Plácido Batista Veranes, presidente de la Sala de los Delitos
contra la Seguridad del Estado del TSP", dijo Ferrer. "Toda esa
documentación se la hice llegar el día 27 de junio", añadió.
"Mi esposa está en prisión con una sentencia que no ha sido declarada
firme, aunque aparece como tal en su expediente. Pude demostrárselo
tanto a la directora de la Prisión como al jefe del Registro Legal",
afirmó el abogado.
Marienys Pavó Oñate, también abogada, fue acusada de un supuesto delito
de estafa, que ella niega haber cometido.
Para Ferrer Tamayo, el encarcelamiento de Pavó Oñate tiene motivaciones
políticas. El abogado considera que se trata de una represalia debido a
la labor que desarrolla él en Cubalex, en los trámites de legalización y
el asesoramiento a varias organizaciones de la sociedad civil defensoras
de los derechos humanos.
El propio Ferrer fue condenado a tres años de cárcel por un supuesto
delito de "falsificación de documentos públicos" que rechaza.
Source: Directora de la Prisión de Mujeres de La Habana promete resolver
situación 'irregular' de una abogada presa | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1467302926_23498.html
Friday, July 01, 2016
Un activista denuncia la requisa de más de 2.000 dólares en el aeropuerto de La Habana a su llegada a la Isla
Un activista denuncia la requisa de más de 2.000 dólares en el
aeropuerto de La Habana a su llegada a la Isla
DDC | La Habana | 30 de Junio de 2016 - 19:15 CEST.
El activista del proyecto independiente Estado de SATS Camilo Ernesto
Olivera denunció este jueves que las autoridades aeroportuarias le
sustrajeron el pasado martes 2.400 dólares en el aeropuerto de La Habana
tras llegar de un viaje al exterior desde Estados Unidos.
Tras el registro, el activista fue conducido a una estación policial de
San Antonio de los Baños, donde estuvo detenido hasta la mañana
siguiente, explicó él mismo a DIARIO DE CUBA.
Olivera señaló que esta acción se enmarca dentro de la actual ola de
represión contra personas que forman parte de la sociedad civil
independiente.
"Están jugando al desgaste de las personas, a hacerte sentir que estás
totalmente desvalido ante ellos", subrayó el activista.
Asimismo, el opositor indicó que la requisa del dinero que llevaba es
injustificada e incumple las propias leyes cubanas dado que, según dijo,
"se permite ingresar hasta 5.000 dólares al país sin declarar".
"Quieren mostrarnos que ellos están por encima de la ley y que son
impunes", recalcó.
Cuando en la sala donde fue interrogado empezó a pedir explicaciones
sobre lo ocurrido, el activista fue enmanillado y conducido a una patrulla.
El registro se hizo en presencia de un agente de la Seguridad del
Estado, de nombre Dorvan, quien aseguró que el dinero requisado era de
la "contrarrevolución", dijo Olivera.
El activista había estado en la República Dominicana para participar en
un evento de la sociedad civil independiente en el marco de la asamblea
de la OEA, y luego había estado de visita en Estados Unidos.
Olivera no obtuvo ningún documento sobre la requisa del dinero y se
plantea ahora presentar una denuncia, aunque reconoce que, si se lo han
quitado, es "porque ellos saben que lo pueden a hacer y nadie les va a
pedir cuentas".
Source: Un activista denuncia la requisa de más de 2.000 dólares en el
aeropuerto de La Habana a su llegada a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1467306914_23501.html
aeropuerto de La Habana a su llegada a la Isla
DDC | La Habana | 30 de Junio de 2016 - 19:15 CEST.
El activista del proyecto independiente Estado de SATS Camilo Ernesto
Olivera denunció este jueves que las autoridades aeroportuarias le
sustrajeron el pasado martes 2.400 dólares en el aeropuerto de La Habana
tras llegar de un viaje al exterior desde Estados Unidos.
Tras el registro, el activista fue conducido a una estación policial de
San Antonio de los Baños, donde estuvo detenido hasta la mañana
siguiente, explicó él mismo a DIARIO DE CUBA.
Olivera señaló que esta acción se enmarca dentro de la actual ola de
represión contra personas que forman parte de la sociedad civil
independiente.
"Están jugando al desgaste de las personas, a hacerte sentir que estás
totalmente desvalido ante ellos", subrayó el activista.
Asimismo, el opositor indicó que la requisa del dinero que llevaba es
injustificada e incumple las propias leyes cubanas dado que, según dijo,
"se permite ingresar hasta 5.000 dólares al país sin declarar".
"Quieren mostrarnos que ellos están por encima de la ley y que son
impunes", recalcó.
Cuando en la sala donde fue interrogado empezó a pedir explicaciones
sobre lo ocurrido, el activista fue enmanillado y conducido a una patrulla.
El registro se hizo en presencia de un agente de la Seguridad del
Estado, de nombre Dorvan, quien aseguró que el dinero requisado era de
la "contrarrevolución", dijo Olivera.
El activista había estado en la República Dominicana para participar en
un evento de la sociedad civil independiente en el marco de la asamblea
de la OEA, y luego había estado de visita en Estados Unidos.
Olivera no obtuvo ningún documento sobre la requisa del dinero y se
plantea ahora presentar una denuncia, aunque reconoce que, si se lo han
quitado, es "porque ellos saben que lo pueden a hacer y nadie les va a
pedir cuentas".
Source: Un activista denuncia la requisa de más de 2.000 dólares en el
aeropuerto de La Habana a su llegada a la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1467306914_23501.html
Gobiernos de Cuba y EEUU definen acciones para la protección de áreas marinas
Gobiernos de Cuba y EEUU definen acciones para la protección de áreas
marinas
AGENCIAS | La Habana | 30 de Junio de 2016 - 19:48 CEST.
Autoridades de Cuba y Estados Unidos definieron acciones conjuntas para
proteger la biodiversidad en áreas marinas comunes, reducir la
vulnerabilidad costera y preservar especies en peligro, durante una
reunión de dos días desarrollada en La Habana, informaron este jueves
medios estatales.
Según una nota del Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente
(CITMA), difundida por la oficial Prensa Latina, ambas delegaciones
acordaron "continuar avanzando en el desarrollo de una cooperación
mutuamente ventajosa" y poner en marcha proyectos de intercambio
científico y actividades entre especialistas de ambos países.
El encuentro, celebrado los días 28 y 29, es el tercero que realizan los
gobiernos de Estados Unidos y Cuba sobre el tema desde que iniciaran en
diciembre de 2014 el proceso de su restablecimiento diplomático y la
primera desde que firmaran, en noviembre pasado, un memorando de
entendimiento para la conservación de áreas marinas protegidas, precisó EFE.
La nota de Prensa Latina no ofrece detalles concretos sobre las acciones
definidas.
La delegación estadounidense estuvo encabezada por el subsecretario
adjunto de Estado para Océanos y Pesca del Departamento de Estado, David
Balton, e integrada por representantes de la Administración Nacional de
Océanos y Atmósfera (NOAA) y organizaciones no gubernamentales dedicadas
a esta actividad.
El Gobierno cubano estuvo representados por el viceministro del CITMA,
José Fidel Santana Núñez, con funcionarios de esa institución, la
Agencia de Medio Ambiente y la Cancillería.
Como parte del intercambio, los delegados norteamericanos recorrieron el
Parque Nacional Ciénaga de Zapata, importante zona del Sistema Nacional
de Áreas Protegidas de Cuba ubicada en Matanzas.
Según datos oficiales del Gobierno cubano, el 20 % de la superficie
terrestre y marina del país son áreas protegidas.
Source: Gobiernos de Cuba y EEUU definen acciones para la protección de
áreas marinas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467308885_23502.html
marinas
AGENCIAS | La Habana | 30 de Junio de 2016 - 19:48 CEST.
Autoridades de Cuba y Estados Unidos definieron acciones conjuntas para
proteger la biodiversidad en áreas marinas comunes, reducir la
vulnerabilidad costera y preservar especies en peligro, durante una
reunión de dos días desarrollada en La Habana, informaron este jueves
medios estatales.
Según una nota del Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente
(CITMA), difundida por la oficial Prensa Latina, ambas delegaciones
acordaron "continuar avanzando en el desarrollo de una cooperación
mutuamente ventajosa" y poner en marcha proyectos de intercambio
científico y actividades entre especialistas de ambos países.
El encuentro, celebrado los días 28 y 29, es el tercero que realizan los
gobiernos de Estados Unidos y Cuba sobre el tema desde que iniciaran en
diciembre de 2014 el proceso de su restablecimiento diplomático y la
primera desde que firmaran, en noviembre pasado, un memorando de
entendimiento para la conservación de áreas marinas protegidas, precisó EFE.
La nota de Prensa Latina no ofrece detalles concretos sobre las acciones
definidas.
La delegación estadounidense estuvo encabezada por el subsecretario
adjunto de Estado para Océanos y Pesca del Departamento de Estado, David
Balton, e integrada por representantes de la Administración Nacional de
Océanos y Atmósfera (NOAA) y organizaciones no gubernamentales dedicadas
a esta actividad.
El Gobierno cubano estuvo representados por el viceministro del CITMA,
José Fidel Santana Núñez, con funcionarios de esa institución, la
Agencia de Medio Ambiente y la Cancillería.
Como parte del intercambio, los delegados norteamericanos recorrieron el
Parque Nacional Ciénaga de Zapata, importante zona del Sistema Nacional
de Áreas Protegidas de Cuba ubicada en Matanzas.
Según datos oficiales del Gobierno cubano, el 20 % de la superficie
terrestre y marina del país son áreas protegidas.
Source: Gobiernos de Cuba y EEUU definen acciones para la protección de
áreas marinas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467308885_23502.html
Delta Airlines y United Airlines se quedan sin volar a Cuba
Delta Airlines y United Airlines se quedan sin volar a Cuba
DDC | Miami | 30 de Junio de 2016 - 21:24 CEST.
Las compañías aéreas Delta Airlines y United Airlines se han quedado sin
volar a Cuba tras la primera ronda de concesión de permisos concedidos
por el Departamento de Transporte a JetBlue, American Airlines,
Frontier, Silver, Southwest y Sun Country, reporta el sitio Hispaviación.
Estas compañías que sí podrían haber iniciado los vuelos, no lo han
hecho todavía ya que las autoridades cubanas aun no han dado su visto
bueno para los vuelos.
Sin embargo, la lucha de precios sí que ha comenzado entre ellas para
ver quién ofrece el mejor precio en esta ruta, que desde el Estado de
Florida, apenas son 30 minutos de vuelo.
Estos vuelos podrían estar disponibles ya este mismo invierno y
despegarían de Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Filadelfia y
Minneapolis/St. Paul.
Aunque estas dos compañías se hayan quedado fuera de la primera
selección, el Departamento de Transporte estadounidense ha anunciado que
planea realizar una nueva selección final de compañías para realizar
vuelos desde y hacia La Habana este verano, por lo que pueden entrar en
esa lista autorizada.
Source: Delta Airlines y United Airlines se quedan sin volar a Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467314648_23505.html
DDC | Miami | 30 de Junio de 2016 - 21:24 CEST.
Las compañías aéreas Delta Airlines y United Airlines se han quedado sin
volar a Cuba tras la primera ronda de concesión de permisos concedidos
por el Departamento de Transporte a JetBlue, American Airlines,
Frontier, Silver, Southwest y Sun Country, reporta el sitio Hispaviación.
Estas compañías que sí podrían haber iniciado los vuelos, no lo han
hecho todavía ya que las autoridades cubanas aun no han dado su visto
bueno para los vuelos.
Sin embargo, la lucha de precios sí que ha comenzado entre ellas para
ver quién ofrece el mejor precio en esta ruta, que desde el Estado de
Florida, apenas son 30 minutos de vuelo.
Estos vuelos podrían estar disponibles ya este mismo invierno y
despegarían de Miami, Fort Lauderdale, Chicago, Filadelfia y
Minneapolis/St. Paul.
Aunque estas dos compañías se hayan quedado fuera de la primera
selección, el Departamento de Transporte estadounidense ha anunciado que
planea realizar una nueva selección final de compañías para realizar
vuelos desde y hacia La Habana este verano, por lo que pueden entrar en
esa lista autorizada.
Source: Delta Airlines y United Airlines se quedan sin volar a Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467314648_23505.html
Gobiernos de Suecia y Cuba firman acuerdo sobre regularización de la deuda
Gobiernos de Suecia y Cuba firman acuerdo sobre regularización de la deuda
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 11:45 CEST.
Los gobiernos de Cuba y Suecia firmaron el jueves un acuerdo que
regulariza la deuda contraída por La Habana con ese país europeo, en el
contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de países
acreedores del Club de París.
Según una nota que recoge el sitio oficial Cubadebate, la rúbrica del
documento tuvo lugar como parte de un encuentro entre el vicepresidente
Ricardo Cabrisas Ruiz y Kristine Elsa Maria Erlandsson Juarez, encargada
de Negocios de la Embajada del Reino de Suecia en Cuba.
La firma del acuerdo se enmarca en el proceso de instrumentación del
Acuerdo Multilateral suscrito entre Cuba y el Grupo Ad-Hoc de Países
Acreedores de La Habana en el Club de París.
De acuerdo con el medio, ambas partes "destacaron la importancia de este
acuerdo para el desarrollo de los intercambios económico-comerciales y
financieros" entre los gobiernos de Cuba y Suecia.
Por la parte cubana, estuvieron presentes Amelia Morales Domínguez,
viceministra de Economía y Planificación; Isaac Hernández, director de
Deuda Externa del Banco Central de Cuba, así como Manuel Pírez Pérez,
director de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones
Exteriores, entre otros funcionarios.
Mientras, la encargada de Negocios se hizo acompañar por la tercera
secretaria de la misión, Tove Maria Silveira Wennergren.
El pasado 12 de diciembre La Habana alcanzó un acuerdo con los 15 países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.
Los acreedores condonaron 8.500 millones de dólares correspondientes a
intereses y el Gobierno cubano se comprometió a pagar los 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
Hasta ahora, además de Suecia, La Habana ha llegado a acuerdos con otros
países miembros del Club de París como Francia, España, Austria,
Finlandia, los Países Bajos, el Reino Unido, Suiza, Australia y Bélgica.
Source: Gobiernos de Suecia y Cuba firman acuerdo sobre regularización
de la deuda | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467366330_23521.html
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 11:45 CEST.
Los gobiernos de Cuba y Suecia firmaron el jueves un acuerdo que
regulariza la deuda contraída por La Habana con ese país europeo, en el
contexto del pacto multilateral alcanzado con el grupo de países
acreedores del Club de París.
Según una nota que recoge el sitio oficial Cubadebate, la rúbrica del
documento tuvo lugar como parte de un encuentro entre el vicepresidente
Ricardo Cabrisas Ruiz y Kristine Elsa Maria Erlandsson Juarez, encargada
de Negocios de la Embajada del Reino de Suecia en Cuba.
La firma del acuerdo se enmarca en el proceso de instrumentación del
Acuerdo Multilateral suscrito entre Cuba y el Grupo Ad-Hoc de Países
Acreedores de La Habana en el Club de París.
De acuerdo con el medio, ambas partes "destacaron la importancia de este
acuerdo para el desarrollo de los intercambios económico-comerciales y
financieros" entre los gobiernos de Cuba y Suecia.
Por la parte cubana, estuvieron presentes Amelia Morales Domínguez,
viceministra de Economía y Planificación; Isaac Hernández, director de
Deuda Externa del Banco Central de Cuba, así como Manuel Pírez Pérez,
director de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones
Exteriores, entre otros funcionarios.
Mientras, la encargada de Negocios se hizo acompañar por la tercera
secretaria de la misión, Tove Maria Silveira Wennergren.
El pasado 12 de diciembre La Habana alcanzó un acuerdo con los 15 países
acreedores del Club de París para reestructurar su deuda de 11.100
millones de dólares en cesación de pagos desde 1986.
Los acreedores condonaron 8.500 millones de dólares correspondientes a
intereses y el Gobierno cubano se comprometió a pagar los 2.600 millones
de dólares adeudados en un plazo de 18 años.
Hasta ahora, además de Suecia, La Habana ha llegado a acuerdos con otros
países miembros del Club de París como Francia, España, Austria,
Finlandia, los Países Bajos, el Reino Unido, Suiza, Australia y Bélgica.
Source: Gobiernos de Suecia y Cuba firman acuerdo sobre regularización
de la deuda | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467366330_23521.html
Deportan a 43 cubanos de Islas Caimán
Deportan a 43 cubanos de Islas Caimán
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 01:29 CEST.
El Departamento de Inmigración de Islas Caimán, con la asistencia de
funcionarios de aduanas y de prisiones, ha enviado 43 cubanos de regreso
a Cuba en los últimos 12 días, informó el jueves el Cayman News Service.
Otros 64 migrantes cubanos permanecen bajo custodia de las autoridades
de Inmigración: dos niños, 21 mujeres y 41 hombres. Los cubanos han sido
retenidos en el centro de Bodden, o reubicados en el Centro de Detención
de Inmigración principal, en Fairbanks.
La semana pasada, los problemas con los migrantes cubanos se
intensificaron para el Ministerio del Interior de Islas Caimán, cuando
el Comité de Derechos Humanos (CDH) puso de manifiesto una serie de
problemas muy graves.
El CDH dijo que en una reciente visita a los migrantes había oído
acusaciones de abuso sexual, así como de las relaciones sexuales
consensuales entre los migrantes y el personal de seguridad, y el uso
ilegal de drogas en los centros.
El comité también reveló problemas de salud y seguridad, así como
preocupaciones sobre las inconsistencias en la forma en que los
migrantes estaban siendo procesados
Source: Deportan a 43 cubanos de Islas Caimán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467329369_23514.html
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 01:29 CEST.
El Departamento de Inmigración de Islas Caimán, con la asistencia de
funcionarios de aduanas y de prisiones, ha enviado 43 cubanos de regreso
a Cuba en los últimos 12 días, informó el jueves el Cayman News Service.
Otros 64 migrantes cubanos permanecen bajo custodia de las autoridades
de Inmigración: dos niños, 21 mujeres y 41 hombres. Los cubanos han sido
retenidos en el centro de Bodden, o reubicados en el Centro de Detención
de Inmigración principal, en Fairbanks.
La semana pasada, los problemas con los migrantes cubanos se
intensificaron para el Ministerio del Interior de Islas Caimán, cuando
el Comité de Derechos Humanos (CDH) puso de manifiesto una serie de
problemas muy graves.
El CDH dijo que en una reciente visita a los migrantes había oído
acusaciones de abuso sexual, así como de las relaciones sexuales
consensuales entre los migrantes y el personal de seguridad, y el uso
ilegal de drogas en los centros.
El comité también reveló problemas de salud y seguridad, así como
preocupaciones sobre las inconsistencias en la forma en que los
migrantes estaban siendo procesados
Source: Deportan a 43 cubanos de Islas Caimán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467329369_23514.html
Mensaje en una botella motiva investigación oficial de maltrato a los 24 balseros del faro
Mensaje en una botella motiva investigación oficial de maltrato a los 24
balseros del faro
DDC | Miami | 1 de Julio de 2016 - 12:28 CEST.
La Guardia Costera de Estados Unidos investiga las denuncias de
supuestos malos tratos enviadas por 24 balseros cubanos en un mensaje en
una botella lanzada al mar desde el buque en el que los mantienen
detenidos desde mayo pasado, reportó EFE.
"Tomamos cualquier informe de un tratamiento inadecuado de los migrantes
muy en serio", aseguró hoy la Guardia Costera en una declaración enviada
a la agencia española.
"Llevamos 37 días durmiendo en el piso, la comida es de perro, nos
maltratan hasta la violencia", señalan los balseros en el mensaje de
auxilio enviado en la botella e impulsado por guantes de látex inflados,
en el que también denuncian que una de las dos mujeres del grupo está
enferma.
En la carta, encontrada presuntamente por un pescador en las aguas del
Estrecho de la Florida que entregó a la Guardia Costera, los emigrantes
señalan que ya tienen compañeros "enfermos de la cabeza" y que eso es
"el infierno".
Este grupo está desde hace 41 días en un buque de la Guardia Costera
tras ser detenidos cuando intentaban alcanzar territorio de Estados
Unidos y luego de permanecer durante varias horas trepados al faro
American Shoal en medio del mar para evitar su arresto.
Los detenidos, que buscaban acogerse a los beneficios migratorios de la
Ley de Ajuste Cubano, piden en la carta, fechada el pasado 26 de junio y
firmada por cada uno de ellos, hacerla llegar al "abogado" o a "alguien"
que les ayude.
El martes pasado un juez federal dictaminó que estos balseros no podrán
acogerse a la política "pies secos/pies mojados", mediante la cual los
cubanos que tocan territorio estadounidense se pueden quedar en el país,
pero aquellos que son interceptados en el mar antes de alcanzar la costa
son deportados a la Isla.
Los emigrantes habían tenido que permanecer en el buque mientras se
definía su situación migratoria, con la ayuda del Movimiento Democracia,
organización del exilio que presentó la demanda y a la que han negado
ver a los balseros.
El presidente del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, explicó el
jueves a EFE que solicitaron al juez que lleva el caso extender dos
meses más el proceso para analizar con mayor profundidad si el faro "es
territorio estadounidense".
Los emigrantes "fueron tratados con cuidado, compasión y respeto durante
las últimas cinco semanas", aseguró por su parte la Guardia Costera, que
no detalló cuándo se llevará a cabo la repatriación de los balseros.
La Guardia Costera señaló que los emigrantes a bordo del buque reciben
"alimentos, agua, ropa y atención médica".
"Esta fue una situación muy difícil, tanto para los migrantes y nuestros
equipos de la Guardia Costera mientras su caso fue adjudicado", expresó
la institución.
Por otra parte, ante el nuevo giro del caso, el mismo magistrado que
hace unos días consideró que no había base para creer que podrían sufrir
represalias en la Isla si eran deportados, anunció que los 20 emigrantes
del faro serán trasladados a la base naval de Guantánamo, recoge el
diario El Mundo.
El jueves —un día después de que saliera a la luz el mensaje en la
botella— el juez Darrin Gayles tomó la decisión tras revisar sus casos,
mientras que otros cuatro serán devueltos a la Isla, ya que, al parecer,
no argumentaron de modo creíble que podrían sufrir persecución tras ser
devueltos.
Source: Mensaje en una botella motiva investigación oficial de maltrato
a los 24 balseros del faro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467368932_23522.html
balseros del faro
DDC | Miami | 1 de Julio de 2016 - 12:28 CEST.
La Guardia Costera de Estados Unidos investiga las denuncias de
supuestos malos tratos enviadas por 24 balseros cubanos en un mensaje en
una botella lanzada al mar desde el buque en el que los mantienen
detenidos desde mayo pasado, reportó EFE.
"Tomamos cualquier informe de un tratamiento inadecuado de los migrantes
muy en serio", aseguró hoy la Guardia Costera en una declaración enviada
a la agencia española.
"Llevamos 37 días durmiendo en el piso, la comida es de perro, nos
maltratan hasta la violencia", señalan los balseros en el mensaje de
auxilio enviado en la botella e impulsado por guantes de látex inflados,
en el que también denuncian que una de las dos mujeres del grupo está
enferma.
En la carta, encontrada presuntamente por un pescador en las aguas del
Estrecho de la Florida que entregó a la Guardia Costera, los emigrantes
señalan que ya tienen compañeros "enfermos de la cabeza" y que eso es
"el infierno".
Este grupo está desde hace 41 días en un buque de la Guardia Costera
tras ser detenidos cuando intentaban alcanzar territorio de Estados
Unidos y luego de permanecer durante varias horas trepados al faro
American Shoal en medio del mar para evitar su arresto.
Los detenidos, que buscaban acogerse a los beneficios migratorios de la
Ley de Ajuste Cubano, piden en la carta, fechada el pasado 26 de junio y
firmada por cada uno de ellos, hacerla llegar al "abogado" o a "alguien"
que les ayude.
El martes pasado un juez federal dictaminó que estos balseros no podrán
acogerse a la política "pies secos/pies mojados", mediante la cual los
cubanos que tocan territorio estadounidense se pueden quedar en el país,
pero aquellos que son interceptados en el mar antes de alcanzar la costa
son deportados a la Isla.
Los emigrantes habían tenido que permanecer en el buque mientras se
definía su situación migratoria, con la ayuda del Movimiento Democracia,
organización del exilio que presentó la demanda y a la que han negado
ver a los balseros.
El presidente del Movimiento Democracia, Ramón Saúl Sánchez, explicó el
jueves a EFE que solicitaron al juez que lleva el caso extender dos
meses más el proceso para analizar con mayor profundidad si el faro "es
territorio estadounidense".
Los emigrantes "fueron tratados con cuidado, compasión y respeto durante
las últimas cinco semanas", aseguró por su parte la Guardia Costera, que
no detalló cuándo se llevará a cabo la repatriación de los balseros.
La Guardia Costera señaló que los emigrantes a bordo del buque reciben
"alimentos, agua, ropa y atención médica".
"Esta fue una situación muy difícil, tanto para los migrantes y nuestros
equipos de la Guardia Costera mientras su caso fue adjudicado", expresó
la institución.
Por otra parte, ante el nuevo giro del caso, el mismo magistrado que
hace unos días consideró que no había base para creer que podrían sufrir
represalias en la Isla si eran deportados, anunció que los 20 emigrantes
del faro serán trasladados a la base naval de Guantánamo, recoge el
diario El Mundo.
El jueves —un día después de que saliera a la luz el mensaje en la
botella— el juez Darrin Gayles tomó la decisión tras revisar sus casos,
mientras que otros cuatro serán devueltos a la Isla, ya que, al parecer,
no argumentaron de modo creíble que podrían sufrir persecución tras ser
devueltos.
Source: Mensaje en una botella motiva investigación oficial de maltrato
a los 24 balseros del faro | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467368932_23522.html
Carlos Gutiérrez - Bancos deben aumentar servicios financieros entre Washington y La Habana
Carlos Gutiérrez: Bancos deben aumentar servicios financieros entre
Washington y La Habana
AGENCIAS | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 14:51 CEST.
Los bancos estadounidenses no han aprovechado la flexibilización de las
restricciones de Washington al comercio con el Gobierno cubano y la
falta de servicios financieros está obstaculizando las oportunidades de
viajes y de negocios de los estadounidenses, dijo el jueves el
exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, reportó Reuters.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, relajó las normas sobre
servicios financieros previamente este año, poco antes de su histórica
visita a la Isla, como parte de la normalización de las relaciones entre
los exrivales de la Guerra Fría.
Los bancos, sin embargo, se han mostrado lentos a la hora de aprovechar
la oportunidad, debido a sanciones que recibieron en el pasado por
violar el embargo.
Hasta el momento, sólo el banco Stonegate ha emitido tarjetas de crédito
que pueden ser usadas en la Isla, por lo que la mayoría de los viajeros
estadounidenses deben llevar una gran cantidad de efectivo. Las
compañías, en tanto, se quejan de que no pueden obtener créditos para
hacer negocios.
"Donde hay más espacio para actuar es en el sector financiero", dijo en
una entrevista telefónica Gutiérrez, estadounidense de origen cubano que
preside el Consejo de Negocios Estados Unidos-Cuba.
"Estamos en una etapa en la que (en teoría) podemos invertir, podemos
usar tarjetas de crédito, pero no lo estamos haciendo porque los bancos
no están cooperando. No están entrando al juego, no están ingresando a
Cuba", agregó.
Desde el histórico anuncio de diciembre del 2014, Obama ha utilizado sus
poderes ejecutivos para flexibilizar un embargo comercial que rige sobre
Cuba desde hace más de medio siglo y que sólo puede levantar el
Congreso, controlado por los republicanos.
Por ejemplo, Washington ha otorgado permisos especiales para que las
aerolíneas estadounidenses comiencen a programar vuelos a Cuba este año
y para que una empresa de Alabama construya tractores en la Isla.
La falta de servicios financieros, sin embargo, representa un gran
obstáculo para las iniciativas empresariales como esa, dijo Gutiérrez,
quien también es uno de los presidentes de la consultora Albright
Stonebridge Group.
"El financiamiento es importante para las manufacturas y también si
queremos vender a los cubanos grandes proyectos de infraestructura",
dijo Gutiérrez, y agregó que la normalización de las relaciones con el
Gobierno de Cuba ahora es "irreversible".
"Esta es la única elección que puedo recordar en la que ambos candidatos
están abiertos a normalizar las relaciones con (el Gobierno de) Cuba",
sostuvo. "Quizás lo harán de manera diferente, pero la dirección general
continuará", agregó.
Source: Carlos Gutiérrez: Bancos deben aumentar servicios financieros
entre Washington y La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467377509_23527.html
Washington y La Habana
AGENCIAS | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 14:51 CEST.
Los bancos estadounidenses no han aprovechado la flexibilización de las
restricciones de Washington al comercio con el Gobierno cubano y la
falta de servicios financieros está obstaculizando las oportunidades de
viajes y de negocios de los estadounidenses, dijo el jueves el
exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, reportó Reuters.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, relajó las normas sobre
servicios financieros previamente este año, poco antes de su histórica
visita a la Isla, como parte de la normalización de las relaciones entre
los exrivales de la Guerra Fría.
Los bancos, sin embargo, se han mostrado lentos a la hora de aprovechar
la oportunidad, debido a sanciones que recibieron en el pasado por
violar el embargo.
Hasta el momento, sólo el banco Stonegate ha emitido tarjetas de crédito
que pueden ser usadas en la Isla, por lo que la mayoría de los viajeros
estadounidenses deben llevar una gran cantidad de efectivo. Las
compañías, en tanto, se quejan de que no pueden obtener créditos para
hacer negocios.
"Donde hay más espacio para actuar es en el sector financiero", dijo en
una entrevista telefónica Gutiérrez, estadounidense de origen cubano que
preside el Consejo de Negocios Estados Unidos-Cuba.
"Estamos en una etapa en la que (en teoría) podemos invertir, podemos
usar tarjetas de crédito, pero no lo estamos haciendo porque los bancos
no están cooperando. No están entrando al juego, no están ingresando a
Cuba", agregó.
Desde el histórico anuncio de diciembre del 2014, Obama ha utilizado sus
poderes ejecutivos para flexibilizar un embargo comercial que rige sobre
Cuba desde hace más de medio siglo y que sólo puede levantar el
Congreso, controlado por los republicanos.
Por ejemplo, Washington ha otorgado permisos especiales para que las
aerolíneas estadounidenses comiencen a programar vuelos a Cuba este año
y para que una empresa de Alabama construya tractores en la Isla.
La falta de servicios financieros, sin embargo, representa un gran
obstáculo para las iniciativas empresariales como esa, dijo Gutiérrez,
quien también es uno de los presidentes de la consultora Albright
Stonebridge Group.
"El financiamiento es importante para las manufacturas y también si
queremos vender a los cubanos grandes proyectos de infraestructura",
dijo Gutiérrez, y agregó que la normalización de las relaciones con el
Gobierno de Cuba ahora es "irreversible".
"Esta es la única elección que puedo recordar en la que ambos candidatos
están abiertos a normalizar las relaciones con (el Gobierno de) Cuba",
sostuvo. "Quizás lo harán de manera diferente, pero la dirección general
continuará", agregó.
Source: Carlos Gutiérrez: Bancos deben aumentar servicios financieros
entre Washington y La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467377509_23527.html
Compañías de EEUU quieren gestionar el envío de remesas a Cuba
Compañías de EEUU quieren gestionar el envío de remesas a Cuba
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 10:22 CEST.
Compañías de Estados Unidos quieren llegar a acuerdos con el Gobierno
cubano para gestionar el envío de remesas hacia la Isla.
Según declaraciones ofrecidas a la prensa por Yamil Hernández, director
de negocios de la empresa estatal FINCIMEX, existe interés por parte de
compañías estadounidenses por crear nexos directos con esta empresa,
para gestionar el envío de remesas a Cuba, detalla la oficial Agencia
Cubana de Noticias (ACN).
Hernández dijo que durante la recién concluida Primera Conferencia sobre
Transferencias Monetarias Internacionales en Cuba (IMTC 2016) hubo
provechosos intercambios bilaterales, donde las partes extranjeras,
sobre todo de Estados Unidos, mostraron el deseo de impulsar relaciones
contractuales con FINCIMEX para la gestión, recolección y el envío de
remesas hacia Cuba.
El funcionario de la empresa estatal explicó que esas compañías
estadounidenses pueden trabajar técnicamente con el Gobierno cubano,
pues están amparadas en una licencia general. Sin embargo recordó que en
lo operativo pudieran existir limitaciones, a causa de las restricciones
del embargo.
De acuerdo con Irma Margarita Martínez, vicepresidenta primera del Banco
Central de Cuba (BCC), en el evento participaron compañías que visitan
por primera vez la Isla y otras que ya tienen vínculos con FINCIMEX,
como Western Union, que abrió en abril último sus servicios desde otras
naciones, además de Estados Unidos.
El envío de remesas a la Isla alcanzó la cifra récord de 3.354,12
millones de dólares en 2015, según datos de la consultora The Havana
Consulting Group (THCG). De 2008 a 2015 las remesas crecieron en
1.907,06 millones de dólares, con una media anual de 238,3 millones de
dólares.
El total de divisas que entró a Cuba por concepto de remesas en 2015
superó los ingresos de varios sectores estratégicos de la economía
estatal, como la exportación de níquel, el azúcar, el tabaco, los
medicamentos e incluso los ingresos por turismo, indicó el informe de THCG.
Source: Compañías de EEUU quieren gestionar el envío de remesas a Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467361323_23518.html
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 10:22 CEST.
Compañías de Estados Unidos quieren llegar a acuerdos con el Gobierno
cubano para gestionar el envío de remesas hacia la Isla.
Según declaraciones ofrecidas a la prensa por Yamil Hernández, director
de negocios de la empresa estatal FINCIMEX, existe interés por parte de
compañías estadounidenses por crear nexos directos con esta empresa,
para gestionar el envío de remesas a Cuba, detalla la oficial Agencia
Cubana de Noticias (ACN).
Hernández dijo que durante la recién concluida Primera Conferencia sobre
Transferencias Monetarias Internacionales en Cuba (IMTC 2016) hubo
provechosos intercambios bilaterales, donde las partes extranjeras,
sobre todo de Estados Unidos, mostraron el deseo de impulsar relaciones
contractuales con FINCIMEX para la gestión, recolección y el envío de
remesas hacia Cuba.
El funcionario de la empresa estatal explicó que esas compañías
estadounidenses pueden trabajar técnicamente con el Gobierno cubano,
pues están amparadas en una licencia general. Sin embargo recordó que en
lo operativo pudieran existir limitaciones, a causa de las restricciones
del embargo.
De acuerdo con Irma Margarita Martínez, vicepresidenta primera del Banco
Central de Cuba (BCC), en el evento participaron compañías que visitan
por primera vez la Isla y otras que ya tienen vínculos con FINCIMEX,
como Western Union, que abrió en abril último sus servicios desde otras
naciones, además de Estados Unidos.
El envío de remesas a la Isla alcanzó la cifra récord de 3.354,12
millones de dólares en 2015, según datos de la consultora The Havana
Consulting Group (THCG). De 2008 a 2015 las remesas crecieron en
1.907,06 millones de dólares, con una media anual de 238,3 millones de
dólares.
El total de divisas que entró a Cuba por concepto de remesas en 2015
superó los ingresos de varios sectores estratégicos de la economía
estatal, como la exportación de níquel, el azúcar, el tabaco, los
medicamentos e incluso los ingresos por turismo, indicó el informe de THCG.
Source: Compañías de EEUU quieren gestionar el envío de remesas a Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467361323_23518.html
Victoria en La Habana
Victoria en La Habana
ORLANDO GUTIÉRREZ-BORONAT | Miami | 1 de Julio de 2016 - 09:54 CEST.
El objetivo básico de todo régimen totalitario para asegurar su
permanencia en el poder y para reafirmar también su indigna definición
de la persona humana, es usurpar la capacidad de pensamiento propio de
la ciudadanía. Así vemos que muchos cubanos repiten, aunque estén en
contra de la dictadura, lo que esta quiere que piensen.
Así es que por estos días escuchamos decir, dentro y fuera de Cuba, en
cuanto a Berta Soler y la campaña "Todos Marchamos" se refiere, que "ha
habido una derrota en La Habana", que las Damas de Blanco y la campaña
"Todos Marchamos" han perdido el espacio en la Quinta Avenida por no
saber contemporizar con la dictadura, por no ser razonables con los
represores, en realidad, en resumen, lo que quiere ocultar la Seguridad
del Estado cuando emite esta "línea" es que Berta Soler y la campaña
"Todos Marchamos" aspiran a despertar a nuestra sociedad, a nuestro
pueblo, y no aceptan el letargo que de manera inmediata nos lleva,
cuando menos, a la preservación en el poder de los Castro.
Vamos a empezar por decir que en el escenario cubano hay muchas
propuestas en el imaginario político: esquemas de transición, reclamos
de plebiscitos, plataformas electorales incipientes, ingenios de
participación en el mismo sistema de votaciones de la dictadura. Todas
estas son respetables desde mi punto de vista porque provienen del
pensamiento libre de ciudadanos amantes de la patria y porque en el
pensamiento libre está la semilla de la liberación, pero todas estas
propuestas, insisto, son frases en el imaginario político. No existen
actualmente en el terreno de la acción política. Lo que se manifiesta en
estos momentos en el terreno de la acción política es el esquema de
continuismo de una dictadura que se está vertebrando política,
económicamente y socialmente para pasar el poder a una generación nueva
de los Castro. Y frente a ese esfuerzo continuista, hay una resistencia,
una resistencia que heroicamente en las calles del país y principalmente
aunque no exclusivamente en las filas de la unitaria campaña de "Todos
Marchamos", está enfrentando al régimen en el espacio público de manera
cívica y decidida.
Ninguna resistencia tiene como objetivo la conquista de territorio. La
ocupación de espacios es una metáfora para algo mucho más importante, la
lucha real: la contienda por el corazón de un pueblo. Y por los últimos
59 domingos, un nutrido grupo de patriotas, principalmente en La Habana
pero también en otras partes del país, un nutrido grupo de patriotas
encabezados por damas cubanas vestidas de blanco, portando gladiolos,
han enfrentado golpes, patadas, inyecciones, mordidas, navajazos,
escupitajos, llaves de judo y golpes de karate, para levantar el corazón
de un pueblo, para despertar la conciencia de la nación, para salvar el
alma de la nación cubana, para que nuestro Estado pueda resurgir de sus
cenizas como república al servicio de los derechos inalienables de
nuestra estirpe cubana.
Hay una posición de resistencia que marcó lo mejor de la nación cubana
desde los inicios del horror castrista. Hay un camino de resistencia
cívica allanado por el Comité Cubano de Derechos Humanos, por Concilio
Cubano, por el Proyecto Varela, por el Ayuno de Tamarindo, por el
Movimiento Nacional de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, por los
movimientos de lucha agrupados en el Frente Nacional de Resistencia
Cívica. Todos Marchamos comenzó con el ejemplo de resistencia dado por
tantos y tantos miles de cubanos que no han aceptado ni la dictadura ni
la blandenguería de los aliados y se han erguido desde sus propias
condiciones y circunstancias para luchar por la patria, ejemplo
encarando por nuestros presos plantados en las prisiones políticas.
Pero lo que es innegable es que Todos Marchamos y las Damas de Blanco
son hoy la expresión más clara de esa resistencia que esta hoy en las
líneas frontales, luchando por despejar las tinieblas que ahogan nuestra
alma nacional.
¿Y qué quiere decir apoyar a Todos Marchamos? Vamos a estar aún más
claros: apoyo a Berta Soler y a Ángel Moya, a la directiva de las Damas
de Blanco y a los integrantes del Foro de Derechos y Libertades, porque
estos cubanos son hoy el epicentro de la resistencia. ¿Y qué es la
resistencia? La resistencia es el grito de vida del pueblo cubano.
Porque a lo que verdaderamente nos enfrentamos, lo que estamos tratando
de evitar, es la desaparición del pueblo cubano.
El resultado real, orgánico, del totalitarismo castrista ha de
encontrarse en un lugar: en el daño a la vida de los cubanos. Y el que
quiera la respuesta real a lo que ha significado el comunismo para la
vida nacional cubana lo que tiene que hacer es mirar el horror de la
tasa de natalidad cubana, el horror de las estadísticas de aborto en la
sociedad cubana. Desde el advenimiento del castrismo al poder, la
población cubana, al contrario del resto de los países latinoamericanos
y de la región en su conjunto, no ha logrado duplicar su tamaño. Esto
es catastrófico.
Un pueblo comienza a morir cuando las mujeres optan por no ser madres,
cuando aterrorizadas por el presente angustioso y terrible que vive el
país, optan por no condenar a sus hijos al mismo. Por eso, en una
tierra que en angustiosa protesta las mujeres rehúsan parirle población
al desastre socialista, tienen que surgir las Laura Pollán, las Berta
Soler, que le reivindican la dignidad y el decoro al ser madre cubana, y
de luchar por un futuro de libertad, como aquella madre nuestra, Mariana
Grajales, que nos enseñó a todos a ser cubanos. Cuán real, cuán bello
que sean madres cubanas las que hoy encabezan la lucha por la libertad
de un pueblo que está muriendo.
Cada vez que un cubano se levanta contra la sentencia de muerte que el
totalitarismo le ha impuesto al pueblo de Cuba, renace la esperanza,
sobre todo hoy, cuando las Damas de Blanco, seguidas por hombres y
mujeres valientes, le han mostrado al pueblo como luchar, como resistir.
No, no hay derrota en la Habana. Atacan a Berta, a Angel, a las Damas, a
Todos Marchamos, a toda la resistencia, porque está avanzando en un
terreno donde no puede avanzar la dictadura: el corazón del pueblo.
Derrota para un pueblo esclavo y moribundo es que en sus calles no se
levanten voces contra el oprobio, victoria es cuando sus hijas e hijos
se levantan para luchar por la esencia de la vida misma que es la
libertad, pues tal como dijo el filósofo estadounidense Emerson, cuyas
ideas influyeron mucho en nuestro Apóstol: lo que el oxígeno es para los
pulmones, la libertad es para el alma del hombre.
Source: Victoria en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467335834_23515.html
ORLANDO GUTIÉRREZ-BORONAT | Miami | 1 de Julio de 2016 - 09:54 CEST.
El objetivo básico de todo régimen totalitario para asegurar su
permanencia en el poder y para reafirmar también su indigna definición
de la persona humana, es usurpar la capacidad de pensamiento propio de
la ciudadanía. Así vemos que muchos cubanos repiten, aunque estén en
contra de la dictadura, lo que esta quiere que piensen.
Así es que por estos días escuchamos decir, dentro y fuera de Cuba, en
cuanto a Berta Soler y la campaña "Todos Marchamos" se refiere, que "ha
habido una derrota en La Habana", que las Damas de Blanco y la campaña
"Todos Marchamos" han perdido el espacio en la Quinta Avenida por no
saber contemporizar con la dictadura, por no ser razonables con los
represores, en realidad, en resumen, lo que quiere ocultar la Seguridad
del Estado cuando emite esta "línea" es que Berta Soler y la campaña
"Todos Marchamos" aspiran a despertar a nuestra sociedad, a nuestro
pueblo, y no aceptan el letargo que de manera inmediata nos lleva,
cuando menos, a la preservación en el poder de los Castro.
Vamos a empezar por decir que en el escenario cubano hay muchas
propuestas en el imaginario político: esquemas de transición, reclamos
de plebiscitos, plataformas electorales incipientes, ingenios de
participación en el mismo sistema de votaciones de la dictadura. Todas
estas son respetables desde mi punto de vista porque provienen del
pensamiento libre de ciudadanos amantes de la patria y porque en el
pensamiento libre está la semilla de la liberación, pero todas estas
propuestas, insisto, son frases en el imaginario político. No existen
actualmente en el terreno de la acción política. Lo que se manifiesta en
estos momentos en el terreno de la acción política es el esquema de
continuismo de una dictadura que se está vertebrando política,
económicamente y socialmente para pasar el poder a una generación nueva
de los Castro. Y frente a ese esfuerzo continuista, hay una resistencia,
una resistencia que heroicamente en las calles del país y principalmente
aunque no exclusivamente en las filas de la unitaria campaña de "Todos
Marchamos", está enfrentando al régimen en el espacio público de manera
cívica y decidida.
Ninguna resistencia tiene como objetivo la conquista de territorio. La
ocupación de espacios es una metáfora para algo mucho más importante, la
lucha real: la contienda por el corazón de un pueblo. Y por los últimos
59 domingos, un nutrido grupo de patriotas, principalmente en La Habana
pero también en otras partes del país, un nutrido grupo de patriotas
encabezados por damas cubanas vestidas de blanco, portando gladiolos,
han enfrentado golpes, patadas, inyecciones, mordidas, navajazos,
escupitajos, llaves de judo y golpes de karate, para levantar el corazón
de un pueblo, para despertar la conciencia de la nación, para salvar el
alma de la nación cubana, para que nuestro Estado pueda resurgir de sus
cenizas como república al servicio de los derechos inalienables de
nuestra estirpe cubana.
Hay una posición de resistencia que marcó lo mejor de la nación cubana
desde los inicios del horror castrista. Hay un camino de resistencia
cívica allanado por el Comité Cubano de Derechos Humanos, por Concilio
Cubano, por el Proyecto Varela, por el Ayuno de Tamarindo, por el
Movimiento Nacional de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, por los
movimientos de lucha agrupados en el Frente Nacional de Resistencia
Cívica. Todos Marchamos comenzó con el ejemplo de resistencia dado por
tantos y tantos miles de cubanos que no han aceptado ni la dictadura ni
la blandenguería de los aliados y se han erguido desde sus propias
condiciones y circunstancias para luchar por la patria, ejemplo
encarando por nuestros presos plantados en las prisiones políticas.
Pero lo que es innegable es que Todos Marchamos y las Damas de Blanco
son hoy la expresión más clara de esa resistencia que esta hoy en las
líneas frontales, luchando por despejar las tinieblas que ahogan nuestra
alma nacional.
¿Y qué quiere decir apoyar a Todos Marchamos? Vamos a estar aún más
claros: apoyo a Berta Soler y a Ángel Moya, a la directiva de las Damas
de Blanco y a los integrantes del Foro de Derechos y Libertades, porque
estos cubanos son hoy el epicentro de la resistencia. ¿Y qué es la
resistencia? La resistencia es el grito de vida del pueblo cubano.
Porque a lo que verdaderamente nos enfrentamos, lo que estamos tratando
de evitar, es la desaparición del pueblo cubano.
El resultado real, orgánico, del totalitarismo castrista ha de
encontrarse en un lugar: en el daño a la vida de los cubanos. Y el que
quiera la respuesta real a lo que ha significado el comunismo para la
vida nacional cubana lo que tiene que hacer es mirar el horror de la
tasa de natalidad cubana, el horror de las estadísticas de aborto en la
sociedad cubana. Desde el advenimiento del castrismo al poder, la
población cubana, al contrario del resto de los países latinoamericanos
y de la región en su conjunto, no ha logrado duplicar su tamaño. Esto
es catastrófico.
Un pueblo comienza a morir cuando las mujeres optan por no ser madres,
cuando aterrorizadas por el presente angustioso y terrible que vive el
país, optan por no condenar a sus hijos al mismo. Por eso, en una
tierra que en angustiosa protesta las mujeres rehúsan parirle población
al desastre socialista, tienen que surgir las Laura Pollán, las Berta
Soler, que le reivindican la dignidad y el decoro al ser madre cubana, y
de luchar por un futuro de libertad, como aquella madre nuestra, Mariana
Grajales, que nos enseñó a todos a ser cubanos. Cuán real, cuán bello
que sean madres cubanas las que hoy encabezan la lucha por la libertad
de un pueblo que está muriendo.
Cada vez que un cubano se levanta contra la sentencia de muerte que el
totalitarismo le ha impuesto al pueblo de Cuba, renace la esperanza,
sobre todo hoy, cuando las Damas de Blanco, seguidas por hombres y
mujeres valientes, le han mostrado al pueblo como luchar, como resistir.
No, no hay derrota en la Habana. Atacan a Berta, a Angel, a las Damas, a
Todos Marchamos, a toda la resistencia, porque está avanzando en un
terreno donde no puede avanzar la dictadura: el corazón del pueblo.
Derrota para un pueblo esclavo y moribundo es que en sus calles no se
levanten voces contra el oprobio, victoria es cuando sus hijas e hijos
se levantan para luchar por la esencia de la vida misma que es la
libertad, pues tal como dijo el filósofo estadounidense Emerson, cuyas
ideas influyeron mucho en nuestro Apóstol: lo que el oxígeno es para los
pulmones, la libertad es para el alma del hombre.
Source: Victoria en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467335834_23515.html
La policía española desmantela una trama de tráfico de medicamentos con destino Cuba
La policía española desmantela una trama de tráfico de medicamentos con
destino Cuba
DDC | Madrid | 1 de Julio de 2016 - 18:53 CEST.
La policía española ha detenido a cuatro médicos y dos farmacéuticos que
vendían medicamentos obtenidos con recetas falsas, para los cuales
usaban datos de pacientes reales, reporta Servimedia. Mediante la
falsificación de recetas, los arrestados obtenían desde anabolizantes
que ellos mismos consumían hasta psicotrópicos que exportaban a Cuba y
Argentina.
Según informaron las autoridades, los agentes se han incautado de cerca
de 2.000 dosis de medicamentos y 172 recetas oficiales en blanco,
algunas de ellas para usuarios exentos de aportación.
La investigación se inició el pasado mes de marzo, cuando se conoció la
existencia de la actividad ilícita de un grupo organizado ligado a la
sanidad. Sus miembros vendrían aprovechando desde 2012 su condición de
facultativos en los servicios de urgencia de distintos centros médicos
del Servicio de Salud de la región de Castilla-La Mancha para extender
recetas falsas.
Los dos farmacéuticos, titulares de distintas oficinas de farmacia,
daban salida por su parte a una importante cantidad de medicamentes con
los datos de pacientes relacionados en sus archivos. Algunas de las
identidades utilizadas tenían asignado el código TSI0001, que tiene una
subvención del 100% por parte del sistema público de salud.
El objetivo de los arrestados eran fármacos de gran heterogeneidad,
incluyendo muchos grupos terapéuticos de elevados precios —algunos de
ellos psicotrópicos—, por lo que el lucro económico sería mayor. En este
sentido, no existía correspondencia entre los medicamentos prescritos y
las respectivas patologías que padecen los pacientes que han podido ser
identificados en relación con las recetas investigadas.
Posteriormente los medicamentos eran enviados fuera de España por los
propios facultativos, preferentemente a Cuba y Argentina, sus países de
origen, excepto los anabolizantes obtenidos fraudulentamente, que eran
destinados al autoconsumo.
Source: La policía española desmantela una trama de tráfico de
medicamentos con destino Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467392038_23532.html
destino Cuba
DDC | Madrid | 1 de Julio de 2016 - 18:53 CEST.
La policía española ha detenido a cuatro médicos y dos farmacéuticos que
vendían medicamentos obtenidos con recetas falsas, para los cuales
usaban datos de pacientes reales, reporta Servimedia. Mediante la
falsificación de recetas, los arrestados obtenían desde anabolizantes
que ellos mismos consumían hasta psicotrópicos que exportaban a Cuba y
Argentina.
Según informaron las autoridades, los agentes se han incautado de cerca
de 2.000 dosis de medicamentos y 172 recetas oficiales en blanco,
algunas de ellas para usuarios exentos de aportación.
La investigación se inició el pasado mes de marzo, cuando se conoció la
existencia de la actividad ilícita de un grupo organizado ligado a la
sanidad. Sus miembros vendrían aprovechando desde 2012 su condición de
facultativos en los servicios de urgencia de distintos centros médicos
del Servicio de Salud de la región de Castilla-La Mancha para extender
recetas falsas.
Los dos farmacéuticos, titulares de distintas oficinas de farmacia,
daban salida por su parte a una importante cantidad de medicamentes con
los datos de pacientes relacionados en sus archivos. Algunas de las
identidades utilizadas tenían asignado el código TSI0001, que tiene una
subvención del 100% por parte del sistema público de salud.
El objetivo de los arrestados eran fármacos de gran heterogeneidad,
incluyendo muchos grupos terapéuticos de elevados precios —algunos de
ellos psicotrópicos—, por lo que el lucro económico sería mayor. En este
sentido, no existía correspondencia entre los medicamentos prescritos y
las respectivas patologías que padecen los pacientes que han podido ser
identificados en relación con las recetas investigadas.
Posteriormente los medicamentos eran enviados fuera de España por los
propios facultativos, preferentemente a Cuba y Argentina, sus países de
origen, excepto los anabolizantes obtenidos fraudulentamente, que eran
destinados al autoconsumo.
Source: La policía española desmantela una trama de tráfico de
medicamentos con destino Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467392038_23532.html
El Gobierno planea recortes en consumo de combustible y electricidad
El Gobierno planea recortes en consumo de combustible y electricidad
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:48 CEST.
El Gobierno cubano ordenó una reducción del consumo de electricidad y
combustible a algunas empresas estatales y otras alianzas comerciales,
dijeron el jueves un diplomático de alto rango y el director de una
empresa mixta extranjera, en otra señal de que la crisis de Venezuela
está impactando en la economía doméstica de la Isla, reporta Reuters.
El general Raúl Castro dijo en una sesión de la Asamblea Nacional del
Poder Popular en diciembre que el crecimiento económico del país se
desaceleraría en 2016 debido al impacto de los bajos precios del
petróleo en el comercio con Venezuela.
En Cuba hay un largo historial de racionalización de energía,
especialmente en la década de 1990 tras el colapso de la Unión
Soviética. Las restricciones, que no serán tan severas esta vez —según
el reporte de la agencia británica—, se dan en medio de grandes
expectativas de los cubanos en pleno descongelamiento de las relaciones
con la Casa Blanca.
El alcance de los recortes, que se espera entren en vigor en julio,
podría anunciarse la semana próxima en una sesión de la Asamblea
Nacional y sería diferente dependiendo de cada sector.
"Vi ayer una copia de las instrucciones del Ministerio de Economía a las
empresas del petróleo y electricidad estatales que declaran cuotas que
reducirán en un 50 % hasta el final del año", dijo el director
extranjero de un emprendimiento conjunto, que requirió el anonimato.
"Me llamó el Ministerio que supervisa nuestra empresa y me comentó que
el nivel de los recortes a nuestro sector todavía está en discusión",
agregó.
El ministro de Economía, Marino Murillo, explicó en una reunión del
Consejo de Ministros la situación que enfrenta el país y las posibles
medidas que se adoptarán para el resto del año, divulgaron esta semana
los medios estatales.
La caída del precio del petróleo perjudica a la Isla bajo los términos
de un acuerdo de cooperación entre los gobiernos de Cuba y Venezuela, en
el cual La Habana recibe unos 90.000 barriles diarios de crudo como
parte de los servicios profesionales que envía a Caracas.
Venezuela parece estar cumpliendo con sus compromisos pese a que los
pagos para los médicos y otros profesionales cubanos han decrecido en
los últimos 18 meses, dicen expertos.
"No parece que haya sido un recorte de petróleo o de las entregas de
crudo de Venezuela a Cuba, de acuerdo con informes de tráfico marítimo",
dijo Jorge Piñón, director de América Latina y el Programa de Energía de
la Universidad de Texas.
"Así que ellos (el Gobierno de Cuba) podrían estarse preparando para un
corte en un futuro o almacenando petróleo, tratando de ahorrar dinero,
así como asegurarse de que no haya apagones para los residentes a medida
que aumenta la demanda de electricidad".
Diplomáticos occidentales en la Isla dijeron que habían recibido
información en las últimas dos semanas de que el Gobierno planeaba
reducir las cuotas de combustible y electricidad a las empresas estatales.
"Los cubanos están claramente muy retrasados en el pago a nuestros
proveedores y ahora tenemos estos recortes en el horizonte", dijo un
agregado comercial. "Es obvio que todo esto tiene que ver con la crisis
en Venezuela".
Medidas de ahorro en centros laborales
Según un artículo que publicara el sitio digital Sputnik News, cuando
comienza el verano, la etapa de mayor gasto energético, la reducción de
las cuotas de combustible a centros laborales ya es un hecho.
Son muchos los colectivos que han sido informados de estas medidas, que
afectan un 20 % de lo planificado para el año y que para algunos
significa paralizar momentáneamente la producción.
También se restringen horarios para el uso del aire acondicionado.
Según el artículo se habla de suspensión de comedores obreros, recortes
de jornada laboral de 8 a 5 horas y vacaciones masivas, e incluso cierre
temporal de determinados centros. Además, cada día se anuncia un listado
de barrios (en la capital, al menos), donde se interrumpe el fluido
eléctrico por "reparaciones programadas".
Hasta el momento la prensa oficial no ha informado al respecto.
Source: El Gobierno planea recortes en consumo de combustible y
electricidad | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467359303_23517.html
DDC | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:48 CEST.
El Gobierno cubano ordenó una reducción del consumo de electricidad y
combustible a algunas empresas estatales y otras alianzas comerciales,
dijeron el jueves un diplomático de alto rango y el director de una
empresa mixta extranjera, en otra señal de que la crisis de Venezuela
está impactando en la economía doméstica de la Isla, reporta Reuters.
El general Raúl Castro dijo en una sesión de la Asamblea Nacional del
Poder Popular en diciembre que el crecimiento económico del país se
desaceleraría en 2016 debido al impacto de los bajos precios del
petróleo en el comercio con Venezuela.
En Cuba hay un largo historial de racionalización de energía,
especialmente en la década de 1990 tras el colapso de la Unión
Soviética. Las restricciones, que no serán tan severas esta vez —según
el reporte de la agencia británica—, se dan en medio de grandes
expectativas de los cubanos en pleno descongelamiento de las relaciones
con la Casa Blanca.
El alcance de los recortes, que se espera entren en vigor en julio,
podría anunciarse la semana próxima en una sesión de la Asamblea
Nacional y sería diferente dependiendo de cada sector.
"Vi ayer una copia de las instrucciones del Ministerio de Economía a las
empresas del petróleo y electricidad estatales que declaran cuotas que
reducirán en un 50 % hasta el final del año", dijo el director
extranjero de un emprendimiento conjunto, que requirió el anonimato.
"Me llamó el Ministerio que supervisa nuestra empresa y me comentó que
el nivel de los recortes a nuestro sector todavía está en discusión",
agregó.
El ministro de Economía, Marino Murillo, explicó en una reunión del
Consejo de Ministros la situación que enfrenta el país y las posibles
medidas que se adoptarán para el resto del año, divulgaron esta semana
los medios estatales.
La caída del precio del petróleo perjudica a la Isla bajo los términos
de un acuerdo de cooperación entre los gobiernos de Cuba y Venezuela, en
el cual La Habana recibe unos 90.000 barriles diarios de crudo como
parte de los servicios profesionales que envía a Caracas.
Venezuela parece estar cumpliendo con sus compromisos pese a que los
pagos para los médicos y otros profesionales cubanos han decrecido en
los últimos 18 meses, dicen expertos.
"No parece que haya sido un recorte de petróleo o de las entregas de
crudo de Venezuela a Cuba, de acuerdo con informes de tráfico marítimo",
dijo Jorge Piñón, director de América Latina y el Programa de Energía de
la Universidad de Texas.
"Así que ellos (el Gobierno de Cuba) podrían estarse preparando para un
corte en un futuro o almacenando petróleo, tratando de ahorrar dinero,
así como asegurarse de que no haya apagones para los residentes a medida
que aumenta la demanda de electricidad".
Diplomáticos occidentales en la Isla dijeron que habían recibido
información en las últimas dos semanas de que el Gobierno planeaba
reducir las cuotas de combustible y electricidad a las empresas estatales.
"Los cubanos están claramente muy retrasados en el pago a nuestros
proveedores y ahora tenemos estos recortes en el horizonte", dijo un
agregado comercial. "Es obvio que todo esto tiene que ver con la crisis
en Venezuela".
Medidas de ahorro en centros laborales
Según un artículo que publicara el sitio digital Sputnik News, cuando
comienza el verano, la etapa de mayor gasto energético, la reducción de
las cuotas de combustible a centros laborales ya es un hecho.
Son muchos los colectivos que han sido informados de estas medidas, que
afectan un 20 % de lo planificado para el año y que para algunos
significa paralizar momentáneamente la producción.
También se restringen horarios para el uso del aire acondicionado.
Según el artículo se habla de suspensión de comedores obreros, recortes
de jornada laboral de 8 a 5 horas y vacaciones masivas, e incluso cierre
temporal de determinados centros. Además, cada día se anuncia un listado
de barrios (en la capital, al menos), donde se interrumpe el fluido
eléctrico por "reparaciones programadas".
Hasta el momento la prensa oficial no ha informado al respecto.
Source: El Gobierno planea recortes en consumo de combustible y
electricidad | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467359303_23517.html
Carta de protesta del Comité de Base de la UJC del diario 'Vanguardia'
Carta de protesta del Comité de Base de la UJC del diario 'Vanguardia'
DDC | Santa Clara | 1 de Julio de 2016 - 18:54 CEST.
Santa Clara, 7 de junio de 2016
Compañeros y compañeras, miembros de la UPEC:
Como periodistas elegimos el derecho a publicar en medios digitales o
impresos que no representan ofensas a la dignidad plena del hombre y la
mujer, ni significan una amenaza a la soberanía de nuestro país. Hacemos
uso del derecho más legítimo de escribir y opinar tanto en medios
oficiales como en las plataformas digitales emergentes. Y no existe,
como a algunas personas les parece, ninguna contradicción entre nuestro
trabajo en los medios oficiales y la colaboración con los medios
alternativos y/o privados.
Pero, ¿por qué colaboramos? Las respuestas incluyen numerosos aspectos
que combinan el deseo personal y el derecho legítimo con la necesidad
económica. Luego de egresar de las universidades comenzamos a trabajar
en medios de prensa que si bien se actualizan, no logran superar de una
vez sus distorsiones estructurales. Y a pesar de que juicios bastante
superficiales culpan a los jóvenes de no cambiar el propio panorama
mediático, nosotros no podemos ni podremos mejorar el periodismo cubano
mientras las políticas informativas no se liberen definitivamente de sus
ataduras a las instituciones y a las fuentes oficiales.
Se asume que el temor, la pereza, el silencio de los periodistas
supuestamente autocensurados e incapaces de investigar a profundidad,
justifican el estado de nuestra prensa. Pero ese argumento se derrumba
por su propio peso.
¿Por qué los medios de la Isla esperaron varios días para referirse a la
crisis migratoria provocada por los cubanos varados en Centroamérica,
mientras la revista digital OnCuba actualizaba esos acontecimientos a
diario? ¿Por qué OnCuba se refirió a las últimas inundaciones de Santa
Clara y el periódico Vanguardia no? ¿Por qué OnCuba atendió los falsos
rumores sobre la tasa de cambio del CUC mientras Vanguardia no otorgó
importancia al suceso? Es cierto que la emisora CMHW atendió esos
asuntos desde su móvil, pero un solo periodista y un solo medio no son
suficientes para abordar la realidad social cubana.
Aunque el primer vicepresidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez,
consciente de la función del periodismo en la actualidad cubana, aseguró
hace poco que los medios "ya no tienen que aguardar por orientaciones de
arriba", la censura está lejos de desaparecer. La censura existe y ata
el ejercicio del periodismo revolucionario. Como una hidra de mil
cabezas, la censura afecta especialmente las palabras, las ideas y los
matices de los textos. No hace falta vetar la publicación de un
comentario periodístico si se altera su sentido mediante numerosas
estrategias discursivas.
Para censurarnos los jefes de los medios de prensa arguyen que las ideas
expresadas en nuestros trabajos "no convienen a los intereses del país
en los momentos actuales", o que nuestros reportajes y comentarios
resultan "demasiado críticos", o que late en alguna parte de nuestros
textos el doble sentido. Según nuestros superiores un reportaje
"incómodo" puede carecer de fuentes oficiales que apunten al esfuerzo y
la voluntad del Estado para resolver las dificultades del pueblo. O
puede que, por defecto, solo esboce la versión negativa de un asunto. En
estos casos, editores y directivos conminan a "suavizar" las ideas, en
bien de "los pobres receptores" incapaces de comprender los fenómenos
sociales.
Si hoy padecemos un discurso hipercrítico sobre Cuba tendremos que
reconocer que el propio país ha labrado ese destino. Tantas décadas y
tantos medios acríticos dedicados a presentar visiones triunfalistas de
los hechos, han provocado una avalancha hipercrítica sobre Cuba. Y
nosotros, en cualquiera que sea el caso, no somos los responsables.
En un panorama mediático sin precedentes, particularmente OnCuba ha
llamado la atención por sus niveles de audiencia. Si se considera que
esta publicación digital tiene fines opuestos a nuestra soberanía, nos
gustaría saber por qué tantas empresas e instituciones revolucionarias
como Gaviota Tours, BioCubaFarma, Gran Caribe, CubaRon, HavanaTour,
TecnoAzúcar, la Bienal de Diseño, Habanos, Habaguanex, Cubatur, Islazul,
Havana Club y Mintur, entre otras, presentan publicidad en OnCuba. Si
OnCuba es una página contrarrevolucionaria nos gustaría saber por qué
numerosas personalidades afiliadas a la UPEC, la UNEAC, la AHS, la ANEC
y hasta al PCC escriben para OnCuba. ¿Por qué los escritores e
intelectuales Marilyn Bobes, Laidi Fernández de Juan y Arturo Arango,
los periodistas Yuris Nórido y Reinaldo Cedeño, el meteorólogo José
Rubiera y el economista Juan Triana Cordoví, entre otras personalidades,
escriben para OnCuba? Pero sobre todo, si OnCuba es una página
contrarrevolucionaria nos gustaría conocer hoy, aquí, ¿por qué ese medio
alcanzó estatus legal en Cuba y por qué pertenece al Centro
Internacional de Prensa de La Habana? Solo después de responder
convincentemente estas preguntas se podría pretender que no colaboremos
con OnCuba.
Por otro lado, pero sin asumir que se trata de un motivo menos
importante, también colaboramos porque nuestra posición en la
tristemente célebre pirámide invertida nos impulsa a hacerlo, sin
descontar que también escribimos porque se trata de nuestro más legítimo
deseo. Y nadie nos usa ni se vale de nuestra supuesta ingenuidad.
Escribimos lo que queremos e intentamos emplear todas las herramientas
periodísticas aprehendidas en nuestras universidades. Nadie altera
nuestros textos ni negociamos nuestras posturas revolucionarias. Ahora
más que nunca somos y debemos ser totalmente responsables de nuestra
opinión.
¿Cuántas veces en cuántos plenos y congresos colegas nuestros han
alertado sobre la necesidad de revertir el alcance limitadísimo del
ingreso de los periodistas? Pero el aumento salarial, tanto como la Ley
de Prensa y el reordenamiento de los medios de comunicación, ha tardado
demasiado. Mientras aprobamos la llevada y traída ley, mientras se
estudie y no se ejecute el aumento salarial, pero sobre todo, mientras
las políticas informativas aten el ejercicio del periodismo, nosotros
colaboraremos. Y con eso no hacemos ni queremos hacer daño a la
Revolución. Todo lo contrario: queremos construir una Cuba diversa, muy
lejos del discurso gris y chato. Y debiera asumirse como una ventaja y
no como un peligro que seamos nosotros mismos —jóvenes periodistas
formados en las universidades cubanas— los colaboradores de esos medios.
Sin embargo, nuestra labor ha desatado sobre nosotros una cacería de
brujas preventiva. No tenemos tapujos para decir aquí hoy que fuerzas
extraperiodísticas nos investigan en los centros de trabajo y en los
CDR; nos siguen paso a paso y nos llaman a contar por la publicación de
comentarios o trabajos polémicos. Nosotros no somos un peligro para la
seguridad del Estado cubano y eso debería estar claro.
Puede que no sea en unos medios y sea en otros. Pero si los periodistas
no podemos desembarazarnos de una relación nociva con las fuentes e
instituciones, aun cuando estas sean criticables, hallaremos un canal
para nuestras opiniones. Y ninguna ley, disposición, decreto, convenio
laboral o instrumento jurídico prohíbe la colaboración con los medios no
oficiales. ¿Cómo se detendrá el ejercicio de la opinión en las
plataformas actuales o en las venideras? Creemos que no se puede ni se
debe detener el libre y responsable ejercicio de la opinión. Por el
momento nosotros colaboramos y seguiremos colaborando con
responsabilidad y espíritu revolucionario. Y ese hecho no debiera ser
problemático ni motivo de acusaciones furibundas, como ha sucedido hasta
hoy.
Comité de Base de la UJC
Periódico Vanguardia
Source: Carta de protesta del Comité de Base de la UJC del diario
'Vanguardia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467392069_23533.html
DDC | Santa Clara | 1 de Julio de 2016 - 18:54 CEST.
Santa Clara, 7 de junio de 2016
Compañeros y compañeras, miembros de la UPEC:
Como periodistas elegimos el derecho a publicar en medios digitales o
impresos que no representan ofensas a la dignidad plena del hombre y la
mujer, ni significan una amenaza a la soberanía de nuestro país. Hacemos
uso del derecho más legítimo de escribir y opinar tanto en medios
oficiales como en las plataformas digitales emergentes. Y no existe,
como a algunas personas les parece, ninguna contradicción entre nuestro
trabajo en los medios oficiales y la colaboración con los medios
alternativos y/o privados.
Pero, ¿por qué colaboramos? Las respuestas incluyen numerosos aspectos
que combinan el deseo personal y el derecho legítimo con la necesidad
económica. Luego de egresar de las universidades comenzamos a trabajar
en medios de prensa que si bien se actualizan, no logran superar de una
vez sus distorsiones estructurales. Y a pesar de que juicios bastante
superficiales culpan a los jóvenes de no cambiar el propio panorama
mediático, nosotros no podemos ni podremos mejorar el periodismo cubano
mientras las políticas informativas no se liberen definitivamente de sus
ataduras a las instituciones y a las fuentes oficiales.
Se asume que el temor, la pereza, el silencio de los periodistas
supuestamente autocensurados e incapaces de investigar a profundidad,
justifican el estado de nuestra prensa. Pero ese argumento se derrumba
por su propio peso.
¿Por qué los medios de la Isla esperaron varios días para referirse a la
crisis migratoria provocada por los cubanos varados en Centroamérica,
mientras la revista digital OnCuba actualizaba esos acontecimientos a
diario? ¿Por qué OnCuba se refirió a las últimas inundaciones de Santa
Clara y el periódico Vanguardia no? ¿Por qué OnCuba atendió los falsos
rumores sobre la tasa de cambio del CUC mientras Vanguardia no otorgó
importancia al suceso? Es cierto que la emisora CMHW atendió esos
asuntos desde su móvil, pero un solo periodista y un solo medio no son
suficientes para abordar la realidad social cubana.
Aunque el primer vicepresidente cubano Miguel Díaz-Canel Bermúdez,
consciente de la función del periodismo en la actualidad cubana, aseguró
hace poco que los medios "ya no tienen que aguardar por orientaciones de
arriba", la censura está lejos de desaparecer. La censura existe y ata
el ejercicio del periodismo revolucionario. Como una hidra de mil
cabezas, la censura afecta especialmente las palabras, las ideas y los
matices de los textos. No hace falta vetar la publicación de un
comentario periodístico si se altera su sentido mediante numerosas
estrategias discursivas.
Para censurarnos los jefes de los medios de prensa arguyen que las ideas
expresadas en nuestros trabajos "no convienen a los intereses del país
en los momentos actuales", o que nuestros reportajes y comentarios
resultan "demasiado críticos", o que late en alguna parte de nuestros
textos el doble sentido. Según nuestros superiores un reportaje
"incómodo" puede carecer de fuentes oficiales que apunten al esfuerzo y
la voluntad del Estado para resolver las dificultades del pueblo. O
puede que, por defecto, solo esboce la versión negativa de un asunto. En
estos casos, editores y directivos conminan a "suavizar" las ideas, en
bien de "los pobres receptores" incapaces de comprender los fenómenos
sociales.
Si hoy padecemos un discurso hipercrítico sobre Cuba tendremos que
reconocer que el propio país ha labrado ese destino. Tantas décadas y
tantos medios acríticos dedicados a presentar visiones triunfalistas de
los hechos, han provocado una avalancha hipercrítica sobre Cuba. Y
nosotros, en cualquiera que sea el caso, no somos los responsables.
En un panorama mediático sin precedentes, particularmente OnCuba ha
llamado la atención por sus niveles de audiencia. Si se considera que
esta publicación digital tiene fines opuestos a nuestra soberanía, nos
gustaría saber por qué tantas empresas e instituciones revolucionarias
como Gaviota Tours, BioCubaFarma, Gran Caribe, CubaRon, HavanaTour,
TecnoAzúcar, la Bienal de Diseño, Habanos, Habaguanex, Cubatur, Islazul,
Havana Club y Mintur, entre otras, presentan publicidad en OnCuba. Si
OnCuba es una página contrarrevolucionaria nos gustaría saber por qué
numerosas personalidades afiliadas a la UPEC, la UNEAC, la AHS, la ANEC
y hasta al PCC escriben para OnCuba. ¿Por qué los escritores e
intelectuales Marilyn Bobes, Laidi Fernández de Juan y Arturo Arango,
los periodistas Yuris Nórido y Reinaldo Cedeño, el meteorólogo José
Rubiera y el economista Juan Triana Cordoví, entre otras personalidades,
escriben para OnCuba? Pero sobre todo, si OnCuba es una página
contrarrevolucionaria nos gustaría conocer hoy, aquí, ¿por qué ese medio
alcanzó estatus legal en Cuba y por qué pertenece al Centro
Internacional de Prensa de La Habana? Solo después de responder
convincentemente estas preguntas se podría pretender que no colaboremos
con OnCuba.
Por otro lado, pero sin asumir que se trata de un motivo menos
importante, también colaboramos porque nuestra posición en la
tristemente célebre pirámide invertida nos impulsa a hacerlo, sin
descontar que también escribimos porque se trata de nuestro más legítimo
deseo. Y nadie nos usa ni se vale de nuestra supuesta ingenuidad.
Escribimos lo que queremos e intentamos emplear todas las herramientas
periodísticas aprehendidas en nuestras universidades. Nadie altera
nuestros textos ni negociamos nuestras posturas revolucionarias. Ahora
más que nunca somos y debemos ser totalmente responsables de nuestra
opinión.
¿Cuántas veces en cuántos plenos y congresos colegas nuestros han
alertado sobre la necesidad de revertir el alcance limitadísimo del
ingreso de los periodistas? Pero el aumento salarial, tanto como la Ley
de Prensa y el reordenamiento de los medios de comunicación, ha tardado
demasiado. Mientras aprobamos la llevada y traída ley, mientras se
estudie y no se ejecute el aumento salarial, pero sobre todo, mientras
las políticas informativas aten el ejercicio del periodismo, nosotros
colaboraremos. Y con eso no hacemos ni queremos hacer daño a la
Revolución. Todo lo contrario: queremos construir una Cuba diversa, muy
lejos del discurso gris y chato. Y debiera asumirse como una ventaja y
no como un peligro que seamos nosotros mismos —jóvenes periodistas
formados en las universidades cubanas— los colaboradores de esos medios.
Sin embargo, nuestra labor ha desatado sobre nosotros una cacería de
brujas preventiva. No tenemos tapujos para decir aquí hoy que fuerzas
extraperiodísticas nos investigan en los centros de trabajo y en los
CDR; nos siguen paso a paso y nos llaman a contar por la publicación de
comentarios o trabajos polémicos. Nosotros no somos un peligro para la
seguridad del Estado cubano y eso debería estar claro.
Puede que no sea en unos medios y sea en otros. Pero si los periodistas
no podemos desembarazarnos de una relación nociva con las fuentes e
instituciones, aun cuando estas sean criticables, hallaremos un canal
para nuestras opiniones. Y ninguna ley, disposición, decreto, convenio
laboral o instrumento jurídico prohíbe la colaboración con los medios no
oficiales. ¿Cómo se detendrá el ejercicio de la opinión en las
plataformas actuales o en las venideras? Creemos que no se puede ni se
debe detener el libre y responsable ejercicio de la opinión. Por el
momento nosotros colaboramos y seguiremos colaborando con
responsabilidad y espíritu revolucionario. Y ese hecho no debiera ser
problemático ni motivo de acusaciones furibundas, como ha sucedido hasta
hoy.
Comité de Base de la UJC
Periódico Vanguardia
Source: Carta de protesta del Comité de Base de la UJC del diario
'Vanguardia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1467392069_23533.html
Periodistas oficialistas protestan contra la censura en Cuba
Periodistas oficialistas protestan contra la censura en Cuba
JAVIER SIMONI DELGADO | Santa Clara | 1 de Julio de 2016 - 19:10 CEST.
Jóvenes periodistas de Santa Clara constituyen en los últimos días el
centro de los rumores en los pasillos de los medios estatales de la
Isla, luego de la presentación de un documento en el cual denuncian la
censura, los bajos salarios y la persecución política.
Como suele suceder en las instituciones estatales ante ese tipo de
acontecimientos, el texto ha comenzado a circular vía correo electrónico
en la Isla, y su título es "¿Por qué colaboramos?"
Fue leído por reporteros del periódico Vanguardia —órgano oficial del
Partido Comunista (PCC) en Santa Clara—, durante la más reciente reunión
de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), celebrada el pasado 8 de
junio en esa ciudad, declaró un periodista oficialista presente en el
evento.
La redacción de la carta de protesta ocurrió luego de que directivos de
la UPEC exigieran a periodistas cesar sus colaboraciones con la revista
digital OnCuba, tras considerarlas como "trabajos hipercríticos para la
imagen de la Revolución", detalla la fuente.
Los párrafos filtrados explican la frustración de los graduados
universitarios, quienes aprecian una separación entre los contenidos de
la academia y las prácticas habituales de los órganos de prensa
estatales, los cuales "no logran superar de una vez sus distorsiones
estructurales".
Los periodistas formados en las universidades cubanas están obligados a
permanecer, durante un periodo de al menos dos años, en los medios
oficiales, empresas u organismos estatales del país, de acuerdo al
Código de Trabajo vigente. De no cumplir la regla, pueden perder los
derechos sobre su título profesional.
Pero el artículo destaca cómo la UPEC y el PCC culpan a los jóvenes de
no cambiar el panorama mediático cubano, algo que no sucederá "mientras
las políticas informativas no se liberen definitivamente de sus ataduras
a las instituciones y fuentes oficiales".
Expresa cómo "la censura existe y ata el ejercicio del periodismo
revolucionario".
"Como una hidra de mil cabezas, la censura afecta especialmente las
palabras, las ideas y los matices de los textos. No hace falta vetar la
publicación de un comentario periodístico si se altera su sentido
mediante numerosas estrategias discursivas. (…) Para censurarnos los
jefes de los medios de prensa arguyen que las ideas expresadas en
nuestros trabajos no convienen a los intereses del país en los momentos
actuales".
La fuente contó que la cita del pasado 8 de junio estuvo presidida,
entre otros, por Enrique Villuenda, funcionario a cargo de los medios en
el Comité Central del PCC.
Discurso crítico vs. persecución política
La reunión ocurrió hace poco más de 20 días, pero el escrito se había
mantenido en secreto, ante la presión ejercida por los funcionarios del
PCC, quienes prohibieron a los presentes la publicación de esas líneas.
A pesar de todo, el texto circula en el gremio periodístico oficialista,
según pudo corroborarse vía telefónica con un redactor del periódico
Trabajadores y con un estudiante de periodismo de la Universidad Central
de Las Villas, quienes prefirieron el anonimato por "las consecuencias".
La fuente presente en la asamblea dijo que la polémica se avivó luego de
las denuncias del joven Carlos Alejandro Rodríguez Martínez sobre la
persuasión a la cual es sometido.
Rodríguez argumentó cómo en numerosas ocasiones —debido a las
publicaciones no solo en su blog La Aldea Maldita o en OnCuba, sino en
el propio periódico Vanguardia— ha sido interrogado por agentes que "no
son ni policías, ni funcionarios del PCC, y van a esas reuniones sin ser
miembros de la UPEC".
La información obtenida alude a que Alejandro había sido citado días
antes por "un agente" en la propia dirección de Vanguardia.
Luego de varios intentos, los funcionarios administrativos de ese
periódico se negaron a ofrecer declaraciones pero no negaron la
existencia del documento.
No es la primera vez que denuncias similares salen a la luz pública. En
marzo de 2015 medios independientes reportaron que Leandro Pérez Pérez,
fotógrafo oficialista del periódico Adelante, de Camagüey, había
permanecido dos días en prisión, tras fotografiar una marcha pacífica de
opositores al Gobierno.
Una resolución del Buró Político del Comité Central del PCC de 2007
dicta las normas para la prensa oficial del trabajo con las fuentes, el
acceso a la información y solo veta la publicación de secretos de Estado
y financieros en medios oficiales.
Sin embargo, los hechos indican que la resolución no funciona como tal y
evidencian los esfuerzos del Gobierno para censurar no solo a los
periodistas independientes, sino a quienes intentan romper la rutina
productiva de la prensa oficial, controlada en cada provincia por el
denominado Departamento Ideológico del Buró Provincial del PCC.
Una nota de ACN del mismo día 8 se remite a las palabras de Luis Orlando
Pantoja, Premio Nacional José Martí de la UPEC, cuando explicó que en
ocasiones la violación de las orientaciones del Buró Político "entorpece
el trabajo informativo".
El documento de Santa Clara expone cómo realizar periodismo de
investigación ha desatado sobre los oficialistas "una cacería de brujas
preventiva". Y abunda: "No tenemos tapujos para decir aquí hoy que
fuerzas extraperiodísticas nos investigan en los centros de trabajo y en
los CDR; nos siguen paso a paso y nos llaman a contar por la publicación
de comentarios o trabajos polémicos. Nosotros no somos un peligro para
la Seguridad del Estado cubano y eso debería estar claro".
OnCuba como válvula de escape
OnCuba es de los pocos medios inscritos en el Centro Internacional de
Prensa de La Habana, y a cambio parecía ser bastante benévolo con el
Gobierno cubano.
La emigración hacia sus páginas —y a las de otros como Progreso Semanal,
IPS, Havana Times, Periodismo de Barrio, El Estornudo y El Toque— de un
grupo importante de oficialistas en busca de salarios altos, ha
provocado discrepancias de la UPEC y el PCC con las políticas
editoriales de esos órganos, explica la fuente citada.
Durante su noveno congreso, celebrado en 2013, directivos de la UPEC
mostraron su desacuerdo con las colaboraciones de varios de sus
integrantes con medios no oficialistas, según se deduce de los resúmenes
del cónclave, realizados por Granma, Cubadebate, Juventud Rebelde y
Cubaperiodistas.
Lo contradictorio es que –si se leen detenidamente- los reportajes de
OnCuba analizan temas medulares para la nación, pero solo enjuician a
los errores cometidos dentro del aparataje del sistema y no al Gobierno
o las políticas estatales, como sí lo hacen otros medios independientes.
De hecho, en el correo electrónico esparcido se cuestiona: "¿Por qué los
medios de la Isla esperaron varios días para referirse a la crisis
migratoria provocada por los cubanos varados en Centroamérica (…)? ¿Por
qué OnCuba se refirió a las últimas inundaciones de Santa Clara y el
periódico Vanguardia no? ¿Por qué OnCuba atendió los falsos rumores
sobre la tasa de cambio del CUC mientras Vanguardia no otorgó
importancia al suceso?"
Al parecer, las contradicciones entre jóvenes y retrógrados se ubican en
un punto áspero, lo cual es corroborado por las líneas escritas en Santa
Clara: "Si hoy padecemos un discurso hipercrítico sobre Cuba tendremos
que reconocer que el propio país ha labrado ese destino. Tantas décadas
y tantos medios acríticos dedicados a presentar visiones triunfalistas
de los hechos, han provocado una avalancha hipercrítica sobre Cuba. Y
nosotros, en cualquiera que sea el caso, no somos los responsables".
Sin embargo el periódico Vanguardia, en su versión digital, solo se
limitó a decir: "En la asamblea se llamó a incorporar el componente
ideológico a los jóvenes recién graduados, enseñarlos y ayudarlos, para
contribuir con su preparación".
El asunto de la no permanencia de los jóvenes en medios oficiales fue
otro de los temas más discutidos en el congreso de la UPEC, y ha sido
acápite central en las reuniones de la organización en varias provincias
del país y en los plenos nacionales en los tres últimos años, argumentan
varias notas de ACN y Cubaperiodistas.
Una reportera de la emisora Radio Surco, de Ciego de Ávila, dijo que en
diversos análisis de la UPEC, el presidente en esa provincia ha señalado
las dificultades con la estancia de los graduados, una vez cumplido el
denominado "servicio social".
Según ella, Jorge Luis Delgado Felipe anunció en el último balance
provincial que en 2015 13 jóvenes solicitaron la baja de los medios de
esa provincia, y que para el 2016 solo se espera la incorporación de dos
graduados, uno proveniente de la Universidad de Camagüey y otro de la
Universidad de La Habana.
Pirámide invertida de salarios
El pago promedio por artículo en medios como OnCuba, Progreso Semanal,
Havana Times y El Toque es de entre 15 y 30 CUC, lo cual representa más
de la totalidad del salario del mes en un medio oficial.
Ese gremio está ubicado entre los cinco de peor remuneración en Cuba,
por debajo de la media nacional de 584 pesos cubanos (23,36 dólares),
indica el último anuario de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI).
Y aunque en el texto el grupo de jóvenes deja entrever que no trabaja
por intereses mercantiles, sí cuestiona los bajos ingresos: "El aumento
salarial, tanto como la ley de prensa y el reordenamiento de los medios
de comunicación, ha tardado demasiado. Mientras aprobamos la llevada y
traída ley, mientras se estudie y no se ejecute el aumento salarial,
pero sobre todo, mientras las políticas informativas aten el ejercicio
del periodismo, nosotros colaboraremos".
Esta protesta no es la primera que con ese modus operandi tiene lugar en
el interior de las instituciones y organizaciones estatales. En febrero
de este año DIARIO DE CUBA y el oficialista La Joven Cuba mostraron cómo
durante la plenaria provincial de la Asociación Hermanos Saíz en
Holguín, el joven Yunior García había exigido el cese de la censura en
el ámbito artístico.
"Si los periodistas no podemos desembarazarnos de una relación nociva
con las fuentes e instituciones, aun cuando estas sean criticables,
hallaremos un canal para nuestras opiniones. (…) ¿Cómo se detendrá el
ejercicio de la opinión en las plataformas actuales o en las venideras?
Creemos que no se puede ni se debe detener el libre y responsable
ejercicio de la opinión", sentencia el documento que esta semana aviva
los comentarios de los pasillos en los medios oficiales de Cuba.
Source: Periodistas oficialistas protestan contra la censura en Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467390785_23531.html
JAVIER SIMONI DELGADO | Santa Clara | 1 de Julio de 2016 - 19:10 CEST.
Jóvenes periodistas de Santa Clara constituyen en los últimos días el
centro de los rumores en los pasillos de los medios estatales de la
Isla, luego de la presentación de un documento en el cual denuncian la
censura, los bajos salarios y la persecución política.
Como suele suceder en las instituciones estatales ante ese tipo de
acontecimientos, el texto ha comenzado a circular vía correo electrónico
en la Isla, y su título es "¿Por qué colaboramos?"
Fue leído por reporteros del periódico Vanguardia —órgano oficial del
Partido Comunista (PCC) en Santa Clara—, durante la más reciente reunión
de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC), celebrada el pasado 8 de
junio en esa ciudad, declaró un periodista oficialista presente en el
evento.
La redacción de la carta de protesta ocurrió luego de que directivos de
la UPEC exigieran a periodistas cesar sus colaboraciones con la revista
digital OnCuba, tras considerarlas como "trabajos hipercríticos para la
imagen de la Revolución", detalla la fuente.
Los párrafos filtrados explican la frustración de los graduados
universitarios, quienes aprecian una separación entre los contenidos de
la academia y las prácticas habituales de los órganos de prensa
estatales, los cuales "no logran superar de una vez sus distorsiones
estructurales".
Los periodistas formados en las universidades cubanas están obligados a
permanecer, durante un periodo de al menos dos años, en los medios
oficiales, empresas u organismos estatales del país, de acuerdo al
Código de Trabajo vigente. De no cumplir la regla, pueden perder los
derechos sobre su título profesional.
Pero el artículo destaca cómo la UPEC y el PCC culpan a los jóvenes de
no cambiar el panorama mediático cubano, algo que no sucederá "mientras
las políticas informativas no se liberen definitivamente de sus ataduras
a las instituciones y fuentes oficiales".
Expresa cómo "la censura existe y ata el ejercicio del periodismo
revolucionario".
"Como una hidra de mil cabezas, la censura afecta especialmente las
palabras, las ideas y los matices de los textos. No hace falta vetar la
publicación de un comentario periodístico si se altera su sentido
mediante numerosas estrategias discursivas. (…) Para censurarnos los
jefes de los medios de prensa arguyen que las ideas expresadas en
nuestros trabajos no convienen a los intereses del país en los momentos
actuales".
La fuente contó que la cita del pasado 8 de junio estuvo presidida,
entre otros, por Enrique Villuenda, funcionario a cargo de los medios en
el Comité Central del PCC.
Discurso crítico vs. persecución política
La reunión ocurrió hace poco más de 20 días, pero el escrito se había
mantenido en secreto, ante la presión ejercida por los funcionarios del
PCC, quienes prohibieron a los presentes la publicación de esas líneas.
A pesar de todo, el texto circula en el gremio periodístico oficialista,
según pudo corroborarse vía telefónica con un redactor del periódico
Trabajadores y con un estudiante de periodismo de la Universidad Central
de Las Villas, quienes prefirieron el anonimato por "las consecuencias".
La fuente presente en la asamblea dijo que la polémica se avivó luego de
las denuncias del joven Carlos Alejandro Rodríguez Martínez sobre la
persuasión a la cual es sometido.
Rodríguez argumentó cómo en numerosas ocasiones —debido a las
publicaciones no solo en su blog La Aldea Maldita o en OnCuba, sino en
el propio periódico Vanguardia— ha sido interrogado por agentes que "no
son ni policías, ni funcionarios del PCC, y van a esas reuniones sin ser
miembros de la UPEC".
La información obtenida alude a que Alejandro había sido citado días
antes por "un agente" en la propia dirección de Vanguardia.
Luego de varios intentos, los funcionarios administrativos de ese
periódico se negaron a ofrecer declaraciones pero no negaron la
existencia del documento.
No es la primera vez que denuncias similares salen a la luz pública. En
marzo de 2015 medios independientes reportaron que Leandro Pérez Pérez,
fotógrafo oficialista del periódico Adelante, de Camagüey, había
permanecido dos días en prisión, tras fotografiar una marcha pacífica de
opositores al Gobierno.
Una resolución del Buró Político del Comité Central del PCC de 2007
dicta las normas para la prensa oficial del trabajo con las fuentes, el
acceso a la información y solo veta la publicación de secretos de Estado
y financieros en medios oficiales.
Sin embargo, los hechos indican que la resolución no funciona como tal y
evidencian los esfuerzos del Gobierno para censurar no solo a los
periodistas independientes, sino a quienes intentan romper la rutina
productiva de la prensa oficial, controlada en cada provincia por el
denominado Departamento Ideológico del Buró Provincial del PCC.
Una nota de ACN del mismo día 8 se remite a las palabras de Luis Orlando
Pantoja, Premio Nacional José Martí de la UPEC, cuando explicó que en
ocasiones la violación de las orientaciones del Buró Político "entorpece
el trabajo informativo".
El documento de Santa Clara expone cómo realizar periodismo de
investigación ha desatado sobre los oficialistas "una cacería de brujas
preventiva". Y abunda: "No tenemos tapujos para decir aquí hoy que
fuerzas extraperiodísticas nos investigan en los centros de trabajo y en
los CDR; nos siguen paso a paso y nos llaman a contar por la publicación
de comentarios o trabajos polémicos. Nosotros no somos un peligro para
la Seguridad del Estado cubano y eso debería estar claro".
OnCuba como válvula de escape
OnCuba es de los pocos medios inscritos en el Centro Internacional de
Prensa de La Habana, y a cambio parecía ser bastante benévolo con el
Gobierno cubano.
La emigración hacia sus páginas —y a las de otros como Progreso Semanal,
IPS, Havana Times, Periodismo de Barrio, El Estornudo y El Toque— de un
grupo importante de oficialistas en busca de salarios altos, ha
provocado discrepancias de la UPEC y el PCC con las políticas
editoriales de esos órganos, explica la fuente citada.
Durante su noveno congreso, celebrado en 2013, directivos de la UPEC
mostraron su desacuerdo con las colaboraciones de varios de sus
integrantes con medios no oficialistas, según se deduce de los resúmenes
del cónclave, realizados por Granma, Cubadebate, Juventud Rebelde y
Cubaperiodistas.
Lo contradictorio es que –si se leen detenidamente- los reportajes de
OnCuba analizan temas medulares para la nación, pero solo enjuician a
los errores cometidos dentro del aparataje del sistema y no al Gobierno
o las políticas estatales, como sí lo hacen otros medios independientes.
De hecho, en el correo electrónico esparcido se cuestiona: "¿Por qué los
medios de la Isla esperaron varios días para referirse a la crisis
migratoria provocada por los cubanos varados en Centroamérica (…)? ¿Por
qué OnCuba se refirió a las últimas inundaciones de Santa Clara y el
periódico Vanguardia no? ¿Por qué OnCuba atendió los falsos rumores
sobre la tasa de cambio del CUC mientras Vanguardia no otorgó
importancia al suceso?"
Al parecer, las contradicciones entre jóvenes y retrógrados se ubican en
un punto áspero, lo cual es corroborado por las líneas escritas en Santa
Clara: "Si hoy padecemos un discurso hipercrítico sobre Cuba tendremos
que reconocer que el propio país ha labrado ese destino. Tantas décadas
y tantos medios acríticos dedicados a presentar visiones triunfalistas
de los hechos, han provocado una avalancha hipercrítica sobre Cuba. Y
nosotros, en cualquiera que sea el caso, no somos los responsables".
Sin embargo el periódico Vanguardia, en su versión digital, solo se
limitó a decir: "En la asamblea se llamó a incorporar el componente
ideológico a los jóvenes recién graduados, enseñarlos y ayudarlos, para
contribuir con su preparación".
El asunto de la no permanencia de los jóvenes en medios oficiales fue
otro de los temas más discutidos en el congreso de la UPEC, y ha sido
acápite central en las reuniones de la organización en varias provincias
del país y en los plenos nacionales en los tres últimos años, argumentan
varias notas de ACN y Cubaperiodistas.
Una reportera de la emisora Radio Surco, de Ciego de Ávila, dijo que en
diversos análisis de la UPEC, el presidente en esa provincia ha señalado
las dificultades con la estancia de los graduados, una vez cumplido el
denominado "servicio social".
Según ella, Jorge Luis Delgado Felipe anunció en el último balance
provincial que en 2015 13 jóvenes solicitaron la baja de los medios de
esa provincia, y que para el 2016 solo se espera la incorporación de dos
graduados, uno proveniente de la Universidad de Camagüey y otro de la
Universidad de La Habana.
Pirámide invertida de salarios
El pago promedio por artículo en medios como OnCuba, Progreso Semanal,
Havana Times y El Toque es de entre 15 y 30 CUC, lo cual representa más
de la totalidad del salario del mes en un medio oficial.
Ese gremio está ubicado entre los cinco de peor remuneración en Cuba,
por debajo de la media nacional de 584 pesos cubanos (23,36 dólares),
indica el último anuario de la Oficina Nacional de Estadística e
Información (ONEI).
Y aunque en el texto el grupo de jóvenes deja entrever que no trabaja
por intereses mercantiles, sí cuestiona los bajos ingresos: "El aumento
salarial, tanto como la ley de prensa y el reordenamiento de los medios
de comunicación, ha tardado demasiado. Mientras aprobamos la llevada y
traída ley, mientras se estudie y no se ejecute el aumento salarial,
pero sobre todo, mientras las políticas informativas aten el ejercicio
del periodismo, nosotros colaboraremos".
Esta protesta no es la primera que con ese modus operandi tiene lugar en
el interior de las instituciones y organizaciones estatales. En febrero
de este año DIARIO DE CUBA y el oficialista La Joven Cuba mostraron cómo
durante la plenaria provincial de la Asociación Hermanos Saíz en
Holguín, el joven Yunior García había exigido el cese de la censura en
el ámbito artístico.
"Si los periodistas no podemos desembarazarnos de una relación nociva
con las fuentes e instituciones, aun cuando estas sean criticables,
hallaremos un canal para nuestras opiniones. (…) ¿Cómo se detendrá el
ejercicio de la opinión en las plataformas actuales o en las venideras?
Creemos que no se puede ni se debe detener el libre y responsable
ejercicio de la opinión", sentencia el documento que esta semana aviva
los comentarios de los pasillos en los medios oficiales de Cuba.
Source: Periodistas oficialistas protestan contra la censura en Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467390785_23531.html
Los campesinos no pueden vender café a EEUU, el Gobierno sí
Los campesinos no pueden vender café a EEUU, el Gobierno sí
PEDRO CAMPOS | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:47 CEST.
Nada nuevo bajo el cielo cubano. Recientemente se dio a conocer que la
Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) había rechazado, "en
nombre de los caficultores cubanos", la posibilidad de vender
directamente su café a EEUU, ante la aceptación del Gobierno de ese país
de incluir ese producto en las compras de EEUU a Cuba, siempre que
viniera de los productores directos independientes del Estado.
Ahora nos enteramos que la Nestlé exportara hacia EEUU café producido en
Cuba, el que estará disponible para las máquinas Nespresso, en las
cápsulas de café bautizadas como "Cuban Nespresso", "Cafecito de Cuba" a
partir de septiembre-octubre próximos.
¿Quién venderá el café cubano a Nestlé? No lo dice la noticia, pero no
puede ser de otra forma: el único autoautorizado, el Gobierno cubano.
No hay manera de que el Gobierno-Partido-Estado evite recordarnos cada
día su carácter totalitario, monopolista y semifeudal. Resulta que él
si puede vender a EEUU a través de Nestlé el café que compra como
monopolio a los campesinos, pero los campesinos no pueden hacerlo ellos
porque eso es servir a la "política imperialista".
Si no fuera tan trágico para los caficultores y el pueblo cubanos,
darían ganas de desternillarse de la risa, al ver tanta falta de
escrúpulos, hipocresía y doble moral con las que el Gobierno lleva sus
relaciones comerciales con EEUU y cómo explota como intermediario el
trabajo de los cubanos, da lo mismo que sean médicos, que trabajadores
del turismo, azucareros, tabacaleros que caficultores, y lo vende al
mejor postor, olvidándose de aquella máxima guevarista a la que tanto
apelan, cuando de ellos no se trata: "al imperialismo ni tantico así, nada".
Si el dinero de EEUU es para comprar café directo a los productores…
viene envenenado; si es para llenar las arcas del Gobierno… es dinero
limpio. Si es para ayudar a la oposición… está lleno de malas
intenciones; si es para el Gobierno… es bien recibido. ¿Hasta cuándo el
doble discurso y el doble rasero que tanto se critica a otros?
Pero hay que decir que ese monopolio es el que funciona también en la
economía interna, pues controla prácticamente toda la producción
industrial, la que queda, la inmensa mayoría de los servicios y pretende
controlar toda la producción agrícola, sirviendo como único
intermediario entre productores y consumidores, con precios de acopio
impuestos, sin tener en cuenta los intereses de los productores directos
y precios de venta decididos en CUC para beneficio estatal.
No es nada nuevo en la historia de Cuba tampoco. La Corona española, el
gobierno colonial feudal español que conquistó Cuba, mató a casi todos
sus aborígenes y trajo cientos de miles de africanos para explotarlos
como esclavos, hacía lo mismo, y no solo con el "estanco del tabaco" que
no era más que la prohibición a los tabacaleros cubanos de vender su
tabaco a quien no fuera el Gobierno español, sino que seguidamente
determinó el monopolio de todo el comercio exterior.
Se trata de políticas feudales. Por eso muchos no han dudado en
identificar el llamado socialismo de Estado como una nueva forma de
feudalismo, precisamente por el papel absoluto concedido al Estado, sus
intentos de controlar los mercados y por el carácter vitalicio y
todopoderoso de sus gobernantes únicos.
Así, en aquella época oscura, se perseguía a los cubanos que vendían sus
alcoholes y ganado a los "bucaneros", comerciantes de la región caribeña
que llevaban clandestinamente hacia EEUU y otros países los demandados
productos cubanos.
Fue precisamente esa política monopolista la que provoco la sublevación
de los vegueros en los primeros años del siglo XVIII, la primera acción
militar masiva independentista de los cubanos contra la Corona española.
Hoy el Gobierno-Partido-Estado cubano, cubano por estar en Cuba, no por
responder a los intereses del pueblo cubano, no solo practica el
monopolio del tabaco, del café, del azúcar y los derivados de la caña,
sino que lo ejerce sobre toda la economía y es esa precisamente una de
las causas fundamentales del desastre provocado en Cuba por un siempre
mismo Gobierno autoritario y populista que actúa como los señores
feudales en nombre de un socialismo que nunca ha existido.
El modelo estatal asalariado centralizado, demuestra una vez más que
nada tiene de socialista, de libertario ni democratico y que su único
interes es preservar el poder de sus elites.
Source: Los campesinos no pueden vender café a EEUU, el Gobierno sí |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467337226_23516.html
PEDRO CAMPOS | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:47 CEST.
Nada nuevo bajo el cielo cubano. Recientemente se dio a conocer que la
Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) había rechazado, "en
nombre de los caficultores cubanos", la posibilidad de vender
directamente su café a EEUU, ante la aceptación del Gobierno de ese país
de incluir ese producto en las compras de EEUU a Cuba, siempre que
viniera de los productores directos independientes del Estado.
Ahora nos enteramos que la Nestlé exportara hacia EEUU café producido en
Cuba, el que estará disponible para las máquinas Nespresso, en las
cápsulas de café bautizadas como "Cuban Nespresso", "Cafecito de Cuba" a
partir de septiembre-octubre próximos.
¿Quién venderá el café cubano a Nestlé? No lo dice la noticia, pero no
puede ser de otra forma: el único autoautorizado, el Gobierno cubano.
No hay manera de que el Gobierno-Partido-Estado evite recordarnos cada
día su carácter totalitario, monopolista y semifeudal. Resulta que él
si puede vender a EEUU a través de Nestlé el café que compra como
monopolio a los campesinos, pero los campesinos no pueden hacerlo ellos
porque eso es servir a la "política imperialista".
Si no fuera tan trágico para los caficultores y el pueblo cubanos,
darían ganas de desternillarse de la risa, al ver tanta falta de
escrúpulos, hipocresía y doble moral con las que el Gobierno lleva sus
relaciones comerciales con EEUU y cómo explota como intermediario el
trabajo de los cubanos, da lo mismo que sean médicos, que trabajadores
del turismo, azucareros, tabacaleros que caficultores, y lo vende al
mejor postor, olvidándose de aquella máxima guevarista a la que tanto
apelan, cuando de ellos no se trata: "al imperialismo ni tantico así, nada".
Si el dinero de EEUU es para comprar café directo a los productores…
viene envenenado; si es para llenar las arcas del Gobierno… es dinero
limpio. Si es para ayudar a la oposición… está lleno de malas
intenciones; si es para el Gobierno… es bien recibido. ¿Hasta cuándo el
doble discurso y el doble rasero que tanto se critica a otros?
Pero hay que decir que ese monopolio es el que funciona también en la
economía interna, pues controla prácticamente toda la producción
industrial, la que queda, la inmensa mayoría de los servicios y pretende
controlar toda la producción agrícola, sirviendo como único
intermediario entre productores y consumidores, con precios de acopio
impuestos, sin tener en cuenta los intereses de los productores directos
y precios de venta decididos en CUC para beneficio estatal.
No es nada nuevo en la historia de Cuba tampoco. La Corona española, el
gobierno colonial feudal español que conquistó Cuba, mató a casi todos
sus aborígenes y trajo cientos de miles de africanos para explotarlos
como esclavos, hacía lo mismo, y no solo con el "estanco del tabaco" que
no era más que la prohibición a los tabacaleros cubanos de vender su
tabaco a quien no fuera el Gobierno español, sino que seguidamente
determinó el monopolio de todo el comercio exterior.
Se trata de políticas feudales. Por eso muchos no han dudado en
identificar el llamado socialismo de Estado como una nueva forma de
feudalismo, precisamente por el papel absoluto concedido al Estado, sus
intentos de controlar los mercados y por el carácter vitalicio y
todopoderoso de sus gobernantes únicos.
Así, en aquella época oscura, se perseguía a los cubanos que vendían sus
alcoholes y ganado a los "bucaneros", comerciantes de la región caribeña
que llevaban clandestinamente hacia EEUU y otros países los demandados
productos cubanos.
Fue precisamente esa política monopolista la que provoco la sublevación
de los vegueros en los primeros años del siglo XVIII, la primera acción
militar masiva independentista de los cubanos contra la Corona española.
Hoy el Gobierno-Partido-Estado cubano, cubano por estar en Cuba, no por
responder a los intereses del pueblo cubano, no solo practica el
monopolio del tabaco, del café, del azúcar y los derivados de la caña,
sino que lo ejerce sobre toda la economía y es esa precisamente una de
las causas fundamentales del desastre provocado en Cuba por un siempre
mismo Gobierno autoritario y populista que actúa como los señores
feudales en nombre de un socialismo que nunca ha existido.
El modelo estatal asalariado centralizado, demuestra una vez más que
nada tiene de socialista, de libertario ni democratico y que su único
interes es preservar el poder de sus elites.
Source: Los campesinos no pueden vender café a EEUU, el Gobierno sí |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467337226_23516.html
Tendremos que ir a comprar café cubano a Miami'
Tendremos que ir a comprar café cubano a Miami'
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:40 CEST.
El anuncio de que Nespresso quiere importar café cubano en Estados
Unidos ha venido acompañado de los comentarios de los habaneros, como
era de esperar.
"Dicen en el noticiero que no tomar café cubano por culpa del bloqueo
era un castigo para los norteamericanos. Yo me pregunto, ¿a nosotros
quién nos castigó?, porque aquí es igual de difícil tomárselo", comenta
una muchacha.
El café que venden por la libreta de abastecimiento, a razón de 115
gramos por consumidor, satisface a muy pocos.
"El café de la bodega, para empezar, no es café", dice Susana,
cuentapropista. "No huele a café, no sabe a café. Yo prefiero no tomar
nada que tomar eso".
Beatriz, jubilada, dice que lo mezcla con café comprado en El Escorial,
en la Habana Vieja. "Yo sé que todo el mundo no puede hacerlo, porque el
paquete más chiquito cuesta 3.25 CUC, pero es que el café de la bodega
dice en sus ingredientes que tiene un porciento de café y otro de
'sucedáneos'. Con el tiempo se les ha olvidado ponerle el café y nada
más que le echan los sucedáneos".
A pesar de la mala calidad que se le reconoce de forma unánime, el
paquete de café racionado cuesta cuatro pesos cubanos en el mercado y 15
en la bolsa negra.
"La gente que se toma eso es la que es tan pobre que no puede pagar ni
los cafés con chícharo que venden por ahí", opina Susana. "Aunque yo
conozco gente que de tanto tomar café malo ya ha perdido el paladar y le
da lo mismo".
En todos los barrios hay tostadores y vendedores de café, más o menos
mezclado con chícharos. Los precios varían, sobre todo porque se venden
en paquetes confeccionados previamente por el vendedor y la cantidad en
ellos depende de su cálculo. Hay desde paquetes a 10 pesos hasta algunos
a 48 pesos o más.
Mayda, quien vende varios termos de café todas las mañanas, lo tuesta y
muele ella misma. "Se lo compro a un guajiro que me lo trae directo a mi
casa, lo preparo y lo vendo listo para tomar. No me gusta vender café
que no haya tostado yo, porque no sé lo que le echan", afirma.
La oferta de las tiendas en CUC
Miladis compra siempre café en las tiendas en divisas. "El de la bodega
lo vendo, porque echar a perder el café bueno mezclándolo es un crimen",
dice. "Lo malo es que en las mismas tiendas se desaparece el café. Hace
tiempo que no veo Cubita, Turquino o Serrano".
"Hace poco compré un paquetico pequeño de Regil, que no me gusta mucho,
en una tiendecita frente al Capitolio. En mi barrio lo que hay es El
Arriero, que no es malo, pero los paquetes que llegaron son los grandes,
de 12.60 CUC, y la cuenta no me da", añade.
El preferido de Maritza es el Serrano, pero tampoco lo encuentra a
menudo. "Se pierde, igual que los otros. La mayoría de las veces termino
haciendo la cola de El Escorial, porque los cafés importados de España
que venden en CUC están peor que el de la bodega".
Maritza no entiende cómo en un país que es productor de café y que tiene
tantas marcas nacionales, las tiendas tengan más suministro de café
importado. "Está el Gallego, el Bahía, el Mokarabia. Ninguno de esos se
para al lado de los cubanos, aunque cuestan lo mismo, tres y pico de CUC
los 500 gramos. Yo no los compro, pero sí he tenido que comprar café
instantáneo de Nestlé porque no encuentro marcas cubanas".
El suministro de café instantáneo Nestlé es uno de los más estables. Las
variedades Clásico y Dolca se encuentran habitualmente en los estantes
de las tiendas Panamericanas o TRD en pomos de 89 hasta 175 gramos, pero
la mayoría de las personas lo compran para tomar cuando no les queda más
remedio. "El café instantáneo es para el café con leche y cuidado",
opina Miladis.
Café de Estados Unidos
También se ha hecho habitual la venta en bolsa negra de café traído de
los Estados Unidos por viajeros, o enviado en paquetes por algún familiar.
Sandra vende los paquetes de 500 gramos en siete CUC cada uno. "Y me
vuelan", comenta. "La mayoría de las veces yo le mando a pedir a mi
hermana una cantidad que me encargaron y cuando llegan están ya todos
vendidos".
Las marcas más populares entre los habaneros son La Llave, Bustelo y Pilón.
"Son buen café. ¿A cuánto le va a vender el Estado el café a los
americanos?", se pregunta Miladis. "Por mucha calidad que tenga el café
que manden, la competencia es muy grande".
Nespresso dijo que comprará el café a productores independientes
cubanos, que es lo autorizado por el Departamento de Estado
norteamericano. Sin embargo, la insuficiente producción cubana está
fuertemente controlada por el Gobierno, que impone precios de acopio y
numerosas restricciones a los campesinos.
"Hasta ahora era difícil encontrar el café en las tiendas; con este
nuevo comercio se va a desaparecer completo", se queja Maritza. "Y el
colmo sería que allá fuera más barato. Vamos a tener que ir a comprar
café Serrano a Miami".
Source: 'Tendremos que ir a comprar café cubano a Miami' | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467317628_23508.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 1 de Julio de 2016 - 09:40 CEST.
El anuncio de que Nespresso quiere importar café cubano en Estados
Unidos ha venido acompañado de los comentarios de los habaneros, como
era de esperar.
"Dicen en el noticiero que no tomar café cubano por culpa del bloqueo
era un castigo para los norteamericanos. Yo me pregunto, ¿a nosotros
quién nos castigó?, porque aquí es igual de difícil tomárselo", comenta
una muchacha.
El café que venden por la libreta de abastecimiento, a razón de 115
gramos por consumidor, satisface a muy pocos.
"El café de la bodega, para empezar, no es café", dice Susana,
cuentapropista. "No huele a café, no sabe a café. Yo prefiero no tomar
nada que tomar eso".
Beatriz, jubilada, dice que lo mezcla con café comprado en El Escorial,
en la Habana Vieja. "Yo sé que todo el mundo no puede hacerlo, porque el
paquete más chiquito cuesta 3.25 CUC, pero es que el café de la bodega
dice en sus ingredientes que tiene un porciento de café y otro de
'sucedáneos'. Con el tiempo se les ha olvidado ponerle el café y nada
más que le echan los sucedáneos".
A pesar de la mala calidad que se le reconoce de forma unánime, el
paquete de café racionado cuesta cuatro pesos cubanos en el mercado y 15
en la bolsa negra.
"La gente que se toma eso es la que es tan pobre que no puede pagar ni
los cafés con chícharo que venden por ahí", opina Susana. "Aunque yo
conozco gente que de tanto tomar café malo ya ha perdido el paladar y le
da lo mismo".
En todos los barrios hay tostadores y vendedores de café, más o menos
mezclado con chícharos. Los precios varían, sobre todo porque se venden
en paquetes confeccionados previamente por el vendedor y la cantidad en
ellos depende de su cálculo. Hay desde paquetes a 10 pesos hasta algunos
a 48 pesos o más.
Mayda, quien vende varios termos de café todas las mañanas, lo tuesta y
muele ella misma. "Se lo compro a un guajiro que me lo trae directo a mi
casa, lo preparo y lo vendo listo para tomar. No me gusta vender café
que no haya tostado yo, porque no sé lo que le echan", afirma.
La oferta de las tiendas en CUC
Miladis compra siempre café en las tiendas en divisas. "El de la bodega
lo vendo, porque echar a perder el café bueno mezclándolo es un crimen",
dice. "Lo malo es que en las mismas tiendas se desaparece el café. Hace
tiempo que no veo Cubita, Turquino o Serrano".
"Hace poco compré un paquetico pequeño de Regil, que no me gusta mucho,
en una tiendecita frente al Capitolio. En mi barrio lo que hay es El
Arriero, que no es malo, pero los paquetes que llegaron son los grandes,
de 12.60 CUC, y la cuenta no me da", añade.
El preferido de Maritza es el Serrano, pero tampoco lo encuentra a
menudo. "Se pierde, igual que los otros. La mayoría de las veces termino
haciendo la cola de El Escorial, porque los cafés importados de España
que venden en CUC están peor que el de la bodega".
Maritza no entiende cómo en un país que es productor de café y que tiene
tantas marcas nacionales, las tiendas tengan más suministro de café
importado. "Está el Gallego, el Bahía, el Mokarabia. Ninguno de esos se
para al lado de los cubanos, aunque cuestan lo mismo, tres y pico de CUC
los 500 gramos. Yo no los compro, pero sí he tenido que comprar café
instantáneo de Nestlé porque no encuentro marcas cubanas".
El suministro de café instantáneo Nestlé es uno de los más estables. Las
variedades Clásico y Dolca se encuentran habitualmente en los estantes
de las tiendas Panamericanas o TRD en pomos de 89 hasta 175 gramos, pero
la mayoría de las personas lo compran para tomar cuando no les queda más
remedio. "El café instantáneo es para el café con leche y cuidado",
opina Miladis.
Café de Estados Unidos
También se ha hecho habitual la venta en bolsa negra de café traído de
los Estados Unidos por viajeros, o enviado en paquetes por algún familiar.
Sandra vende los paquetes de 500 gramos en siete CUC cada uno. "Y me
vuelan", comenta. "La mayoría de las veces yo le mando a pedir a mi
hermana una cantidad que me encargaron y cuando llegan están ya todos
vendidos".
Las marcas más populares entre los habaneros son La Llave, Bustelo y Pilón.
"Son buen café. ¿A cuánto le va a vender el Estado el café a los
americanos?", se pregunta Miladis. "Por mucha calidad que tenga el café
que manden, la competencia es muy grande".
Nespresso dijo que comprará el café a productores independientes
cubanos, que es lo autorizado por el Departamento de Estado
norteamericano. Sin embargo, la insuficiente producción cubana está
fuertemente controlada por el Gobierno, que impone precios de acopio y
numerosas restricciones a los campesinos.
"Hasta ahora era difícil encontrar el café en las tiendas; con este
nuevo comercio se va a desaparecer completo", se queja Maritza. "Y el
colmo sería que allá fuera más barato. Vamos a tener que ir a comprar
café Serrano a Miami".
Source: 'Tendremos que ir a comprar café cubano a Miami' | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1467317628_23508.html
Rusia transferirá tecnología a Cuba para control de tráfico aéreo
Rusia transferirá tecnología a Cuba para control de tráfico aéreo
El actual sistema no cumple ciertos parámetros de seguridad
Miércoles, junio 29, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- El control del tráfico aéreo cubano mira hacia
una renovación donde también Rusia tiene puestos sus intereses. Azimut,
fabricante ruso sistemas electrónicos para la aviación civil, firmó un
contrato con la compañía cubana Aviaimport S.A., divulgó RIA Novosti.
El acuerdo incluye transferencia de tecnología, capacitación de
especialistas, desarrollo de módulos básicos para el sistema cubano y
entrega de códigos fuente del software, así como la realización de
pruebas de integración. El contrato se enfoca en la formación y en
servicios de ingeniería y termina en junio del próximo año, detalla la
publicación.
En Cuba se utiliza el sistema de control de tráfico aéreo Oracle,
instalado por canadienses en los años 2000, pero este no cumple
con ciertos parámetros actuales de seguridad.
"Existe cierta tradición en la cooperación de Cuba y Rusia en cuanto a
los enfoques y los negocios, lo que contribuye en gran medida al
desarrollo de las relaciones", comentó Oleg Panteléyev, jefe del
servicio analítico de Aviaport, una agencia rusa de la industria de la
aviación.
El anuncio se produce al tiempo que varias aerolíneas estadounidenses
están reservando los primeros vuelos a Cuba en más de medio siglo. El
tráfico de aviones desde y hacia EE.UU. se espera crezca
considerablemente, con más de cien líneas.
Por otra parte, el gobierno cubano negó recientemente a varios
congresistas de EE.UU. un viaje para la inspección de los aeropuertos
cubanos. Los legisladores formaban parte de un subcomité congresional de
seguridad de transporte.
Source: Rusia transferirá tecnología a Cuba para control de tráfico
aéreo | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-transferira-tecnologia-a-cuba-para-control-de-trafico-aereo/
El actual sistema no cumple ciertos parámetros de seguridad
Miércoles, junio 29, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- El control del tráfico aéreo cubano mira hacia
una renovación donde también Rusia tiene puestos sus intereses. Azimut,
fabricante ruso sistemas electrónicos para la aviación civil, firmó un
contrato con la compañía cubana Aviaimport S.A., divulgó RIA Novosti.
El acuerdo incluye transferencia de tecnología, capacitación de
especialistas, desarrollo de módulos básicos para el sistema cubano y
entrega de códigos fuente del software, así como la realización de
pruebas de integración. El contrato se enfoca en la formación y en
servicios de ingeniería y termina en junio del próximo año, detalla la
publicación.
En Cuba se utiliza el sistema de control de tráfico aéreo Oracle,
instalado por canadienses en los años 2000, pero este no cumple
con ciertos parámetros actuales de seguridad.
"Existe cierta tradición en la cooperación de Cuba y Rusia en cuanto a
los enfoques y los negocios, lo que contribuye en gran medida al
desarrollo de las relaciones", comentó Oleg Panteléyev, jefe del
servicio analítico de Aviaport, una agencia rusa de la industria de la
aviación.
El anuncio se produce al tiempo que varias aerolíneas estadounidenses
están reservando los primeros vuelos a Cuba en más de medio siglo. El
tráfico de aviones desde y hacia EE.UU. se espera crezca
considerablemente, con más de cien líneas.
Por otra parte, el gobierno cubano negó recientemente a varios
congresistas de EE.UU. un viaje para la inspección de los aeropuertos
cubanos. Los legisladores formaban parte de un subcomité congresional de
seguridad de transporte.
Source: Rusia transferirá tecnología a Cuba para control de tráfico
aéreo | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/rusia-transferira-tecnologia-a-cuba-para-control-de-trafico-aereo/
Thursday, June 30, 2016
Cuba, a Tax Haven for the Untouchables
Cuba, a Tax Haven for the Untouchables / Jeovany Jimenez Vega
Jeovany Jimenez Vega, 6 June 2016 — In recent weeks, the world has taken
a great interest in the scandalous revelations of the Panama Papers.
Millions of documents have revealed the shady side of celebrities,
politicians and leaders in every region and of all political colours.
And, of course, a government as chameleon-like as Cuba's was not going
to be an amazing exception, the missing condiment in this soup.
The very serious revelation that the Castros' government and its
Venezuelan counterpart contracted the services of a German business, by
way of the Mossack Fonseca law firm — trying in that way to not appear
tied in with such unsavoury accomplices — to arrange the production of
the current version of the Venezuelan passport, and the subsequent
control over the distribution of this document since then by Havana, has
been the most embarrassing thing that has been revealed by these
documents about the island's government.
Although many people are waiting avidly for new revelations which
incriminate high Cuban officials, this writer would not be surprised,
nevertheless, if absolutely nothing of the sort happens. This certainty
derives from a total conviction in a long-established truth, which is
the most obvious and elemental of all: none of the Castros has ever
needed to deposit his fortune or cover up his activities in tax havens,
simply because they have never needed to avoid any kind of audit. They
alone are their only auditors, judges and participants in their shady
activities, in which nobody else can stick their fingers in — period.
Or, in fewer words, both dictators have always considered Cuba to be
their exclusive private tax haven.
In order to back up this accusation, let's look at the most widely-held
definition of what is a tax haven. Normally it is considered to be any
territory or country which complies basically with the following conditions:
If the jurisdiction levies no taxes, if it permits non-residents to
benefit from tax breaks, even when they in fact carry out no activities
in the country.
If there is no transparency, if there are strictly private bank
accounts, and the personal details of owners and company shareholders do
not appear in public records, or indeed they permit formal
representatives, called nominees, to be employed.
If the laws or administrative practices do not permit interchange of
information with other countries or international organisations for
fiscal purposes in relation to taxpayers benefitting from exceptionally
low tax rates.
In order to understand the present analysis, we have to start off from
the incontrovertible premise that the same geographical space is
cohabited by two antagonistic Cubas. One of them is the Cuba of the
dictators and the regime's historic "sacred cows," and a whole entourage
of opportunists, high level executives, managers of important companies,
all of whom are absolutely tied in with the government, and the highest
level officials of the Ministry of the Interior and the armed forces, as
well as Cuban ambassadors overseas. Their respective families and lovers
also belong to this elite, along with good friends, and the cream of
this Cuban neo-bourgeoisie, the emerging upper middle class, and also —
and why not? — all those businessmen and foreign diplomats resident in
the island.
A completely different totally opposed reality, is the life lived by the
ordinary Cuban. 90% of us Cubans live in this lower class Cuba, and this
is where I live, with my family and all my friends, just like the
overwhelming majority of Cuban professionals and everyone who works for
the state. It is the Cuba of miserable salaries and the everyday pursuit
of your daily bread. It is this Cuba, which is poor and hopeless, that
wave after wave of Cuban young people are fleeing.
So we have the upper class Cuba convinced that it has no obligation to
account for anything to lower class Cuba. If we consider these
realities, only apparently overlapping, as two separate countries, which
in practice is what they are, we are then able to understand why it is
not hyperbole or gratuitous to say that the Castros have for more than
50 years enjoyed the advantages of having their own tax haven.
But, finally, why should we consider Cuba to be a tax haven? Very
simply, we are talking about a country without the most basic legal or
civic mechanisms to indict the most corrupt, because it is precisely
those people who call the shots. It is a country without division of
powers, which guarantees the total impunity of those people.
There has never existed in post-revolutionary Cuba either an official
press which denounces anything, or a police authority which investigates
anything, or a public prosecutor which accuses any one of the most
corrupt people in the government, because — get this — you cannot take
at face value the the periodic purges of disgraced officials, because in
these cases the order always comes from the current dictator's
executive, and never from the judicial system which should naturally
deal with it. There are far more than enough examples of investigations
which have faded away into nothing when they have been countermanded
from above, which no-one dares to question.
When you check it out, there are all the elements here of the
above-mentioned definition. We have a caste which doesn't pay any taxes
on their informal or illegal businesses, or if they do pay them, they
are just a token in relation to the real level of their income.
We have a government which has always practised the most absolute and
systemic secrecy in relation to the private lives and real incomes of
its most important chiefs, and also a rigid censorship over whatever may
be produced to evidence their over-the-top schemes, managed by
unscrupulous front men, referred to above as nominees. And finally we
have a body of law, for the most part in violation of the most important
human rights, but made to measure for the aspirations of the elite to
maintain their power and influence.
Cuba is still today a tax haven for the untouchables, with all
institutions in submission to this privileged class which lives like
kings on the Olympic heights, disconnected from the reality of the
people who live beneath them in poverty and want.
In fact, if you asked a thief or corporate tight-wad who want to fill
their bank accounts on the margins of any tax responsibility, what would
be the country of their dreams, they would definitely say that that
country would have a government which didn't waste its time on listening
to useless pleas from its people, which was hard-line and keeping a grip
on its power — it would be ideal if, by the way, it was the only one
legally recognised in the constitution — and which would guarantee that
it would leave me in peace to get on with my business dealings, sorting
out unionists and trouble makers. That is to say, a government keen on
the most profitable exploitation of whatever you can come up with.
Our hypothetical crook would say that in that fantasy world, I would
have a monopoly of all markets, which would practically make me a God
who could order, to my heart's content, the fate of millions of
consumers who would have no choice apart from what I offer, which would
allow me to speculate by selling dear whatever cheapo thing I imported.
I would love to carry out my activities, our respondent would continue,
among serious, upright people and businessmen who understand that the
best business is the one which generates the most profit in the shortest
time possible, no matter who may be hurt.
I would like a country to have no division of powers, in which every
judge, right up to the Supreme Court, was subordinated to a powerful
man, an arch-calculator, through whom everything flows, as smooth as
silk, and protected from indiscreet gazes.
Just think, dear reader, whether that elite country, the above-mentioned
Cuba, with its life-long privileged class, where greed and opportunism
reigns, the Cuba of despotic generals and criminals who go unpunished,
should not be considered to be a genuine and very exclusive tax haven.
If such a country could not be classified as such, then a guanábana is
not a spiky green fruit. Needless to say, whatever similarity to real
life here would not be a coincidence. Draw your own conclusions
Translated by GH
Source: Cuba, a Tax Haven for the Untouchables / Jeovany Jimenez Vega –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-a-tax-haven-for-the-untouchables-jeovany-jimenez-vega/
Jeovany Jimenez Vega, 6 June 2016 — In recent weeks, the world has taken
a great interest in the scandalous revelations of the Panama Papers.
Millions of documents have revealed the shady side of celebrities,
politicians and leaders in every region and of all political colours.
And, of course, a government as chameleon-like as Cuba's was not going
to be an amazing exception, the missing condiment in this soup.
The very serious revelation that the Castros' government and its
Venezuelan counterpart contracted the services of a German business, by
way of the Mossack Fonseca law firm — trying in that way to not appear
tied in with such unsavoury accomplices — to arrange the production of
the current version of the Venezuelan passport, and the subsequent
control over the distribution of this document since then by Havana, has
been the most embarrassing thing that has been revealed by these
documents about the island's government.
Although many people are waiting avidly for new revelations which
incriminate high Cuban officials, this writer would not be surprised,
nevertheless, if absolutely nothing of the sort happens. This certainty
derives from a total conviction in a long-established truth, which is
the most obvious and elemental of all: none of the Castros has ever
needed to deposit his fortune or cover up his activities in tax havens,
simply because they have never needed to avoid any kind of audit. They
alone are their only auditors, judges and participants in their shady
activities, in which nobody else can stick their fingers in — period.
Or, in fewer words, both dictators have always considered Cuba to be
their exclusive private tax haven.
In order to back up this accusation, let's look at the most widely-held
definition of what is a tax haven. Normally it is considered to be any
territory or country which complies basically with the following conditions:
If the jurisdiction levies no taxes, if it permits non-residents to
benefit from tax breaks, even when they in fact carry out no activities
in the country.
If there is no transparency, if there are strictly private bank
accounts, and the personal details of owners and company shareholders do
not appear in public records, or indeed they permit formal
representatives, called nominees, to be employed.
If the laws or administrative practices do not permit interchange of
information with other countries or international organisations for
fiscal purposes in relation to taxpayers benefitting from exceptionally
low tax rates.
In order to understand the present analysis, we have to start off from
the incontrovertible premise that the same geographical space is
cohabited by two antagonistic Cubas. One of them is the Cuba of the
dictators and the regime's historic "sacred cows," and a whole entourage
of opportunists, high level executives, managers of important companies,
all of whom are absolutely tied in with the government, and the highest
level officials of the Ministry of the Interior and the armed forces, as
well as Cuban ambassadors overseas. Their respective families and lovers
also belong to this elite, along with good friends, and the cream of
this Cuban neo-bourgeoisie, the emerging upper middle class, and also —
and why not? — all those businessmen and foreign diplomats resident in
the island.
A completely different totally opposed reality, is the life lived by the
ordinary Cuban. 90% of us Cubans live in this lower class Cuba, and this
is where I live, with my family and all my friends, just like the
overwhelming majority of Cuban professionals and everyone who works for
the state. It is the Cuba of miserable salaries and the everyday pursuit
of your daily bread. It is this Cuba, which is poor and hopeless, that
wave after wave of Cuban young people are fleeing.
So we have the upper class Cuba convinced that it has no obligation to
account for anything to lower class Cuba. If we consider these
realities, only apparently overlapping, as two separate countries, which
in practice is what they are, we are then able to understand why it is
not hyperbole or gratuitous to say that the Castros have for more than
50 years enjoyed the advantages of having their own tax haven.
But, finally, why should we consider Cuba to be a tax haven? Very
simply, we are talking about a country without the most basic legal or
civic mechanisms to indict the most corrupt, because it is precisely
those people who call the shots. It is a country without division of
powers, which guarantees the total impunity of those people.
There has never existed in post-revolutionary Cuba either an official
press which denounces anything, or a police authority which investigates
anything, or a public prosecutor which accuses any one of the most
corrupt people in the government, because — get this — you cannot take
at face value the the periodic purges of disgraced officials, because in
these cases the order always comes from the current dictator's
executive, and never from the judicial system which should naturally
deal with it. There are far more than enough examples of investigations
which have faded away into nothing when they have been countermanded
from above, which no-one dares to question.
When you check it out, there are all the elements here of the
above-mentioned definition. We have a caste which doesn't pay any taxes
on their informal or illegal businesses, or if they do pay them, they
are just a token in relation to the real level of their income.
We have a government which has always practised the most absolute and
systemic secrecy in relation to the private lives and real incomes of
its most important chiefs, and also a rigid censorship over whatever may
be produced to evidence their over-the-top schemes, managed by
unscrupulous front men, referred to above as nominees. And finally we
have a body of law, for the most part in violation of the most important
human rights, but made to measure for the aspirations of the elite to
maintain their power and influence.
Cuba is still today a tax haven for the untouchables, with all
institutions in submission to this privileged class which lives like
kings on the Olympic heights, disconnected from the reality of the
people who live beneath them in poverty and want.
In fact, if you asked a thief or corporate tight-wad who want to fill
their bank accounts on the margins of any tax responsibility, what would
be the country of their dreams, they would definitely say that that
country would have a government which didn't waste its time on listening
to useless pleas from its people, which was hard-line and keeping a grip
on its power — it would be ideal if, by the way, it was the only one
legally recognised in the constitution — and which would guarantee that
it would leave me in peace to get on with my business dealings, sorting
out unionists and trouble makers. That is to say, a government keen on
the most profitable exploitation of whatever you can come up with.
Our hypothetical crook would say that in that fantasy world, I would
have a monopoly of all markets, which would practically make me a God
who could order, to my heart's content, the fate of millions of
consumers who would have no choice apart from what I offer, which would
allow me to speculate by selling dear whatever cheapo thing I imported.
I would love to carry out my activities, our respondent would continue,
among serious, upright people and businessmen who understand that the
best business is the one which generates the most profit in the shortest
time possible, no matter who may be hurt.
I would like a country to have no division of powers, in which every
judge, right up to the Supreme Court, was subordinated to a powerful
man, an arch-calculator, through whom everything flows, as smooth as
silk, and protected from indiscreet gazes.
Just think, dear reader, whether that elite country, the above-mentioned
Cuba, with its life-long privileged class, where greed and opportunism
reigns, the Cuba of despotic generals and criminals who go unpunished,
should not be considered to be a genuine and very exclusive tax haven.
If such a country could not be classified as such, then a guanábana is
not a spiky green fruit. Needless to say, whatever similarity to real
life here would not be a coincidence. Draw your own conclusions
Translated by GH
Source: Cuba, a Tax Haven for the Untouchables / Jeovany Jimenez Vega –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-a-tax-haven-for-the-untouchables-jeovany-jimenez-vega/
Havana, Definitely a “Wonder City”
Havana, Definitely a "Wonder City" / 14ymedio, Pedro Campos
14ymedio, Pedro Campos, Havana, 27 June 2016 — Recently, Havana has been
declared a New7Wonder City of the Modern World, based on the votes of
thousands of people in a contest by the Swiss foundation New7Wonders,
citing its "mythical attraction, the warm and welcoming atmosphere and
the charm and gaiety of its inhabitants."
Winning the honor, given the palpable deterioration of the city, has
kicked up a bit of scandal with protests from those who believe that
Havana does not deserve such a title because of the amount of trash,
debris, destroyed buildings, potholed streets, and shattered sidewalks
where there are drunk people lying on every corner.
All this, along with economic backwardness and socio-cultural disaster
that has been brought to us by more than half a century of populist
authoritarianism, have not been able to bury the splendor of Havana's
exquisite and eclectic architecture, from earliest times to the first
half of the twentieth century, the warm and welcoming atmosphere of the
city and the traditionally friendly, attractive and cheerful
characteristics of its population.
No, it has not been possible. Neither abandonment of the capital by the
all-powerful state, occupied with survival, nor so much filth dropped or
thrown on Havana could hide El Morro and La Cabaña, or conceal the
intact Malecón, the Paseo del Prado with its lions, 23rd Street known as
La Rampa, Paseo, G and 5th Avenue with its green areas and benches made
for love, the still fabulous tunnels of Linea and 5th Avenue, or the
entrance of the bay.
No amount of contempt could tarnish the luster and lineage of Central
Park, or the monuments to Marti, Maximo Gomez, Maceo and Jose Miguel
Gomez. Still shining in all their splendor are the Capitol building, the
Government Palace, the Palace of Fine Arts, Aldama Palace and the
Asturian Center.
Still standing today are the magnificence of the Hotel Nacional, the
Hilton Hotel – now the Habana Libre – the Riviera Hotel, and the
majestic and unsurpassed Focsa building and the Civic Square complex,
just to mention signature buildings, along with the old and historic
Havana Cathedral.
The damage so-called "state socialism"has brought us has not been able
to destroy this work, the wonder of Havana remains intact, as does the
welcoming atmosphere offered by the charm of its multi-ethnic population
with their cultural diversity, musical spirit and good cheer.
Havana was and remains a Wonder City thanks to the charm that remains
from the decade of the '50s, with the classic and antique cars,
maintained and embellished by popular initiative, which present us with
a city that moves slowly, as if frozen in time; leaving us unclear
whether our future never comes, or we yearn to return to the past. The
greatest charm of the city is its children for whom, despite all the
nonsense and inattention from the unchanging government of the last 57
years, we have done what we could to care for them bring them joy.
The wonder of Havana resisted outright the snub from a government that,
only in recent years, has begun to realize that it is not Varadero but
the City of La Giraldilla* that is Cuba's greatest attraction, capable
of enticing millions of tourists, and so it has begun to devote some
attention and resources to the restoration of some of the city's
historic buildings, including the Capitol.
It is worth noting that the historic center of Havana was declared a
World Heritage Site by UNESCO in 1982 and, thereafter, an intense and
reverent restoration work was undertaken by the Office of the Historian
of the City as a self-funded** project, independent of the central
authorities.
Hopefully, in the future, given the interest of the military and state
monopolies in exploiting the tourism potential of the city, they will
continue the restoration of facades, parks, main streets and sidewalks,
although without the ability to add new wonders of construction to the
traditional splendor of those buildings.
But ignoring of the lesson of the New7Wonder designation, the government
and military remain engaged primarily in promoting golf courses and
housing complexes for millionaires that could produce some money in the
medium term, but which have the effect of diminishing our already
critical sources of drinking water, s, living in overcrowded conditions
and carrying water in buckets, are the thousands of ordinary citizens
who are the ones who continue to provide the most important part of the
wonder that continues to attract tourism from all over the globe.
Translator's notes:
*A statue of a woman, and a symbol of the city, atop the observation
tower in the former governor's house.
**That is, relying on donations from overseas.
Source: Havana, Definitely a "Wonder City" / 14ymedio, Pedro Campos –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/havana-definitely-a-wonder-city-14ymedio-pedro-campos/
14ymedio, Pedro Campos, Havana, 27 June 2016 — Recently, Havana has been
declared a New7Wonder City of the Modern World, based on the votes of
thousands of people in a contest by the Swiss foundation New7Wonders,
citing its "mythical attraction, the warm and welcoming atmosphere and
the charm and gaiety of its inhabitants."
Winning the honor, given the palpable deterioration of the city, has
kicked up a bit of scandal with protests from those who believe that
Havana does not deserve such a title because of the amount of trash,
debris, destroyed buildings, potholed streets, and shattered sidewalks
where there are drunk people lying on every corner.
All this, along with economic backwardness and socio-cultural disaster
that has been brought to us by more than half a century of populist
authoritarianism, have not been able to bury the splendor of Havana's
exquisite and eclectic architecture, from earliest times to the first
half of the twentieth century, the warm and welcoming atmosphere of the
city and the traditionally friendly, attractive and cheerful
characteristics of its population.
No, it has not been possible. Neither abandonment of the capital by the
all-powerful state, occupied with survival, nor so much filth dropped or
thrown on Havana could hide El Morro and La Cabaña, or conceal the
intact Malecón, the Paseo del Prado with its lions, 23rd Street known as
La Rampa, Paseo, G and 5th Avenue with its green areas and benches made
for love, the still fabulous tunnels of Linea and 5th Avenue, or the
entrance of the bay.
No amount of contempt could tarnish the luster and lineage of Central
Park, or the monuments to Marti, Maximo Gomez, Maceo and Jose Miguel
Gomez. Still shining in all their splendor are the Capitol building, the
Government Palace, the Palace of Fine Arts, Aldama Palace and the
Asturian Center.
Still standing today are the magnificence of the Hotel Nacional, the
Hilton Hotel – now the Habana Libre – the Riviera Hotel, and the
majestic and unsurpassed Focsa building and the Civic Square complex,
just to mention signature buildings, along with the old and historic
Havana Cathedral.
The damage so-called "state socialism"has brought us has not been able
to destroy this work, the wonder of Havana remains intact, as does the
welcoming atmosphere offered by the charm of its multi-ethnic population
with their cultural diversity, musical spirit and good cheer.
Havana was and remains a Wonder City thanks to the charm that remains
from the decade of the '50s, with the classic and antique cars,
maintained and embellished by popular initiative, which present us with
a city that moves slowly, as if frozen in time; leaving us unclear
whether our future never comes, or we yearn to return to the past. The
greatest charm of the city is its children for whom, despite all the
nonsense and inattention from the unchanging government of the last 57
years, we have done what we could to care for them bring them joy.
The wonder of Havana resisted outright the snub from a government that,
only in recent years, has begun to realize that it is not Varadero but
the City of La Giraldilla* that is Cuba's greatest attraction, capable
of enticing millions of tourists, and so it has begun to devote some
attention and resources to the restoration of some of the city's
historic buildings, including the Capitol.
It is worth noting that the historic center of Havana was declared a
World Heritage Site by UNESCO in 1982 and, thereafter, an intense and
reverent restoration work was undertaken by the Office of the Historian
of the City as a self-funded** project, independent of the central
authorities.
Hopefully, in the future, given the interest of the military and state
monopolies in exploiting the tourism potential of the city, they will
continue the restoration of facades, parks, main streets and sidewalks,
although without the ability to add new wonders of construction to the
traditional splendor of those buildings.
But ignoring of the lesson of the New7Wonder designation, the government
and military remain engaged primarily in promoting golf courses and
housing complexes for millionaires that could produce some money in the
medium term, but which have the effect of diminishing our already
critical sources of drinking water, s, living in overcrowded conditions
and carrying water in buckets, are the thousands of ordinary citizens
who are the ones who continue to provide the most important part of the
wonder that continues to attract tourism from all over the globe.
Translator's notes:
*A statue of a woman, and a symbol of the city, atop the observation
tower in the former governor's house.
**That is, relying on donations from overseas.
Source: Havana, Definitely a "Wonder City" / 14ymedio, Pedro Campos –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/havana-definitely-a-wonder-city-14ymedio-pedro-campos/
Patriotic Union of Cuba Withdraws From MUAD
Patriotic Union of Cuba Withdraws From MUAD / 14ymedio, Havana
14ymedio, Havana, 29 June 2016 — The Patriotic Union of Cuba (UNPACU)
announced Tuesday its intention to withdraw from the Democratic Action
Roundtable (MUAD), a political association involving at least 42 groups
and social projects.
A statement signed by UNPACU's board of coordinators also explains that
the organization will not continue to be involved in the #Otro18
(Another 2018) campaign, because at this moment any involvement in
"training structures" can affect its "dynamic" and "effectiveness."
The text clarifies that the largest opposition organization in the
country will continue to enjoy "the best relationship and collaboration"
with MUAD, which was defined as a political association "under
construction." UNPACU says that it values the work of the coalition "in
favor of a democratic, just, prosperous and fraternal Cuba."
UNPACU made the decision public a few hours after its leader, Jose
Daniel Ferrer, presented the democratic project of his group in the
European Parliament, according to a press release from the Association
of Ibero-Americans for Freedom (AIL).
The UNPACU leader told 14ymedio unity exists and they are in agreement
with MUAD's actions and cooperation. "The problem is that our dynamic is
more active will act together to them, or they with us, when both sides
believe it necessary."
Also participating in the presentation to European Union
parliamentarians, entitled "Cementing civil society in Cuba," was Manuel
Cuesta Morua, spokesman for the Progressive Arc Party, an opposition
party and one of the most visible faces of MUAD.
Ferrer's visit to Brussels is part of an intensive travel itinerary that
has included several European and US cities, in response to the Cuban
government having issued the former political prisoner of the 2003 Black
Spring a special travel permit allowing him to leave the country "only
once." The permit was granted after intense pressure.
During his stay in Miami, Florida, Ferrer said in an interview that
estimated UNPACU's membership at more than 3,000 activists and
supporters, mainly in Santiago de Cuba and other eastern provinces.
Last week several members of MUAD participated in a meeting in Quintana
Roo, Mexico, sponsored by the Konrad Adenauer Foundation and the
Christian Democratic Organization of the Americas (CADO). The meeting
served to reaffirm the consensus projects and elect the members of its
Executive Secretariat.
Source: Patriotic Union of Cuba Withdraws From MUAD / 14ymedio, Havana –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/patriotic-union-of-cuba-withdraws-from-muad-14ymedio-havana/
14ymedio, Havana, 29 June 2016 — The Patriotic Union of Cuba (UNPACU)
announced Tuesday its intention to withdraw from the Democratic Action
Roundtable (MUAD), a political association involving at least 42 groups
and social projects.
A statement signed by UNPACU's board of coordinators also explains that
the organization will not continue to be involved in the #Otro18
(Another 2018) campaign, because at this moment any involvement in
"training structures" can affect its "dynamic" and "effectiveness."
The text clarifies that the largest opposition organization in the
country will continue to enjoy "the best relationship and collaboration"
with MUAD, which was defined as a political association "under
construction." UNPACU says that it values the work of the coalition "in
favor of a democratic, just, prosperous and fraternal Cuba."
UNPACU made the decision public a few hours after its leader, Jose
Daniel Ferrer, presented the democratic project of his group in the
European Parliament, according to a press release from the Association
of Ibero-Americans for Freedom (AIL).
The UNPACU leader told 14ymedio unity exists and they are in agreement
with MUAD's actions and cooperation. "The problem is that our dynamic is
more active will act together to them, or they with us, when both sides
believe it necessary."
Also participating in the presentation to European Union
parliamentarians, entitled "Cementing civil society in Cuba," was Manuel
Cuesta Morua, spokesman for the Progressive Arc Party, an opposition
party and one of the most visible faces of MUAD.
Ferrer's visit to Brussels is part of an intensive travel itinerary that
has included several European and US cities, in response to the Cuban
government having issued the former political prisoner of the 2003 Black
Spring a special travel permit allowing him to leave the country "only
once." The permit was granted after intense pressure.
During his stay in Miami, Florida, Ferrer said in an interview that
estimated UNPACU's membership at more than 3,000 activists and
supporters, mainly in Santiago de Cuba and other eastern provinces.
Last week several members of MUAD participated in a meeting in Quintana
Roo, Mexico, sponsored by the Konrad Adenauer Foundation and the
Christian Democratic Organization of the Americas (CADO). The meeting
served to reaffirm the consensus projects and elect the members of its
Executive Secretariat.
Source: Patriotic Union of Cuba Withdraws From MUAD / 14ymedio, Havana –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/patriotic-union-of-cuba-withdraws-from-muad-14ymedio-havana/
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico humano
EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico humano
Martinoticias.com
El Gobierno de Cuba no cumple completamente con los estándares mínimos
para la eliminación del tráfico de personas...
El Gobierno estadounidense mantuvo hoy a Cuba fuera de su lista negra
sobre tráfico de personas, en la nueva edición del informe anual
relativo a 2015, donde mantiene a la isla en la categoría de
"observación especial".
El reporte del Departamento de Estado considera para el caso de Cuba:
El Gobierno de Cuba "no cumple completamente con los estándares mínimos
para la eliminación del tráfico de personas pero está haciendo esfuerzos
significativos para hacerlo".
El Gobierno "no demostró, en general, un aumento en sus esfuerzos contra
el tráfico de personas en comparación con el anterior periodo (el año
2014), por lo que Cuba vuelve a estar en la categoría de observación
especial por segundo año consecutivo".
Cuba "es un país de origen y destino de adultos y niños sujetos al
tráfico sexual y los trabajos forzados"
el Gobierno cubano "ha reconocido indirectamente la presencia de
víctimas extranjeras de tráfico de personas" en la isla".
"Algunos participantes en las misiones médicas en el extranjero y otras
fuentes aseguran que los funcionarios cubanos fuerzan o coaccionan a la
participación en el programa, pero el Gobierno y algunos participantes
dicen que el programa es voluntario y está bien pagado en comparación
con los empleos en Cuba".
El Gobierno cubano "usa a algunos estudiantes de instituto en áreas
rurales para recolectar cosechas y no les paga por su trabajo, pero
asegura que ese trabajo no se hace bajo coacción".
El Gobierno cubano de Raúl Castro "fue más transparente a la hora de
proporcionar detalles sobre sus esfuerzos contra el tráfico de personas
y su programa de misiones médicas en el extranjero".
"Pero el Gobierno no prohibió el trabajo forzado, no informó de
esfuerzos para prevenir el trabajo forzado ni reconoció el trabajo
forzado como un posible problema que pueda afectar a sus ciudadanos en
las misiones médicas en el extranjero", apunta el documento.
El Gobierno "informó de esfuerzos continuos" contra la explotación
sexual "incluido el procesamiento y condena de 18 traficantes sexuales
en 2014, el último año con datos disponibles, y la provisión de
servicios a 13 víctimas en esos casos".
Estados Unidos recomienda a Cuba "aprobar una ley integral" que "prohíba
y castigue suficientemente todas las formas del tráfico de personas,
incluidos los trabajos forzados y el tráfico sexual de los niños de 16 y
17 años", además de "investigar y procesar vigorosamente" a quienes se
impliquen en esas actividades.
Source: EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico
humano -
http://www.martinoticias.com/a/eeuu-pone-a-cuba-observacion-especial-materia-trafico-humano/125081.html
Martinoticias.com
El Gobierno de Cuba no cumple completamente con los estándares mínimos
para la eliminación del tráfico de personas...
El Gobierno estadounidense mantuvo hoy a Cuba fuera de su lista negra
sobre tráfico de personas, en la nueva edición del informe anual
relativo a 2015, donde mantiene a la isla en la categoría de
"observación especial".
El reporte del Departamento de Estado considera para el caso de Cuba:
El Gobierno de Cuba "no cumple completamente con los estándares mínimos
para la eliminación del tráfico de personas pero está haciendo esfuerzos
significativos para hacerlo".
El Gobierno "no demostró, en general, un aumento en sus esfuerzos contra
el tráfico de personas en comparación con el anterior periodo (el año
2014), por lo que Cuba vuelve a estar en la categoría de observación
especial por segundo año consecutivo".
Cuba "es un país de origen y destino de adultos y niños sujetos al
tráfico sexual y los trabajos forzados"
el Gobierno cubano "ha reconocido indirectamente la presencia de
víctimas extranjeras de tráfico de personas" en la isla".
"Algunos participantes en las misiones médicas en el extranjero y otras
fuentes aseguran que los funcionarios cubanos fuerzan o coaccionan a la
participación en el programa, pero el Gobierno y algunos participantes
dicen que el programa es voluntario y está bien pagado en comparación
con los empleos en Cuba".
El Gobierno cubano "usa a algunos estudiantes de instituto en áreas
rurales para recolectar cosechas y no les paga por su trabajo, pero
asegura que ese trabajo no se hace bajo coacción".
El Gobierno cubano de Raúl Castro "fue más transparente a la hora de
proporcionar detalles sobre sus esfuerzos contra el tráfico de personas
y su programa de misiones médicas en el extranjero".
"Pero el Gobierno no prohibió el trabajo forzado, no informó de
esfuerzos para prevenir el trabajo forzado ni reconoció el trabajo
forzado como un posible problema que pueda afectar a sus ciudadanos en
las misiones médicas en el extranjero", apunta el documento.
El Gobierno "informó de esfuerzos continuos" contra la explotación
sexual "incluido el procesamiento y condena de 18 traficantes sexuales
en 2014, el último año con datos disponibles, y la provisión de
servicios a 13 víctimas en esos casos".
Estados Unidos recomienda a Cuba "aprobar una ley integral" que "prohíba
y castigue suficientemente todas las formas del tráfico de personas,
incluidos los trabajos forzados y el tráfico sexual de los niños de 16 y
17 años", además de "investigar y procesar vigorosamente" a quienes se
impliquen en esas actividades.
Source: EEUU pone a Cuba en "observación especial" en materia de tráfico
humano -
http://www.martinoticias.com/a/eeuu-pone-a-cuba-observacion-especial-materia-trafico-humano/125081.html
Control del tráfico aéreo cubano en manos de Rusia
Control del tráfico aéreo cubano en manos de Rusia
Martinoticias.com
La noticia llega una semana después que a una delegación congresional
estadounidense se les negara la visa para viajar a Cuba y evaluar la
seguridad de aeropuertos cubanos.
Azimut, la mayor compañía rusa de sistemas electrónicos para la aviación
civil, selló un contrato con el régimen de Cuba para crear un nuevo
sistema de control del tráfico aéreo (ATC) en la isla caribeña, según
informa el periódico Izvestia.
El contrato firmado con la estatal cubana Aviaimport, dedicada a la
importación de piezas para la aeronáutica civil en Cuba, prevé la
transferencia de tecnología, la formación y el desarrollo de módulos
básicos para el sistema cubano, la entrega del código fuente y la
realización de pruebas de integración.
Además un curso de formación para los especialistas cubanos en la
arquitectura general y la descripción detallada de los principales
componentes del sistema ATC, los rusos ofrecen servicios de ingeniería
para el desarrollo de módulos para el cálculo de la trayectoria y el
sistema de gestión del flujo de tráfico aéreo de advertencia.
El importe del contrato, "Azi" no se especifica. Su ejecución durará
hasta junio de 2017 y se espera que sea implementado en 10 aeropuertos
internacionales.
Actualmente los aeropuertos cubanos utilizan el sistema ORACLE,
adquirido en Canadá en la década de 2000.
"Este sistema no cumple los requisitos de seguridad modernos, los cuales
sirvieron de base para desarrollar su propio sistema ATC", explica el
diario ruso.
Sobre el tema de la seguridad aeroportuaria, llama la atención que Cuba
negó la semana pasada las visas de entrada al país a una delegación del
subcomité de Seguridad Interna, que tenía previsto revisar la seguridad
de aeropuertos antes que se inicien los vuelos regulares entre Cuba y
Estados Unidos.
La delegación estaba compuesta por los legisladores John Katko
(republicano de New York), Martha McSally (republicana de Arizona),
Richard Hudson (republicano de Carolina del Norte y Henry Cuellar
(demócrata por Texas).
Seis aerolíneas estadounidenses recibieron autorización de su gobierno
para operar 155 vuelos semanales con capacidad de casi 20.000 pasajeros
entre cinco ciudades norteamericanas y nueve cubanas.
El Departamento de Transporte dijo que las aerolíneas American Airlines,
Frontier Airlines, JetBlue Airways, Silver Airways, Southwest Airlines y
Sun Country Airlines podrán ahora realizar las gestiones necesarias con
las autoridades cubanas para comenzar a operar las rutas durante los
próximos meses.
Source: Control del tráfico aéreo cubano en manos de Rusia -
http://www.martinoticias.com/a/tecnologia-rusa-para-cuba-aviones/125075.html
Martinoticias.com
La noticia llega una semana después que a una delegación congresional
estadounidense se les negara la visa para viajar a Cuba y evaluar la
seguridad de aeropuertos cubanos.
Azimut, la mayor compañía rusa de sistemas electrónicos para la aviación
civil, selló un contrato con el régimen de Cuba para crear un nuevo
sistema de control del tráfico aéreo (ATC) en la isla caribeña, según
informa el periódico Izvestia.
El contrato firmado con la estatal cubana Aviaimport, dedicada a la
importación de piezas para la aeronáutica civil en Cuba, prevé la
transferencia de tecnología, la formación y el desarrollo de módulos
básicos para el sistema cubano, la entrega del código fuente y la
realización de pruebas de integración.
Además un curso de formación para los especialistas cubanos en la
arquitectura general y la descripción detallada de los principales
componentes del sistema ATC, los rusos ofrecen servicios de ingeniería
para el desarrollo de módulos para el cálculo de la trayectoria y el
sistema de gestión del flujo de tráfico aéreo de advertencia.
El importe del contrato, "Azi" no se especifica. Su ejecución durará
hasta junio de 2017 y se espera que sea implementado en 10 aeropuertos
internacionales.
Actualmente los aeropuertos cubanos utilizan el sistema ORACLE,
adquirido en Canadá en la década de 2000.
"Este sistema no cumple los requisitos de seguridad modernos, los cuales
sirvieron de base para desarrollar su propio sistema ATC", explica el
diario ruso.
Sobre el tema de la seguridad aeroportuaria, llama la atención que Cuba
negó la semana pasada las visas de entrada al país a una delegación del
subcomité de Seguridad Interna, que tenía previsto revisar la seguridad
de aeropuertos antes que se inicien los vuelos regulares entre Cuba y
Estados Unidos.
La delegación estaba compuesta por los legisladores John Katko
(republicano de New York), Martha McSally (republicana de Arizona),
Richard Hudson (republicano de Carolina del Norte y Henry Cuellar
(demócrata por Texas).
Seis aerolíneas estadounidenses recibieron autorización de su gobierno
para operar 155 vuelos semanales con capacidad de casi 20.000 pasajeros
entre cinco ciudades norteamericanas y nueve cubanas.
El Departamento de Transporte dijo que las aerolíneas American Airlines,
Frontier Airlines, JetBlue Airways, Silver Airways, Southwest Airlines y
Sun Country Airlines podrán ahora realizar las gestiones necesarias con
las autoridades cubanas para comenzar a operar las rutas durante los
próximos meses.
Source: Control del tráfico aéreo cubano en manos de Rusia -
http://www.martinoticias.com/a/tecnologia-rusa-para-cuba-aviones/125075.html
Subscribe to:
Posts (Atom)