Sunday, January 04, 2009

Cuba starves for spirit of old

Saturday, January 3, 2009
Cuba starves for spirit of old

Central Havana on New Year's Eve: 50 years after Fidel Castro led a band
of rebels to victory over dictator Fulgencio Batista, many Cubans have
few possessions - with poor wages, they have little cause to
celebrate.Central Havana on New Year's Eve: 50 years after Fidel Castro
led a band of rebels to victory over dictator Fulgencio Batista, many
Cubans have few possessions - with poor wages, they have little cause to
celebrate.
Photograph: Enrique De La Osa/Reuters

ANALYSIS: As hard times bite, Cubans show little appetite for
celebrating the 50th anniversary of the revolution, Rory Carroll and
Andres Schipani report from Havana

CARMEN GONCE remembers the triumph of Cuba's revolution as the happiest
day of her life. Fidel Castro and his guerrillas swept down from the
Sierra Maestra and delivered the island from a corrupt and brutal
dictatorship. People danced in the streets and welcomed the "bearded
ones" into their homes. It was January 1st, 1959, and a time for hope.

"We were nearly all Fidelistas," she said.

Half a century later, the girl of 15 is a pensioner of 64 who watches
sunsets over the Caribbean from a cracked chair on the balcony of her
Havana home a few blocks from the Karl Marx theatre. Much has happened
since that day, yet it seems close enough to touch. "It feels just like
last year."

Gonce still supports the revolution's principles and is grateful for a
recent heart bypass operation. "A top surgeon - and I didn't pay a
cent." But celebrating the anniversary is not an option. The former
author and book editor is nearly destitute.

She has no money for decent food, cooking oil or soap, let alone treats.
So she will stay at home, follow the anniversary commemorations on TV
and reflect on a process that has simultaneously inspired and
impoverished her. "The ideals are good but the reality of daily life . .
." Her voice trails off.

The ambivalence reflects the complex legacy of a revolution which
invested in health and education, crushed dissent and provoked
admiration and revulsion. Cuba reaches today's milestone with the echo
of the prediction Fidel Castro made from the dock as a young
revolutionary in 1953: "Condemn me, it does not matter. History will
absolve me."

Well, did it?

THERE is no disputing the revolution's durability. It survived the Bay
of Pigs invasion, the missile crisis and the Soviet Union's collapse.
Castro outlasted 10 US presidents and dodged countless CIA assassination
attempts. Absolution or not, history will certainly remember him.

Castro (82) resigned as president last year because of an intestinal
illness, but his recent partial recovery has revived his influence. His
brother and successor, Raúl (77) signalled modest reforms, but they have
stalled. Barack Obama has promised to ease draconian US restrictions and
shake up a policy pickled in vinegar since JFK.

"It feels that the end of the story has not been written. Nobody knows
what is going to happen and that is unsettling," said Daniel Erikson, a
Cuba expert at Inter-American Dialogue, a Washington-based think tank.

One safe bet, however, is that there will be no mass outpouring of
jubilation to mark the anniversary, for a simple reason: living
standards are dire. "Our situation is so precarious nobody wants to
celebrate," said Gabriel Calaforra (75), a former ambassador and
high-ranking official. "There is almost total indifference. People are
waiting for change." The authorities have booked popular musicians for a
free concert at the Anti-Imperialista Tribune on the Malecón, Havana's
seafront, so there will be dancing. But joy, like so much else on the
island, will be scarce. The struggle for decent food and basic goods
makes people obsess about vegetables and conserve everything from soap
to toilet rolls. Few are in party mood.

Material hardship was eroding trust in the system, said Erikson. "A lot
of people think the revolution has important accomplishments but
pervasive scarcity puts economic questions at the front of their minds."
The government blames the long-standing US embargo. Unquestionably, it
has wrought havoc, but most analysts say communist central planning,
stifling bureaucracy and lack of economic freedom have proved even more
ruinous.

The state controls about 90 per cent of the economy, obliging almost
everyone to work for it, but pays an average monthly wage of about €12.
A ration of rice, beans and other staples, and supposedly free public
services, keeps people alive but does not avert grinding poverty.

To buy goods in the few decently stocked shops, Cubans must change
near-worthless pesos into convertible pesos, a dual currency worth 24
times more that was designed for tourists.

"After I pay my rent, I have $2 left for the month," said Miguel (32), a
whip-thin hospital doctor. As a favour, a European friend recently
married Miguel to help him obtain an exit visa. "I want to get out," he
said.

Poverty reeks from the decaying, overcrowded buildings of central
Havana. Though from a distance they are picturesque, up close you see
the grime and smell the plumbing. Likewise, the 1950s Chevrolets and
Fords, surreal mechanical marvels, lose their charm if you are a
sardine-wedged passenger or pedestrian choking on the fumes.

Cuba became dependent on tourism after the end of Soviet subsidies in
1991. With a casual tip dwarfing state wages, scientists, teachers and
other professionals quit their jobs to become waiters, chambermaids and
taxi drivers. "Our most brilliant minds - serving coffee," lamented
Alvaro, a university lecturer turned tour guide.

EVERYONE has some type of sideline - selling knick-knacks, baking cakes,
pilfering state resources. "A population of hustlers and
mini-capitalists, that's how our communism survives," said Luis (42), an
academic who rears pigs in his garden.

The government knows its legitimacy and longevity hinge on raising
living standards. After succeeding Fidel last year, Raúl announced minor
reforms: more privately run farms and taxis; greater wage flexibility;
and permission to stay in hotels and buy computers, DVD players and
mobile phones.

Some things have improved. Hundreds of Chinese-made buses have eased
transport shortages and subsidised Venezuelan oil has helped to banish
power blackouts. But reforms have stalled, disappointing Cubans and
puzzling observers.

"It's in limbo. Raúl unleashed expectations but apart from agriculture
very little is happening," said a senior diplomat. The official
explanation is that three summer hurricanes devastated crops and
infrastructure, wrecking 500,000 homes and causing damage worth $10
billion (€7.2 billion). The global economic downturn and a dive in the
price of nickel, a key export, have also hit state coffers, forcing Cuba
to reschedule debt payments. The crippling US embargo compounds the woes.

There is suspicion that Fidel has been doing his bit to slow reforms
since his health reportedly improved. His regular newspaper articles are
sharper. "There's a sense, oh-oh, Fidel's back," said the diplomat.
Raúl-inspired calls for bold self-criticism and a "revolution within the
revolution" have ebbed.

In the absence of material improvements, the revolution's legitimacy
rests largely on healthcare and education, success stories that have
given Cuba first-world rates of infant mortality, life expectancy,
literacy and university graduations.

Gonce's bypass operation shows the system at its best. Many hospitals
and polyclinics have been overhauled and modernised. But the system is
creaking. Under a barter deal for Venezuelan oil, more than 20,000 Cuban
doctors are working overseas and foreign patients are leapfrogging
queues. The result is delayed treatment and overworked staff, said
Miguel, the doctor who hopes to emigrate.

Education is also under strain because so many teachers, fed up with low
salaries and an ideology-imbued curriculum, have quit. Adolescents
straight out of secondary school have been recruited to teach classes
with the aid of video cassettes.

"Pupils are not encouraged to think freely, to develop their own ideas
and curiosity," said Enrique (25), a disillusioned teacher.

Che Guevara's egalitarian dream long ago gave way to division between
the dirt poor and those who have access to foreign currency through
tourism jobs, remittances and government contacts.

Raúl's cautious reforms have underlined that split by giving the
privileged minority more opportunities to consume. You see them snapping
up Sony wide-screen televisions, Paco Rabanne perfume and Adidas
trainers in shopping centres like La Puntilla, out of bounds to most but
with a poster of Fidel's revolutionary exhortations at the entrance.
Most Cubans are black or brown-skinned but most of the shoppers here are
white - just as top government echelons are white.

"Equality was and still is supposed to be one of the pillars of the
revolution but now there are people with loads of money," said Eduardo
(56), a historian. Too broke to treat his wife on their wedding
anniversary, the former Young Communist did not care to celebrate the
revolution's anniversary.

Despite the sour mood, there is little public protest or even graffiti.
It would change nothing and you could get fined or jailed, so "why
bother?" is a common refrain.

A rare demonstration in Havana by the "ladies in white", an organisation
of relatives of jailed dissidents, was instructive.

Clutching flowers and leaflets about human rights, about 30 chanted
"liberty" from the steps of the Capitolio before filing through busy
streets, tailed by plainclothes policemen. Not one passerby cheered the
solemn procession.

Lacking funds, media and grassroots organisation, the opposition is
isolated and largely unknown. For US policymakers that is reason to
despair. They have long counted on the so-called "biological solution":
when Fidel Castro died, his ramshackle regime would collapse. That has
turned out to be wishful thinking. The commandante has seamlessly
transferred power to Raúl and his inner circle.

Not only will the revolution outlast him, Fidel can die feeling
vindicated. Not long ago, he was an international pariah, but a new
generation of leftist regional leaders has feted him as a symbol of
Latin American pride and nationalism. And prescience: his critiques of
imperialism and capitalism resonate in the light of the Iraq war and
global economic crisis. "Cuba is returning to where it always should
have been," Hugo Chávez, Venezuela's president, said at a summit last
month. "We are complete."

AFTER half a century, Fidel Castro's experiment has significant
accomplishments and glaring failures. Historians will struggle to
untangle the political and social meaning. Diplomats will try to
anticipate the next and possibly final chapter. It will be left to the
11 million people who live on the island to decide if the "bearded one"
who swept down from the Sierra Maestra is to be absolved.

For Luis Poey (69), a guard at the entrance of the Association of
Veterans of the Cuban Revolution, the answer was obvious. "In this
country, one lives proud all the time. We fought giants and that made us
a giant." He jabbed his thick cigar: "We are still fighting."

This article appears in the print edition of the Irish Times

http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2009/0103/1230842387789.html

Político español dice que la revolución es ``negocio criminal'

Posted on Saturday, 01.03.09
Político español dice que la revolución es ``negocio criminal''
By Servicios El Nuevo Herald
MADRID

El Partido Popular (PP), el principal de la oposición en España,
considera que la revolución cubana, 50 años después de su proclamación,
ha fracasado y ``ha terminado por convertirse en un negocio criminal
gestionado por la familia Castro''.

De este modo se expresó en declaraciones el responsable de Relaciones
Internacionales del PP (conservador), Jorge Moragas, quien añadió que
``hoy, lo único que hace --el castrismo-- es generar privilegios para
unos pocos y administrar miseria para la mayoría''.

Por este motivo, según este dirigente, es ''vergonzante'' que la
izquierda española no censure la realidad del Gobierno de Cuba, sino al
contrario, sienta ``fascinación por esa gran mentira''.

Pero ''la verdad aflorará'', dijo Moragas, y entonces cada uno
reconocerá sus equivocaciones, entre ellos, el Gobierno español, que a
su juicio ``incurre en un profundo error al erigirse en patrocinador del
castrismo moribundo y mostrarse ante el mundo como el valedor de un
reformismo inexistente''.

Mediante esa política, el Gobierno socialista de José Luis Rodríguez
Zapatero ''corre el riesgo de hacer el ridículo internacional''.
Entretanto, el PP velará porque España siga siendo ``la referencia en la
defensa de la libertad, la democracia y los derechos humanos en Cuba''.

Cuba celebró este jueves el 50 aniversario de la Revolución que acabó
con la dictadura de Fulgencio Batista y, entre los actos programados,
destacó el del Gobierno de Raúl Castro, aunque en esta ocasión sin la
presencia de su antecesor y hermano, Fidel, convaleciente aún de sus
problemas de salud.

También el viernes dos organizaciones anticastristas radicadas en España
denunciaron el ''balance rotundamente negativo'' de los 50 años de la
revolución cubana.

La Asociación de Iberoamericanos por la Libertad y la Unión Liberal
Cubana deploraron el aniversario marcado por ``cinco décadas de régimen
totalitario de partido único, con unos medios de comunicación en manos
del Estado, sindicatos verticales, y con un poder Judicial dependiente
del órgano supremo de gobierno, el Partido Comunista''.

''Antes del régimen actual, Cuba era el tercer país en renta per cápita
de América Latina, lo que representaba casi el doble de la de España y
era similar a la de Japón. En el año 2008 pasó a ocupar el puesto 21 de
toda América Latina, con una renta equivalente a la quinta parte de la
española'', según un comunicado conjunto.

http://www.miamiherald.com/1321/story/835729.html

Santeros cubanos pronostican confrontaciones

Posted on Friday, 01.02.09
Santeros cubanos pronostican confrontaciones
By Por ANDREA RODRIGUEZ
The Associated Press

LA HABANA -- Santeros cubanos pronosticaron para el 2009 confrontaciones
entre países vecinos y advirtieron sobre la necesidad de fomentar el
respeto en la familia para evitar desgracias personales.

Como todos los primeros días de enero, los babalawos o sacerdotes de
esta religión sincrética se reunieron para sacar la "Letra del Año", un
conjunto de previsiones para "Cuba y el mundo" y que advierte sobre las
situaciones o aspectos que las personas deberán tener en cuenta.

En esta ocasión el signo regente será "Ofun Nabe", según el cual se
esperan muchos conflictos. Las divinidades serán "Ogun", el dios de los
militares, los herreros y la guerra (en el catolicismo se lo conoce como
San Jorge) junto a "Oya", patrona de los vientos suaves y las tormentas
(la Virgen de la Candelaria).

Afortunadamente este último "Orisha", como se denomina a los santos en
esta creencia, servirá para calmar los ímpetus del primero.

"Oya influye mucho sobre las divinidades masculinas (más agresivas), las
aplaca", dijo el sacerdote de Ifá, Víctor Betancourt, uno de los
encargados de presentar la "Letra" a periodistas.

La hoja con el resumen de las predicciones de los sacerdotes indicó que
en lo personal se incrementarán los niños con malformaciones, las
afecciones a la piel y los parásitos intestinales, además se presentarán
trastornos en los "fluidos del cuerpo" como saliva, sudor o semen.

En cuanto al interés social, los religiosos aseguraron que habrá
peligros de la guerra u otro tipo de confrontaciones.

A manera de recomendación, el sacerdote Lázaro Cuesta exhortó a las
personas a ser precavidas con sus comentarios.

Este pronóstico dado a conocer por la Comisión de la Letra del Año es
uno de las más esperado por la población cubana y representa a varios
centenares de los más importantes sacerdotes.

Sin embargo, otros grupos también sacan su propia "Letra" y en esta
ocasión se presentaron algunas coincidencias.

En el caso de la Asociación Yoruba el signo regente para ellos será
"Ogunda Meyi" y las divinidades más influyentes serán "Eleguá" (en el
catolicismo es el Santo Niño de Atocha), el señor de los destinos y "Oya".

En este pronóstico también tienen un peso importante los conflictos o
las "personas que luchan por una misma cosa".

La santería es fruto de la tradición católica española y de las
costumbres africanas traídas por los esclavos que comenzaron a
sincretizar sus creencias con la de sus amos blancos. Los cubanos suelen
acudir a las casas-templos de los babalawos para conocer el futuro y
solicitar a los Orishas salud, amor o ayuda ante algunos problemas.

La emigración de cubanos hizo que la santería también se extendiera por
otros países, a donde se espera ansiosamente estas "Letras".

http://www.miamiherald.com/1320/story/835226.html

Anticastristas europeos denuncian "balance negativo" en Cuba

Posted on Friday, 01.02.09
Anticastristas europeos denuncian "balance negativo" en Cuba
The Associated Press

MADRID -- Dos organizaciones anticastristas denunciaron el viernes el
"balance rotundamente negativo" de los 50 años de la revolución cubana,
informó la agencia Europa Press.

La Asociación de Iberoamericanos por la Libertad y la Unión Liberal
Cubana deploraron el aniversario cumplido el jueves, marcado por "cinco
décadas de régimen totalitario de partido único, con unos medios de
comunicación en manos del Estado, sindicatos verticales, y con un poder
Judicial dependiente del órgano supremo de gobierno, el Partido Comunista".

"Antes del régimen actual, Cuba era el tercer país en renta per cápita
de América Latina, lo que representaba casi el doble de la de España y
era similar a la de Japón. En el año 2008 pasó a ocupar el puesto 21 de
toda América Latina, con una renta equivalente a la quinta parte de la
española", según un comunicado conjunto.

Los dos grupos descartaron que el embargo estadounidense sobre la isla
haya tenido algún efecto negativo sobre la economía cubana, ya que La
Habana "en la isla invierten países como Italia, Canadá, España,
mientras Estados Unidos se ha convertido en el quinto país del mundo que
más bienes vende a Cuba y el primero en productos alimentarios".

"El máximo responsable del desastre de Cuba es el embargo interno
impuesto por el régimen de Castro", apuntaron la AIL y la ULC.

Denunciaron que, durante los últimos 50 años, se ha registrado un
aumento de víctimas por motivos políticos, desde las 2.271 en los seis
años previos a la Revolución cubana hasta los 8.291 registrados a lo
largo de las últimas cinco décadas, contando desaparecidos, "según los
registros más conservadores y sin contar los muertos en las guerras en
las que Cuba ha participado".

http://www.miamiherald.com/1321/story/834835.html

Hugo Chávez reitera alianza con el Gobierno de Cu

Posted on Friday, 01.02.09
Hugo Chávez reitera alianza con el Gobierno de Cuba
By Agence France Presse
CARACAS

El presidente venezolano Hugo Chávez insistió ayer en el fortalecimiento
de la alianza de su gobierno con La Habana, y expresó que Cuba y
Venezuela deben seguir marchando juntas, en el marco de la celebración
del medio siglo de triunfo de la revolución cubana.

''Nuestros pueblos se aman ... y ya son uno solo, nuestras revoluciones
ya son una sola ...'', dijo Chávez en Caracas durante un acto para
festejar el 50 aniversario de la revolución en Cuba, al que asistió como
invitado especial el comandante cubano y actual ministro de Informática
y Comunicaciones de la isla, Ramiro Valdez.

''Una nueva era se abre en el horizonte de nuestra América y estamos
obligados a seguir luchando y triunfando [Cuba y Venezuela], más ahora,
cuando estamos frente a una hecatombe del capitalismo mundial'', agregó
el mandatario desde el Panteón Nacional en la capital venezolana.

Chávez, quien propugna una revolución de corte socialista y
antiimperialista inspirada en las ideas del héroe de la independencia
venezolana del siglo XIX Simón Bolívar, envió un saludo a Fidel Castro,
su ``padre espiritual''.

''Hoy juntamos toda la felicidad que inunda al pueblo de Venezuela para
saludar desde aquí a Fidel. Fidel, padre de la revolución cubana que es
madre al mismo tiempo de las revoluciones que se levantan en América
Latina y el Caribe'', sostuvo el presidente.

Por su parte Valdez, uno de los líderes históricos de la revolución en
Cuba junto con los hermanos Fidel y Raúl Castro, expresó la ''emoción''
de ``conmemorar en Caracas, en el corazón mismo de la revolución
bolivariana, el aniversario de la revolución cubana''.

El comandante cubano, que viajó a Caracas durante unas horas para
acompañar a Chávez, expresó en nombre de Fidel y Raúl Castro la gratitud
de Cuba hacia Venezuela.

''Somos resultado de la misma historia de lucha ... y ahora de relación
de esperanza y esfuerzo solidario'', indicó el ministro.

Venezuela es actualmente el principal socio comercial de Cuba. Ambas
naciones mantienen varios acuerdos de cooperación que incluyen el envío
diario a la isla caribeña de 100,000 barriles de petróleo venezolano en
condiciones de pago muy favorables.

A cambio, La Habana mantiene en Venezuela un contingente de unos 30,000
cubanos que trabajan en el programa de salud estatal Barrio Adentro,
además de otros cientos de entrenadores deportivos, promotores
culturales y técnicos en distintas áreas que asesoran proyectos
agrícolas e industriales.

Cuba y Venezuela desarrollarán en el 2009 un total de 173 proyectos por
un valor de $2,001 millones.

http://www.miamiherald.com/news/americas/venezuela/story/834402.html

Frank País y sus motivos antagónicos con Fidel Castro

Posted on Thursday, 01.01.09
Frank País y sus motivos antagónicos con Fidel Castro
By JOSE ALVAREZ
Especial para El Nuevo Herald

Corto y azaroso fue el camino recorrido por Frank País (1934-1957)
durante los 20 meses vividos desde que integró el grupo Acción Nacional
Revolucionaria (ANR) a la organización liderada por Fidel Castro. "Ahora
somos 26 de Julio" anunció a sus subalternos. La decisión vino después
de muchos meses de consultas y meditación. Aunque admiraba la acción de
los que habían asaltado los cuarteles de Santiago de Cuba y Bayamo en
1953, dudaba de los propósitos de Fidel Castro, a quien consideraba un
político en busca de un nombre para regresar a la lucha electoral.

En definitiva, pensaba País, el golpe de estado del 10 de marzo de 1952
había sorprendido a Fidel Castro en la contienda por un acta de
Representante.

El caso es que el proceso de la toma de esa decisión duró desde mediados
de junio hasta fines de octubre o principios de noviembre de 1955. Lo
que muchos creen que fue una decisión inmediata, demoró más de cuatro
meses de meditación y negociaciones al dirigente santiaguero. Una vez
tomada, trabajó de manera frenética en la organización del Movimiento.
Viajó casi toda la provincia oriental dejando establecidas células.
Luego pasó a otras provincias y a la capital. No descuidaba un aspecto.
A pesar de su corta edad, no había entre sus seguidores quien
cuestionara su liderazgo. "Surgió de manera natural, casi sin darnos
cuenta," confesaría uno de sus hombres de confianza, varios años mayor
que País, en una reciente entrevista con la prensa de la isla. No es
hasta el año siguiente que Frank y Fidel se conocen personalmente.
Sucedió durante un viaje de País a la capital mexicana en agosto de
1956. Cuando su madre le preguntó la razón de aquel viaje repentino, le
contestó sonriendo: "Si alguien le pregunta, dígale que me fui con una
mujer; que los jóvenes de esta época somos así". Cuentan los testigos en
la capital azteca que hubo una mutua simpatía entre ambos, que
compartieron ideas y criterios y comenzaron a elaborar un plan de
alzamiento para antes del fin de año.

De regreso en Santiago, País se dedica a preparar las acciones de apoyo
al desembarco de Fidel Castro. "Héroes o mártires en el 56" se convirtió
en la principal consigna del M-26-7. Pero antes, le encargó a tres de
sus fieles compañeros redactar un programa que tituló Tesis Económica
del Movimiento 26 de Julio. Previo al comienzo del curso escolar le
comunicó al director del Colegio El Salvador, donde enseñaba desde hacía
dos años, que dispusiera de su plaza. "Porque Cuba me necesita", le
respondió cuando se le preguntó el motivo. Había llegado el momento de
dejar de enseñar Historia para ir a hacerla.

A pesar del tremendo esfuerzo, Frank País comprendió que ni los de la
isla ni los de México estaban listos. Así se lo hizo saber a Castro en
su segundo viaje el 23 de octubre. Pero Castro se negó a aplazar la
lucha porque había empeñado su palabra de honor. Frank regresa a Cuba y
produce el levantamiento del 30 de noviembre. Después del "naufragio"
del Granma en las orillas de la costa oriental, Frank echa sobre sus
hombros el hacer que la incipiente guerrilla sobreviva y crezca. Envía
desde Santiago, junto a Celia Sánchez en Manzanillo, jóvenes, armas,
municiones y cuanto artículo pueda ser utilizado por los alzados. Lleva
a Herbert Matthews y comienza la leyenda del Robin Hood que ha cambiado
el arco y la flecha por un rifle de mira telescópica. La subida del
editorialista del New York Times (a quien Anthony DePalma ha llamado "el
hombre que inventó a Fidel"), coincide con la primera reunión de la
Dirección Nacional (DN) del M-26-7 en las montañas. Es alrededor de esa
época que comienzan a desarrollarse las discrepancias que habían
comenzado en México con la negativa a postergar la invasión y a publicar
un programa de gobierno. En mi libro Principio y fin del mito fidelista
(Trafford Publishing, 2008), aparecen identificados y desarrollados seis
temas del antagonismo entre ambos líderes:

• Creación de un Segundo Frente guerrillero: País lo concebía como un
medio de controlar la ambición caudillista de Castro y como un apoyo a
su proyecto civilista.

• Organización y dirección del Movimiento: Después de numerosos intentos
para convencer a Castro de la necesidad de reestructurar la
organización, País lo hace apenas sale de la prisión de Boniato a
mediados de mayo de 1957. Luego se lo informa en carta del 7 de julio.
Le dice de los cambios que ha hecho (previa consulta con dirigentes del
Llano y no de la Sierra), y las personas que ha nombrado, incluyendo a
Celia Sánchez como única Delegada de la Sierra a la DN. Le deja saber
que ha elaborado planes bélicos a nivel nacional y que había
centralizado la dirección de la organización en Santiago de Cuba.

• Programa nacional: En dos ocasiones, debido a la apatía de Fidel,
Frank encomendó la elaboración de planes de gobierno. El primero se
conoce como "Tesis económica" y el segundo "Nuestra razón". Ninguno
contó con el respaldo del jefe guerrillero.

• Gobierno provisional y junta militar: En cuanto al primero, País logró
persuadir a Castro de no establecer uno en la Sierra. Pero conspiró con
militares en igualdad de condiciones aun cuando Fidel deseaba que se le
incorporaran de manera incondicional. Frank le comunicó en carta del 24
de julio que había desarrollado un plan de acción con marinos y
militares pero que no se lo podía informar todavía.

• Milicias urbanas: Fidel Castro consideraba esta acción como paralela a
las guerrillas de las montañas. Para País, eran un arma militar que
equiparaba las facciones en pugna. Después de asesinado, Castro las
disolvió.

• Anticomunismo y relaciones con la Embajada Norteamericana: País
realizó varias acciones de plena confrontación con los militantes
comunistas a la vez que sostenía excelentes relaciones con el consulado
local de Estados Unidos. Guevara lo consideraba un acto de alta traición.

A esas alturas era obvio que la jefatura de la organización radicaba en
el Llano y no en la Sierra. Existe confusión en cuanto a quién era en
realidad el jefe máximo del Movimiento 26-7. Depende de la época. Lo fue
Fidel Castro desde que lo fundó hasta que se internó en los bosques de
la Sierra Maestra. Frank País fue el jefe nacional de acción desde que
Fidel le asignó esa función en su primer viaje a México hasta el inicio
de la guerrilla. Desde entonces, fue él quien reorganizó el Movimiento
en toda Cuba, nombrando los miembros de las Direcciones Provinciales y
la Dirección Nacional (DN). Todas las circulares y documentos oficiales
llevaban la firma de Frank País como "coordinador general" o "jefe" de
la DN. Era Frank quien estaba al frente de la organización en toda la
isla, mientras Castro dirigía la incipiente guerrilla que, por muchos
meses, dependió de País para su supervivencia.

Como uno de los protagonistas de la novela La condición humana, de André
Malraux, Frank "estaba seguro de que moriría sin ver la revolución".
"Creo que no voy a ver la victoria", le confesó una noche a uno de sus
hermanos de lucha. Días antes de su muerte le escribía a Haydée
Santamaría que sólo pedía un mes más de vida "para terminar los
proyectos que tengo entre manos". Tenía apenas 22 años y se conformaba
con vivir un mes más. Bajo una persecución tenaz ("desde el domingo
hasta hoy [me han hecho brincar] de cuatro casas", le escribe a Celia el
24 de julio de 1957), lo sorprende la muerte de su hermano menor.
Escribe unos versos con frases como "viviendo esta vida dura/ de engaños
y desencantos." Y luego dice: "A mí, cuánto dolor me espera/ de espalda
dolor rastrero." La premonición se cumplía un mes después cuando cayó
asesinado, víctima de una delación interna, en una calle del barrio San
Germán. Sus últimas cartas, que demuestran el poder que había adquirido
para impulsar sus ideas democráticas, tal vez sellaron su suerte. Por un
radio portátil escuchó Fidel Castro la noticia. De inmediato se sentó a
escribir. "No sabe el pueblo de Cuba quién era Frank País". Muchos
afirman que sí lo sabía. Por eso, esa misma tarde comenzó a poner en
práctica su plan para obtener el poder absoluto: primero, del Movimiento
26-7 y luego del país. El camino se había despejado definitivamente para
sus planes hegemónicos en Cuba.

http://www.miamiherald.com/1321/v-fullstory/story/834474.html

Raul Castro warns Cubans that life will not be easier

Posted on Thursday, 01.01.09
Raul Castro warns Cubans that life will not be easier
BY MIAMI HERALD STAFF

SANTIAGO DE CUBA -- Fifty years ago, Raúl Castro walked into the Moncada
Army barracks with just one bodyguard and the soldiers under dictator
Fulgencio Batista easily surrendered. On Thursday, the Cuban leader
stood before the nation as president celebrating five decades of
spirited defiance against ''sick, venegeful hate'' by the United States.

Speaking before a crowd of more than 1,000 loyalists Castro warned that
life on the island would not get easier, but said that the revolution
that was victorious 50 years ago remained strong and could not be
destroyed by outside forces.

''Today, the revolution is stronger than ever,'' said the 77-year-old
who formally took over in February but has been running the country
since his older brother Fidel took ill in July 2006. ``Does that mean
that dangers have diminished?

''Of course not, let's not have illusions,'' Castro said. ``Let us
commemorate this half a century of victory by reflecting toward the
future, toward the next 50 years.''

Dressed in his military uniform and speaking behind a podium beneath the
balcony where Fidel Castro declared victory on Jan. 1, 1959, Castro
warned that the struggling nation would continue to endure hardships.

''I'm not saying that to scare anyone, but because it is simply the
reality,'' said Castro, referring to the global economic crisis that is
also affecting Cuba and recounting similar words used by his older
brother during the 1959 victory speech.

Castro said that younger generations have to be groomed to take over a
struggle that must continue to honor ``the sacrifices of thousands of
compatriots.''

He also acknowledged that the revolution has flaws: ''Our people know
every imperfection of our struggle,'' he said. But he added that the
ongoing battle could not be dismantled by outside forces, specifically
pointing to the United States.

''This country can self-destruct from within,'' he said, also borrowing
from a speech Fidel Castro made in 2005. ``But it can't be destroyed by
them.''

Raúl Castro kept his address short, lasting just 40 minutes. Most of the
1 ½-hour program served as a homage to his brother, whose health is a
state secret and who has not been seen in public since undergoing major
intestinal surgery in 2006.

But the 82-year-old Fidel continues to write occasional essays known as
''Reflections,'' which are published or read in the
government-controlled media and indicate that he still has some say in
government affairs. He also remains as the head of the Communist Party,
which the Cuban constitution designates as the nation's supreme leader.

A one-sentence salutation from Fidel Castro was published Thursday in
Granma, the Communist Party newspaper, in which he congratulated ''our
heroic people,'' as the nation prepeared to commemorate the anniversary.

The celebration in Santiago kicked off with historical footage of battle
scenes and was laced with the voice of a young Fidel Castro delivering
long, passionate speeches in the early years of the revolution in which
he told supporters: ``Cuba and the Cuban revolution will continue to
fight ... Long live the revolution!''

The homage was complemented with music, dance and a series of
declarations, punctuated by chants of ''Viva Fidel (Long Live Fidel),
Viva la revolucion,Viva Cuba libre!''. ''Resistance has been the order
of the day and the key to our victory,'' Raúl Castro told the crowd,
which was limited to invited guests.

The elaborate gathering shown live on Cuban television was a stark
contrast to a tense calm that hung over the host city earlier in the
day, perhaps because shortly after the New Year began, authorities
banned Cubans from one of the city's busiest square.

But the mood picked up in the late afteroon when streams of credentialed
guests gathered at the Parque Cespedes chanted in unison during the
orderly affair. The location is normally a bustling hot spot.

At the stroke of midnight Thursday morning, dozens gathered for the
ceremonial raising of the flag and watched an enormous poster of Castro
draped over the Casa Granda Hotel.

But once the crowd petered out to revel at home, heavy security did not
permit Cubans to enter the plaza in anticipation of the evening
ceremonies to celebrate the anniversary.

Most had to hear what Raúl Castro had to say on Cuban television.

''Nobody is out today because nobody wants to talk,'' said Orlando, a
gypsy cab driver. ``There's a fog over the whole city. They [government
officials] are celebrating while the people are screwed.''

''They are celebrating this anniversary themselves, just like they chose
a president for this country among themselves,'' said Daly, a mother of
two.''

In Havana, music blared at an outdoor concert at the Tribuna
Antiimperialista in front of the U.S. Interests Section and another
performance was held at the Amphitheatre of Old Havana.

The government announced that a ''Caravan of Liberty'' carrying 50
people selected from each province would set out from Santiago de Cuba
on Friday and follow the route taken by members of the Rebel Army in
1959 from Santiago to Havana.

The caravan members will be chosen from among elementary, intermediate
and university students, as well as other outstanding youth, teachers,
doctors, artists, athletes, scientists, internationalists and farmers.
They will be joined by officers and soldiers from the Revolutionary
Armed Forces and the Ministry of the Interior.

The caravan will reenact the one led by Fidel Castro that ended in
Havana on Jan. 8, 1959, where he and other rebels were by jubilant
Cubans who celebrated the departure of dictator Fulgencio Batista. The
mock caravan will culminate with a massive rally at the former Columbia
Military Base just outside Havana, where Batista gathered his closest
allies and shared his decision to flee. The site now serves as an
educational complex.

The caravan will resume its journey to Pinar del Río on Jan. 17, marking
the 1959 visit by Castro to that province.

Thursday's event in Santiago marked a bittersweet anniversary.

It was 50 years ago that rebels came down from the mountains to oust a
dictator, only to institute one themselves. The revolution was welcomed
with enthusiastic praise, particularly in the countryside here, where
deeply entrenched poverty left many in squalor. Even Cuba's middle class
welcomed that Jan. 1 day when Fidel Castro took to the town hall balcony
on Parque Cespedes and promised to restore order to a war-torn nation.

But the decades of economic ruin and restricted freedoms have taken
their toll.

Most people in Santiago respond with a polite smile when asked by
foreigners about Thursday's celebration. Some tout the important
accomplishments such as healthcare and education for all, but many
others point their heads at the cop on every corner, an indication of a
conversation that will not take place.

''They set up those chairs in the plaza for who? -- the high command,''
said Eduardo, a teacher. ``Because they know no one will be out
celebrating 50 years of the same, 50 years of going backward instead of
forward. This has been the reverse revolution.''

Eduardo acknowledged that Santiago, an eastern city that served as the
nation's first capital, has traditionally backed the Cuban government.
Many Afro-Cuban residents, particularly the elderly who suffered
discrimination, applaud the Castro brothers for opening up educational
and professional opportunities to people of all races and socioeconomic
classes.

''I am sure that even now there are more Santiagueros who support the
revolution than in any other part of the country,'' Eduardo said. ``But
even the older people and the black people know . . . they know what
this has been and they have suffered because of it.''

Cubans deeply resent strict controls, which prevent them from legally
supplementing woeful salaries that average $20 a month. They say the
government has cracked down harder on black market business that they
need to survive.

Life got even harder this summer after a series of devastating storms
ruined many people's homes and livelihoods.

''They are organizing this big celebration for those who can
celebrate,'' said Yolys, a teacher. ``I bought a new dress for New
Year's Eve but that means not having money to buy rum.''

``For most of us, it's like that. We'd rather be celebrating a different
system, one where I could speak freely and buy the clothes I like, not
just the ones I can afford.''

As Yolys looked at herself in the mirror at a nightclub bathroom and
adjusted her tight jeans and tank top, she stared at the image for a few
moments.

''Look older than 32, don't I? I look at least 40,'' she said. ``It is
the life here. That's why I go out to places like this hoping to find a
foreigner to fall in love with me. Don't get me wrong, I would not marry
a fat disgusting guy. I want a nice one, one who can offer me a better
life.''

The names of the correspondents who filed this report and the surnames
of those interviewed were not published because the reporter lacks the
journalist's visa required by the Cuban government.

http://www.miamiherald.com/news/americas/v-fullstory/story/834251.html

Cuba Marks Revolution's Anniversary

Cuba Marks Revolution's Anniversary
Dario Lopez-Mills/Associated Press
By SIMON ROMERO
Published: January 1, 2009

Cuba marked the 50th anniversary of its revolution on Thursday amid
somber assessments of a struggling economy, even as its Communist
leaders exalted the resilience of a political system that has endured 10
United States administrations.
Skip to next paragraph
Related
Grief Marks Anniversary of Triumph of Castro (January 1, 2009)

Fidel Castro, 82, whose group of bearded rebels waged a guerrilla war
that toppled the strongman Fulgencio Batista on Jan. 1, 1959, remained
behind the scenes during the subdued festivities on the island nation,
grappling with an undisclosed illness that forced him into seclusion
more than two years ago.

"I congratulate our heroic people," Mr. Castro said in brief comments
published by Granma, the newspaper of Cuba's Communist Party.

Mr. Castro's younger brother, President Raúl Castro, 77, addressed the
nation Thursday night from the eastern city of Santiago. But instead of
jubilation, the younger Mr. Castro, who officially became president in
2008, seems to have been preparing Cubans for more hardships as the
revolution enters its sixth decade.

Speaking from beneath the same balcony where Fidel Castro declared
victory over the Batista government, President Castro said the
revolution would survive another 50 years.

But he also referred to a speech by his brother a few years ago, in
which he warned that "this revolution can destroy itself," The
Associated Press reported; if that occurred, Raúl Castro quoted his
brother as saying, "it would be our own fault." Nearly all of the time
since Fidel Castro seized control of the country has been spent under a
United States economic embargo. Cuban officials said in December that
the economy would grow 4.3 percent in 2008, about half the rate that had
been expected.

Even though Cuba's economy has been stabilized in recent years by the
provision of about 100,000 barrels a day of subsidized oil from
Venezuela, it is dealing with a host of other problems.

Hurricanes wrought damage last year, while agricultural disarray
heightened reliance on food imports. The younger Mr. Castro has
introduced halting reforms like allowing Cubans to buy cellphones or
stay at hotels set aside for foreign tourists, but average salaries of
about $20 a month put such luxuries out of reach for most people.

Scattered flags and small banners with slogans appeared in recent days
in the capital, Havana, but otherwise events surrounding the
revolution's anniversary were in keeping with the somber economic mood.

Illustrating just how long the enmity between Cuba and the United States
has persisted, the incoming United States president, Barack Obama, who
is 47, was not yet born when President Eisenhower ordered the first
sanctions against Cuba in 1960.

But while Mr. Obama has signaled the possibility of dialogue with Cuba's
leaders and the lifting of some restrictions on travel to Cuba, other
nations in Latin America and elsewhere have gone much further in efforts
to make Cuba less isolated.

The presidents of Brazil, China and Russia have all visited Havana in
recent months, pledging greater economic cooperation. At Mexico's
initiative in December, Cuba was admitted to the Rio Group, a diplomatic
association of Latin American and Caribbean countries. And in October,
the European Union formally renewed ties to Cuba.

"While the U.S. is dithering, virtually every other major actor in world
affairs is becoming more engaged with Cuba," said Daniel Erikson,
director of Caribbean programs at the Inter-American Dialogue, a policy
research group in Washington.

Still, Cuba's enduring revolution, which has secured advances in
education and health care, faces other challenges. It has one the
hemisphere's lowest birthrates, 1.6 children per woman, and one of its
highest life expectancy rates, 77.3 years. Emigration of thousands of
young people each year also erodes its population of 11.4 million.

Some Cubans find opportunity in a society in which revolutionary fervor
wanes while other needs prevail. One 33-year-old resident of Havana said
he studied international trade, but gave up a legitimate career in
business because of a lack of job opportunities.

Now he works on the black market. "I have my own business; I sell Viagra
pills," said the man, who did not want to be identified for fear of
running afoul of authorities. "You can't buy them in Cuban shops, so
that is a pretty good business considering that the Cuban population is
growing older every year."

Guillaume Decamme contributed reporting from Havana.

http://www.nytimes.com/2009/01/02/world/americas/02cuba.html?_r=1&ref=americas

La vida en Cuba no será fácil, advierte Raúl Castro en su discurso

Posted on Thursday, 01.01.09
La vida en Cuba no será fácil, advierte Raúl Castro en su discurso
By The Miami Herald
SANTIAGO DE CUBA

Hablándole a unos 3,000 seguidores, Raúl Castro advirtió que la vida en
la isla no iba a mejorar pero insistió en que la revolución que triunfó
hace 50 años seguía siendo fuerte y no podía ser destruida por fuerzas
externas.

"Hoy, la revolución es más fuerte que nunca'', dijo el hombre de 77 años
que se hizo formalmente cargo de la dirección del país en febrero pero
que ha estado al mando desde que Fidel, su hermano mayor, se enfermara
en julio del 2006. "¿Significa eso que los peligros han disminuido?"

"Por supuesto que no, no nos hagamos ilusiones'', dijo Castro.
"Conmemoremos este medio siglo de victoria pero reflexionando sobre el
futuro, sobre los próximos 50 años''.

Vestido con su uniforme militar y hablando tras un podio, Castro
advirtió que el país seguiría sufriendo penurias y dificultades.

"No estoy diciendo esto para meterle miedo a nadie sino porque es
simplemente la realidad'', dijo, añadiendo que había que educar a las
jóvenes generaciones para seguir una lucha que tiene que seguir honrando
"los sacrificios de miles de compatriotas''.

Su discurso fue corto, duró menos de una hora. La mayor parte del
programa de dos horas fue un homenaje a Fidel Castro. El estado de su
salud es un secreto de estado y no se le ha visto en público desde que
sufriera una gran operación intestinal.

Pero Fidel, con sus 82 años, sigue escribiendo ocasionales ensayos
titulados "Reflexiones'', que se publican o leen en la prensa controlada
por el gobierno y que parecen indicar que todavía juega algún papel en
los asuntos del gobierno. También sigue estando al frente del Partido
Comunista, que la constitución comunista designa como la suprema fuerza
dirigente de la nación.

Esta conmemoración en Santiago empezó con filmes históricos sobre
batallas y apasionados discursos de Fidel en los primeros años de la
revolución en los que le decía a sus partidarios: ''Cuba y la revolución
cubana seguirán luchando.... ¡Viva la revolución!''

El homenaje estuvo complementado con música, bailes y una serie de
declaraciones, interrumpidas por cantos de "¡Viva Fidel!'', ¡Viva la
Revolución! y ¡Viva Cuba Libre!''. "La resistencia ha estado en la orden
del día y ha sido la clave de nuestra victoria'', le dijo Raúl Castro a
la multitud, exclusivamente compuesta por huéspedes invitados.La ruidosa
reunión transmitida por la televisión cubana contrastaba bastante con la
tranquilidad que reinaba en la ciudad durante el día, tal vez porque
poco antes de que comenzara el nuevo año, las autoridades les habían
prohibido a los cubanos que entraran a una de las plazas más concurridas
de la ciudad.

El Parque Céspedes, donde Fidel declaró su victoria por primera vez, es
normalmente un lugar de mucha gente. La gente se reunió para la
ceremonia de izar las bandera al dar las 12. Y unas 100 personas se
reunieron para ver un enorme afiche de Fidel Castro colgado en el Hotel
Casa Grande.

Pero una vez que la multitud se fue retirando para irse a sus casas, las
fuerzas de seguridad no permitieron a los cubanos entrar a la plaza en
anticipación de las ceremonias de esa noche para celebrar el aniversario
del triunfo de la Revolución.

Los residentes locales tuvieron que escuchar el discurso en televisión.

"No hay nadie en la calle, nadie quiere hablar'', dijo Orlando, un
chofer de alquiler. "Hay como una niebla sobre la ciudad. Los
funcionarios celebran mientras el pueblo sufre''.

"Están celebrando este aniversario ellos, del mismo modo que escogen a
un presidente para el país entre ellos'', dice Daly una madre de dos hijos.

Mientras tanto, en La Habana, se suponía que hubiera un concierto al
aire libre en la llamada Tribuna Antiimperialista, frente a la Sección
de Intereses, y otra función en el Anfiteatro de La Habana Vieja.

El acontecimiento del jueves en Santiago marcó un aniversario agridulce
aquí.

Fue hace 50 años que los rebeldes subieron a las montañas con el fin de
deponer a un dictador, para entonces instituir uno ellos. La revolución
recibió una entusiasta bienvenida aquí, especialmente en el campo, donde
existía una pobreza tradicional. Hasta la clase media cubana acogió bien
a Fidel Castro aquel 1ro de enero cuando éste se personó en el
ayuntamiento frente al Parque Céspedes y prometió restaurar el orden en
aquella agobiada nación.

Pero las décadas de ruina económica y falta de libertad han tenido sus
consecuencias.

La mayoría de las personas aquí en Santiago responden con una sonrisa
cortés cuando algún extranjero les pregunta sobre la celebración del
jueves. Algunos alaban los logros importantes como la salud y la
educación para todos, pero otros señalan con la cabeza al policía
plantado en cada esquina, indicando que la conversación no podrá tener
lugar.

"¿Para quién prepararon esas sillas en la plaza? Para el alto mando'',
dijo Eduardo, un maestro. "Porque ellos saben que nadie va a salir a
celebrar 50 años de lo mismo, 50 años de ir para atrás en vez de para
alante. Esta ha sido la revolución en marcha atrás''.

Eduardo admitió que Santiago, ciudad oriental que fuera la primera
capital de la isla, tradicionalmente ha respaldado al gobierno cubano.
Muchos residentes afrocubanos, sobre todo los más ancianos que sufrieron
discriminación, aplauden a los hermanos Castro por abrir las
oportunidades de educación y empleo para las personas de todas las razas
y clases socioeconómicas.

"Estoy seguro de que, incluso ahora, hay más santiagueros que apoyan a
la revolución que en ninguna otra parte del país'', dijo Eduardo. "Pero
hasta los más viejos y los negros saben. . . ellos saben lo que ha sido
esto y lo han sufrido''.

A los cubanos no les gusta el estricto control gubernamental, que les
impide suplementar legalmente sus tristes salarios de un promedio de
$20. Ellos dicen que el gobierno ha hecho redadas más grandes en el
mercado negro que ellos necesitan para sobrevivir.

La vida se hizo aún más dura este verano luego que una serie de
tormentas devastadoras arruinaron los hogares y los medios de
subsistencia de muchas personas.

"Ellos están organizando esta gran celebración para los que puedan
celebrar'', dijo Yolys, una maestra. "Yo me compré un vestido nuevo para
la víspera de Año Nuevo, pero eso quiere decir que no quedó dinero para
comprar ron''.

"Para la mayoría de nosotros es así. Preferiríamos celebrar un sistema
distinto, en el que yo pudiera hablar con libertad y comprar la ropa que
me gusta, no la que me puedo comprar''.

Mientras Yolys se miraba al espejo en el baño de un club nocturno y se
arreglaba sus jeans y camiseta ajustados, se quedó mirando la imagen
durante unos momentos.

"Parezco mayor de 32, ¿verdad? Parezco por lo menos de 40'', dijo. "Eso
es la vida de aquí. Por eso yo vengo a lugares como este con la
esperanza de encontrar a un extranjero que se enamore de mí. Por
supuesto que yo no me casaría con un gordo repugnante. Yo quiero uno
bueno, uno que me ofrezca una vida mejor''.

Los nombres de los corresponsales que enviaron este informe y los
apellidos de los entrevistados no fueron publicados porque el periodista
no tiene la visa de reportero que requiere el gobierno cubano.

http://www.miamiherald.com/1321/v-fullstory/story/834321.html

In Castro's Cuba, history offers little absolution

In Castro's Cuba, history offers little absolution
Revolution » 50 years later, many noble goals have fallen short

By Matthew D. LaPlante

The Salt Lake Tribune
Updated: 12/31/2008 08:45:50 PM MST

Havana » The young teacher was seething.

"Fidel!" he spit. "Let me tell you about Fidel!"

He shifted from broken English into Spanish, letting fly a few
profanities from his native tongue. In a seaside bar crowded with young
Cubans, Alejandro Peña did not bother to lower his voice.

"Fidel was a coward," he fumed.

On billboards and in shop windows, in magazines and on television, Fidel
Castro's iconic image is as ubiquitous here as ever. But nearly a year
after the ailing leader officially ceded power to his brother, his aura
has lost its luster among many on this troubled island.

Peña's counter-revolutionary assessment of Cuba's longtime ruler --
which the teacher broadens to include current President Raul Castro --
is now common in Havana, even though it still can be dangerous to
publicly scorn the Community Party's elite. In the black market of
personal opinions, of which this bar seems to be a trendy bazaar, there
doesn't appear to be enough profanity to go around.

For many older Cubans, however, Castro retains the cult of personality
he cultivated since taking power on Jan. 1, 1959. But on the 50th
anniversary of the Cuban Revolution, mystic and memory are giving way to
the realities of a country of 11 million people where the young have
little opportunity and many of the promises of the revolution have yet
to be fulfilled.

To evaluate the successes and failures of the Castro regime, a good
starting point is 1953. Charged with leading an attack against a
military barracks in the eastern city of Santiago de Cuba, Castro rose
in his own defense to deliver what was reported to have been a four-hour
speech in which he detailed crimes committed under the rule of
then-President Fulgencio Batista -- and to describe a list of actions
the revolutionary government would take once Batista was overthrown.

In the speech and later revolutionary writings, Castro called for an
impartial justice system, free schooling, full employment and fair wages
for all Cubans, access to subsidized health care and reinstatement of
Cuba's 1940 constitution, which Batista had suspended.

These principles, Castro said, were the guiding lights of revolution.

And in the light of those successes, he promised, " La historia me
absolverá ," -- "History will absolve me."

And justice for most

If history ever absolves Castro of his failures, it won't happen on Erik
Luna's watch.

"The abuses that have been committed have been despicable," said Luna, a
professor at the University of Utah's S.J. Quinney School of Law who has
made a number of academic sojourns to Cuba as a visiting scholar and
lecturer at the University of Havana. "The treatment of dissidents and
independent journalists is reprehensible."

Among a number of historic hypocrisies in Castro's famous speech were
his repeated complaints that he was a political prisoner who had been
deprived of his basic legal rights. A half century later, Castro's
regime is notorious for the way it has treated its political prisoners.

"When it comes to political crimes in Cuba," Luna said, "the justice
system has been hijacked. It is controlled by the regime and outcomes
are predetermined."

But Luna is quick to point out that this is not the only way to measure
Cuba's justice system.

"With regards to the vast majority of crimes, the Cuban system is no
worse and may be far better than many other countries in Latin America,"
he said.

Luna said Castro's government set up a judicial system that, in most
respects, "is hard to assail." That's certainly not "real justice" as
Castro described in his 1953 speech. But Luna said it's also not the
abject failure often depicted by American political leaders.

An education in disappointment

Taking aim at Cuba's pervasive poverty, inequality and joblessness,
Castro came to power with promises of school and work for every Cuban
who wanted "to earn their daily bread honestly." Fifty years later,
every Cuban has a right to a public education. Those who have the
aptitude -- or who have the proper party connections -- get a free
college education.

But many can't get work in the fields in which they are educated. And
almost everyone supplements their government income -- typically no more
than $20 a month -- by working por la izquierda -- on the left.

That's how Adalberto Diaz started cooking. After studying mechanical
engineering in college, Diaz was assigned a job in a Havana hotel.
Unhappy, he decided to follow a completely different path: He opened a
bakery out of his home kitchen.

The underground pasteleria didn't last long -- the steady flow of flour
in and cakes out aroused the suspicion of Cuba's police. Not content to
spend his life paying bribes to keep his small business afloat, Diaz fled.

Today he is a chef instructor at Utah Valley University and a regular
fixture in the studio kitchens of several Salt Lake television stations.

Who does he credit for his success?

"It might surprise you, but I have to thank the Revolution," Diaz said.
"I was very lucky. I got an awesome education -- a lot better education
than a lot of people who go to college here in the United States."

When it comes to education and work, Diaz said, Castro "did everything
he said he was going to do. He gave everyone an education and he
provides everyone a job."

The problem, Diaz said, is that Castro couldn't keep it up. There
weren't enough meaningful jobs. And educated people would not be content
with trivial tasks for long.

"We learned in school that revolution is change," he said. "When Castro
stopped changing with the times, that is when the Revolution ended."

The price of free health care

After 14 years away from the island of her birth, Adriana Flores
returned to Cuba in September to visit her dying mother. But as Flores
stepped off the bus on the island's eastern seaboard, it was hard to
feel nostalgic -- she was simply too angry.

"The cancer my mother has, it could have been treated," she said. "But
there is a long wait for treatment here, and by the time they got to
her, it was too late."

Flores said Cuba is a fine place to get sick with a cold, to break an
arm, or to suffer from nearsightedness. "But if you are more seriously
sick, you must have connections."

Assailing the Batista regime in the infancy of his revolution, Castro
complained that "public hospitals, which are always full, accept only
patients recommended by some powerful politician." Fifty years later,
there is a doctor in every Cuban neighborhood, medical care is free and
the island exports hundreds of medical experts to troubled nations
around the globe.

But when Dr. Catherine DeVries made her first trip to Cuba in 1999, she
was disheartened by what she found. On a visit to the Havana hospital
where surgeons operate on children with urological conditions, DeVries
saw a woeful lack of resources.

"They pretty much had nothing," said DeVries, founder of the Salt Lake
City-based IVUmed, which provides support and surgical education for
urologists in developing nations. "They had a room that looks like a
storage closet -- that was the operating room -- and in it they had a
light that smoked when you turned it on."

But DeVries noted that Cuba is not alone in using its health care budget
on universal basic care rather than improving advanced care.

And, she noted, that decision was made independent of the kinds of
economic pressures Cuba faces under the U.S.-led trade embargo.

A power for change, changed by power

Arturo Castro is proud of his surname, though he is no relation to his
country's longtime ruling family. At 62, he's just old enough to
remember the first time he heard Fidel Castro's name. It was shortly
after the attack on the barracks at Santiago de Cuba and Arturo, who
grew up in nearby Guantanamo, recalled the children in his neighborhood
playing a new game.

"It was called 'revolution,' " he said.

"We later learned that this was not a game," he remembered. "There were
times after the Revolution that were difficult. But under Fidel I
learned to read. When I was old enough, I was provided work and a home.
... I know for certain that my life is better because of what happened
in 1959."

That is a point that Frank Argote-Fryere seems willing to concede -- or
at least not to contest. The professor of history, who lectures on Cuba
at Kean University in New Jersey, notes that quality of life indicators
such as education, health care, life expectancy and infant mortality all
place Cuba on par with far more industrialized nations -- and
significantly above much of the rest of Latin America.

But in the end, Argote-Fryere said, Castro followed a strikingly similar
path to the man whose power he usurped. Like Batista, Castro went from
revolutionary to strongman, making good on promises of progress where
convenient to hold onto power.

It's unlikely, though, that Castro ever saw it that way. "Castro was
never known for self-reflection or self-criticism," Argote-Fryere said.
"He was motivated more by power than anything else."

mlaplante@sltrib.com

http://www.sltrib.com/ci_11347862?source=rss

Havana was strangely quiet on the eve of 50th anniversary

Posted on Thursday, 01.01.09
Havana was strangely quiet on the eve of 50th anniversary
BY MIAMI HERALD STAFF

HAVANA -- This capital city remained eerily dark and silent Wednesday
night as the year ended and the day marking the 50th anniversary of the
triumph of the revolution began.

There was no official explanation for the absence of celebrations, but
persons who declined to be identified said that the government issued a
last-minute ban on any public festivities. Celebrations will only be
allowed to proceed after commemorations kick off Thursday afternoon in
Santiago de Cuba, the island's second largest city in eastern Cuba that
is credited for unleashing and supporting the revolution that brought
Fidel Castro to power.

His younger brother and current leader, Raúl Castro, is scheduled to
deliver a keynote speech in Santiago before a crowd of dignitaries that
will be aired on Cuban television.

In Havana, the televised news from the Agencia Cubana de Noticias
announced there will be a performance in honor of the 50th anniversary
at the Amphitheatre of Old Havana at 9 p.m. Little else was revealed
about planned festivities. Cartoons filled television screens throughout
the morning.

At the Tribuna Antiimperialista in front of the U.S. Interests Section,
a stage was lit but empty. Behind it, a sea of Cuban flags waved in the
breeze. The Plaza de la Revolución was also lit but deserted. In the
working neighborhood of Playa, the Salón Rosado, which was scheduled to
hold a dance and musical performers, was closed.

Only a handful of pedestrians and vehicles roamed the streets. Subdued
parties were visible through the windows of a few homes in Playa and
Nuevo Vedado neighborhoods. Occasionally, music could be heard and there
was the aroma of roasting pig in the air.

The big hotels were holding New Year's Eve dinners, but these events
were not related to the celebration of the anniversary of the
revolution, although the lobby of the Hotel Nacional was heavily
decorated with posters and pictures of Fidel Castro and other
revolutionary themes.

''This is very sad,'' said Juan, an intellectual from a prominent
family, as he drove through the empty Avenida de Tropicana. ``You
couldn't circulate like this on the street before. The smell of roasting
pig was overwhelming and the music from one home would mix with the
music of the next home.

''And I am not talking about 10 years ago. I'm talking a couple of years
ago,'' he added.

Loyal supporters of the revolution did not seem interested in lavish
celebrations.

While most tourists who traveled to Cuba came to enjoy the balmy weather
and the spectacular beaches, a South Florida man who would only identify
himself as ''Red,'' and two Canadians said they had come specifically to
celebrate the 50th anniversary of the revolution.

This is the first trip to the island for ''Red,'' a 26-year-old doctoral
student from Colorado who now lives in South Florida, and for Jennifer,
a 43-year-old Canadian. Olivia, also Canadian, has been here five times.

All admire what they see as significant social achievements of the
revolution and feel they far outweigh any negatives. They acknowledge
the lack of freedom of expression and the restrictions of movement, but
said it is a price that must be paid for things such as free education
and health care.

For ''Red,'' a burly, gregarious young man with several tatoos on his
arms and legs, the 50th anniversary is ''a monumental moment in
history.'' He said he wanted to visit Cuba before Fidel Castro dies.

``I did not want to see a post-Castro Cuba that has a Starbucks in every
corner.''

http://www.miamiherald.com/news/americas/story/834069.html

Cubans here and there still hope for better future

Posted on Thursday, 01.01.09
50 YEARS LATER
Cubans here and there still hope for better future
BY MARIFELI PEREZ-STABLE
MarifeliPerez-Stable.com

Fifty years ago Cubans rejoiced in the downfall of Fulgencio Batista.
Today joy isn't the overriding emotion. Other feelings -- such as
apathy, anger, despair and rancor -- dwell in our hearts. Loss and
sadness -- over the lives lost, the families sundered, a people's broken
faith -- are overwhelming. Only official Cuba revels and marvels over
the decades since that long ago Jan. 1.

Why Cuba had a revolution in 1959 is an enduring question. Though not
inevitably, Cuban history made the revolution possible. National
sovereignty, social justice and democracy had been long-standing
aspirations. Between 1902 and 1959, the Cuban republic met them
unevenly, an unsurprising fact since progress is never pristine.

The Platt Amendment (1901-1934), which allowed U.S. intervention to
maintain order, saddled the early republic. After the Spanish-American
War, the United States occupied Cuba and then imposed the amendment as a
condition for leaving. In a fitting display of pragmatism, the
constitutional assembly accepted it.

On May 20, 1902, Cubans embraced independence joyfully. Tomás Estrada
Palma, Cuba's first president, had lived in exile in the United States
for three decades. He returned to a three-week passage from Gibara in
eastern Cuba to Havana. With flowers in hand and resounding shouts of
¡Viva!, people thronged to meet him everywhere. Not until 1959 would
Cubans be so moved again.

Gulf between urban, rural areas

In the 1950s, Cuba ranked high in Latin America on indicators such as
literacy, urbanization, university graduates, life expectancy and infant
mortality. We were more modern, albeit not uniformly so. Progress, in
fact, rendered more conspicuous the growing inequality: most pronounced
between Havana and the rest of Cuba but a gulf also divided urban and
rural areas.

Employment and the sugar industry lay at the heart of the Cuban economy.
Unemployment averaged 16 percent a year, while less than 70 percent held
full-time jobs. Sugar no longer sustained growth, but economic
diversification proceeded slowly and mostly around Havana. Sugar still
accounted for a third of all industry, more than half of all agriculture
and a quarter of the labor force.

Job creation and higher economic growth, thus, hinged on
diversification. A single indicator -- sugar tonnage per capita --
captured Cuba's predicament. From a mid-1920s one ton per capita, sugar
production had declined to .86 per capita by the 1950s. A National Bank
report said it best: ``If we do not structure our economy to secure a
just and adequate standard of living for our people, unfortunate days
await us.''

Even so, the economy didn't do the old Cuba in. Politics did. In 1933,
Cubans rose against dictatorship and the United States. For years, the
island was convulsed by social upheavals and political repression. In
1940, the political class came together to enact a new constitution that
enshrined civil liberties and social justice. Batista, who'd emerged
amid the convulsion, was fairly elected Cuba's president.

From 1940 to 1952, Cuba was a leading democracy in a Latin America
littered with dictatorships. Cubans enjoyed more freedoms than ever,
before or after. All was not well, however. Politicians didn't break the
habit of malfeasance, which quickly disillusioned the citizenry. In
Havana especially, political gangs fought one another over turf and favors.

On March 10, 1952, Batista's coup further fueled the electorate's
dispiritedness. At first, the opposition banked on negotiations to
restore the Constitution of 1940 and hold new elections. For a bit in
1955 a peaceful exit seemed possible. But Batista didn't negotiate in
good faith, and the opposition abandoned the strategy of mass
demonstrations that might have changed his mind. Thus, Fidel Castro's
claim that only bullets -- not ballots -- would overturn the
dictatorship gained ascendance.

After 1959, the revolution galvanized the Cuban people. Even after it
had turned dictatorial, most Cubans still hoped for a better future.
Opponents met the firing squads, suffered long imprisonment, went into
exile or were forced into silence at home.

Cuba now has a domestic opposition entrusted to peaceful means. Exiles
have largely renounced violence as well. In contrast, official Cuba
depends on repression to remain as it is. Yet, down the road,
opportunities for meaningful dialogue may arise. If so, I hope we've
learned the importance of politics to get it right this time.

Marifeli Pérez-Stable is vice president for democratic governance at the
Inter-American Dialogue in Washington, D.C., and a professor at Florida
International University.

http://www.miamiherald.com/news/columnists/marifeli-perez-stable/story/833595.html

Los jóvenes cubanos no saben qué esperar

Posted on Thursday, 01.01.09
Los jóvenes cubanos no saben qué esperar
By ANTONIO JOSE PONTE
Especial para El Nuevo Herald

Y las nuevas generaciones de cubanos, los más jóvenes, ¿qué quieren, en
qué piensan, cuáles son sus esperanzas? La pregunta, hecha tan a menudo,
viene de una mala conciencia: la de que no existe lugar para ellos, una
franja donde puedan cumplirse como individuos. Claro que lo mismo podría
decirse de otras muchas generaciones dentro de Cuba, aunque un país
ordenado por los méritos de la cronología, regido por ancianos, pesa
especialmente sobre los más jóvenes.

No se trata de una cuestión retórica a 50 años de la revolución de Fidel
Castro. Dado el miedo de la gerontocracia, lo que se intenta averiguar
con ella es hasta qué punto los jóvenes están dispuestos a la revuelta.
Porque allí donde se vuelve impracticable la huida de la casa paterna
(¿a dónde podría marcharse uno cuando apenas se construye y ningún
dinero puede pagar un rincón propio?), resulta calcinante la curiosidad
sobre unos seres aplastados, todavía con menos horizontes que sus padres.

¿Qué quieren, ellos que tanto necesitan? ¿En qué piensan cuando deben
plegarse a cuanto les es impuesto? ¿Y qué futuro alcanzan a imaginar en
medio del sinsentido histórico? La III Encuesta Nacional de Juventud,
celebrada hace tres años, hizo ver que la mayoría de los encuestados
dependía económicamente de sus padres, que más de la mitad de sus
domicilios sufrían de fallas constructivas, y que no sentían especial
inclinación hacia el matrimonio. Pero, más allá de estas cuestiones, el
principal rasgo destacado por los especialistas del Centro de Estudios
sobre la Juventud y el Centro de Estudios de Población y Desarrollo, a
cargo ambas instituciones de hacer las preguntas, consistió en "el
respaldo mayoritario de los jóvenes al proyecto social cubano y su
confianza en la continuidad de la Revolución''.

Para describir tal continuidad y ejercitar tal confianza, el diario
habanero Juventud Rebelde publicó el último día del año 2006 los
resultados parciales de una encuesta en la que participaron casi 300
jóvenes de "varios sectores sociales y provincias''. Unos periodistas
convertidos en encuestadores pidieron a esos jóvenes que adelantaran
cómo sería el país en el año 2020. La fecha fue escogida al azar, según
afirmaron. (Para título general de sus últimas novelas, el chileno
Roberto Bolaño recurrió al 2666. El realizador de cine Wong Kar-Wai
eligió el año 2046 para tramar una historia de amor en el futuro. A los
encuestadores del diario Juventud Rebelde debió parecerles
suficientemente lejano el 2020, y pidieron a sus jóvenes interrogados
que imaginaran la Cuba de entonces.)

Varias objeciones pueden hacérsele a una encuesta así: las preguntas
--si es que todo el cuestionario no se redujo a una sola-- no se
publicaron, las respuestas sólo aparecieron parafraseadas, y se echaban
de menos esas especificidades (edad, sexo, escolaridad) que acostumbran
a detallar las estadísticas. El mayor reparo, sin embargo, estriba en
que la encuesta fuese practicada por un diario que, desde la cabecera,
califica a la juventud por la cual tanto se interesa. Rebeldes por
empeño editorial (es decir, revolucionarios), esos jóvenes no podían
hablar verazmente. E incurrirían en la plaga que uno de ellos quiso ver
desterrada de la Cuba futura: la doble moral.

Algunos de los encuestados refirieron lo imprescindible de la crítica,
pidieron respeto para la diferencia de pensamiento. Delinearon ciertos
rasgos del futuro: "sin apagones, sin prostitución'', mencionó una joven
universitaria. Al leer sus contestaciones, pudo conmover lo nimio que
reclamaban. Pudo asombrar la ingenuidad que les hizo creer --si en
verdad lo creyeron-- que un régimen como el cubano resolvería en menos
de tres quinquenios tantas tareas pendientes. Y, por último, resultó
doloroso comprobar que, luego de medio siglo de gestión revolucionaria,
en Cuba hay niños que no tienen juguetes.

Pronosticar el futuro es enjuiciar la actualidad. De todas las opiniones
publicadas, las de un chofer de la región oriental son el mejor resumen
de la situación. Luego de desear una baja en los precios de la carne de
cerdo, un mejor abastecimiento de agua, una mejor red de transporte
públicos y el regreso de la carne de res, ese anónimo oriental avisaba
que le agradaría vivir en un país donde no fueran necesarias encuestas
como aquélla. Es decir --aquí interpreto su sibilina réplica--, que
deseaba una sociedad cuya capacidad de autocrítica no hubiese de ser
pospuesta siempre, disimulada en novelas de anticipación o en encuestas
acerca del futuro.

Sería óptimo que en adelante, incluso antes del 2020, no tuviésemos que
interrogarnos sobre cómo las jóvenes generaciones contienen la
respiración dentro de Cuba. Pero, dadas la actuales circunstancias, no
es posible evitar la pregunta. Quienes tienen hoy menos de 30 años han
sufrido a maestros improvisados (los verdaderos son moneda de cambio en
las gestas internacionalistas), y se ha volcado sobre ellos la campaña
propagandística más asfixiante entre todas las emprendidas por la
administración revolucionaria. Esos jóvenes han debido atravesar la
Batalla de Ideas (son estrictamente contemporáneos de Elián González),
sufren la decadencia del sistema educativo, les ha tocado vivir una
época de balseros y de prostitutas, y tal vez no estén suficientemente
preparados para los cambios que sobrevendrán. Pero, ¿acaso lo está alguien?

Supongo que, de esa masa que hoy trabajan maestros ineficaces y una
propaganda atroz, habrá quienes sobresalgan sin mayores dificultades. Es
la historia que se repite en cada generación...

En las últimas semanas, en vísperas de cumplirse medio siglo de gestión
revolucionaria, las instituciones políticas que adoctrinan a jóvenes y
niños desplegaron un intenso programa de actividades. Como parte del
proyecto denominado Operación Revolución, los 80,000 destacamentos de la
Organización de Pioneros José Martí dedicaron jornadas de reflexión a
los últimos 50 años, estudiaron la influencia del proceso revolucionario
en sus familias, en toda la población, en todo el mundo. El Buró
Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas impulsó un festival centrado
en la lectura de la historia patria, en tanto el Consejo Nacional de la
Asociación Hermanos Saíz, que agrupa a jóvenes artistas y creadores,
calibraba el mejor modo de acometer la efemérides. Van a sucederse, a lo
largo de todo el país, las galas político-culturales. El diario Juventud
Rebelde, dado a las encuestas, invitó a sus lectores a contestar la
siguiente interrogante: ''¿Qué dejó sembrado en ti la Revolución Cubana?"

La metáfora, mala y agrícola, permite suponer las respuestas que habrán
de recibirse. Las autoridades están deseosas de hacerse creer que el
milagro persiste entre los más jóvenes, que lo ocurrido hace cinco
décadas sigue siendo maravilla. Dirigentes ancianos procuran encontrar
entre la gente nueva confirmaciones de una eternidad que dura medio
siglo. La OJPM, la UJC y la FEU ordenan movilizaciones que remedan las
inquietudes de quienes fueron jóvenes en los años 50 del siglo pasado
(son notables los simulacros para conmemorar el asalto al Cuartel
Moncada o el desembarco del yate Granma), y rebajan así cualquier acción
a pantomima.

Mientras tanto, las encuestas oficiales parecen menos interesadas en el
estudio de un sector de la población, que en la obtención de garantías
de que no hay nada que temer de esos jóvenes.

http://www.miamiherald.com/1321/v-fullstory/story/833449.html

En busca del sueño y las raíces europeas?

¿En busca del sueño y las raíces europeas?
Entra en vigor nueva ley que reconoce los derechos ancestrales
Por Andrea Rodríguez | PRENSA ASOCIADA
January 3, 2009

La nacionalidad europea se ha convertido en una preciada joya.

Lo saben los cientos de cubanos que han estado abarrotando el consulado
español para tramitar la nacionalidad de sus ancestros al entrar en
vigencia una ley que confiere la ciudadanía del país ibérico a los
descendientes de exiliados por la guerra civil o la dictadura de
Francisco Franco.

El primero en entrar a las oficinas para entregar la solicitud y
constancias correspondientes fue el médico Norberto Luis Díaz, de 38
años, y cuyo abuelo llegó desde Canarias siendo un adolescente, en 1906.
El hombre jamás pudo volver y formó una familia en la nación caribeña.

"Siempre quise regresar a la tierra de mis abuelos, así que estoy
regresando a mi patria también", dijo Díaz, quien aseguró que viajará en
cuanto pueda para estrenar su nueva ciudadanía y revalidar sus títulos
de cardiólogo.

No hay cifras oficiales de la cantidad de cubanos descendientes de
españoles en la isla, pero cientos de personas hicieron colas frente a
la embajada de España para conseguir el formulario y una cita con los
funcionarios consulares para hacer gestiones.

"Soy nieto de español y quiero hacerme ciudadano. Por ahora no pienso
viajar, pero tener la opción es muy valioso", comentó Miguel Carpio, un
empleado de 52 años.

Carpio indicó que su hermana, residente en Estados Unidos, ya obtuvo un
turno a través de Internet para presentar sus documentos a funcionarios
españoles locales, pero en Cuba el limitado acceso a la red informática
forzó a que casi todos debieran presentarse personalmente a hacer las
gestiones, lo que explicaría en parte la aglomeración registrada frente
a las oficinas consulares.

El interés no sólo se aprecia entre los cubanos de la isla, sino también
entre familiares de españoles que viven en Argentina y México, cuyas
embajadas españolas han debido usar estrictas medidas de seguridad para
evitar situaciones difíciles.

Bajo un fuerte sol, los cubanos de La Habana se congregaron en un parque
colindante con la embajada, incluso haciendo colas desde el mediodía del
domingo, como fue el caso de Yolanda Ruiz, de 79 años.

Vendedores de comida, amigos y familiares de los interesados y curiosos
acompañaban una desordenada fila que tenía por protección algunas
sombrillas y la sombra de los árboles de la plaza.

Conocida como "Memoria Histórica", la ley fue promulgada en diciembre de
2007 y establece que los nietos de españoles pueden tomar la ciudadanía
de sus antecesores.

También los descendientes de exiliados durante la Guerra Civil y la
dictadura de Francisco Franco (entre 1936 y 1955), que habían perdido su
nacionalidad al salir huyendo del país pueden gestionar la nacionalidad
de sus ancestros.

El plazo concedido por la ley para tramitar la nacionalidad será de dos
años a partir del 26 de diciembre de 2008, pero el gobierno español
puede decidir extenderlo.

Cuba fue la última colonia española en América e incluso a lo largo del
siglo XX, por su carácter de puerto de ingreso al continente, fue hogar
de muchos emigrantes que buscaban una nueva oportunidad económica o
huían de los flagelos de las guerras.

El presidente Raúl Castro y su hermano Fidel son hijos de un gallego que
se estableció en la isla desde finales del siglo 19 y se casó con una
cubana.

Para más información sobre la ley, pueden visitar conspainmiami.org.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-flelam0103cubaespanabrjan03,0,225688.story

Afirman que revolución es un fraude

Afirman que revolución es un fraude
Por Emilio J. López | AGENCIA EFE
January 3, 2009

Huber Matos, el único de los comandantes históricos de la revolución
cubana exiliado, afirmó que Fidel Castro traicionó los principios
revolucionarios hasta convertirlos en el fraude más costoso que ha
pagado un pueblo en la historia de América.

Al cumplirse el jueves 1 de enero 50 años de la revolución cubana,
Matos, de 90 años, habló en su casa de Miami sobre "la brutal dictadura
de Castro, su incapacidad de entender y aceptar el juego democrático y
del Estado policial que ha creado en la isla un clima de miedo".

"Estamos en presencia de un desastre, de un retroceso de medio siglo, de
calamidades y miserias materiales y morales. Probablemente unos 200,000
cubanos pasamos por las prisiones y Dios sabe cuántas vidas se perdieron
en los paredones, en el mar y de diferentes formas", dijo Matos sobre
los 50 años de revolución.

Quien fuera maestro rural y, posteriormente, con el triunfo de la
guerrilla, gobernador de la provincia de Camagüey, recordó la promesa
fundamental que animaba los principios de la revolución: "restablecer el
estado de derecho y el sistema de elecciones libres en Cuba".

Matos, que se unió a la guerrilla cuatro años después del golpe de
Fulgencio Batista en 1952 y llegó a convertirse en uno de los
comandantes más carismáticos, dijo que Cuba ha dejado de ser una
república para convertirse en un "feudo, una finca grande, una cárcel".

Y al frente de "este fraude" revolucionario de 50 años de historia, de
este "engaño al pueblo cubano", figura Fidel Castro, un "ególatra
perverso", señaló Matos, que "maneja cualquier escenario con una
habilidad de artista".

Además, retrató a Castro como "un individuo demoníaco" aunque dotado de
una inteligencia excepcional, capaz de acabar con el mejor compañero,
como así hizo, aseguró, con el desaparecido comandante Camilo
Cienfuegos, quien desapareció en 1959 según informara el gobierno cubano
cuando viajaba en un avión desde Camagüey a La Habana.

Tras sostener que el país ha vivido un proceso de paralización en el que
lo único que funciona bien es el "aparato represivo y la propaganda", se
mostró convencido de que el regimen castrista, librado a un "modelo
agotado", "está llegando a su final".

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-flelcomcuba0103brjan03,0,3607009.story

Wednesday, December 31, 2008

Cuba y sus 50 años de revolución. Una visión alemana

Internacional | 31.12.2008
Cuba y sus 50 años de revolución. Una visión alemana
Fidel ya no es presidente, pero sigue presente en la vida de los cubanos.

Al cumplir 50 años, la Revolución Cubana tiene a Raúl Castro como
presidente. No obstante, la figura fundamental de la vida política en la
isla es la misma de hace medio siglo, dice ex embajador de Alemania en Cuba.

La Revolución Cubana cumple medio siglo de vida. Desde aquel 1 de enero
de 1959, cuando Fidel Castro anunció la huida del dictador Fulgencio
Batista, muchas cosas han cambiado en la isla. Otras muchas, sin
embargo, permanecen inalteradas desde entonces.

Entre la memoria nostálgica del pasado y las esperanzas puestas en el
futuro, el presente es, probablemente, lo que menos importe a los
cubanos. Mientras tanto, en el exterior se multiplican las voces que
piden al régimen que emprenda las ansiadas reformas. La Unión Europea y
Estados Unidos son los dos principales actores que pretenden arrogarse
un papel protagonista en la transición cubana.

Fidel, la figura en la sombra

El artífice de la Revolución ya no ocupa el liderazgo visible del país.
Fidel Castro cedió el poder a su hermano Raúl en julio de 2006, tras una
cirugía intestinal de emergencia. Desde entonces, sus apariciones son
contadas.

Los cubanos sólo pueden verlo en esporádicos mensajes televisivos, pero
su sombra sigue siendo alargada. Raúl Castro es formalmente el
presidente de Cuba desde el pasado mes de febrero, pero la figura de
Fidel sigue siendo la referencia.

En los dos últimos años y medio, Raúl ha acometido reformas que para
muchos no son suficientes. De las esperanzas de un rápido aperturismo en
la isla se ha pasado a un cierto escepticismo que sólo gestos decisivos
desde Estados Unidos o Europa parecen capaces de romper.

El hermano de Fidel, Raúl, es el encargado de llevar las riendas del
país. Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
El hermano de Fidel, Raúl, es el encargado de llevar las riendas del país.

Es la opinión de Bernd Wulffen, embajador de Alemania en Cuba entre 2001
y 2005. Pese a algunos signos de apertura que se han dado en los dos
últimos años -aumento de inversiones extranjeras, levantamiento de la
prohibición para comprar ordenadores o celulares o una cierta libertad
de expresión a través de blogs en Internet, por ejemplo- "Raúl aún no ha
hecho el paso que se espera de él, Fidel aún influye", considera Wulffen
en declaraciones a DW-WORLD.

¿Para cuándo los cambios?

Es cierto que han pasado ya más de dos años sin Fidel en el poder, pero
también es verdad que en ese lapso la administración estadounidense, uno
de los interlocutores del cual se exigen más gestos, apenas ha dado un
sólo paso al frente. Es por ello que la llegada de Barack Obama al poder
parece abrir nuevas perspectivas.

El presidente electo de los Estados Unidos podría revertir medidas
adoptadas por su predecesor, George W. Bush, como la exigencia de
prepago en las importaciones de alimentos estadounidenses o reanudar
conversaciones migratorias, interrumpidas bajo el mandato de Bush.

Sin embargo, y pese a que Obama puede decidir rápidamente modestos
cambios en la política hacia Cuba, los analistas dudan que vaya a ser
levantado el embargo impuesto en 1962 o la prohibición que impide a los
turistas estadounidenses visitar la isla. Sí que puede relajar, en
cambio, las restricciones para los envíos de remesas de cubanos
residentes en Estados Unidos a sus familias en Cuba.

La postura europea

Los cubanos, a la espera de reformas. Bildunterschrift: Großansicht des
Bildes mit der Bildunterschrift: Los cubanos, a la espera de reformas.

Ante el riesgo de quedar eclipsada por el "efecto Obama", ¿cuál debe ser
la postura de la Unión Europea respecto a Cuba? En opinión del
exembajador alemán en Cuba, Europa debe dialogar a toda costa con el
gobierno de la isla.

Pese a reconocer que se trata de una dictadura, Wulffen considera a Cuba
"un caso especial", muy vinculado con Europa, especialmente con España,
con una población "muy bien formada, que ha estudiado en muchos casos en
la Universidad", y también muy vinculada a Europa y a la cultura occidental.

Respecto al papel concreto de Alemania, Wulffen cree que Berlín debería
poner sobre la mesa el respecto a los derechos humanos en su diálogo con
Cuba, "igual que el gobierno alemán hace con otras dictaduras para
conducir a una mejora de la situación".

El balance

Lo que está claro es que, cincuenta años después del triunfo de la
Revolución, Cuba sigue levantando pasiones encontradas. Detractores y
partidarios casi a partes iguales hablan de la situación en la isla y
sus valoraciones distan unas de otras como la noche del día.

Los partidarios del régimen recuerdan, por ejemplo, que la expectativa
de vida en Cuba es de 77,9 años, apenas por debajo de los 78 de Estados
Unidos. O que la tasa de alfabetización es del 99,8 por ciento, sólo
inferior a la de Georgia, que es del 100 por ciento.

Los detractores hablan de la falta de libertades, de los presos
políticos y de la situación económica en la isla. Los cubanos ganan de
promedio 20 dólares mensuales, lo que obliga a muchos a aumentar sus
ingresos comprando o vendiendo en el mercado negro.

Además, explican que los tan ensalzados servicios públicos de la isla se
deterioraron con la crisis que siguió al derrumbe de la Unión Soviética,
en 1991.

Una opinión en la línea de lo que explica Wulffe, que considera que en
aquel momento Cuba desaprovechó la oportunidad de emprender un cambio.

Aspectos positivos y negativos de cincuenta años de Revolución que hay
que poner obligadamente en la balanza. También lo hace el exembajador
alemán. "Pese a las escuelas y los hospitales, la Revolución no hizo
realidad sus promesas", asegura Wulffe. (el)


Emili Vinagre / Entrevista: José Ospina Valencia


http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3912828,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf