Tuesday, December 01, 2009

PERIODISMO OFICIAL, INSOPORTABLE HASTA PARA SUS PERIODISTAS

PERIODISMO OFICIAL, INSOPORTABLE HASTA PARA SUS PERIODISTAS
2009-12-01.
Jaime Leygonier, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- No es noticia la mala calidad del
periodismo oficial cubano, pero Granma en su número del lunes 23 de
noviembre es tan malo que merece mención e incluye un artículo con la
queja de que a los periodistas "revolucionarios" !les prohíben
fotografiar hasta en la escuela de sus propios hijos!
Granma, el principal periódico del Régimen consta de dos hojas dobladas
al medio - tipo tabloide - 8 páginas de 30 cms. de alto por 29.5 de
ancho; desde los años 90 no trae la cartelera de cine - dijeron que por
ahorrar papel. Los viernes trae otra hoja más. Impreso en tinta negra y
roja, sus fotograbados son en blanco y negro.

Vea como el pueblo quedó informado el dia 23 de las noticias más
importantes:

Los titulares de primera plana son: "Destacan alcance del trabajo
voluntario como expresión de firmeza revolucionaria"."Chávez intercambia
con delegación cubana sobre cumbre del ALBA"."Víctimas del terrorismo
contra Cuba y el mundo reclaman justicia" y "104 filmes por los
Corales"- subtitulado:"Del 3 al 13 de diciembre se desarrollará en La
Habana el 31 festival del Nuevo Cine Latinoamericano."

"Víctimas del terrorismo…" omite la fecha y países representados en el -
dice - "Encuentro Internacional contra el terrorismo efectuado en la
mañana dominical…/" en el poblado de Boca de Samá.

La página 8 dedicada completa a una inspección gubernamental a la
agricultura menciona que "164 granjas urbanas… no son rentables" y otras
"dificultades", pero que "los análisis integrales, siempre a pie de
surco, dejan un resultado alentador".

Supuesto lean ese ladrillo, la gente tiene encallecida su capacidad de
alentarse con "análisis integrales" por su larga experiencia "a pie de"
agro mercados desabastecidos con precios que claman al cielo. ¿Lo
alentará la página 2 con "Crece en más de 120 millones de litros la
producción de leche"?

Aunque aguada por tantos ceros de la cifra que declaró el Viceministro
de Agricultura, es creíble un incremento, no de la producción de leche
sino de su venta forzosa al Estado por nuevas medidas coercitivas que
impuso a los campesinos Raúl Castro para obligarlos a venderle.

Demasiadas décadas pregonando cifras exitosas y prosperidades futuras
que jamás llegan hacen que para el pueblo la prensa y los grandes
discursos carezcan de credibilidad.

La banderita en la cumbre de este inescalable monte de insulseces es
"Periodismo con fobias", donde Katia Siberia García - nombre bien
soviético - expone en tono tímidamente Glasnov las frustraciones de su
gremio por la imposibilidad de obtener fotos y entrevistas que les
niegan jefazos y jefecitos.

Afirma ingenuamente: "Incumplen…la resolución del Buro Político" (del
Partido)"emitida en el 2007 para incrementar la eficacia informativa de
los medios de comunicación, la cual establece que "salvo el secreto
militar y estatal", nadie tiene derecho a negarnos información."

"Y ahí están: funcionarios casi infranqueables sólo accesibles en actos
y reuniones; administrativos que se amparan en el bloqueo y el acecho
enemigo, directivos que desenvainan "por cuantos y por tantos";
relacionistas públicos que entorpecen los contactos…

En una empresa de ETECSA"(Monopolio de telecomunicaciones con capital
extranjero italiano)"en Vento # 551/…/no pudimos pasar a tomar unas
fotos que se exhiben como parte de un plegable en todo el país…Ni
siquiera para ilustrar los resultados"(buenos) "logramos entrar… hasta
de la propia vice dirección mandaron "a aguantar"/…/En otra ocasión un
reportero de Granma se vio impedido por la directora de la Secundaria
Básica"(escuela de 7° a 9°) "de Paseo y 21/…/de tomar unas fotos allí
"porque debía tener autorización del mismísimo viceministro primero del
MINED".

En las tiendas recaudadoras de divisas, donde todo se exhibe y está a la
vista, igualmente tienen prohibido tirar fotos si no se hacen "las
tramitaciones pertinentes". En los círculos infantiles"(kindergarten)
"ven las cámaras fotográficas como algo nocivo, igual sucede dentro de
hospitales y policlínicos, y hasta en la funeraria de Calzada y K/…/una
de nuestras foto reporteras no pudo atrapar la alegría del primer dia de
clases/…/de la Secundaria Básica "Juan Manuel Márquez", en Marianao.
Simplemente no estaba autorizada para revelar ese acontecimiento en las
páginas de su diario."

Entre tantos millones de litros de leche de viceministro, elogios a
maniobra militar de Irán (pág. 4) y a que el nieto de Tito, unifica a
los partidos comunistas de Serbia, y diatriba contra Barack Obama (pág.
5). ¿Por qué autorizaron a la compañera a plañir las miserias del
"periodismo revolucionario"? ¿A estas alturas no saben que funciona asi?
¿Quién cree en resoluciones ni en derechos cortesía del Buró político?

Quienes se dicen comunistas saben perfectamente que no son miembros de
ningún partido sino rebaño que sigue hombres en vez de ideología. Ni
siquiera "extras" sino telón de fondo o - si son altos jefes - séquito
de esos ancianos héroes que usan como botas sus múltiples cargos
ejecutivos para pisotear las leyes que regulan (?) el funcionamiento del
Partido y a las cuales están técnicamente sujetos. Meros ejecutores de
los acuerdos partidistas que en la realidad son amos sin sujeción a
regla alguna.

Por miedo a que un dia el Partido que no existe en la práctica funcione
como tal y se rebele en nombre del comunismo y del sentido común, sus
ejecutivos no citan a su congreso quinquenal - el último, después del de
1993, fue un simulacro en 1997.
El Partido, según la Constitución cubana, "es la fuerza rectora de la
sociedad", pero estos amos respetan tan poco sus acuerdos como a la
Constitución: Con lo cual se hacen a si mismos ilegítimos como jefes
ejecutivos de la República y del Partido Comunista.

¿Cómo los periodistas del "Órgano oficial del Partido" pretenden el
permiso de "ser de verdad" que su mismo Partido no tiene?
!Tiren su foto a la brava amparados en sus derechos partidistas! (ya que
no quieren los humanos) Tengan el coraje de ser periodistas - como los
independientes que sufren ataques y que los agentes de la policía
política les arrebaten las cámaras - !Sean "comunistas fieles al
Partido" anonadado por sus jefes!

Quéjense a asociaciones comunistas internacionales de la degradación de
su Partido, y a la S.I.P. y a Reporteros sin Fronteras de que no los
dejan ejercer su profesión. O sigan de escribas de la corte versificando
falsos logros agrícolas y falsos héroes.

A Katia no sé si felicitarla por su tironcito a la correa - sin permiso
para criticar jamás hubiera publicado y la crítica la usaron siempre
como diversionismo - No sé si regañarla por rezagada:
Parece de los años 80, cuando únicamente Soledad Cruz y Barreto tenían
permiso para criticar y los "revolucionarios" escribían al periódico
para pedir en vano la denuncia y solución de los disparates connaturales
a la tiranía, y esa franqueza de "comunista que se lo creía en serio"
recibía el premio de la amenaza y la represión.

Deseo que su nombre - Siberia - no le sea mal presagio.
Inspira lástima esa correa tan corta, indignación el que la acepten, y
explica la necesidad que nos impuso - a quienes ni estudiamos periodismo
ni nos "seleccionaron" para ser del Partido - ponernos en peligro por
servir a la sociedad con el periodismo independiente.
Por lo cual nos insultan "periodistas con permiso" que !para elogiar
al Régimen! mendigan que no les prohíban tirar una foto.

PERIODISMO OFICIAL, INSOPORTABLE HASTA PARA SUS PERIODISTAS -
Misceláneas de Cuba (1 December 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24564

LA UNIFICACIÓN DE LAS DOS MONEDAS POR CASTRO: CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA IGUAL

LA UNIFICACIÓN DE LAS DOS MONEDAS POR CASTRO: CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA
IGUAL
2009-12-01.
Jaime Leygonier, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Según funcionarios de comercio, el General
Raúl Castro y su camarilla planean para el 2010 eliminar la circulación
de dos monedas: El General anunció hace años esa intención y ahora
dejará una sola moneda, pero todo será igual porque los precios seguirán
inaccesibles a quienes carezcan de ingresos en moneda extranjera.

La circulación de dos monedas impuesta en Cuba significa para el pueblo
ser extorsionado por el Estado que le impone salarios insuficientes en
pesos y precios inalcanzables.

Creándole un sistema de desigualdad en el que las necesidades básicas es
imposible satisfacerlas con el trabajo y sólo las alivia conseguir
moneda extranjera para entregarla al estado a cambio de pesos
convertibles - sin respaldo y de valor arbitrario.

También valoró la cúpula de poder - con intención de acabar con las
fortunas ocultas de malversadores y especuladores - la posibilidad de un
cambio de moneda como el que realizó en 1961 cuando impuso un tope de
$400 pesos a la cantidad que podía poseer y cambiar cada persona, pero
le resulta demasiado costoso imprimir una nueva moneda para sustituir
las dos que circulan actualmente.

Aunque lograría ese objetivo parcialmente al retirar el Peso Convertible
- moneda para comprar en el mercado estatal dolarizado y que equivale
artificialmente a $1 peso convertible por $1.20 dólar, y a $25 pesos
cubanos. Ambas monedas: el peso cubano y el peso convertible carecen de
respaldo y su valor es impuesto por decreto.

Todos demandan una sola moneda como medida que enmiende la injusticia de
no poder vivir del salario, la oposición los ayudó a tomar conciencia de
ello, enarbola como bandera esa demanda y recoge miles de firmas; y el
Régimen va a "cambiar para que todo siga igual".

Las dos monedas, medida de Fidel Castro desastrosa para la economía que
se basa en el monopolio arbitrario del estado sobre precios, salarios,
canje y empleos, recaudó en plena bancarrota estatal grandes sumas en
moneda extranjera sin relación con la producción ni la eficiencia económica.

El precedente histórico de una moneda para comprar en tiendas especiales
radica en haciendas de los años 20-30 que sobre-explotaban a los
braseros con no pagarles con moneda sino con vales o fichas válidos
únicamente en la tienda del hacendado:
Pago en mercancías ilegalizado por la Ley Arteaga antes de la dictadura
de Castro - hijo de hacendado - quien lo resucitó en diversas empresas y
en relación al canje de moneda extranjera, hasta generalizarlo.

Primero empleó vales para las tiendas por dólares de los hoteles, luego
autorizó el dólar como medio de pago en la red de tiendas especiales
para lo cual finalmente impuso el canje inmediato de los dólares u otra
moneda extranjera por los pesos convertibles.
La medida nació ligada a la exclusión discriminatoria de los cubanos de
consumos y servicios convertidos en privilegios para extranjeros, en
grado tan aberrante que según legislación internacional, y la propia
legislación cubana, tipifica como "delito de apartheid", "delito contra
la humanidad".

La cúpula "socialista" de poder injertó un capitalismo brutal en su
control férreo de la sociedad por el Estado; con monopolio
auténticamente medieval del comercio y legislación confusa - que viola
la voluntad de cualquier jefe - prohibitiva del comercio, la propiedad y
el trabajo, viola las leyes económicas, persigue el trabajo, pretende
administrar desde el estado lo que es imposible de administrar,
convierte al peso en papel sin valor.

En fin, destruye la economía mientras reparte como prebendas a militares
activos y en retiro y a parientes las gerencias de corporaciones
comerciales que extorsionan al pueblo como consumidor desprotegido.

Consecuencia de este parasitismo de estado es el empeoramiento de la
economía con abandono de producciones nacionales, el forzar a la
población a depender de pedir dólares o euros a sus familiares en el
extranjero.

Saqueo ineficiente de la Nación, no crea recursos pero es lucrativo para
la jerarquía y le crea una clientela entre los beneficiados -
malversadores "revolucionarios" de fidelidad dudosa pero de miedo a toda
prueba a perder el puesto.

Genera el auge del delito - indispensable entre los que carecen de
familiares que les remitan dinero - y la ingente corrupción de los
funcionarios estatales y gerentes de corporaciones.

Funciona como mecanismo de poder al dividir a la población en los que
les va bien, los que pueden soportar y los que no pueden aguantar más,
acumulando dinamita social que se manifiesta en delitos violentos y
estallará en motines al menor imprevisto que haga imposible al Gobierno
garantizar servicios vitales y - con ellos - el orden social.

La peor consecuencia es la pérdida de la esperanza de las nuevas
generaciones, desanimadas para desarrollarse como estudiantes o
trabajadores porque ven que esfuerzo personal, mérito, iniciativa,
capacidad no sirven de nada para acceder al consumo.

Se invirtieron los papeles: Malversadores, especuladores y prostitutas
son los personajes de éxito, admirados por su acceso a consumos
privilegiados; - profesionales, médicos, personas decentes, son
marginados, fracasan en la "nueva sociedad" y adoptan una mentalidad
mendiga de la ayuda familiar del extranjero.

El general Raúl Castro, con la vaguedad característica de sus discursos,
ofreció volver a una sola moneda, pero la debacle de la economía
asfixiada por el control estatal le hace imposible el regreso a
remunerar el trabajo en proporción a la satisfacción de consumos mínimos
con el salario.

Mucho menos puede fomentar producciones nacionales para satisfacer el
consumo interno y exportar para obtener ganancias y créditos. - como sí
ocurría normalmente en el "pasado capitalista del que nos liberaron para
desarrollar a Cuba" cuya moneda, el peso, equivalía a la par con el dólar.

Depende de importarlo todo, puede exportar muy poco, le debe a todo el
mundo sin poder pagarle a nadie y carece de crédito. Tiene que aferrarse
- medida desesperada, bomba de tiempo, pero que le aporta ingresos - al
parasitismo estatal de los envíos familiares de dinero desde el extranjero.

El único medio de fomentar la producción para satisfacer consumos y
obtener ganancias es liberar el trabajo del control estatal que lo
asfixia, pero ello significaría la pérdida del poder por los héroes que
se apoderaron en 1959 de una Cuba próspera.

Por ello no interesa a la cúpula de poder fomentar el trabajo con darle
al salario el poder adquisitivo que le corresponde sino fomentar la
solicitud de dinero a familiares en el extranjero mediante la
depreciación del salario con precios inaccesibles al trabajador y sólo
accesibles a quien recibe dólares o euros.

Demanda justa del pueblo y la oposición, la sola moneda, según la
versión del rumorado plan gubernamental dejará la miseria igual por la
escasez e inflación decretadas y ahorrará al Gobierno el costo y la
complicación de imprimir y contabilizar dos monedas.

Igual que ahora, los cubanos cobrarán unos doscientos pesos al mes, pero
necesitarán gastar varios miles para sobrevivir y únicamente podrán
obtenerlos de envíos de dólares desde el extranjero que irán
directamente a manos del estado que se los canjeará por la cantidad de
billetes sin valor que tenga a bien.

Y los sin dólares tendrán que delinquir o extinguirse por desnutrición -
como ocurre a tanto anciano - en una Cuba cada dia más Haití, con la
dinastía Castro en lugar de la dinastía Duvalier.

No es la sociedad justa y próspera que nos prometió Fidel Castro desde
1959.Ni las maravillas científicamente garantizadas "como coser y
cantar" por Marx, Engels y Lenin. Pero sí es un excelente ejemplo de
"planificación socialista de la economía" en beneficio de una familia y
su estrecho círculo

LA UNIFICACIÓN DE LAS DOS MONEDAS POR CASTRO: CAMBIAR PARA QUE TODO SIGA
IGUAL - Misceláneas de Cuba (1 December 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24562

LOS ABSURDOS KAFKIANOS DE LA CAUSA CONTRA EL Dr. DARSI FERRER

LOS ABSURDOS KAFKIANOS DE LA CAUSA CONTRA EL Dr. DARSI FERRER
2009-12-01.
Jaime Leygonier, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La causa contra el médico disidente Darsi
Ferrer, preso sin juicio desde el 21 de julio, es tan absurda por su
violación de las leyes vigentes que asombra !incluso en Cuba! cuya
dictadura castiga a los disidentes al desempleo y - si no claudican- con
la prisión por causa política o preferiblemente por pretexto de delito
común.

No existe la menor independencia de los tribunales respecto al poder
político y aunque las leyes tienen redacción confusa que permite
cualquier interpretación, por "ordenes de arriba" las violan alegremente
fiscales y abogados defensores coaccionados por las presiones de los jefes.

Los abogados se desaniman, raro es el que se mete al peligro de defender
acusados políticos, muchos se decepcionan de defender a los comunes y
casi ninguno cumple su papel, y si lo cumple en lugar de traicionar a su
defendido, los jefes se encargan de todas formas de que el acusado
carezca de la defensa adecuada.

El defensor es impotente y lo consuela bien poco haber cumplido su deber
a conciencia en un juego trampeado. Así, aunque existe el habeas corpus
rara vez lo presentan porque es desatendido. El sistema garantiza que ni
inocentes ni criminales tengan la oportunidad de un juicio justo.

!Pero las violaciones de todos los procedimientos y de todos los plazos
en la prisión del Dr. Ferrer son de record Guinnes!

Al Doctor, desde sus primeras acciones a favor de los derechos humanos,
con cartas al Ministro de Salud Pública sobre los males del sistema de
atención médica, y solicitud de libertad para los médicos presos de
conciencia, las autoridades lo expulsaron de su empleo como médico en
momentos en que éstos escaseaban.

Insistió en trabajar y lo emplearon y expulsaron segunda vez, vedándole
ejercer su profesión por causa política - y sin haberle retirado el
diploma - en la mayor crisis nacional de falta de personal de la salud.

Su labor de periodismo médico y de temas políticos analizó con
profundidad los males del sistema de salud, de epidemias mantenidas en
secreto y males sociales como las villas miseria, la discriminación del
cubano en flagrante delito de apartheid por su nacionalidad, provincia y
también raza, la tortura sistemática en las prisiones.

Asimismo promovió acciones pacíficas de calle como las marchas del 10 de
diciembre y, en vísperas de su prisión, lo que llamó "paseo por tu
sueño" en el malecón habanero.

Muchas veces los agentes de la Policía Nacional Revolucionaria allanaron
su paupérrimo hogar sin cumplir las formalidades legales, una de ellas
dejaron encerrado solo a su hijo de 4 años y cuando la madre entró a
atender al niño declara que halló una llave del gas abierta.

Esa vez le robaron la computadora sin dejar recibo de decomiso, otra le
abrieron la puerta a patadas. Otras más movilizaron grupos de porristas:
chivatos, ex militares, delincuentes, para rodear su apartamento e
insultarlo, varias lo golpearon, la primera recibió en la muñeca un
corte de cuchillo.

Siempre se asesoró legalmente e impuso las denuncias correspondientes
por los delitos de estos atropellos, igualmente denunció al fiscal
militar coronel González Peña por construirse una mansión a expensas del
Estado, jamás contestaron ninguna de sus denuncias perfectamente
fundadas en derecho.

Reparaba su apartamentico con escasos materiales en vísperas de una
marcha pacífica cuando el 21 de julio vinieron otra vez los policías,
sin entregar documento legal, a allanar su hogar. Se negó en todo
derecho, lo arrestaron por la fuerza, se llevaron dos sacos de cemento,
dos ventanas de aluminio que arrancaron de la pared y cien planchuelas
para confeccionar un enrejado que protegiera a su familia de esos ataques.

Declararon el médico y su mujer que cemento, ventanas y unos muebles
desvencijados fueron regalos al doctor por un amigo que se marchó del
país, y que las planchuelas las compró.

Durante la actuación policial, un vecino ex militar, Minabel Figueredo
Leyva, alias Mina, carpintero y "predicador evangélico", que otras veces
agredió al doctor y su familia o prestó su casa a ello, quiso romper la
puerta del hogar del doctor con una palanca, por lo que el Dr. Ferrer le
grito que no lo hiciera.

En la unidad policial de Aguilera 8 policías golpearon al Dr. Ferrer,
uno - alias Camagüey - lo estranguló peligrosamente. Luego el Doctor
presentó la acusación por toda esta violencia y en Internet las fotos y
certificado que prueban la golpiza. De nuevo en vano.
El 21 de julio volvieron los policías, el oficial Abigail Milán León le
pidió que fuera a la unidad policial para unas declaraciones, allá lo
arrestaron y lo enviaron a presidio, según dijeron, por "delito de
receptación y atentado". Receptación por la reparación indispensable de
su hogar - que el estado incumplió el deber de reparar durante 48 años
de mal casero.

Y "atentado", primero, aparentemente, por ser golpeado por la policía,
luego por supuestos insultos y amenazas al chivato Mina quien como
"testigo" del allanamiento pretendía fracturarle la puerta. En Cuba es
"delito de atentado" pegarle a un policía o funcionario en cumplimiento
de su deber, nada de lo cual concurre en Mina.
Si cumplieran la Ley, la esposa del doctor, Yusnaimy Jorge debiera tener
en su poder multitud de documentos relativos al decomiso y la detención:
Copia del acta de registro, del acta de decomiso, de la acusación, etc.;
pero todo lo tratan verbalmente autoridades inseguras.

Obvias las ventajas de no precisar nada por escrito, como los obliga la
Ley: pueden decir y desdecirse a gusto, y ya, para que la supuesta
receptación sobrepase la suma de $2000 pesos y asi conseguir mayor
sanción, apuntaron 10 planchuelas de más de las que realmente
confiscaron y agregaron a "lo receptado" la impresora del Doctor.

Desde el principio el Dr. Ferrer quiso que su abogada, Amelia Rodríguez
Calá, solicitara un cambio de medida cautelar, la esposa, Yusnaimy
Jorge, lo pidió a la abogada pero ésta lo desestimó como innecesario.
Pasó el tiempo sin resultados y, por insistencia de la esposa, presentó
la solicitud el 16 de septiembre.

Informó la abogada que habían retirado la acusación por "atentado", no
informaba sobre la marcha del proceso y soy testigo de que eludió
reiteradamente contestar cuál era el plazo legal para responder la
solicitud del cambio de medida.

Una funcionaria de la Fiscalía Provincial, ignorante del trasfondo
político del caso, afirmó a Yusnaimy Jorge (quien inquiría sobre la
respuesta al cambio de medida):" No debiera decirle, pero: esta gestión
es cosa de su abogado que tiene que informarla, no de usted. Por
receptación no tienen preso a nadie en este país, lo que usted me
explica es cuestión de multa, juicio rápido, esperar el juicio en la
casa. !Muévase con su abogado!"

Yusnaimy Jorge prescindió de los servicios de la abogada Amelia
Rodríguez Calá y contrató al abogado actual quien, ignorando la suerte
corrida por la anterior solicitud de cambio de medida cautelar, presentó
una nueva el 29 de octubre de 2009, para su respuesta el plazo
establecido por la Ley de Procedimiento Penal en su artículo 251,
párrafo 3° es de 5 días hábiles !y la fiscalía no responde en más de un mes!

Asimismo el abogado informó a su clienta de que no habían retirado la
acusación por el delito de atentado, y que el expediente está terminado
desde la primera quincena de octubre, por lo que tenían que haberlo
enviado al tribunal pertinente - municipal - y haber dictado las
conclusiones fiscales, lo que significa otra violación extrema de los
términos y procedimientos legales.

Todas las averiguaciones sobre la causa chocan con funcionarios que
alegan desconocimiento, no se identifican y que remitieron el expediente
a la instancia superior, de suerte que tratándose de un supuesto delito
de poca monta, competencia del tribunal y la fiscalía municipales, allí
ni han leído el expediente y afirman que está en. . .! la Fiscalía
General de la República!

Teóricamente, el expediente lo trata la Fiscalía Municipal de Diez de
Octubre, pero caso tan sencillo lo remitieron a la Fiscalía Provincial y
ésta a la Fiscalía General de la República. Indagando el abogado sobre
la respuesta a su solicitud del cambio de medida cautelar, la Fiscal
Jefa de la fiscalía municipal le dijo: "Tengo entendido que lo han
denegado", siendo decisión de su competencia.

En la Fiscalía Provincial, la funcionaria Vivian, dijo que el expediente
lo habían enviado a la Fiscalía General. Desesperando de la violación de
los plazos, el abogado presentó copia de la solicitud de cambio de
medida en la Fiscalía Provincial, y después le dijeron que vaya a la
Fiscalía Municipal "para que le den la denegación".

De suerte que la Fiscalía Municipal dará el documento con la denegación
de la solicitud de cambio de medida sin haber leído siquiera dicha
solicitud y sin consultar el expediente, esté en la Fiscalía General de
la República y la solicitud en la Provincial.
Todo en verbales decires y "tengo entendido que", sin la entrega de los
documentos pertinentes al abogado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores amenazó a varios diplomáticos
europeos por "injerencia en asuntos internos" porque visitaron a la
esposa del doctor preso y un vocero de dicho ministerio declaró que el
Dr. Ferrer "es un delincuente común".

Ahora hay que creer que quienes reparan su apartamento ruinoso y gritan
al vecino porque quiere fracturarles la puerta son "delincuentes
comunes" de quienes se ocupa el Ministerio de Relaciones Exteriores y la
Fiscalía General de la República, con violación de todas los plazos y
procedimientos legales.

Fingir que la causa no es silenciar a un luchador por los derechos
humanos y vengarse de su labor es una realidad más absurda que la
fantasía de "El Proceso" de Kafka.

LOS ABSURDOS KAFKIANOS DE LA CAUSA CONTRA EL Dr. DARSI FERRER -
Misceláneas de Cuba (1 December 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24560

A TRABAJAR COMO ESCLAVOS

A TRABAJAR COMO ESCLAVOS
2009-12-01.
Aimée Cabrera, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La mayoría de los ómnibus urbanos arriban
sucios a las paradas. Las ventanillas empañadas de polvo, el pasillo
lleno de papeles, y algunos que otros desperdicios echados por los
pasajeros, quienes son los máximos responsables de esta indisciplina social.

Las brigadas de fregadores que laboran en los paraderos de los distintos
ómnibus de la capital realizan este trabajo sin un mínimo de
condiciones, como aseveran algunos de estos obreros pidiendo el anonimato.

Este puesto laboral es, por consiguiente, muy inestable y apenas se
logra tener unos cuantos fregadores, por lo que es sumamente difícil
mantener brigadas completas para cada turno de trabajo.

"El problema fundamental es que los Jefes de Brigada temen que causemos
baja y nos llevemos los implementos de trabajo"-dice un joven fregador,
y añade: "No queda más remedio que gastar parte del salario consiguiendo
lo que se necesita para poder trabajar".

Por eso ver o imaginarse a un grupo de fregadores usando mangueras y
escobas viejas, descalzos y con zapatos raídos, siendo controlados por
el Jefe de grupo, nos lleva al instante a una escena de esclavos, lo
único que el mayoral no tiene látigo.

Los dirigentes y funcionarios del Ministerio de Transporte, MITRANS, dan
cifras halagüeñas sobre resultados en diversos índices relacionados con
la transportación de los habitantes no solo de La Habana, sino de todo
el país. Sin embargo, cuestiones como la de entregar los medios
necesarios, a los que están detrás del chofer o el conductor, presentan
aún fallas inconcebibles.

Un fregador necesita una manguera a presión en buen estado, escobas con
cerdas fuertes que permitan estregar debidamente, botas de un material
que no se le mojen los pies, detergente, y otros medios menos
imprescindibles.

Por tal motivo, estos trabajadores del transporte contraen resfriados y
estados gripales con frecuencia cuando se empapan de agua tratando de
limpiar en algo los ómnibus de los paraderos donde laboran.

Qué hace el jefe de Brigada con las botas, mangueras, escobas o
detergente, queda en el campo de las conjeturas, que nunca serán a favor
de este trabajador que manipula a los obreros que están supeditados a él.

De más está valorar el papel que juega el sindicato en estos centros
laborales del transporte, tal parece que los dirigentes sindicales sólo
exigen la asistencia a las asambleas de trabajadores y el pago de la
cotización. El incumplimiento de la seguridad y salud en el trabajo es
también un claro incumplimiento en este sector.

A TRABAJAR COMO ESCLAVOS - Misceláneas de Cuba (1 December 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24552

Latest defector is an umpire

Latest defector is an umpire
November, 30, 2009
By Rob Neyer

I've heard of players defecting from Cuba. Lots of players. But umpires,
too?

* El Nuevo Herald is reporting that Nelson Diaz, an umpire for 26 years
in Cuba, has defected to the U.S. and arrived in Miami on Sunday.

* Diaz was behind the plate when Cuba sent a team to Baltimore for an
exhibition against the Orioles in 1999. He also worked in the 2006 World
Baseball Classic and the 2008 Olympics, but Cuba didn't pick him for the
2009 WBC because of fears he would defect.

*Based on his experience, Diaz is obviously qualified to join MLB's
umpiring roster, though it's unclear if any spots are opening up over
the winter. MLB has incredibly little turnover when it comes to umpires.

The problem isn't that MLB has incredibly little turnover (which is
true). The problem is that even if a space were open on the major league
staff, Diaz almost certainly wouldn't be allowed to fill it. Like anyone
else, he would almost certainly be required to start in one of organized
baseball's lowest leagues and work his way up. Theoretically, he could
reach the majors in two or three years, and I suspect that's what he's
got in mind.

There was a time, when the American and National League presidents
(remember them?) administered the umpires and could essentially do
whatever they wanted. In the 1920s and '30s, an ex-player would
occasionally join one of the major league staffs after having served
little or no apprenticeship in the minors.

Generally speaking, today's system makes sense. Because aspiring
professional umpires haven't worked above high-school or perhaps the
college level, they're not accustomed to the speed and the skills of the
pro game. Working their way up the ladder, they (ideally) do become
acclimate to the highest levels of the sport.

But Diaz is already most of the way there.

We know there are umpires in the majors who shouldn't be. We may
reasonably surmise there are umpires not in the majors who should be.
After this October's collective failure of umpiring, MLB signaled a
willingness to at least consider steps to improve things. A great first
step would be to fast-track Diaz to the Triple-A level, where whoever's
in charge can get a good read on his skills. If only he were a bit younger.

Latest defector is an umpire - SweetSpot Blog - ESPN (30 November 2009)
http://espn.go.com/blog/sweetspot/post/_/id/1543/latest-defector-an-umpire

Voices From the Island

INSIDE CUBA: Voices From the Island
Welcome to Cuba.
By Achy Obejas

"The truth can not be blockaded."

Americans—especially on the left—love to ask Cubans living abroad if
we're for or against Cuba. I always say the same thing: It's complicated.


When my family escaped from Cuba in 1963—on a boat in the middle of the
night—we thought the Cuban Revolution wouldn't last. Soon, we believed,
we'd be back home, in Cuba—brief sojourns in the U.S. having been
practically a ritual for dissenting Cubans after any change in government.

My family wasn't rich—we owned nothing—but we wanted to go back to our
country, to live in our homeland. Like so many others, my parents were
counting on the revolutionary government to be like the many other
administrations since Cuba freed itself from Spain at the end of the
19th century: ephemeral, propped up or dismissed at the whim of the
United States.

So many years later, the Cuban Revolution has proven itself remarkably
durable. This year marks its 50th anniversary.
* * * * *

As a child of exiles, I grew up with very particular mantras about Cuba
and the Revolution. Because these came from my parents, I believed them
whole-heartedly.

Later, in college, and especially as I met young Cubans who traveled to
Cuba in defiance of familial objection and U.S. policy, I began to hear
other stories about the island and the revolution. And I began to
question many things.

I met Cubans who lived in Cuba and were in the U.S. on scholar or artist
visas. I argued about how gays were treated in Cuba with singer Sara
Gonzales. There was much praising of the revolution, or sober and
measured commentary—in such contrast to exiles' extreme. But sometimes,
especially if there was too much drinking, there would be dark
confessions, especially from closeted gays, about things that weren't right.

In 1995, I went to Cuba for the first time, attending a conference on
national identity. It was a strange and enchanting trip, though the
transcripts of the conference will reveal I said not one word. Instead,
I watched, I listened. I did all the things returning Cubans do—I
visited the tiny apartment in which I was conceived, I walked up the
steps of the University of Havana, I strolled the Malecon. I cried a
lot. I was fawned over, the prodigal daughter returned—because in Cuba,
I never left: my parents "took" me.

When, two years later, I fell in love with a Cuban artist who would go
on to do some of the most challenging work seen on the island since the
Revolution, I began a seven-year process of going back, often for months
at a time—of, in fact, living in Cuba, having a home and neighbors and
daily rituals, of having my ideas challenged and sharpened, of
constantly discovering new and unexpected aspects of Cuba and its
Revolution.

Americans—especially on the left—love to ask Cubans living abroad,
especially Cuban-Americans, if we're for or against Cuba, if we're pro
or anti-Fidel, if we're revolutionary or anti-revolutionary. It's a
hateful and ignorant question because it assumes our situation is black
and white, binary, oppositional.

I always say the same thing when I'm asked: It's complicated. Part of
the problem is that, well, it's our problem—that is, it's a Cuban
problem. I know few Cubans, and not just in Miami but in Havana too, who
want intervention. The vast majority of us—here and there and everywhere
– want reconciliation, an end to estrangement, greater civil liberties
on the island, a more efficient and open economy, peace and friendship
with the United States. But we want to figure this out among ourselves,
among Cubans.

I know this is hard sometimes for my non-Cuban friends on the left, who
are so invested in Cuba they feel it's practically theirs (and so
invested sometimes, that they're loath to see the evidence with their
own eyes of anything that might contradict their ideas). But it's not.

Those who stayed in Cuba are the ones who need to make the decisions,
the ones who need to figure out what's best. Those of us who have chosen
to live abroad—for whatever reason—can only have an auxiliary role. Cuba
is for Cubans.

The most crucial lesson I've learned going back and forth—and I do at
least once or twice a year—is that we have to listen to each other,
really listen. For me that has meant acknowledging that my parents were,
in fact, right about many things.

It has also meant an understanding that what Cubans in Cuba think is
paramount. So when In These Times approached me to put together a
special Cuban anniversary issue, the very first thing I asked was that
it be an issue by Cubans on the island.

I wanted this to be different than the usual packaging, full of economic
or historical treatises. Because I'm a writer engaged with culture, I
think culture is a better indicator of the future than almost anything
else. (Anyone familiar with the Cuban culture of sacrifice and
inventiveness would have known that the collapse of the Soviet Union in
1989 would bring deep changes but that Cuba, and the Revolution, would
survive.)

So in this special In These Times edition, "Inside Cuba: Voices from the
Island," you'll find literary writers, rather than academic experts.
They are not dissidents, though each is critical in his or her own way.

There are two articles that were not exactly submitted for this special
edition. One is a compilation of entry selections from a blog that
details gay life in Cuba. Technically the blog is unsigned, though it is
an official forum of the Reinaldo Arenas LGBT Memorial Foundation, a
queer grassroots group in Cuba not recognized by the government. When I
met the president of the group, Aliomar Janjaque, and the vice
president, Mario José Delgado Gonzales, last summer, they made a point
of underscoring that they're not dissidents.

"I don't give a damn what kind of government we have," said Janjaque,
exasperated. "What I care about is human rights, what I care about is
how gay people are treated."

The other article is a column that appeared for only a few hours on the
Juventud Rebelde website. It's poignant and heartbreaking but, perhaps
more importantly, it's very telling.

There are many other stories that should be here, that will, hopefully,
be in future issues of In These Times. (In fact, our January issue will
feature a dialogue, in which we will continue our Cuba discussion.)

This isn't definitive. It's just a glance. A peek inside.

Editor's note: This article appeared, in dramatically different and
shorter form, as the introduction to the special "Inside Cuba" section
of In These Times' December 2009 issue.

INSIDE CUBA: Voices From the Island -- In These Times (1 December 2009)
http://inthesetimes.com/article/5216/inside_cuba_voices_from_the_island

More Cubans Urge for Change in Politics, Economy

More Cubans Urge for Change in Politics, Economy
December 01, 2009

(Angus Reid Global Monitor) - The number of Cubans calling for an
overhaul of the country's political system has increased, according to a
poll by the International Republican Institute. If given the chance,
75.2 per cent of respondents would vote to change the current system
into a democracy, up 12 points since November 2008.

In addition, 85.6 per cent of respondents would support an economic
system including freedoms such as being able to buy and sell property.

Fidel Castro became the de facto leader of Cuba in 1959, following the
conclusion of the revolution he led to overthrow Fulgencio Batista. In
1962, the United States imposed a trade embargo against Cuba.

In July 2006, the Cuban government announced a "provisional transfer of
duties" to vice-president Raúl Castro, Fidel's brother, after the
president suffered "an acute intestinal crisis, with sustained bleeding"
which required immediate medical intervention.

In February 2008, Fidel Castro announced that he would not accept a
nomination to seek a new term as head of state. His brother remains
Cuba's political leader.

Raúl Castro has introduced several reforms since taking office, which
have been regarded by some as the beginning of more profound changes,
and deemed merely cosmetic by others.

On Nov. 19, U.S. president Barack Obama answered a set of questions
submitted by Yoani Sánchez—the renowned Cuban blogger of "Generación
Y"—saying that he is against lifting the embargo but wants to have a
direct talk with Raúl Castro about it. The American president added: "I
applaud these collective efforts to empower your compatriots to express
themselves through technology. The U.S. government and the people are
with you in anticipation of the day when all Cubans will be able to
express themselves freely and publicly without fear."

Polling Data

If you were given the opportunity to vote to change from the current
political system to a democratic system—with multi-party elections,
freedom of speech and freedom of expression—would you vote in favour of,
or against, that change?


Aug. 2009 Nov. 2008

In favor 75.2% 63%

Opposed 5.8% 32.4%

No answer 19% 4.6%

If you were given the opportunity to vote to change from the current
economic system to a market economy system—with economic freedoms,
including opportunities for Cubans to own property and run
businesses—would you vote in favour of, or against, that change?


Aug. 2009 Nov. 2008

In favor 85.6% 86.3%

Opposed 3% 12.5%

No answer 19% 4.6%

Source: International Republican Institute
Methodology: Face-to-face interviews with 432 Cuban adults, conducted
from Jul. 4 to Aug. 7, 2009. Margin of error is 5 per cent.

More Cubans Urge for Change in Politics, Economy: Angus Reid Global
Monitor (1 December 2009)
http://www.angus-reid.com/polls/view/34601/more_cubans_urge_for_change_in_politics_economy

Líderes negros condenan el racismo en Cuba

Publicado el martes, 12.01.09
Líderes negros condenan el racismo en Cuba
Por JUAN O. TAMAYO
jtamayo@elnuevoherald.com

Un grupo de prominentes intelectuales y líderes afroamericanos condenó
públicamente por primera vez el historial de derechos humanos de Cuba,
exigiendo que La Habana ponga fin a su "insensible desprecio'' por los
cubanos negros. También declaró que "debe enfrentarse el racismo en Cuba''.

"Conocemos de primera mano las experiencias y consecuencias de negar las
libertades civiles por razones de raza'', expresó el grupo el lunes en
una declaración. "Por esa razón nos sentimos más obligados a expresar
nuestra opinión sobre lo que está sucediendo a nuestros hermanos cubanos''.'

Entre los 60 firmantes de la declaración están Cornel West, profesor de
la Universidad de Princeton; la actriz Ruby Dee Davis, el director
cinematográfico Melvin Van Peebles, la ex legisladora surfloridana
Carrie Meek y Jeremiah Wright, antiguo pastor del presidente Barack
Obama en Chicago.

La Declaración de Apoyo de los Afroamericanos por la Lucha de los
Derechos Civiles en Cuba, de cuatro páginas, exige que Raúl Castro ponga
fin "al innecesario y brutal acoso de los ciudadanos negros en Cuba que
defienden sus derechos civiles''.

"No podemos quedarnos callados ante el aumento de las violaciones de los
derechos civiles y humanos de los activistas en Cuba que tienen el valor
de alzar sus voces contra el sistema racial de la isla'', agregó la
declaración. "Ultimamente, estos defensores aislados y valerosos de los
derechos civiles han sido objeto de violencia no provocada, intimidación
de las autoridades y prisión''.

La declaración pudiera agregar nuevas y poderosas voces al coro que
presiona por cambios en la isla, donde los negros son 62 por ciento de
los 11.4 millones de habitantes, pero tienen una representación baja en
la dirección política, académica, científica y otros sectores.

''Esto es histórico'', dijo Enrique Patterson, escritor afrocubano de
Miami. Aunque los exiliados cubanos, predominantemente blancos "se han
tratado de acercar a estas personas, la credibilidad es lo que ha
faltado. Ahora los [afroamericanos] están escuchando''.

Una nota de prensa que acompañó a la declaración reconoció que
"tradicionalmente los afroamericanos han tomado partido por el régimen
de Castro y condenado las políticas de Estados Unidos, que tienen el
objetivo explícito de derrocar al gobierno cubano''.

Pero recientes cambios en las percepciones de los afroamericanos sobre
Cuba, el crecimiento del activismo racial en la isla y las constantes
quejas de discriminación racial han creado la necesidad de una
declaración, dijeron activistas cubanos y estadounidenses vinculados con
el documento.

Más afroamericanos viajan a Cuba y han podido "ver la situación de
primera mano'', expresó David Covin, uno de los organizadores de la
declaración y ex presidente de la Conferencia Nacional de Politólogos
Negros de Estados Unidos.

El aumento en la cantidad de cubanos que se identifican como activistas
de los derechos raciales también ha llevado a que más afroamericanos
presten atención a los temas en la isla, dijo Covin, profesor emérito de
la Universidad Estatal de California en Sacramento, en declaraciones a
El Nuevo Herald.

Ambos desarrollos han ayudado a crear "una masa crítica de personas que
han roto con la tradición de apoyo [a Cuba] en la comunidad negra'',
agregó Covin.

Al mismo tiempo, activistas afrocubanos han presentado su batalla más
como un asunto de ''derechos civiles'' que de "derechos humanos'', dijo
Victoria Ruiz-Labrit, portavoz en Miami del Comité Ciudadanos por la
Integración Racial, con sede en Cuba,

"El tema de los derechos humanos no tomó en cuenta el asunto racial, y
ahora hay una evolución'', agregó Ruiz-Labrit. "Los afrocubanos se han
acercado al término 'derechos civiles' porque esos son los derechos en
los que hizo énfasis el movimiento en Estados Unidos: los temas raciales''.

Alberto González, portavoz de la misión diplomática de Cuba en
Washington, dijo que era ''absurdo'' acusar de racismo a un gobierno
cubano "que ha hecho más por los negros cubanos que cualquier otro en
todas las áreas, como la salud, la educación y el bienestar''.

Según González, la declaración de los afroamericanos fue "parte de una
campaña de subversión contra Cuba'', creada para afectar el gobierno del
primer presidente afroamericano de Estados Unidos.

La declaración también exigió la liberación inmediata del médico Darsi
Ferrer, un conocido activista, encarcelado desde julio mientras las
autoridades investigan cargos de posesión ilegal de dos sacos de
cemento. La declaración calificó a Ferrer de prisionero político.

Los afroamericanos agregaron que aunque apoyan el derecho de Cuba a la
soberanía "y repudian firmemente cualquier intento de afectar tal
derecho'', no "pueden permitir que los dedicados activistas pacíficos de
derechos humanos en Cuba, así como la población negra en general, sean
tratados con un desprecio insensible por sus derechos como ciudadanos y
como el segmento más marginado de la población en la isla''.

"El racismo en Cuba, como en cualquier parte del mundo, es inaceptable y
debe ser enfrentado'', expresó la declaración.

En un documento aparte con información básica emitido con la declaración
se señaló que los negros cubanos constituyen casi el 85 por ciento de la
población penal, pero sólo el 20 por ciento de los profesores de la
Universidad de La Habana y sólo el 2 por ciento de los dueños de tierras
privadas.

La declaración fue impulsada fundamentalmente por Carlos Moore, un autor
cubano altamente considerado que vive en Brasil y ha criticado la
discriminación racial en Cuba por años.

Moore persuadió a Abdias Nascimiento, uno de los fundadores del
movimiento negro de Brasil y defensor de Castro, de enviar a Raúl una
carta este año en la que denunciaba el racismo en Cuba, y entonces apeló
a sus amigos y contactos en la comunidad afroamericana para sumarlos al
esfuerzo.

"Sin esta figura histórica nadie habría escuchado'', dijo Patterson,
quien pronosticó que otros afroamericanos destacados pronto agregarán su
firma al documento.

Líderes negros condenan el racismo en Cuba - Ultimas noticias -
ElNuevoHerald.com (1 December 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/ultimas-noticias/v-fullstory/story/599254.html

Atrapados en el «corralito» cubano

Atrapados en el «corralito» cubano
¿Quién defiende a los empresarios españoles que confiaron en el régimen
de los Castro?
J. M. CARBAJAL

Varias empresas españolas se encuentran atrapadas en el «corralito»
cubano, sin que puedan «manejar», para nada, los cientos de millones de
dólares que les adeuda desde hace bastantes meses el Gobierno de los
hermanos Castro. Un botón de muestra más de lo que ocurre en la que
fuera Perla del Caribe, sumida en un profundísimo caos, a la que las
clases progresistas de este país llamado España no quieren entender que
lleva gobernada desde hace más de medio siglo por una dictadura
comunista. ¡Otro gallo cantaría si se tratara de un régimen de
derechas!, pensará alguno de ustedes.

Es probable que lo estén pasando mal, económicamente, esas firmas
comerciales que se atrevieron a confiar en ese sistema dictatorial de
izquierdas. Incluso es posible, me temo, que bastantes de esas empresas
gallegas, canarias, asturianas o de otras comunidades autónomas fuesen
asentándose no hace tantos años en la isla de Cuba para hacer sus
particulares negocios con bienes y propiedades confiscados -sin abonar
indemnizaciones en la inmensa mayoría de los casos- por la Revolución
castrista a sus legítimos dueños, muchos de ellos de origen español.

Si es así, en parte me alegro un montón por el oportunismo de esos
empresarios que cruzaron el «charco» para sumarse al proyecto comunista,
a través de la puesta en marcha de empresas de capital mixto, aunque
«disfrutando» de bienes ajenos y, en la mayoría de los casos, explotados
por el propio Gobierno de los Castro. Ellos, los mandamases, exigen
dólares estadounidenses para mercadear, o bien euros, pero abonan los
salarios a los funcionarios del régimen y demás clases trabajadoras en
moneda cubana. Sabían perfectamente por dónde nadaban y de aquellos
polvos vienen estos lodos.

Triste del que se tire al monte. Por mucho que patalee deberá aguardar
el turno de espera -¡ahorita voy!-, pues de otra manera, creo, la
cancelación del contrato en la isla estará a la vuelta de la esquina.
Allí, el ordeno y mando. Mientras, el Ejecutivo de España parece que
vuelve a mirar hacia otro lado y evitar inmiscuirse en asuntos que
afectan a la economía «interior» cubana. ¿Quién defiende a esos
empresarios españoles en serios apuros? ¿El señor Moratinos, íntimo de
los primeros espadas de la isla? Quizá deban meter ruido en los medios
informativos de este lado del «charco» -que no en La Habana, por si las
moscas caribeñas- para hacer valer sus derechos.

Me vienen a la memoria los cientos de miles de cubanos, con raíces
españolas, que se vieron en la necesidad de exiliarse con una mano
delante y otra detrás. Sin nada. Con sus propiedades confiscadas, sus
negocios expropiados, sus cuentas bloqueadas, sin pensión, sin seguro
médico? Así, sin más, les tocó a muchos emigrantes asturianos, canarios,
gallegos? que saltaron el «charco» en busca de fortuna a finales del XIX
y principios del siglo XX. Unos triunfarían en aquel dorado, otros no,
pero al final todo, o casi todo, quedó en poder de los Castro, salvo
sonadas excepciones.

Han pasado más de 50 años y la cosa va de mal en peor en Cuba. Ahora,
cogidos están los empresarios del nuevo siglo XXI en el consiguiente
«corralito». Desconozco si saldrán de ésta, salvando los muebles. Veían
un mundo a explotar, pero les «explotó» en sus propias manos. Y aquí, en
el Principado de Asturias, nos sentimos cada vez más papistas que el
Papa, ya que se nos erizan los pelos cuando escuchamos que nuestros
representantes políticos -tanto socialistas como populares- ensalzan a
las viejas figuras castristas. Ahí queda la medalla de oro de Asturias
que le fue concedida -y no recogida- hace nada al vicepresidente del
Consejo de Ministros de Cuba, José Ramón «Gallego» Fernández.

La Nueva España - Diario Independiente de Asturias - Opinión - Atrapados
en el «corralito» cubano (1 December 2009)
http://www.lne.es/opinion/2009/12/01/atrapados-corralito-cubano-br/841805.html

Denuncian racismo en Cuba

Denuncian racismo en Cuba

Un conjunto de activistas cubanos y norteamericanos hizo pública la
violación de derechos humanos llevada a cabo por parte del régimen
castrista contra la población negra de la isla
Ver galerias de imagenes

Intelectuales y líderes afroamericanos condenaron públicamente el
racismo contra cubanos negros, según publica hoy el diario
norteamericano El Nuevo Herald.

Por primera vez en la historia de los derechos humanos de la isla, el
grupo exige a La Habana el fin a su "insensible desprecio'' contra ellos
y declara que "debe enfrentarse el racismo en Cuba''.

"Conocemos de primera mano las experiencias y consecuencias de negar las
libertades civiles por razones de raza. Por esa razón nos sentimos más
obligados a expresar nuestra opinión sobre lo que está sucediendo a
nuestros hermanos cubanos'', cita el rotativo.

Uno de los más destacados nombres, de entre los 60 firmantes de la
declaración, es Jeremiah Wright, antiguo pastor del presidente Barack
Obama en Chicago.

La Declaración de Apoyo de los Afroamericanos por la Lucha de los
Derechos Civiles en Cuba reclama que Raúl Castro ponga fin "al
innecesario y brutal acoso de los ciudadanos negros en Cuba que
defienden sus derechos civiles''.

"No podemos quedarnos callados ante el aumento de las violaciones de los
derechos civiles y humanos de los activistas en Cuba que tienen el valor
de alzar sus voces contra el sistema racial de la isla.

Últimamente, estos defensores aislados y valerosos de los derechos
civiles han sido objeto de violencia no provocada, intimidación de las
autoridades y prisión'', agregaron.

A pesar de que el 62% de los 11.4 millones de habitantes cubanos son
negros, la representación que tienen en la dirección política,
académica, científica y otros sectores, es baja.

El periódico norteamericano da cuenta de una nota de prensa que acompañó
a la declaración y que reconocía que "tradicionalmente los
afroamericanos han tomado partido por el régimen de Castro y condenado
las políticas de los Estados Unidos, que tienen el objetivo explícito de
derrocar al gobierno cubano''.

Sin embargo, en el último tiempo notaron el crecimiento del activismo
racial en la isla y reconocieron que las quejas de discriminación racial
fomentaron la creación de una declaración.

Denuncian racismo en Cuba - Infobae.com (1 December 2009)
http://www.infobae.com/mundo/487353-101096-0-Denuncian-racismo-Cuba

Mensajes cruzados

Mensajes cruzados
Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba, diciembre (www.cubanet.org) - Entre el 2 y el 9 de
noviembre recibí 16 mensajes por el móvil, tres de ellos repetidos, uno
firmado por Etecsa, tres por la blogger Yoani Sánchez y el resto por
cibernautas identificados como F, X, W, M, R, I, S y O. A excepción de
Yoani, que no enmascara su identidad, y de Etecsa, que informa sobre
nuevos servicios de telefonía pre pagada en dos municipios de Ciudad de
La Habana, el resto induce al cotejo con otras fuentes de información.

La actualidad de la Cuba soterrada es el centro de los mensajes, aunque
a veces hablan de una marcha en Teherán y de sucesos que por analogía
infieren lo cubano. Quienes informan integran redes no oficiales que
rastrean y difunden los titulares sobre la isla aparecidos en algunas
agencias internacionales, en Twiteer, blogs como The Huffington Post,
Penúltimos días, Generación Y u otras plazas virtuales silenciadas en Cuba.

Uno de los textos refería un reporte de Primavera Digital acerca de un
nuevo intento de secuestro de la lanchita de Regla. Dos sintetizaban la
declaración de Karel De Gucht, Comisario europeo de desarrollo, quien en
su visita a La Habana exigió al gobierno "hacer gestos importantes en
derechos humanos y con los presos políticos". Los mensajes 4 y 5
comunicaban el desmentido del Ministerio de Comercio Interior sobre el
cierre de los agros mercados libres, cuyos empleados tendrán que
presentar una declaración jurada que avale el origen de las mercancías,
lo que equivale al cierre de los mismos.

Otros mensajes exponían el bloqueo gubernamental del sitio web
Revolico.com, donde los cubanos podían "vender y comprar desde una
computadora a un Chevrolet"; la Declaración del Sindicato de médicos de
Portugal sobre el salario de los 48 galenos cubanos que laboran en ese
país por 500 euros en vez de 2,500 al mes; la marcha pacífica contra la
no violencia celebrada el viernes 6 en las calles del Vedado, cuyo
resultado supe por dos notas filtradas de Yoani Sánchez, quien días
atrás informó sobre la música de Celia Cruz en un espectáculo del Teatro
Mella.

Antes de detenerme en la marcha dejo constancia del mensaje firmado por
M el 5 de noviembre: "Ángel Santiesteban, en su blog, comunica un motín
artístico en el Instituto Superior de Arte para protestar por la pésima
calidad de la comida". No me sumé a la marcha citada, la convocatoria
me llegó una hora antes, pero me enteré de lo sucedido por Yoani Sánchez
y otros bloggers amigos que fueron golpeados y tirados en una esquina,
"al estilo siciliano", según Yoani, quien el lunes 9 notificó: "Amanezco
mejor. Hacía años que no estaba convaleciente. Sigo leyendo y dictando
mis post por teléfono. Extraño Internet".

Los mensajes recibidos la semana pasada ilustran la red de comunicadores
que por cuenta propia y a expensas de sus bolsillos intercambian
información. Cuba es el tema. Los móviles, los blogs y Twiteer son los
soportes técnicos. El cotejo con otras fuentes avala la veracidad de las
informaciones, pese al silencio de la prensa oficial.

Cuba: Mensajes cruzados (1 December 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/diciember/01_C_4.html

Los Oscar y el globo de Raúl

Los Oscar y el globo de Raúl
Paulino Alfonso

LA HABANA, Cuba, diciembre (www.cubanet.org) - Además de firmar la carta
junto a Alicia Alonso y Silvio Rodríguez y otros cortesanos, en apoyo al
fusilamiento de 3 jóvenes negros, el cantante Amaury Pérez plagió una
frase que lo marcó con el hierro de la infamia por segunda vez: "Fidel
es el papá de todos los cubanos".

La frase es original de Raúl Castro, entonces ministro de las FAR, quien
en junio de 1989 se dirigió a los oficiales del Ejército Occidental para
anunciarles las causas de la destitución del General Arnaldo Ochoa.

Si por sarcasmo se diera el Premio Oscar, el entonces ministro se
hubiera ganado tantos como la película Titanic, cuando amonestó al
kindergarten de oficiales que lo escuchaban atónitos, con esta
sentencia. "No importa lo que diga hoy aquí, lo que vale es lo que van a
leer mañana en el Granma".

Confieso que hasta entonces pensaba como el kindergarten, pero al ver
hombres valientes morir por cumplir órdenes, choqué con la verdad, por
suerte en la versión más light. A un amigo le costó la locura y el
suicidio.

Han pasado 20 años de aquel sarcasmo; como el entonces ministro habla
poco y no da entrevistas a los yanquis, casi se me olvida el incidente
de la Sala Universal de las FAR.
Recientemente, el Presidente, al dirigirse parlamento para definir la
línea que tomará en el futuro inmediato, dijo: "Fortalecer la
institucionalidad, redimensionar la planificación y la organización del
trabajo, la supresión de la doble moneda, una estimulación salarial que
desate las fuerzas productivas, el cobro de los impuestos, el cese de
muchos subsidios, la revisión de las gratuidades y otros asuntos". Ojo
con esos otros asuntos.

Raúl Castro le ganó a Jodie Foster, Tom Hanks y Walter Brennan, hasta se
alzó con un Globo de Oro, cuando dijo que la comida había que
conseguirla con bueyes y machetes, que no había petróleo ni dinero para
nada, a pesar de que Hugo Chávez le paga muy bien los servicios médicos
y otros no tan médicos.

Lo que quiere hacer el General es lo que su hermano nunca ha querido: un
modelo económico distinto. Para eso hay que tener en cuenta que el
desastre de Fidel Castro es suyo y a Fidel Castro no le gusta que nadie
le cambie ni una coma. Todavía es el Primer Secretario del Partido
Comunista, por lo que aconsejo la sentencia del detective chino Chang Li
Po: "Paciencia, mucha paciencia". De lo contrario, Raúl Castro puede
ganarse un Premio Frambuesa que valga por todos los de Silvester Stallone.

palest44@yahoo.com

Cuba: Los Oscar y el globo de Raúl (1 December 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/diciember/01_C_3.html

Turismo camuflado

Turismo camuflado

LA HABANA, Cuba, 1 de diciembre, (Juan Carlos Linares Balmaseda,
www.cubanet.org) – La prensa oficial anunció que Varadero , el centro
turístico más importante de Cuba, pudo cumplir el plan de ingreso en la
pasada temporada de verano gracias a los turistas nacionales, que ocupan
el segundo lugar detrás de turistas canadienses.

De dónde sacaron el dinero los cubanos, cuyo salario promedio es
alrededor de 20 dólares mensuales, es un enigma. Se deduce que buena
parte del dinero proviene de las remesas familiares enviadas por los
exiliados desde los Estados Unidos.

Un empleado jubilado de la rama económica del turismo, que prefirió no
revelar su nombre, contradice las cifras oficiales sobre el numero de
turistas extranjeros que visitan la isla son "infladas" por las autoridades.

Tradicionalmente las autoridades cubanas ocultan o tergiversan las
estadísticas con el pretexto de no revelar información al "enemigo".
Mientras, el Congreso de los Estados Unidos debate eliminar o no las
restricciones a los turistas norteamericanos para visitar Cuba.

"La sociedad civil cubana se beneficiaría con el turismo norteamericano,
mucho más de lo que se beneficiaría el régimen cubano. Los dólares que
se filtrarían hasta llegar a los bolsillos del pueblo traerían consigo
cierta libertad económica del yugo estatal impuesto por el régimen. Sin
contar que Cuba y Estados Unidos son pueblos unidos por la geografía,
por la historia y por una integración natural", opinó el ex empleado del
turismo.

Cuba: Turismo camuflado (1 December 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/diciember/01_N_4.html

Líderes afroamericanos exigen a La Habana que ponga fin a su 'insensible desprecio' por los negros

Sociedad
Líderes afroamericanos exigen a La Habana que ponga fin a su 'insensible
desprecio' por los negros

El escritor y ensayista exiliado Enrique Patterson calificó de
'histórica' la petición.

Redacción CE | 01/12/2009

Un grupo de prominentes intelectuales y líderes afroamericanos condenó
este lunes en una declaración el historial de derechos humanos del
gobierno cubano, y exigió a La Habana que ponga fin a su "insensible
desprecio" por los cubanos negros, informó el diario miamense El Nuevo
Herald.

"Conocemos de primera mano las experiencias y consecuencias de negar las
libertades civiles por razones de raza", dijo el grupo. "Por esa razón
nos sentimos más obligados a expresar nuestra opinión sobre lo que está
sucediendo a nuestros hermanos cubanos", añadió.

Entre los 60 firmantes se encuentran Cornel West, profesor de la
Universidad de Princeton; la actriz Ruby Dee Davis, el director
cinematográfico Melvin Van Peebles, la ex legisladora surfloridana
Carrie Meek, y Jeremiah Wright, antiguo pastor del presidente Barack
Obama en Chicago.

"Esto es histórico", dijo Enrique Patterson, escritor y ensayista
afrocubano residente en Miami. Aunque los exiliados cubanos,
predominantemente blancos "se han tratado de acercar a estas personas,
la credibilidad es lo que ha faltado. Ahora los [afroamericanos] están
escuchando", añadió, según El Nuevo Herald.

La Declaración de Apoyo de los Afroamericanos por la Lucha de los
Derechos Civiles en Cuba, exige que Raúl Castro ponga fin "al
innecesario y brutal acoso de los ciudadanos negros en Cuba que
defienden sus derechos civiles".

"No podemos quedarnos callados ante el aumento de las violaciones de los
derechos civiles y humanos de los activistas en Cuba que tienen el valor
de alzar sus voces contra el sistema racial de la Isla", dijeron los
firmantes. "Últimamente, estos defensores aislados y valerosos de los
derechos civiles han sido objeto de violencia no provocada, intimidación
de las autoridades y prisión".

Una nota de prensa que acompañó la declaración reconoció que
"tradicionalmente, los afroamericanos han tomado partido por el régimen
de Castro y condenado las políticas de Estados Unidos, que tienen el
objetivo explícito de derrocar al gobierno cubano".

Los líderes afroamericanos añadieron que, aunque apoyan el derecho de
Cuba a la soberanía "y repudian firmemente cualquier intento de afectar
tal derecho'', no "pueden permitir que los dedicados activistas
pacíficos de derechos humanos en Cuba, así como la población negra en
general, sean tratados con un desprecio insensible por sus derechos como
ciudadanos y como el segmento más marginado de la población en la Isla".

"El racismo en Cuba, como en cualquier parte del mundo, es inaceptable y
debe ser enfrentado", expresaron.

Los firmantes pidieron asimismo la liberación inmediata del médico Darsi
Ferrer, encarcelado desde julio.

En un documento aparte, indicaron que los negros cubanos constituyen
casi el 85 por ciento de la población penal, pero sólo el 20 por ciento
de los profesores de la Universidad de La Habana y sólo el 2 por ciento
de los dueños de tierras privadas.

La declaración fue impulsada fundamentalmente por Carlos Moore, un autor
cubano que vive en Brasil y critica la discriminación racial en la Isla.

Moore persuadió a Abdias Nascimiento, uno de los fundadores del
movimiento negro de Brasil, de enviar a Raúl Castro una carta este año
en la que denunciaba el racismo en Cuba, y entonces apeló a sus amigos y
contactos en la comunidad afroamericana para sumarlos al esfuerzo, de
acuerdo con el diario miamense.

© cubaencuentro.com

Líderes afroamericanos exigen a La Habana que ponga fin a su 'insensible
desprecio' por los negros - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (1
December 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/lideres-afroamericanos-exigen-a-la-habana-que-ponga-fin-a-su-insensible-desprecio-por-los-negros-226806

Castro llama 'cínicos' a quienes acusan a Chávez de armamentista y ataca a Obama

Política
Castro llama 'cínicos' a quienes acusan a Chávez de armamentista y ataca
a Obama

Agencias | 01/12/2009

Fidel Castro acusó este lunes de cinismo a quienes califican de
armamentista al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al tiempo que
reiteró sus ataques al mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, por
el uso de bases militares en Colombia y por su actuación ante el cambio
climático.

Acusar a Chávez "de promover la guerra contra el pueblo de Colombia,
desatar una carrera armamentista, presentarlo como productor y promotor
del tráfico de droga, reprimir la libertad de expresión, violar los
derechos humanos y otras imputaciones similares, son acciones
repugnantemente cínicas", dijo Castro en una de sus "reflexiones".

El ex gobernante afirmó que Washington "ha conspirado sin cesar contra
el proceso revolucionario venezolano, como ha hecho y lo sigue haciendo
contra la revolución en nuestra patria durante 50 años".

Estados Unidos "suministró miles de millones de dólares en armas, medios
de combate, transporte por aire y entrenamiento a las Fuerzas Armadas de
la vecina Colombia", con el "'pretexto' de la lucha contra la
guerrilla", dijo.

En su artículo, Castro afirmó que hay "problemas todavía más graves e
inmediatos para todos los pueblos del mundo", como el cambio climático.

Recordó que antes del 18 de diciembre próximo cada país deberá adoptar
una decisión al respecto. "De nuevo el ilustre Premio Nobel de la Paz,
Barack Obama, deberá definir su posición sobre el espinoso asunto", agregó.

"Cuando la exigencia unánime de los círculos científicos es que las
emisiones de dióxido de carbono deben ser reducidas en no menos del 30%
con relación a su nivel de 1990, Estados Unidos ofrece solo reducir el
17% de lo que emitía en el 2005", sostuvo.

"Ya que aceptó la responsabilidad de recibir el Premio, tendrá que
cumplir la demanda ética de (el cineasta norteamericano) Michael Moore
cuando conoció la noticia: '¡Ahora gáneselo!'. ¿Es que acaso puede?",
preguntó Castro.

© cubaencuentro.com

Castro llama 'cínicos' a quienes acusan a Chávez de armamentista y ataca
a Obama - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (1 December 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/castro-llama-cinicos-a-quienes-acusan-a-chavez-de-armamentista-y-ataca-a-obama-226804

La Cumbre Iberoamericana de Estoril está 'desconectada del mundo', dice la prensa oficial

Diplomacia
La Cumbre Iberoamericana de Estoril está 'desconectada del mundo', dice
la prensa oficial

Agencias | 01/12/2009

La Cumbre Iberoamericana de Estoril está "desconectada del mundo" y
tiene una agenda "más cercana a los intereses de las antiguas metrópolis
europeas que a la realidad de las 19 naciones latinoamericanas
presentes", afirmó este lunes el semanario oficial Trabajadores.

"Con la crisis económica como telón de fondo, las proyecciones del
encuentro (…) parecen mirar al futuro sin reparar en las convulsiones
del presente, de ahí que, contrario a la voluntad de los organizadores,
no falten los que auguren un evento protocolar con más costos que
dividendos", agregó la publicación.

Según el semanario, "temas como la innovación tecnológica y el
desarrollo del conocimiento parecen mucho más lejanos de la realidad
latinoamericana que el peligroso renacimiento de las bases militares de
Estados Unidos y el establecimiento de un régimen de facto en Honduras",
reportó EFE.

El general Raúl Castro no acudió a la reunión de la ciudad portuguesa,
al igual que otros siete mandatarios latinoamericanos, y ni siquiera
envió a uno de sus vicepresidentes, como en cumbres anteriores, sino
sólo al ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez.

© cubaencuentro.com

La Cumbre Iberoamericana de Estoril está 'desconectada del mundo', dice
la prensa oficial - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (1 December 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-cumbre-iberoamericana-de-estoril-esta-desconectada-del-mundo-dice-la-prensa-oficial-226803

The Real Costs of Cuba Travel

The Real Costs of Cuba Travel

As we all return from our Thanksgiving holiday, the Christmas travel
season begins and with it the harsh realities of current travel issues
facing all licensed travelers from the U.S. to Cuba.
.
While we can debate the significance of Cuba's recent war games, "Cuba
Begins War Games with U.S. Invasion in Mind"
http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUS12593125118 or what is
on the minds of the Cuban people right now, "Cubans Fear Hard Times
Ahead, Impatient for Change"
http://www.reuters.com/article/globalNews/idUSTRE5AQ2XT20091127?sp=true ,
the reality here is that the high travel season to Cuba starts now and
with it the array of exorbitant costs faced by travelers due in part to
the perversion of market forces that the travel ban and lack of normal
relations create and Congress and the Administration continue to ignore.
.
The charter companies themselves have to deal with all sorts of special
fees and taxes paid to both the U.S and Cuban governments and airport
authorities. And when you inquire why these charges are what they are,
the reason given is the same – Lack of normal relations and travel
restrictions make the process more expensive.
.
The ultimate victim are the travelers themselves as they have to pay
these fees and costs or they do not travel to Cuba. Who would ever
believe traveling to Cuba from the U.S. can cost well over a thousand
dollars when it is all said and done? Who is profiting from this self
imposed misery?
.
So what are the approximate costs to travel to Cuba for a Cuban
American? On average they must:
.
1) If You Are Cuban American - Obtain Two Passports – One U.S. ($100)
the other Cuban. Cuban Americans have to travel with a Cuban passport in
most cases. Cuba charges as much as USD$450($375 plus any travel agency
fees) to obtain a Cuban Passport which must be authorized every two
years, "habilitado" at an additional charge. A complete list of Cuban
consular services and fees are located at
http://embacu.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=14180
.
These fees are quite high compared to other countries, but when asked
for the rationale of these high fees, the answer is the same – lack of
normal relations and travel restrictions and limited diplomatic
personnel to staff interests sections and process consular matters all
lend themselves to higher fees and longer wait times.
.
[Note to President Obama and President Castro – can the U.S. and Cuba
agree to send and hire more consular staff to each respective Interests
Section to process visas and passports?]
Americans have to purchase a visa to visit Cuba. That cost is USD$70.00
.
2) Pay exorbitant airfare and departure taxes - The lack of competition
and burdensome regulations drive the costs of the charter airfare, which
not only has to pay the leasing of airplane equipment and crew, but also
pay landing fees and other airport related fees. Then on top of this,
the charter company has to charge enough to pay its employees and
benefits and make a profit.
Currently, approximate charter airfares are running at:
.
Miami-Havana Roundtrip for $600 [ Who would believe this is what is
being charged for a 45 minute fight ] I have heard from friends in Miami
who are paying as high as $700!
New York-Havana Roundtrip for $900 [Who would believe this is what is
being charged for a 3.5 hour flight]
Then there are airport departure taxes in the U.S. (usd $50) and Cuba
(usd $30)
.
3) Pay Excess Baggage fees – Each traveler is permitted 44 pounds of
luggage total. Once you go over that you are charged up to usd$2.00 per
pound. Why can't this be normalized so that travelers are allowed up to
two pieces of luggage at 50 pounds per piece without overage charges as
is the practice on other airlines? The reason of course given– travel
restrictions and the lack of normal relations.
.
4) Pay Customs duties – Cuban Americans are charged customs duties based
on the weight of their luggage and the goods they bring with them to
Cuba. This can add significantly to the cost for the Cuban American
traveler.
.
5) Pay Foreign Exchange Tax – I recall when the U.S. dollar circulated
as a parallel currency in Cuba during the first part of this decade.
There was no ten percent surcharge or tax on exchange. Then the Bush
Administration fined UBS Switzerland 100 million dollars in 2004 for
exchanging dollars for the Cuban government. The Cuban government was
effectively being isolated in the international banking system by our
government. The result though was Cuba created its own foreign exchange
system to insulate themselves financially from this kind of turmoil;
departing from reliance on the dollar; and imposing a ten percent
surcharge on all U.S. dollar exchanges to cover their risk on banking
issues. So the Cuban American traveler and the American traveler all now
face effectively a 20 percent exchange tax – 10 percent for the currency
being used – the U.S. dollar and an additional 10 percent.
.
[Note to President Obama – can you use your executive authority to stop
penalizing foreign banks that engage in U.S. dollar transactions for
Cuba? The impact of this could immediately create conditions to remove
the 10 percent surcharge all U.S. travelers face.]
.
This harsh reality for the Cuban American and American licensed
travelers to Cuba is one that should be changed. The Congress failed to
discuss this in the recent hearing in the Foreign Affairs Committee. Do
the Congressmen even care about our own citizens? With the dysfunctional
focus on human rights and travel, exactly how is this travel reality
anyway connected to improving human rights in Cuba? There is no
correlation of the high costs of current travel to Cuba with improving
human rights there, only a select group of businesses and government
authorities profiting on this absurdity. Our contribution to improving
human rights in Cuba will be through our ending Cuba's political and
socioeconomic isolation from the United States. Congress has the power
to bring down these costs by lifting the travel ban now.
.
If you have information about other Cuba travel related costs or
specific numbers, please do not hesitate to send them to us at
info@uscuba.biz

The Real Costs of Cuba Travel (30 November 2009)
http://uscuba.blogspot.com/2009/11/real-costs-of-cuba-travel.html

When It Rains in Cuba: Leaky Roofs, No Umbrellas

When It Rains in Cuba: Leaky Roofs, No Umbrellas
Posted on 11/30/09 at 3:10pm by CarpeDiem

One might think that in a tropical country life is organized taking the
climate into account, and that along with our light clothing we always
have umbrellas and raincoats at hand. Not so. Leaking roofs are common,
especially in the construction of the last fifty years; homes, offices,
schools and hospitals, and even stores suffer repeated losses because of
them. Collapses, now typical in the urban landscape, are not the result
of bombardments of imperialism, rather they are caused by the difficulty
of acquiring waterproof construction materials.

In foreign films we often see scenes of crowds in the rain. We are
impressed by the image of a cloud of umbrellas that extends the length
of a street or the full width of the stands in a stadium. We inevitably
compare these scenes with the typical appearance of our streets during a
cloudburst: nylon bags used as protection, trying to cover one's head
with the newspaper Granma or a piece of cardboard; older people waiting
under the balconies or huddled together at a bus stop.

These are days to ask ourselves when we will have a raincoat – one
without holes that fits – let alone what seems to be a pipe dream for so
many, when the city will not collapse because of a simple shower that
falls in the tropics.

~Yoani Sanchez

When It Rains in Cuba: Leaky Roofs, No Umbrellas | Benzinga.com (30
November 2009)
http://www.benzinga.com/47530/when-it-rains-in-cuba-leaky-roofs-no-umbrellas

Renowned Cuban umpire defects to United States

Renowned Cuban umpire defects to United States
(AP)

MIAMI — A top Cuban umpire has defected to the United States.

The Spanish-language newspaper El Nuevo Herald reports that Nelson Diaz
arrived in Miami on Sunday with his wife and two daughters.

Diaz worked in the Olympics and the 2006 World Baseball Classic. His
26-year career supposedly ended after he was picked to work the 2009 WBC
in Japan but was told by Cuban baseball officials he couldn't go because
they didn't trust him.

Diaz said one of the first things he did in the U.S. was place flowers
at the tomb of his mother, who died in Miami before he could see her.

In 1999, Diaz called the exhibition game between the Cubans and Orioles
in Baltimore. He helped restore order after a Cuban umpire body-slammed
an anti-Castro demonstrator.

Diaz also participated in World Cups and the Pan American Games, among
many other international tournaments.

The Associated Press: Renowned Cuban umpire defects to United States (1
December 2009)
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hRWaujDqQVrUsngvTss5qNxUnGqwD9CA4LE01

Son of Cuban revolutionary hero briefly detained

Posted on Monday, 11.30.09
Son of Cuban revolutionary hero briefly detained
By PAUL HAVEN
Associated Press Writer

HAVANA -- The ailing son of one of Cuba's revolutionary heroes said he
was detained by security officials for three days after protesting that
authorities wouldn't let him leave the country for treatment.

Juan Almeida Garcia, whose father fought alongside Fidel Castro during
Cuba's 1959 revolution and rose to the level of vice president before
his death this year, told The Associated Press that he was taken into
custody Friday while on his way to a protest in central Havana. He was
released Monday, and said he still hoped authorities would let him go
abroad.

"I am asking to leave the country," Almeida said in a phone interview an
hour after his release. "I am not a dissident."

Almeida said he was well treated while in custody at the Villa Marista
jail. He is required to check in with authorities every 15 days, and has
no word on whether he will be granted permission to leave to seek
treatment for ankylosing spondylitis, a painful, progressive form of
spinal arthritis.

His wife Consuelo, who has been living in Miami for a year while tending
to her elderly mother, said she was relieved to get a call from her
husband following his release, but that she continued to be concerned
for his health.

"I have had sleepless nights," she said. "They are not going to let him
leave and they are not going to let him see a doctor."

There was no immediate comment from the government.

Almeida's father, Juan Almeida Bosque, was a member of Cuba's ruling
elite, sitting on the Communist Party's Politburo and serving as a vice
president on the Council of State, the country's supreme governing body.

When he died in September at the age of 82, he was given honors
befitting his title as a "commander of the revolution," with a ceremony
at Revolution Plaza led by President Raul Castro and attended by tens of
thousands of mourners.

But it has been a different story for the younger Almeida, 43, who has
been arrested at least twice now for trying to leave the country.
Almeida said he had received treatment in Belgium in the past after
receiving permission to leave Cuba. But authorities have not looked as
kindly on his efforts to travel to Los Angeles to see a doctor at the
Cedars-Sinai Medical Center.

Almeida is not the first relative of Cuba's ruling elite to try to leave
Cuba. Fidel Castro's daughter Alina sneaked out of Cuba in 1993 using a
false passport, and eventually settled in Miami, becoming a fierce
critic of her father's rule.

The younger Almeida is a lawyer who had worked for state security within
the Interior Ministry in the 1990s.

While Cubans are allowed to leave the island, they must first seek an
exit visa. Doctors, scientists and other key personnel, as well as the
relatives of leaders in sensitive military or political positions, are
often denied permission for fear they will not return.

Son of Cuban revolutionary hero briefly detained - World AP -
MiamiHerald.com (30 November 2009)
http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1358343.html

Balseros intrépidos

Balseros intrépidos
Un grupo de cubanos llega a la central eléctrica de Turkey Point, en
Florida, pese a las maniobras militares en la isla y la seguridad
estadounidense

JUAN-JOSÉ FERNÁNDEZ | Miami 30/11/2009

No sólo el matrimonio Salahi se coló el martes en la Casa Blanca,
durante la cena de gala que dio Barack Obama en honor del primer
ministro indio, Manmohan Singh. El jueves, el día de Acción de Gracias,
este tipo de acciones tuvieron un variado matiz humano en Florida, entre
una madrugada agitada y una noche chocante. Unas horas antes de que
Tiger Woods se estrellara extrañamente contra una boca de riego y un
árbol al lado de su lujosa mansión floridana de Isleworth, cerca de
Orlando, 300 kilómetros más al sur un nuevo grupo de cubanos huidos de
la isla bajaban de una lancha de traficantes, en un punto de la costa
donde los cayos casi empiezan a estar más definidos como islas, al sur
de Miami Beach, Fisher Island y Key Biscayne.

La noticia no tendría más trascendencia que otra peripecia en las aguas
del estrecho de Florida, si no fuera porque los protagonistas, al tocar
suelo estadounidense y tras unos trámites burocráticos de
identificación, fueron puestos en libertad y, gracias a la ley de pies
secos-pies mojados, la del Ajuste cubano, dentro de un año tendrán
derecho a la ansiada residencia por tantos inmigrantes indocumentados.
Un nuevo rumbo en sus vidas, como tantos otros en más de medio siglo.

Sin embargo, este caso rizó el rizo. Si llegar a la costa de EE UU ya es
un mérito, teniendo en cuenta las viles servidumbres impuestas por los
traficantes, hacerlo sin ser detectados en Turkey Point, apenas 40
kilómetros al sur de Miami, donde está la central eléctrica más
importante de Florida, Power Light (FPL), monopolio de la luz en el
Estado y que funciona con cuatro reactores nucleares, la cuestión
alcanza caracteres de hazaña. Y más aún porque fueron ellos los que
avisaron de su llegada tras varias horas en una fría mañana, inhabitual
en Miami.

La FPL tiene supuestamente servicios de seguridad reforzados desde los
ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Los dos lancheros,
como se conoce a los contrabandistas, entraron en uno de los canales de
los manglares que se usan para enfriamiento del agua de la central y
dejaron la carga hacia las seis de la mañana. Pero, según el informe que
la FPL debió enviar a la Comisión de Regulación Nuclear (NRC), sólo
cerca de las 13.30 se recibió la llamada de uno de los balseros en la
planta. Los agentes de inmigración llegaron una hora más tarde. Es
decir, más de ocho horas después del desembarco.

Un portavoz de la FPL dijo: "Esas personas estaban a seis millas de la
planta y nunca representaron un peligro". Y añadió: "La FPL mantiene un
programa de seguridad muy estricto".

A primeros de año, la compañía, que continuamente pugna por subir las
cuotas a sus usuarios en aras de un mejor servicio -su máximo ejecutivo
justifica sus viajes en avión privado por razones operativas-, debió
pagar una multa de 130.000 dólares a la NRC al descubrirse que seis de
sus vigilantes dormían durante las guardias o encubrían a sus compañeros.

En los años ochenta, según contó Rafael del Pino, famoso general
desertor del Ejército del Aire cubano, la planta nuclear de Turkey Point
fue objetivo de Fidel Castro, que planeó un ataque con Mig soviéticos en
caso de confrontación con EE UU.

Ahora, Raúl Castro acaba de decir: "El objetivo es no rendirse nunca; no
dejar de luchar nunca, aunque no tengamos información". El presidente de
Cuba justificó así por enésima vez las maniobras militares realizadas la
semana pasada, ante una supuesta amenaza de invasión por parte de
Estados Unidos, aunque Obama haya declarado que su Gobierno no tiene
intención alguna de usar su fuerza militar contra la isla.

Las operaciones militares comenzaron precisamente el jueves. Pero, en su
transcurso, ni Raúl Castro, ni sus policías guardafronteras, ni sus
militares se enteraron del viaje a Turkey Point. O no quisieron
enterarse, como todos los indicios apuntan en las salidas de balseros,
que denuncian la connivencia de las autoridades con los traficantes.
Así, mientras se preparaban para una guerra inexistente, una treintena
de cubanos y cuatro niños eran recogidos en un punto al este de La
Habana, en la costa norte de la isla, y emprendían el periplo en una
potente lancha de tres motores y 10 metros de eslora. Lo habitual. En
medio del estrecho de Florida les esperaba otra de relevo con los
tanques llenos y para despistar. Esta vez funcionó.

La ruta directa hacia Florida, en baja en los últimos años por la mayor
vigilancia de los guardacostas y servicios de satélite estadounidenses,
vuelve a revivir, aunque poco a poco. Tampoco importan las duras
condenas a los traficantes detenidos, que rondan los 20 años de cárcel.
Parece preferible jugarse la prisión a perder la vida, como ocurre en la
variante de México. Y mucho más dinero para los viajeros. En México, los
15.000 dólares "por un mayor recorrido", en lugar de los 10.000-12.000
floridanos, sólo eran ya el aperitivo de los sucesivos pagos obligados a
las mafias mexicanas, especialmente a los Zetas. Incluso las torturas y
vejaciones sufridas por un grupo recientemente les llevó a desear volver
a Cuba, la última derrota, ante la imposibilidad de pagar más dinero.
Además, la nueva ley que da derecho a México a repatriar inmediatamente
a los cubanos ilegales ha terminado por frenar la vía de escape por este
país.

Aun así, los balseros, ahora ya nada artesanales, continúan siendo
imparables.

Balseros intrépidos · ELPAÍS.com (30 November 2009)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Balseros/intrepidos/elpepuint/20091130elpepuint_1/Tes

Liberado Juan Juan Almeida

Represión
Liberado Juan Juan Almeida

Redacción CE | 30/11/2009

Juan Juan Almeida García, hijo del fallecido vicepresidente Juan Almeida
Bosque, fue liberado este lunes, informó a través de Twitter la bloguera
Yoani Sánchez.

Almeida García había sido detenido el viernes por realizar una protesta
pública en La Habana.

"Ahora mismo ya está de regreso en su casa. Sus amigos respiramos
aliviados", añadió Sánchez.

Según la bloguera, su liberación "ha sido fruto de todas las personas
que se pronunciaron, circularon la noticia y mostraron su apoyo".

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN) había reclamado el domingo la "inmediata excarcelación" de
Almeida García,

© cubaencuentro.com

Liberado Juan Juan Almeida - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (30
November 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/liberado-juan-juan-almeida-226662

MÁS DE DOS MILLONES DE CUBANOS HAN TOCADO LAS BIBLIOTECAS INDEPENDIENTES

"MÁS DE DOS MILLONES DE CUBANOS HAN TOCADO LAS BIBLIOTECAS
INDEPENDIENTES"... GISELA DELGADO SABLÓN EN ENTREVISTA A MISCELÁNEAS DE CUBA
2009-11-30.
Redacción de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Directora del Proyecto de Bibliotecas
Independientes de Cuba, Gisela Delgado Sablón (foto), concedió hoy una
entrevista a Misceláneas de Cuba, Revista de Asignaturas Cubanas.

En sus declaraciones, la destacada activista pro democracia habló del
trabajo de las Bibliotecas Independientes, el papel que juegan para
romper el bloqueo informativo y la censura impuestos al pueblo por el
régimen castrista, entre otros temas.

La entrevista fue realizada por Alexis Gainza, Director de Misceláneas
de Cuba, y Osvaldo Alfonso, Analista Político. La misma puede escucharla
aquí.
http://www.miscelaneasdecuba.net/media/audio/giseladelgadoentrevista.wma

"MÁS DE DOS MILLONES DE CUBANOS HAN TOCADO LAS BIBLIOTECAS
INDEPENDIENTES"... GISELA DELGADO SABLÓN EN ENTREVISTA A MISCELÁNEAS DE
CUBA - Misceláneas de Cuba (1 December 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24540

TELEFONÍA MÓVIL EN CUBA, ¿NECESIDAD O LUJO?

TELEFONÍA MÓVIL EN CUBA, ¿NECESIDAD O LUJO?
2009-11-30.
Miriam Herrera Calvo, Comunicadora Social, Activista de la FLAMUR

(www.miscelaneasdecuba.net).- La pequeña Isla de Cuba no está de
espaldas a los avances en materia de comunicación entre las personas que
se originan en el Universo, pero no se puede dejar de mencionar que, sin
querer ser absolutos, aproximadamente diez años atrás nadie pudo
imaginar que tantos teléfonos móviles acompañarían a los residentes del
mayor Archipiélago del Caribe sin distinción de clases sociales, sexo,
edad o etiología política.

Por las calles de las ciudades y campos se puede ver a sus pobladores,
en números significativos utilizando los adelantos de la telefonía
inalámbrica con un orgullo como si fueran poseedores de un trofeo
olímpico. Esto responde a una real necesidad de comunicación en todos
los casos o enunciación de nivel monetario prospero .

La arcaica educación que los cubanos hemos recibido durante cincuenta
años, han declinado hacia la tierra especialmente por los jóvenes, que
cansados de tanta utopía gubernamental decadente dan riendas sueltas a
sus satisfacciones más elementales.

Sin hacer reparos en que todo lo relacionado con la comercialización y
sustento del servicio de comunicación en este elemento, solo es posible
en dinero convertible no vigente en muchos bolsillos de los cubanos, lo
que no ha impedido que cada vez más los pequeños artefactos de la
comunicación ocupen un lugar esencial de un gran número de cubanos, no
importan los sacrificios que se tengan que hacer para poder ostentar un
bello teléfono celular.

Defiendo la idea que lo anterior no es una extensión absoluta de
exhibiciones de suntuosidad sino es la necesidad incuestionable de
querer sentirnos como los demás individuos del mundo. Sentirnos y hacer
lo que queramos sin sanciones ilógicas que nos ligan a épocas y
penurias, que muchos no entendemos ni aprobamos por ser el producto de
lo impuesto a la fuerza sin oportunidad de análisis y menos de expresión
contraria a lo dispuesto.

Existen familias que hacen verdaderos sacrificios para que sus hijos
porten el deseado móvil de comunicación sin hacer reparos en las
carencias que les esperan. Es un modo inconciente de expansión sin
miedos ni ataduras, un camino hacia el desarrollo que nos quieren
ocultar su existencia real y mostrarnos la convenida y prediseñada por
los guías políticos de la Cuba de hoy. Esta Cuba cuyos hijos están
reclamando persistentemente su entrada real al mundo de estos tiempos de
cambios para las humanidades y pueblos .

TELEFONÍA MÓVIL EN CUBA, ¿NECESIDAD O LUJO? - Misceláneas de Cuba (30
November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24537

Monday, November 30, 2009

War Games In Cuba

Yoani Sanchez
Award-Winning Cuban Blogger
Posted: November 29, 2009 02:31 PM

War Games In Cuba

Someone shoved a piece of paper under my door. A sheet cut in half with
instructions about how to evacuate in the case of a hurricane or an
invasion. One phrase struck me like the refrain of a bad song: "Sew a
tag to the clothes of minor children with the identity of their parents
(in wartime)." I imagined myself putting stitches into my son's shirt,
so that in the middle of the chaos someone would know that his mother
was named Yoani and his father Reinaldo.

The "War of the Whole People" -- currently undergoing a practice run in
the military exercise called Bastion 2009 -- has an assigned job for
each of us. It doesn't matter that they make us fear weapons, or if we
have never believed in confrontation as a path to solutions, or if we
have no confidence in the leaders who will head up our squad. Those who
sit at a table covered with tiny plastic tanks and planes, playing at
conflagration, want to hide that we citizens have dug the deepest trench
to protect ourselves from them.

The news is full of soldiers with their weapons, but the martial
maneuvers fail to hide that our real "enemies" are the restrictions and
control imposed by the powers that be. War as a distraction no longer
works. The threat of parachutes landing and bombs echoing as an antidote
to the desire for change has ceased to be effective. I think more and
more people are pointing a finger at the true origin of our problems
and, though it comes as a surprise to the champions of the battle, their
fingers do not appear to be pointing abroad.

Yoani Sanchez: War Games In Cuba (29 November 2009)
http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/war-games-in-cuba_b_372891.html