Monday, May 01, 2006

Quien dijo nepotismo?

Sociedad
¿Quién dijo nepotismo?

El gobierno impide que personas con vínculos familiares trabajen en una
misma entidad.

Leonardo Calvo Cárdenas, Ciudad de La Habana

lunes 1 de mayo de 2006 6:00:00

Como si ya fueran pocos los trabajos que pasa el cubano para vivir en
este interminable paraíso del absurdo y las prohibiciones, en los
últimos tiempos se ha agregado un nuevo fenómeno que provoca incomodidad
y perjuicios al desenvolvimiento social y laboral de muchos ciudadanos.
El gobierno cubano está usando el argumento del nepotismo para impedir
que personas relacionadas por vínculos familiares laboren en una misma
entidad o establecimiento.

Aprovechándose de los profundos desconocimientos conceptuales y
jurídicos del cubano común y, sobre todo, de la inconsecuencia de esa
mala y distorsionada caricatura de organización sindical que se padece,
las autoridades de la Isla imponen esta nueva zancadilla a la ya
menguada libertad laboral y, de paso, enrarecen aún más el mercado de
trabajo.

Desde hace algunos años no se permite trabajar en una misma entidad
bancaria a personas relacionadas familiarmente, lo cual puede tener
alguna explicación en el hecho del acceso a considerables montos de
dinero; pero la puesta en vigor de tal restricción en centros
educacionales, de servicios o en el sector empresarial, ciertamente
llama a inquietud y desconcierto.

De hecho, los capitalistas de la pequeña y mediana empresa, que, por
cierto, no tienen mucha pinta de perdedores, a la hora de la opción
laboral, por lo general privilegian a los familiares de sus empleados ya
establecidos, por las obvias garantías de eficacia profesional y
confiabilidad que estos ofrecen al empleador.

Modelo en esta práctica fueron, décadas atrás, las más emblemáticas
empresas norteamericanas asentadas en la Isla. Incluso, por muchos años,
la Empresa Telefónica conservó esta metodología a la hora de escoger a
sus empleados. Otras grandes empresas internacionales limitan tales
vínculos familiares para evitar conflictos de intereses, pero en Cuba se
da el histórico problema de que el Estado es el único empleador legal.
Por tanto, esta regulación es un sinsentido más.

Conceptos desvirtuados

Tal parece que los gobernantes cubanos, en su desenfrenado afán por
coartar y suprimir las libertades y prerrogativas de los ciudadanos,
olvidaron pasar la vista al más humilde de los diccionarios, donde se
hubieran enterado que el nepotismo no es más que la preferencia que se
otorga a los parientes en las concesiones o empleos públicos.

De esto se desprende que el verdadero nepotismo se ejerce por aquí,
sobre todo en la familia presidencial, donde el máximo líder es el
primero de todo (partido, Estado, gobierno), su hermano menor es segundo
de todo aquello y ministro de Defensa para más señas, y el hermano
mayor, el incontestable "asesor en jefe" de los ministerios de
Agricultura y Azúcar.

Como la saga no termina, podemos ver a la cuñada del máximo líder como
vitalicia presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas, y a la sobrina
como directora del Centro Nacional de Educación Sexual.

No se puede olvidar que hasta hace pocos meses —cuando fue defenestrado
sin recibir la oportunidad de defenderse públicamente, en medio de un
soberbio y confuso apagón—, el esposo o ex de la otra sobrina actuó como
el más prominente de los superministros del gobierno.

Hasta que decidió tomar "las de Villadiego" con su familia, el cuñado
del segundo de todo ocupó la dirección de la Oficina Nacional de Diseño
Industrial. Por muchos años, el primogénito se desempeñó como presidente
de la Comisión de Energía Atómica, e incluso, puede verse a otro de los
hijos del presidente como médico de la Selección Nacional de Béisbol. Si
acaso queda alguien, sé que sabrán perdonarme, porque nadie es perfecto.

Ahora podemos ver al hijo homónimo del vicepresidente Carlos Lage como
presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios (FEU). Y como
lo que se hereda no se hurta, el muchacho es tan gris y desabrido que
puede pasearse orondo por el libro Guinnes como el líder estudiantil
menos carismático de la historia universal, incapaz de convencer con su
"arenga" a una manada de sofocados pingüinos de zambullirse en un
refrescante estanque en medio del tórrido verano caribeño.

Difícil discernir

Para saber bien qué cosa es el nepotismo, los gobernantes cubanos sólo
tendrían que mirar un poco hacia el lado, al aliado de turno, el
presidente venezolano Hugo Chávez, cuyo hermano nos acompaña como
embajador de la nación suramericana.

En honor a la verdad, es difícil discernir qué diseños o intereses
específicos han impulsado a las autoridades cubanas a utilizar este
descontextualizado argumento para complicar aún más la vida de los
ciudadanos. Muy bien podrían explicar el verdadero origen de esa muy
particular interpretación de un concepto tan antiguo como conocido y,
sobre todo, el porqué de su aplicación.

Talvez los que nos gobiernan pretenden extender aún más en el tiempo y
las estructuras el viejo axioma que muy bien los define: "haz lo que yo
digo, pero no lo que yo hago".

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/articulos/quien_dijo_nepotismo

Venezuela Cuba y EEUU

Caracas, lunes 01 de mayo, 2006
Opinión
CAROLINA JAIMES BRANGER//Venezuela, Cuba y EEUU

Yo no dudaría en apoyar el establecimiento de la refinería venezolana en
Cuba si fuera por ayudar al pueblo cubano, un pueblo sufriente y
querido, con el que a lo largo de nuestra historia hemos tenido tantos
vínculos de hermandad. Nosotros estamos mal, pero los cubanos están
peor. Mucho peor. Nuestro deber es ayudarlos, por razones de
solidaridad. La gran reserva que tengo con la transacción es que me
parece que no es un acto de amistad entre pueblo y pueblo, Venezuela y
Cuba, sino entre presidente y presidente: Hugo Chávez y Fidel Castro.
¿Se acuerdan de aquellas palabras en el año 2000, "Fidel y Hugo... más
unidos que nunca"?... Hoy están más actuales que nunca.

Chávez se hermana y se funde con Fidel Castro, y al mismo tiempo repite
una y otra vez que hay que formar una especie de OTAN de América Latina,
bajo el parapeto del ALBA, sin Estados Unidos. ¿Y qué significa "sin"
Estados Unidos? Significa "en contra" de Estados Unidos. ¿Cuál es el
"enemigo común" al que Chávez se refiere una y otra vez? Pues no es otro
que Estados Unidos. Chávez siente una franca, abierta y creciente
antipatía hacia Estados Unidos. ¿Es ese nuestro camino para salir de la
crisis?

Yo me pregunto qué sucedería si Estados Unidos nos dejan de comprar
petróleo. Nosotros surtimos el 12% de las compras que Estados Unidos
hace de petróleo. Pero para nosotros, Estados Unidos es nuestro
principal cliente. ¿Por qué insiste Chávez en meterle el dedo en el ojo
a Bush, poniendo en riesgo la estabilidad de todo el pueblo
venezolano?... ¿Es que está tan seguro de que pase lo que pase no van a
dejar de comprarnos petróleo? La verdad es que yo no estaría tan segura,
y eso podría desembocar en una situación parecida a la que vivió Haití.
¿Es Haití el ejemplo que queremos seguir?

¿Cómo es posible que Chávez ponga como condición a los países miembros
de la CAN el dejar el TLC con Estados Unidos, si como respondió el
presidente Uribe, él mismo le vende petróleo a EEUU?

¿Estaremos en vías de convertirnos en una segunda Cuba, con todos los
horrores que esto implicaría? O peor aún, ¿nos convertiremos en los
herederos de Cuba, cuando el régimen de Cuba desaparezca?

¿Por qué el país entero tiene que pagar las consecuencias de las
antipatías y simpatías del presidente de la República y de su entorno?
¿Por qué ayudar de manera tan espléndida a Cuba, si en Venezuela hay
tantas carencias que no han sido atendidas?

"Amor con amor se paga", dijo Chávez en Miraflores, por allá por el año
2000, cuando Pdvsa firmó con el embajador cubano el acuerdo de vender
nuestro petróleo a precios de gallina flaca, flaquísima. ¿Qué es lo que
se está pagando? Se está pagando el apoyo del régimen comunista de Fidel
Castro al régimen de Hugo Chávez. Por este camino, vamos a terminar
muriéndonos de hambre y de desolación, si Estados Unidos da el paso de
dejar de comprarnos nuestro petróleo. El comercio con China sería
posible a la larga... ¿resistirá el gobierno una acción de este tipo a
la corta?...

Lo malo es que los paganos, como siempre, seremos los ciudadanos de
Venezuela.

http://www.eluniversal.com/2006/05/01/opi_art_01A701667.shtml

ESTE ANO CUBA RECIBIRA A 25 MIL TURISTAS RUSOS

ESTE AÑO, CUBA RECIBIRÁ A 25 MIL TURISTAS RUSOS
01/05/2006 12:23

Moscú, 1-ro de mayo, RIA Novosti. En 2006, en Cuba esperan a 25 mil
turistas de Rusia, ha informado la embajada de Cuba en Moscú. Aunque se
trata sólo del 1% del total de los huéspedes extranjeros, el turismo
ruso acusa el más alto crecimiento. En el primer trimestre de 2006,
visitaron Cuba 8,5 mil rusos, o el 32% más que en el período análogo de
2005.

Según datos del Ministerio de Turismo de Cuba, en los últimos 15 años el
incremento anual del turismo extranjero era del 14%: en 1990, 340 mil, y
en 2005, ya 2 millones 318 mil. En 2006 se espera el aumento de un 7%.

Hace 15 años, Cuba ocupaba en América Latina el 23 lugar en cuanto al
número de turistas y el 21 en cuanto a lo ingresos que obtenía del
turismo, mientras que en 2006 subió al 8-vo puesto en ambos indicadores.

He aquí algunas de las referencias de los rusos sobre su estancia en
Cuba: “Cuba me pareció uno de los lugares en la Tierra en que uno se
siente auténticamente libre y despreocupado, allí siempre se puede
contar con una ayuda desinteresada acompañada de sincera sonrisa”;
“después de la estancia de un par de semanas en Cuba, uno recibe una
poderosa carga de energía latinoamericana y se llena de actitud positiva
hacia la vida, incluidos sus problemas”; “en la sonrisa con que yo
respondo desde ahora a todas las dificultades con que choco, está un
pedazo de Cuba; sé el sabor del placer, porque he visitado la Isla de la
Libertad”.

http://sp.rian.ru/onlinenews/20060501/47072999.html

Familiares de mexicanos sentenciados en Cuba piden ayuda humanitaria

Sábado, 29 de Abril de 2006
Familiares de mexicanos sentenciados en Cuba piden ayuda humanitaria

EFE -

Los familiares de tres pescadores mexicanos sentenciados a diez años de
prisión en Cuba insistieron hoy en que son inocentes del cargo de
tráfico de personas que les imputan y pidieron ayuda humanitaria "ante
la depresión que padecen".

Los allegados a los pescadores también solicitaron a las autoridades de
México que intercedan ante sus homólogos cubanos para lograr su retorno
al país, dijo a la prensa Lucía del Socorro Rivero, madre de Juan Ramón
Barco, uno de los procesados en la isla caribeña.

"Solicitamos de todo corazón a los gobiernos federal y del estado
(mexicano) de Nuevo León que nos ayuden para que nuestra gente regrese a
casa", señaló Rivero en la ciudad de Monterrey (norte de México).

La Cancillería mexicana señaló el viernes que apelará la sentencia de
diez años de prisión impuesta por el Tribunal Provincial Popular de
Cienfuegos (Cuba) a Barco, Luis Nicolás Chan y Enrique Fuentes, acusados
de tráfico humano por ayudar a salir del país ilegalmente a varios cubanos.

El ministerio de Exteriores indicó que la embajada mexicana en La Habana
ya solicitó la confirmación oficial de la sentencia e iniciará gestiones
para obtener la representación legal de los pescadores "a fin de
interponer en su oportunidad los recursos de apelación previstos por la
legislación cubana".

Originalmente la Fiscalía cubana pidió 25 años de cárcel para cada uno
de los tres mexicanos durante el juicio oral en Cienfuegos (centro de la
isla), pero después rebajó el castigo a diez años.

Por su parte, Reyna Koyoc, madre de Fuentes, dijo hoy por teléfono a Efe
desde la localidad mexicana de Puerto Progreso, en la península de
Yucatán, que los pescadores son inocentes y "necesitan ayuda humanitaria
ante la depresión que padecen y el maltrato recibido en la cárcel cubana".

"Consideramos que se han violado los derechos humanos de nuestros
familiares, por lo que solicitamos la asistencia de organismos
humanitarios", declaró Koyok.

http://www.unionradio.com.ve/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=166678

El libro que Aznar ha enviado a la disidencia cubana

LA TRANSICIÓN A LA VISTA

El libro que Aznar ha enviado a la disidencia cubana

Aumentar el tamaño de fuenteReducir el tamaño de fuenteEstilo de letra
TimesEstilo de letra VerdanaImprimirEnviar a un amigo

Elsemanaldigital.com

El ex presidente del Gobierno español ha enviado a un número
significativo de miembros de la disidencia cubana un libro sobre la
democracia en España.

30 de abril de 2006. El ex presidente del Gobierno español por el PP y
actual presidente de FAES, José María Aznar, ha enviado a más de una
veintena de miembros de la disidencia cubana ejemplares del libro El
camino a la democracia en España, de Manuel Álvarez Tardío.

Los destinatarios del libro de Aznar residen quince en Miami y el resto
en la propia isla, tal como ha informado FAES. El ex presidente adjunta
una carta en la que asegura que para "evitar errores del pasado" es
necesario estudiar la historia. "La lectura de este libro será un apoyo
más para este proceso de transición, que ya está en marcha y que
terminará más pronto que tarde en una Cuba libre", afirma Aznar en la
misiva.

José María Aznar dice a los miembros de la disidencia que es necesario
estar preparados para la transición, una opinión que comparte con sus
"amigos" Vaclav Havel y Lech Walesa. Las ideas, dice Aznar, "serán parte
indispensable de este proceso" de transición en Cuba.

El libro enviado por Aznar, escrito por Manuel Álvarez Tardío, está
editado por Gota a Gota y explica el camino a la democracia de España a
lo largo del siglo XX.

http://www.elsemanaldigital.com/arts/49979.asp

EXPERTO PETROLERO VENEZOLANO AFIRMA QUE SE HAN REGALADO A CUBA MIL QUINIENTOS MILLONES DE DOLARES EN PETROLEO

AFIRMAN QUE EMPRESAS MIXTAS DESNACIONALIZAN EL PETROLEO VENEZOLANO

EXPERTO PETROLERO VENEZOLANO AFIRMA QUE SE HAN REGALADO A CUBA MIL
QUINIENTOS MILLONES DE DOLARES EN PETROLEO

"No tengo nada contra Cuba,
pero no estoy de acuerdo con las condiciones de ventaja
que se le dieron por la amistad de Chávez con Fidel Castro.
La política no se puede mezclar con los negocios,
es un grave error", aseveró.

Por Rodolfo Rivera
Corresponsal
Caracas
Notimex
Noticias Yahoo
México
Infosearch:
José F. Sánchez
Jefe de Buró
Cuba
Dept de Investigaciones
La Nueva Cuba
Abril 30, 2006

La transformación de los convenios operativos petroleros en empresas
mixtas del gobierno venezolano con consorcios privados desnacionaliza el
petróleo porque inciden sobre la propiedad del recurso, afirmó el
experto Leonardo Ortega.

El economista y catedrático universitario dijo en entrevista con Notimex
que "con las empresas mixtas estamos dando el primer paso hacia la
desnacionalización" del principal recurso natural y generador de divisas
del país.

Ortega advirtió que "se comienza a negociar con un porcentaje y, a la
postre, nuestro petróleo va a caer en manos de las compañías
norteamericanas que obedecen a los lineamientos políticos del Pentágono
y del Departamento de Estado".

"Otra cosa es tener contratos operativos que no afectan la propiedad del
petróleo que desde toda la vida, desde que está en el yacimiento es
venezolano" y que al extraerlo repartíamos a nivel de porcentajes con
las multinacionales.

El analista explicó que los convenios operativos son "la utilización de
una tecnología pagada", mientras que al cambiarlos ahora en empresas
mixtas se incide "sobre la propiedad del petróleo".

Agregó que "hasta el momento, el petróleo que se produce en el país es
nuestro", pero subrayó que "hay que mantenerse alertas" para evitar que
a la larga pase a manos de los socios del exterior.

El gobierno del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, obligó a las
petroleras extranjeras a cambiar contratos operativos a empresas mixtas,
con participación estatal de 62 por ciento de las acciones, para
"retomar el control de sus yacimientos".

Ortega calificó de "nacionalista" al ex ministro de Energía y actual
canciller Alí Rodríguez, que se opuso en 1975 a las empresas mixtas
contempladas en la Ley de Nacionalización de los Hidrocarburos.

"Alí Rodríguez estuvo de acuerdo con la nacionalización, no sé cuál es
su posición ahora. Si lo que piensa es que volver a las empresas mixtas
es la única forma de garantizarnos mercados, olvida que el petróleo es
escaso en el mundo", aseguró el catedrático.

Ortega, el principal denunciante de convenios petroleros firmados con
Cuba para el suministro de crudo con ventajas económicas para la isla
caribeña, ratificó sus críticas a esos acuerdos.

Afirmó que se opone porque a través de ellos, "le regalamos más de mil
500 millones de dólares en combustible a Cuba".

"No tengo nada contra Cuba, pero no estoy de acuerdo con las condiciones
de ventaja que se le dieron por la amistad de Chávez con Fidel Castro.
La política no se puede mezclar con los negocios, es un grave error",
aseveró.

Venezuela exporta a Cuba más de 92 mil barriles diarios de petróleo,
superiores a sus necesidades estimadas en 50 mil barriles diarios, según
analistas del sector.

Ortega, autor de más de una veintena de libros sobre petróleo, criticó
la política de este gobierno, que tiene paralizada a la industria del ramo.

Esto porque, afirmó, se ha disminuido la exploración petrolera mientras
que la producción está relativamente estancada en 2.5 millones de
barriles diarios, contra los 3.3 millones barriles de anteriores
administraciones

Advirtió que Venezuela "corre el riesgo de dejar de ser un país
petrolero, porque se le están acabando las reservas de crudo liviano y
sus inmensos yacimientos de crudo pesado y extra pesado "no tienen
mercado" actualmente.

"Eso no augura cosas buenas. No pretendo ser pesimista pero el futuro
petrolero es muy oscuro porque las reservas probadas de crudo liviano y
mediano en el país son del tres por ciento y eso no es mucho", alertó.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-06-05-100.htm

DAMAS DE BLANCO DENUNCIAN SITUACION DE CENSURA E INTIMIDACION EN CUBA

DAMAS DE BLANCO DENUNCIAN SITUACION DE CENSURA E INTIMIDACION EN CUBA

La Habana
Martí Noticias
Infosearch:
Celso Sarduy Agüero
Jefe de Buró
Cono Sur/Sudamérica
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Abril 30, 2006

El movimiento cubano Damas de Blanco denunció la situación de censura e
intimidación en Cuba, con motivo de celebrarse el 3 de mayo el Día
Mundial de la Libertad de Prensa.

El grupo de esposas de presos políticos cubanos afirmó que quiere llamar
la atención sobre la intimidación, encarcelamiento, e inclusive peligro
para la vida, a la que están sometidos quienes viven en sociedades con
serias violaciones del elemental derecho a la libertad de expresión.

En un comunicado emitido en La Habana, Las Damas de Blanco subrayaron
que trasladan el mensaje de optimismo de sus familiares presos, respecto
a que en Cuba también se pueda disfrutar pronto de la libertad de prensa.

La organización, laureada por el Parlamento Europeo con el Premio
Sajarov a la Libertad de Conciencia, abogó por un cambio en la situación
que condujo a la cárcel en la primavera de 2003 a 75 disidentes, que
fueron condenados únicamente por pretender ejercer su derecho a la libre
expresión.

El Día Mundial de la Libertad de Prensa fue instituido por la Asamblea
General de Naciones Unidas en 1993 por recomendación del Consejo
Económico y Social del organismo internacional.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-06-04-3014.htm

Propuesto Guillermo Farinas Hernandez al Premio por la Defensa de los Derechos Humanos de la Ciudad de Weimar en Alemania

Propuesto Guillermo Fariñas Hernández al Premio por la Defensa de los
Derechos Humanos de la Ciudad de Weimar, en Alemania
2006-05-01

Comunicado de Prensa del Frente para la Libertad Total de Cuba

Tras la campaña llevada a cabo por el Frente para la Libertad Total de
Cuba y la Sociedad Internacional de Derechos Humanos de Alemania en
solidaridad con el Lic. Guillermo Fariñas Hernández, quien está llevando
una acción ejemplarizante de desobediencia civil total desde hace casi
noventa días, al mantenerse en huelga de hambre y sed aún a costa de su
propia vida, reclamando valientemente a la dictadura el derecho que
tienen todos los cubanos al libre acceso a la información y
particularmente a la Internet; es que ha sido propuesto para el Premio
de la Ciudad de Weimar, en Alemania para los derechos humanos.

Dicho premio es concedido todos los años a una persona o grupo defensor
de los DH, la libertad de expresión, en contra de la violencia y la
guerra. Esta humana forma de honrar a quienes luchan por tan nobles
valores consiste en 2.500 euros y una obra plástica.

Fariñas ha sido propuesto para este premio por varias personalidades de
la antigua oposición de la ex RDA entre ellos la destacada escritora
alemana Freya Klier en nombre del PEN Club Alemán, compuesto por 54
escritores del cual es presidente el conocido escritor Günter Kuner.

El ganador del premio se dará a conocer en los próximos meses y se le
entregará el 10 de diciembre del presente año, Día Internacional de los
Derechos Humanos.

Por la Junta Directiva:
Ing. Maria Elena Morejón
Lic. Sergio Ramos Suárez
Sr. Luis Alberto Ramírez

Frente para la Libertad total de Cuba
P.O. Box 25303; San Juan, PR 00928-0303
Tel. 787-281-7043 Fax 787-281-8733
www.frentelibertadtotalcuba.com

Nota de los distribuidores: NetforCuba.org autoriza la reproducción y
redistribución de este correo, mientras nuestra fuente
(www.netforcuba.org) sea citada.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5320

Exiliados Cubanos se Reuniran con Diputados del Parlamento Europeo en Bruselas

Comunicado de Prensa: Exiliados Cubanos se Reunirán con Diputados del
Parlamento Europeo en Bruselas
2006-05-01

Miami, Florida, 30 de abril del 2006 – Invitados por Marco Pannella,
Diputado del Parlamento Europeo y miembro del Partido Radical
Transnacional, representantes de M.A.R. Por Cuba, Plantados Hasta la
Libertad y la Democracia y activistas exiliados cubanos viajarán el
lunes 1ro de mayo en la mañana a Bruselas, donde tienen concertadas
reuniones con diputados del Parlamento Europeo para hacer presente la
realidad cubana bajo el régimen totalitario que sistemáticamente viola
las libertades y derechos fundamentales del pueblo cubano.

La delegación también llevará a cabo una Rueda de Prensa en la sede del
Parlamento Europeo el miércoles, 3 de mayo a las 2 P.M. En dicha
Conferencia, los activistas expondrán la crítica situación de los
prisioneros políticos y la brutal represión sostenida por la policía
política del régimen castrista contra los demócratas cubanos, cuyo
último exponente hasta la fecha es la golpiza recibida el pasado 25 de
abril por Martha Beatriz Roque, dirigente de la Asamblea para Promover
la Sociedad Civil en Cuba.

La delegación está integrada por Sylvia G. Iriondo y Alina Garrido,
Presidenta y Directora de M.A.R. Por Cuba respectivamente; Ángel De
Fana, ex prisionero político cubano y Director de Plantados Hasta la
Libertad y la Democracia en Cuba; Blanca González, madre del prisionero
político cubano Normando Hernández González; Manuel Vázquez Portal, ex
prisionero político, periodista, escritor y poeta, y su esposa, Yolanda
Huerga, una de las fundadoras de Las Damas de Blanco.

Posteriormente, la delegación partirá a Konigstein, Alemania, donde
participará en la Conferencia sobre Cuba de la Sociedad Internacional de
Derechos Humanos que reúne anualmente a más de 300 delegados
internacionales.

Para mayor información:

Sylvia G. Iriondo (305)-934-7302 Ángel De Fana (305)-269-1812
M.A.R. Por Cuba (305)-361-6800 Plantados

PRESS RELEASE: CUBAN EXILES WILL MEET WITH MEMBERS OF THE EUROPEAN
PARLIAMENT IN BRUSSELS

Miami, Florida, April 30, 2006 – Representatives of Mothers against
Repression (M.A.R. Por Cuba), Plantados until Freedom and Democracy in
Cuba and Cuban exile activists will travel to Brussels tomorrow morning
(Monday, May 1st) for meetings with members of the European Parliament
to raise awareness of Cuba’s reality under the totalitarian regime that
systematically violates the fundamental liberties and rights of the
Cuban people.

The delegation will also carry out a Press Conference at the European
Parliament on Wednesday, May 3rd at 2 PM, to raise awareness as to the
critical situation and infrahuman conditions under which Cuban political
prisoners are held in Castro’s prisons and the brutal repression of
pro-democracy and human rights’ activists being unleashed by the regime
in the island, including the most recent violent physical aggression
perpetrated by Castro’s political police on April 25th, 2006 against
Martha Beatriz Roque Cabello, one of the leaders of the Assembly to
Promote Civil Society in Cuba.

The delegation includes Sylvia G. Iriondo and Alina Garrido, President
and Director of Mothers Against Repression (M.A.R. Por Cuba)
respectively; Ángel De Fana, former Cuban political prisoner and
Director of Plantados; Blanca González, mother of Cuban political
prisoner and independent journalist Normando Hernández González; Manuel
Vázquez Portal, former Cuban political prisoner, poet and writer, and
his wife, Yolanda Huerga, one of the founders of the “Ladies in White”.

After completing the activities programmed for Brussels, the delegation
will depart to Konigstein, Germany in order to participate in the Cuba
Workshop within the annual International Society for Human Rights’
Conference which brings together more than 400 delegates from around the
world.

For more information:

Sylvia G. Iriondo (305)-934-7302 Ángel De Fana (305)-269-1812
M.A.R. Por Cuba (305)-361-6800 Plantados

Nota de los distribuidores: NetforCuba.org autoriza la reproducción y
redistribución de este correo, mientras nuestra fuente
(www.netforcuba.org) sea citada.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5315

Misiva de Hector Maseda Gutterrez Prisionero de Conciencia a su Esposa Laura Pollan Dama de Blanco

Misiva de Hectór Maseda Gutiérrez, Prisionero de Conciencia, a su Esposa
Laura Pollán, Dama de Blanco
2006-04-30

Prisión provincial de Aguica, Matanzas.

Mi bella Afrodita:

Radiante Sol que ilumina mi sendero. En ocasiones yo mismo me sorprendo
de mis premoniciones. Hace dos días, en mi carta número 340, felicitaba
a Las Damas de Blanco por las actividades que desarrollaron en
recordación del 3 aniversario de la injusta encarcelación realizada por
las autoridades cubanas a 75 patriotas cubanos que osaron desafiarla
abierta y públicamente.

En esa misiva te anunciaba que cuando estas llegaran a la conclusión
que las Damas de Blanco no se amilanaban ante las presiones que la
policía política ejerce contra ustedes, comenzaría a efectuarla contra
sus seres queridos, es decir, nosotros los 75. Mi hipótesis
–lamentablemente- se ha convertido en una amarga realidad. Veamos los
hechos de la provocación más reciente:

1ro) Todos los martes yo debo ir al puesto médico de la prisión donde
me encuentro ubicado para que me chequeen la tensión arterial (TA), el
peso corporal (PC), y cualquiera otra dolencia que pueda tener.E ste
chequeo fue ordenado por un teniente coronel de los servicios médicos de
la Seguridad del estado nacional, en visita que me realizó a la celda de
“La Pendiente” donde yo me encontraba recluido en septiembre–octubre
(según me informó el Jefe del Puesto médico de aquella prisión Dra.
Dailin Rodríguez Duran (90752).

2do) El m artes 11 de abril pasado no me llevaron a que me realizaran el
chequeo, a pesar de recordarle al Jefe de turno de ese día y al guardia
del destacamento. Similar reclamo hice al día siguiente y tampoco fui
llevado al chequeo. Por tercera ocasión (el jueves 13 de abril) le hice
similar reclamo al Jefe de turno de esta jornada, suboficial Joel Abascal.

3ro) Aproximadamente a la 1 pm. de ese día 13 el guardia del piso vino a
buscarme al cubículo y a viva voz anunció en todo el destacamento que
los reclusos que tuvieran necesidad urgente de ir al médico salieran.
Así las cosas, otros dos reclusos salieron junto conmigo. Cuando
llegamos a la planta baja ya estaban otros nueve prisioneros, al parecer
para lo mismo. En ese momento me esposaron con otro preso. Así formaron
sus seis parejas con los doce internados. Nos sacaron al patio y tomamos
la dirección del puesto médico, el sub. oficial Almaje nos indicó que
cogieramos en dirección casi opuesta: hacia el vivac (especie de prisión
preventiva para los presos que inician huelga de hambre, llegan o salen
trasladados de la prisión, o tienen un conduce fuera de la instalación).
En ese sitio está la oficina del Jefe de orden interior, subteniente
Tolón. A partir de ese momento sospeché sería víctima de alguna
canallada de los uniformados.

4to) En el vivac y para molestarnos nos requisaron desnudos, artículo de
vestir por artículo de vestir, sin necesidad de ello pues se supone
iríamos al puesto médico, no fuera de la penitenciaria ni tendríamos
visita o pabellón.

5to) A los doce reos nos encerraron –a continuación –en el estrecho
pasillo que conduce a una celda de castigo. Oscuro en forma de U, sin
apenas ventilación, donde solo podíamos estar de pie por la suciedad,
mal olor y estrechez.

6to) En esta situación nos tuvieron castigados sin ninguna razón por
espacio de 2 y media a tres horas. No se nos explicó los motivos de esa
medida represiva. Este movimiento los operaron el suboficial Joel
Abascal, Jefe de turno y el suboficial Almaguer, bajo la dirección
directa del Jefe de orden interior subteniente Tolón., quien desde su
oficina nos observó cuando llegamos al vivac. Despues Tolón y Almaguer
se alejaron del lugar para no escuchar nuestros reclamos.

7mo) Es posible -yo no lo sé – que algunos de los presos que me
acompañaron frecuentemente fingieran dolencias para que los sacaran del
destacamento. Pero Fidel Valdés Montes (dest. 3 cub. 4) operado hace un
año y medio de vesícula y que a diario lo curan pues su herida de la
operación no acaba de cerrarse. Otro recluso que después conocí se
nombra Osmani del destacamento número 10, se quejaba de falta de aire.
Un tercero que tenía ambos pies llagados, caminaba con dificultad y
apenas podía mantenerse en pie. Y yo a quien debían hacerle el chequeo
médico no estábamos fingiendo ningún malestar.

8vo) Los deseos de orinar y no tener donde, la incomodidad por estar
parados sin podernos sentarse en el piso o en cuclillas. La falta de
oxígeno. Las dolencias de cada cual. El engaño y la mala acción de que
éramos víctimas. El tiempo y la postura física a que estábamos obligados
a mantenernos durante tanto tiempo que ya se había convertido en una
lacerante tortura física, a pesar de nuestras dolencias que requeríamos
ver al médico (…); elevaron la incomodidad y el fastidio de todos. Fue
entonces que comenzaron las protestas y los gritos de algunos prisioneros.

9no) Se presentó el suboficial Almaguer no para atendernos sino para
amenazar a algunos de nosotros con golpizas de no hacer silencio. No fue
hasta transcurrido el tiempo señalado en el punto sexto que Almaguer
recibió la orden de volver ante nosotros. Comenzó por sacarnos de uno en
uno, esposados y llevados ante el subteniente Tolón quien “deseaba”
saber qué ocurría con cada uno de nosotros. Después era que lo llevaban
al puesto médico y al concluir lo devolvían al hueco donde estábamos
encerrados.

10mo) Luego que Almaguer sacó a tres o cuatro interesados como ya
describí, fue que se dirigió a mí para preguntarme por qué deseaba ir al
puesto médico. Le respondí que para lo mismo que iba todos los martes y
que tanto él como los demás jefes de turno y guardias de piso conocían.
No obstante me dejó encerrado en aquel sucio, oscuro, no ventilado y
apestoso sitio. Mientras mi disgusto ante semejante arbitrariedad y
violación. Efectivamente Almaguer por ser quienes realizaron esta
operación, en su carácter de Jefe de grupos militar de piso ese día. Al
subteniente Tolón, Jefe de orden interior de la prisión de Aguica, por
ser quien ordenó directamente realizaran maniobra tan baja e inhumana
con doce reclusos que solamente solicitamos se nos diera asistencia
médica, como es nuestro derecho. También acuso al capitán Emilio Cruz ,
2do jefe de l prisión , por ser desde hace años el autor intelectual de
estos métodos represivos que implican tratos crueles inhumanos y
degradantes que se manifiestan como terror psíquico y físico contra
personas que reclaman correctamente recibir la atención médica requerida
y que los uniformados están obligados a facilitarles.

Una vez que le des forma a esta acusación quiero presentarla ante la
fiscalía militar de la república además de enviarles copias como
denuncia a la sección 21 del DSE nacional, la Dirección de Cárceles y
Prisiones, MININT y al Consejo de Estado. Para que luego no digan
alguien que había desconocimiento. Que te firmen la copia de recibido.

Por otro lado te exijo a ti no reduzcan las Damas de Blanco las acciones
y divulgación de su trabajo. La reacción, esquizofrenia obsesiva y
compulsiva de los militares matanceros, demuestra que el camino para
ejercer presiones de las Damas de Blanco es el correcto. Bajo ninguna
circunstancia cejen en su empeño. Por favor ¡haz lo que te digo!. No me
hagas sentirme solo en esta lucha. Sé puedo contar contigo para esta
nueva escena de la lucha ideológica que llevamos adelante. A Emilio y
sus secuaces hay que cortarles las uñas y si no basta, también las manos
para que no hagan mas daño al prójimo.

Besos y abrazos fraternos y saludos a los de siempre. Te adoro cariño
mío. No te preocupes por mí. Estoy bien y en pie de lucha. Jamás te
decepcionaré

Tuyo.


Héctor. [Firmado].

Nota de Misceláneas de Cuba: La misiva arriba trascrita fue enviada a
nuestra redacción por Laura Pollán el pasado 28 de abril. En aquel
correo electrónico la Dama de Blanco pedía un S.O.S. por su cónyugue, al
tiempo que nos entregaba unas líneas ya anteriormente publicadas y
difundidas por este medio informativo. La foto de Héctor Maseda
Gutierréz fue tomada de www.cubanet.org. Trascripción de la carta:
Osvaldo Alfonso Valdés.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5312

Comunicado de Prensa del Frente para la Libertad Total de Cuba

Comunicado de Prensa del Frente para la Libertad Total de Cuba
2006-04-30
A toda la opinión pública internacional.

Berlín, Alemania.
Viernes 28 de Abril de 2006

La Directora Ejecutiva para Europa del Frente para la Libertad Total de
Cuba, Ing. Maria Elena Morejón, junto al Sr. Alexander Bauerfeld ,
representante de la Organización de Víctimas del Comunismo en Alemania y
el Lic. Jorge L. García Vázquez fueron recibidos hoy oficialmente en el
Ministerio Federal de Relaciones Exteriores del gobierno Alemán, en
donde sostuvieron una extensa reunión de trabajo que se prolongó por más
de dos horas.

En dicho encuentro se discutieron un sin número de tópicos, entre los
que se encontraban los relacionados a las violaciones de los derechos
humanos en Cuba, especialmente, la violencia que ha ido en escalada
contra los opositores pacíficos. También se le informó al Ministerio
Federal de Relaciones Exteriores de Alemania del caso de Marta Beatriz
Roque y del Dr. Darsi Ferrer como ejemplos del aumento escandaloso y
escalonado de la violencia que se está desatando contra la oposición
interna cubana y sus terribles consecuencias.

Se trató además la posibilidad de apoyo por parte del gobierno alemán al
bloque de países que presentarán como opción un endurecimiento de la
política hacia Cuba en la próxima reunión de la Unión Europea en Junio.

Se puntualizó sobre la ayuda a la oposición interna y por último, se
acordó continuar trabajando muy unidos con el Frente para la Libertad
Total de Cuba, para lo cual quedaron varios proyectos ha ser tratados en
un futuro cercano.

Por la Junta Directiva:
Ing. Maria Elena Morejón
Lic. Sergio Ramos Suárez
Sr. Luis Alberto Ramírez

¡Para Cuba ya es Hora!
P.O. Box 25303; San Juan, PR 00928-0303 -TEL. 787-281-7043 Fax 787-281-8733
www.frentelibertadtotalcuba.com

Nota de los distribuidores: NetforCuba.org autoriza la reproducción y
redistribución de este correo, mientras nuestra fuente
(www.netforcuba.org) sea citada.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5311

Cuba no cambiara mientras este Fidel Castro en el poder Zoe Valdes

"Cuba no cambiará mientras este Fidel Castro en el poder": Zoé Valdés
Por Alejandro González, El Caribe. La Nueva Cuba, abril 26, 2006.

"Es habanera, lo cual es ya una actitud ante la vida. Nació en 1959, lo
cual implica una aptitud ante la muerte", dicen sus libros y al final
esto no es más que una especie de resumen de lo que es esta cubana. Zoe
ofrecía ayer una conferencia en la Feria del Libro.

Zoe Valdés es la otra cara de la realidad cubana. Cuando habla, su voz
se escucha como una distancia que adolece: desde el 1995, cuando se
autoexilió en Francia, "he vivido bajo la sombra de la presecución
política", asegura.

Y su rostro seco, cansado, no dice lo contrario. Su mirada tensa se
pierde, a veces, tras un ruido, tras los pasos que se acercan. No puede
evitarlo. Desde que abandonó Cuba, ha viajado de un lugar a otro
cuestionando la naturaleza del régimen cubano, convirtiéndose en una de
sus más severas detractoras.

Por eso ahora su nombre es una invitación a la discordia, y su
presencia, el motivo perfecto para exacerbar el lado izquierdo y derecho
de todas las pasiones.

Tu novela "La nada cotidiana" abrió un nuevo ciclo para los escritores
cubanos en el exterior, que algunos han llegado a llamar el "boom" de la
literatura cubana.
Yo considero que había una especie de vacío cuando ésta salió, es verdad
que fue un impacto que ni yo misma me esperaba, de hecho me esperaba
todo lo contrario. Pensaba que esa novela iba a hundir mi incipiente
carrera literaria, pero no.

Fue sorprendente, fue agradable y para mí fue muy bueno desde el punto
de vista de que, como escritora, empecé a escribir con más bríos y con
más deseos, y es verdad que después muchos editores se interesaron en el
fenómeno que estaba ocurriendo en Cuba. Yo me acuerdo que cuando
presenté "La nada cotidiana" en Madrid, allí dije: 'probablemente
estemos en la antesala, en el umbral de un boom de literatura cubana', y
eso fue lo que sucedió, porque luego fueron muchos escritores los que
publicaron.

¿En qué medida se han beneficiado los protagonistas de este fenómeno de
la realidad política cubana?
Pues no lo sé, porque la verdad es que yo soy escritora, no trabajo en
el Instituto del Libro (risas), ni tengo nada que ver con las cifras ni
nada de eso. Yo pienso que hubo un beneficio y un interés enorme por
todo lo que se estaba escribiendo en Cuba, de hecho todavía sigue. Pero
desde luego, hay muchos escritores que aún no han sido reconocidos, que
se sienten todavía olvidados, perseguidos, pero es que ese es el estado
también de alguien que ha vivido en la persecución y en el olvido, ¿no?

¿No le preocupa a usted que el interés por el aspecto político que ha
generado su trabajo opaque de algún modo su valor literario?
No, porque tampoco a Luis Sepúlveda le preocupa eso, ni a Mario
Benedetti, ni a García Márquez, ni a Laura Esquivel, ni a Isabel
Allende. Por qué me tiene que preocupar a mí, porque soy cubana, y
porque se supone que la política cubana no tiene todo el valor y la
validez que tiene lo que ha pasado en Chile, en Argentina y lo que ha
pasado en otros países. Eso me parece injusto. Entonces, por qué me
tiene que preocupar.

Usted ha sido crítica de escritores como García Márquez y Benedetti por
la postura política que han asumido.
No, con Mario Benedetti no, porque él nunca ha tenido el nivel de
implicación que ha tenido García Márquez, quien no solo es una persona
que lucha por las libertades en Colombia y en el mundo, sino también por
la represión en Cuba.

Él es amigo personal, y él mismo lo ha dicho, de un dictador. Como
siempre, yo he vivido amando e inspirándome en los escritores que aman
la libertad, no puedo concebir que un escritor que ama la libertad ame
además la dictadura. Y en el caso de Bennedetti, él siempre ha dicho 'yo
soy amigo de Cuba', no de Fidel Castro, por lo menos yo no lo he oído decir.

¿Qué sucedió para que pasara de trabajar en la delegación de Cuba ante
la UNESCO, a ser una de las escritoras más vilipendiadas por la cultura
oficial cubana?
Siempre ha sucedido, pasó con Guillermo Cabrera Infante y con otros
escritores. Yo trabajé en esa delegación porque fui casada con una
persona que iba designada para trabajar en la UNESCO.

Desde el primer momento en que una empieza a escribir lo que siente y a
tener sentimientos auténticos y verdaderos, le molesta a todos los
dictadores, porque en una sociedad donde hay una dictadura, uno tiene
que vivir en el doble lenguaje, tiene que decir lo que piensa con los
amigos de manera silenciosa, con un miedo enorme y también hay que dar
un discurso en el que empiezas a creer.

Silvio va a cantar en el marco de la Feria, ¿qué le diría si lo ve?
No, yo ya lo que le iba a decir a Silvio Rodríguez se lo dije hace mucho
tiempo, cuando tenía 20 años. Ya yo no tengo que decirle nada a Silvio,
creo que él es responsable de sus palabras y de sus hechos, él es un
artista, y los artistas generalmente saben lo que tienen que hacer
porque están un poquito más cerca de una verdad poética, que es lo que
me interesa a mí.

Él tiene su verdad y yo tengo la mía, yo creo que él es libre de decir y
hacer lo que piensa, yo no tengo que decirle nada a Silvio. Yo respeto
muchísimo su obra como poeta.

¿Cómo ha influido el exilio en su forma de hacer literatura?
Mi escritura siempre ha sido la misma. Porque, en primer lugar, siempre
he sido la misma. Aquella persona que escribía poemas creyendo que la
sociedad cubana podía ser mejor y que tenía que cambiar las cosas desde
dentro y que había que luchar desde dentro, es la misma persona que hoy,
pero que ahora piensa que no es posible cambiar las cosas desde dentro
mientras esté Fidel Castro en el poder.

Comparación. "Cuando me dijeron que era la 'Anaias Nin' de la literatura
cubana, la verdad es que me dio mucho amor porque siempre he leído con
gran devocion su obra".

García Márquez. "No solo es una persona que lucha por las libertades en
Colombia y en el mundo, sino también por la represión en Cuba. Un amigo
personal de un dictador".

Literatura dominicana. "He conocido un poco de la literatura dominicana,
pero de manera desigual porque mi formación es vasta, pero desigual y
caótica, y me gustaría conocerla más".

Quién es?

Algunas de sus novelas: La nada cotidiana (1995), Te di la vida entera
(1996) y la reconocida Café nostalgia (1999).

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/26o6.htm

Sobrecogedor informe sobre la Prision Nacional Boniato

Sobrecogedor informe sobre la Prisión Nacional Boniato
Bitácora Cubana, 1 de mayo de 2006 -
12 de abril de 2006

Carta abierta a Marielis Castro Fernández-Rubio

Apreciada hermana patriota:

Reciba, por este medio, un fraternal abrazo de todos nosotros, los que
desde este lugar seguimos luchando para ver a nuestra patria al fin
libre del yugo opresor.

Sepa usted que para nosotros constituye un motivo de aliento, orgullo y
admiración su decisión de enfrentar la tiranía, máxime teniendo en
cuenta su condición de mujer. Reconocemos que sería imposible escribir
una sola página de la historia libertaria de nuestro pueblo sin
mencionar la participación de “nuestras Marianas”.

Gracias hermana por estar ahí. Por brindar su mano solidaria a los que
desde la cárcel padecemos día a día la furia del dictador. Gracias a
personas como usted, como Berta Antúnez, Marilyn Díaz Fernández, Martha
Beatriz, nuestras Damas de Blanco, y otras féminas que desde dentro y
fuera de la isla aportan su amor y su corazón a la noble causa.

¡Gracias a ustedes nos es posible soportar mejor el castigo y tener la
certeza del triunfo!

También deseamos aprovechar esta comunicación para declarar que:
Nosotros, presos políticos y comunes, que disentimos y nos oponemos al
caduco e injusto sistema político, económico y social impuesto a nuestro
pueblo, hemos decidido fundar el Comité Boniato del Presidio Político
Cubano. El prisionero político José Gabriel Ramón Castillo es el
presidente de esta organización que fue fundada el pasado día 5 de
diciembre y que tiene objetivos tales como: llevar delante de forma
organizada y pacífica la lucha en defensa de los derechos humanos,
organizar la labor cívica dentro de este antro carcelario y transformar
el lugar de tormento en cátedra de derecho, en trincheras de honor y
rebeldía contra las injusticias, entre otros.

Esta nueva organización cuenta con un órgano oficial, el Boletín
Informativo El Boniateño, en cuyas páginas se reflejarán periódicamente
el acontecer carcelario, el sentir, los sueños y las esperanzas de este
grupo de cubanos condenados a vivir en el ostracismo, pero que aun
mantenemos la fuerza para luchar por la libertad.

En nuestra calidad de activistas nos dirigimos a usted y a otras
organizaciones opositoras solicitándoles apoyo para nuestra iniciativa.

Estamos conscientes de que la tiranía, como fiera herida y sabiendo
cercano su fin, descarga su odio y su ensaña impotente en los hijos de
nuestro pueblo que a pecho descubierto y sin mas armas que la razón
tenemos el coraje de no mendigar, sino de salir a las calles y ejercer
nuestros derechos. Cárcel, persecución, calumnia, destierro y muerte es
la ofrenda que tiene el opresor para quienes nos negamos a la
esclavitud. Impotentes ya ante la verdad, apelan abiertamente a la
mentira e intentan hacer creer al mundo una visión totalmente falsa de
la realidad, llegando hasta el cinismo de querer negar el sufrimiento
ante la propia cara de quienes la padecemos.

Nosotros, desde la cárcel, haremos todo porque el mundo libre conozca la
tragedia en que vivimos, porque no quede un solo rincón donde los
verdugos puedan ocultar sus delitos. Las autoridades carcelarias
intentan desesperadamente dividirnos para aislarnos, apelando para ello
a la mas baja vilezas. Usted misma sufrió en carne propia a las puertas
de la cárcel la prepotencia y arbitrariedades endémicas de este lugar.
También nosotros creemos que un mundo mejor es posible y somos los que
más lo necesitamos.

Adjunto a esta misiva le enviamos un escueto informe de lo acontecido en
esta prisión desde le pasado año 2005 hasta abril del 2006, bajo la
dirección del Mayor Osvany Batista Betancourt, famoso ya por su
predilección a la violencia y la corrupción. Los hechos reflejan por sí
solos el ambiente hostil, degradante y miserable en que vive la
población penal. Le agradecería si de alguna manera usted pudiese hacer
llegar nuestro informe al Consejo de Seguridad de la ONU y a otras
organizaciones de derechos humanos. Seguiremos informando: Dios, Patria,
Libertad.

Jorge Fernández García
Ernesto Duran Rodríguez

Comité Boniato Presidio Político

Cuba, Prisión Nacional Boniato, Santiago de Cuba, viernes 14 de abril de
2006

Informe del Comité Boniato, Presidio Político Cubano

A: Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas

Pequeña síntesis de sucesos acontecidos en este lugar desde el pasado
año 2005 hasta abril de 2006, bajo la dirección del Mayor Osvany Batista
Betancourt

Golpizas y otras violaciones

Golpeado el recluso Wilfredo Martínez Cordero por reclamar asistencia
médica. El capitán Juan Daniel de la seguridad penal le impartió
instrucciones a los funcionarios del orden interior Ariel Perdomo,
Gerardo Trujillo y Valdés, para que continuaran con el atropello. Estos
arrastraron a Martínez Cordero por ambas piernas unos 60 metros
públicamente conduciéndolo hacia la celda de castigo.

Golpeado en el destacamento #11 Isidro Caldera Ruiz por dos Funcionarios
del Orden Interior, en represalia por haberse autoagredido.

Golpeado y arrastrado públicamente Enrique López Rodríguez bajo la
dirección del jefe de sección capitán Arnolis Reyes

Golpeado, Antonio de la Cruz Argote, con la participación del jefe de
orden interior capitán Luis Enrique López Díaz, en ocasión en que el
recluso era conducido al hospital debido a la ingestión de sobredosis de
medicamentos

Golpeado Jorge Coñe Gómez por el jefe del pelotón subteniente Efraín
Díaz López junto a otros funcionarios.

Golpeado Humberto del Toro del destacamento #11

Golpeado Yuri José Cuadra por el Jefe el jefe de Orden Interior capitán
Luis Enrique López Díaz

Golpeado José Manuel Martines frente al cuerpo de guardias del hospital
penal por el jefe de la unidad mayor Osvany Batista Betancourt, esto
debido a que Martínez con crisis de asma no respondió al saludo

Golpeado Demetrio Leyva Isaac por el jefe por el Jefe del pelotón Juan
Carlos Villanueva Guillot.

Golpeado Wilfredo Martínez Cordero por el jefe del orden Interior
capitán Luis Enrique López Díaz

Golpeado José Manuel Martínez por el jefe del Orden Interior capitán
Luis Enrique López Díaz, debido al reclamo de sus alimentos

Golpeado por otro reclusos Julio Luis Fuentes mandado por el director
mayor Osvany Batista Betancourt

Golpeado en dos ocasiones por militares José Antonio Medina

Golpeado el recluso Daniel Quintana Montiel del destacamento #12

Golpeado Reinaldo Moreno Díaz, Alexis castellanos Fuentes, Denis
Carmenate Moraga,

Golpeado por otro recluso del destacamento #16 Wilfredo Ricardo Demetrio
Leyva

Arrastrado por encontrarse en huelga de hambre el disidente político
Jorge Cervantes García por el Funcionario de Orden Interior José en
presencia del educador Alan Rivero Montero.

Se amotinan en el área de aislamiento en protesta contra el maltrato y
la falta de atención medica de reclusos Leovigildo Almaguer Peña, Eric
Almaguer, Alexis Biscet, Silvio Salas, Israel Blanco González y Moisés
López Peña.

Apuñalado en el departamento #15 Dioser Posada Rodríguez

Apuñalado en el vestíbulo de la sección #4 del destacamento #16 Wislay
Rodríguez Orozco

Apuñalado mientras dormía el recluso Cesar Soa, del destacamento #14

MUERTES

Muere por falta de asistencia médica el recluso Francisco Acosta
Echevarria del Destacamento #17

Asesinado Alexander Pérez en el destacamento #19

Muerte por falta de asistencia médica Carlos Sablón Ramírez del
destacamento #8

Muere asesinado Vladimir Príncipe Guillot del destacamento #14

Muerte por enfermedad Roberto Milán Pompa del destacamento #12

Muere por enfermedad Tomas Díaz Rosado del destacamento #12

AUTOAGRESIONES

Eduardo Reyes del Destacamento #15 inyectándose excremento y clavándose
agujas en el cuello

Alexis Crespo Santo intentó arrancarse la mano izquierda; le tomaron 43
puntos, en la herida circular alrededor de la muñeca y el director del
hospital penal, Leo, le negó el ingreso, enviándolo para el destacamento
con 4 de hemoglobina. El recluso tiene antecedentes de autoagresiones.

Antonio Reyes Guerra tiene en la pierna derecha una herida de 13 puntos

Elier Pérez Grillo causándose heridas en rostro, las piernas y los
testículos, todo lo cual requirió que le tomaran 30 puntos

Remitido Alexis Crespo Santos hacia el hospital provincial con un
alambre en el intestino

Alexis Castellanos Santiesteban presenta 18 heridas en el cuerpo

Andrés Cala presenta 23 heridas en el cuerpo

Denis Carmenate Moraga 32 heridas

Daniel Quintana 13 heridas

Ramón Estrada Ramos, 14 heridas

Luis Allarde Copello, 7 heridas

Alexander de Quezada Martínez, 80 heridas.

Ezequiel Palmas presenta quemaduras de inyecciones con excremento

Osmin Pergrin Demetrio presenta de inyecciones con excremento

Alexis Crespo Santos presenta los diez dedos de las manos amputados,
quemaduras y perforaciones en el abdomen y el intestino

José Antonio Milanes Benítez presenta quemaduras

Otros sucesos
HUELGAS DE HAMBRE

Reinaldo Labrada Peña durante mas de 20 días para que le restituyeran la
dieta alimenticia, Destacamento #10

José Gabriel Ramón Castillo en demanda de su libertad extrapenal por
problemas de salud destacamento #12

Durante 16 días el recluso Jorge Cervantes García en reclamo de la
asistencia médica y en protesta contra las injusticias carcelarias,
destacamento #15

Durante 15 días Eliécer Cárdenas Rodríguez reclamando ser trasladado de
prisión, destacamento #12

Marco Antonio Román Yánez en demanda de atención medica destacamento #12

Durante mas de 20 días el recluso Duret Conde destacamento #11

Ingresado en la sala del hospital de la cárcel protestan y denuncian
porque el también paciente Jorge Cervantes García el robo de sus
alimentos por parte de algunos militares que trabajan en ese lugar

Nos estamos acostando con hambre, manifiestan los enfermos.

Nuevo escándalo en la cocina penal
Esta vez debido al robo de productos cárnicos. Implicado el oficial
Dieguez y López

Separado bajo protesta de su trabajo en el área de la cocina penal el
recluso José Antonio por denunciar el robo y la corrupción imperante
entre los militares

Protesta el recluso Julio Luis Wilson. el reclama el cese de su
deportación de su provincia Las Tunas.

2-4-2006 golpeado en el área de castigo Jorge Alcobo Leyva;
participantes de la golpiza: los militares Adolfo Irsula Álvarez,
Leonidas Pascual y Gabriel.

942006 recluso Jorge Guillermo Arencibia Suárez, fue golpeado por reos
militares

5-4-2006 once horas mantienen esposado y colgado de las rejas al recluso
Sindo Herrera Ruiz por un simple intercambio de palabras. También la
víctima fue golpeada con tonfas mientras permanecía en esa posición de
tortura.

En la prisión provincial de Boniatos, Santiago de Cuba, la asistencia de
medicamentos al recluso es mala; la asistencia de estomatología está por
Venezuela haciéndole el juego a la política del gobierno castrista.

Colaboraron en este informe:

Carlos Sablón Ramírez, activista fallecido.
Faustín Peralta
Olives Nieves Rodríguez
José A. Girón Cabrera
Yordanis Flores Casero
Onel Calzado
Marco A. Romano
Reinaldo Labrada Peña, del Grupo de los 75
Andrés Vargas Nieves
Manuel Ubals González, del Grupo de los 75
Francisco Herodes Díaz Echemendía
Ernesto Duran Rodríguez
Jorge Cervantes García, Secretario de divulgación
José Gabriel Ramón Castillo, coordinador general del Comité Boniato
Presidio Político Cubano. Y del Grupo de los 75

Dios, Patria y Libertad

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1939

Sancionado opositor pinareno

Sancionado opositor pinareño
Por Roberto Santana Rodríguez
Bitácora Cubana, 30 de abril de 2006 - La Habana

– El opositor pacífico Fernando Martínez Calzadilla, fue sancionado a 4
años de privación de libertad, luego de un juicio celebrado el pasado 27
de abril en la ciudad de Pinar del Río, donde reside, por el supuesto
delito de cohecho, informó Pedro Jesús Calleja Lezcano, vicepresidente
del Frente Democrático por la Libertad de Cuba.

Martínez Calzadilla, que preside el Proyecto Cultural de Occidente,
resultó detenido dos días antes, el 25 de abril, después de un intenso
operativo policial en toda la Ciudad de Pinar del Rió, indicó la fuente.
Después de su arresto fue conducido a la prisión Kilo 5 ½ de Carretera a
Luis Lazo.

El juicio fue celebrado en la esfera militar, porque Fernando, en los
inicios de su vida laboral, trabajó en un área de atención perteneciente
a un comité militar. Le achacan que contribuyó a que personas obtuvieran
de manera indebida la baja del servicio militar, según narró la fuente.

A la vista oral sólo pudieron acceder su esposa y familiares allegados,
siendo desplegado un fuerte operativo policial con vistas a impedir
cualquier manifestación de apoyo o solidaridad de otros opositores
pacíficos para con el acusado, precisó Calleja Lezcano

“Nuestro hermano ha sido injustamente encarcelado, producto de una
maniobra de la policía política en su contra”, opinó finalmente, Calleja
Lezcano.

Fernando Martínez Calzadilla ha interpuesto un recurso de apelación a la
sanción que le fuera impuesta, indicaron fuentes familiares.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1938

Imponen regias multas a disidentes por salida ilegal

Imponen regias multas a disidentes por salida ilegal
Por Roberto Santana Rodríguez
Bitácora Cubana, 30 de abril de 2006 - La Habana

Los opositores pacíficos Iovany Aguilar Camejo, Luis Ángel Medina y
Jorge Noel Isidrón Rivera resultaron multados con 5 000 pesos, moneda
nacional, por las autoridades luego de un intento de salida no
autorizada en la madrugada del pasado 18 de marzo.

Según el testimonio de Aguilar Camejo y Ángel Medina, alrededor de la
6:00 antemeridiano del 18 de marzo, fueron interceptados por tropas
guardafronteras a 10 millas al noroeste de la capital cubana a bordo de
una embarcación rustica en la que intentaron abandonar el país, siendo
conminados de forma violenta a desistir de sus propósitos migratorios.

La multa impuesta a los opositores por las autoridades cubanas se basa
en la disposición legal No. 194, Articulo 1(g), la cual prohíbe y
sanciona, en caso de violación, la navegación sin el permiso de la
capitanía del puerto.

“Esta infracción está catalogada por las autoridades como muy grave,
ellos dicen que estábamos navegando por su mar, o sea, que el mar
también es de ellos, no de nosotros. Fidel Castro no fue multado cuando
desembarco en 1956 del yate Granma”, indicaron al respecto las fuentes.

Los tres opositores pacíficos se encuentran solicitando en el programa
de refugiados políticos que ofrece la sección de intereses de los
Estados Unidos, en La Habana. En el caso de Aguilar Camejo, el disidente
recibió visa en 2004, siendo denegada la llamada tarjeta blanca, o
permiso de salida del país, por las autoridades

El opositor pacífico es uno de los representantes en la isla de la
organización Agenda:Cuba, por su parte, Medina, milita en el Movimiento
“24 de Febrero” e Isidrón lo hace en el Movimiento Hermanos Fraternales
por la Dignidad.

“Esta es una violación de los tratados migratorios, nos sancionan en
contra de lo que ellos mismos dicen, además, me niegan el permiso de
salida por lo que tengo que viajar como yo entienda”, señaló finalmente
Aguilar Camejo.

En el plazo de un mes la multa se duplicará a 10 000 pesos, moneda
nacional, pudiendo ser encarcelados los opositores pacíficos, los cuales
tienen cinco días hábiles para apelar la sanción, luego de haberla
pagado, para lo cual no cuentan con el dinero suficiente.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1937

Hostigan a opositores en Boyeros

REPRESION
Hostigan a opositores en Boyeros

LA HABANA, Cuba - 28 de abril (Roberto Santana Rodríguez /
www.cubanet.org) - Los opositores pacíficos Rigoberto Martínez Castillo
y Romelia Josefina Batle Robaina, miembros del Partido Pro Derechos
Humanos de Cuba, afiliados a la Fundación Andrei Sajarov, denunciaron lo
que calificaron de hostigamiento y represión de la policía política de
Cuba en su contra, según reporte de Vivian Santana Barreto, vocera del
partido.

Martínez Castillo, vecino de 275 #15227, Río Verde, Boyeros, fue víctima
de un acto de repudio a manos de miembros de las Brigadas de Respuesta
Rápida, paramilitares al servicio del gobierno cubano, el pasado 26 de
abril con el objetivo de impedir que participara en la tradicional
velada por la libertad de los presos políticos.

Por su parte, Romelia Josefina, miembro del ejecutivo nacional del
Sajarov, fue citada días atrás por el agente de la Seguridad del Estado
que se hace llamar Cedeño a la unidad policial de Calabazal, municipio
capitalino de Boyeros, el cual durante cuatro horas la sometió a un
intenso interrogatorio, que incluyó amenazas de cárcel, además de serle
levantada un acta de advertencia oficial, que la opositora pacífica se
negó a firmar.

La fuente opinó que los dos incidentes se unen a la ya larga cadena de
actos que consideró represivos por parte de la Seguridad del Estado en
contra de pacíficas personas defensoras de los derechos humanos, cuyo
único delito, además de denunciar estos incidentes, es abogar por
cambios democráticos para Cuba.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a1.htm

Medidas contra opositor en prision domiciliaria

REPRESION
Medidas contra opositor en prisión domiciliaria

LA HABANA, Cuba - 28 de abril (Juan Carlos Linares Balmaseda /
www.cubanet.org) - Joenni Alonso Saiz, miembro del opositor Partido
Democrático 30 de Noviembre "Frank País", condenado a tres años de
prisión domiciliaria por el delito de peligrosidad recibió un documento
del Tribunal Municipal de San Miguel del Padrón donde se le exige:

- Mantener una correcta conducta social.

- Acudir a las citaciones o requerimientos judiciales, policiales y de
las organizaciones de masas para ofrecer explicaciones de su conducta.

- Satisfacer la responsabilidad civil y cualquier otra obligación
dispuesta en la sentencia.

- Solicitar autorización al juez de ejecución para cambiar de residencia
en la medida que la ley lo exige, e informar antes de las 72 horas.

- El primer miércoles cada mes, a las 5 de la tarde debe presentarse en
la 11na. estación de policía para firmar el libro de sentenciados.

- Reunión con los factores de la comunidad el segundo lunes de cada mes,
a las 6 y 30 de la tarde 17ma. estación de la Policía Nacional
Revolucionaria.

- En caso de enfermedad que incapacite para asistir a estas actividades
debe llevar una constancia exclusivamente del hospital Miguel Enrique.

De negarse a cumplir esas obligaciones se le revocará la sanción y
tendrá que cumplir lo que le reste del término fijado en un
establecimiento penitenciario cerrado.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a2.htm

Vendedores mudos Se acabo el pregon?

Mayo 1, 2006
Vendedores mudos. ¿Se acabó el pregón?
Reinaldo Cosano Alén, Lux Info Press

LA HABANA, Cuba - Mayo (www.cubanet.org) - Ventana entreabierta.
Penumbra. Una mano se introduce con algún dinero. Retorna rápido con una
pequeña caja. El individuo se aleja. La comida en la cajita. Operación
perfecta. En la esquina un policía observa, pero no ve nada. Tácita
conspiración. En la transacción ilegal no medió palabra. Ni gesto.
Quizás por el dicho de que "las paredes tienen oídos", expresión
atribuida a la zarina Catalina II, quien hizo colocar conductos secretos
de escucha en el palacio para espiar las conversaciones, y que, para
remarcar la idea, el cubano de hoy gusta añadir: "Y cada clavo o remache
de puerta, un micrófono".

Inmutable, el anciano toma el sol. Pero ocurre algo más. A su lado, en
el piso, aparentando que no es mercancía suya, hay varias botellas con
alcohol y otras con kerosén para el uso doméstico. Escasean. Hay también
herrajes de plomería. En una mano, el anciano muestra una cajetilla de
cigarrillos, en la otra un billete, divisa de uso interno que el estado
vende en muy pocos lugares. La venta a cargo de los particulares está
prohibida y penada.

El jubilado no mueve los labios, no hay ningún anuncio o cartel, voz,
palabra, gesto para atraer clientes. No está autorizado a vender, pero
tampoco tendrá licencia. Perfecto disimulo entre el viejo, el ocasional
cliente y el inspector de comercio que sabe que el anciano está ahí
"tomando el sol".

Producción casera de ron a partir de agua azucarada en una olla de
presión. Al pitón o escape se adiciona el conducto adecuado. El
ingenioso "alambique" destila gota a gota la bebida que animará
encuentros entre amigos.

"¿Dónde venden ron?", pregunta un desconocido botella vacía en mano.
Alguien le dirá: "¡Allí!". Entrega el envase y veinte pesos. Se lo
devuelven lleno. Sobran las palabras. "En boca cerrada no entran
moscas". Si descubren la fabriquita y la venta clandestina, ¡se acabó!
Después el lamento. El ron no es de buena calidad, como el que venden en
las tiendas en dólares y el que se exporta, pero es barato.

Como en tantos otros países de raíces hispanas, la venta ambulante en
Cuba, desde los primeros tiempos, iba acompañada del pregón, o se
sustituía la voz del vendedor callejero por el sonido de algún instrumento.

¿Dónde está el afilador de tijeras con su pequeña armónica que recordaba
el uso del caramillo o flauta de la antigüedad? ¿Qué se ha hecho el
vendedor de helados haciendo sonar el triángulo de hierro para atraer a
los niños? ¿Dónde el vendedor de frutas y verduras con campanillas en la
carretilla que anunciaban su proximidad?

"La verdad es que el pregón callejero y los accesorios que sirven para
anunciar sonoramente una actividad comercial ambulante se encuentran
entre las cosas más misteriosas que pueden atraer la atención del
hombre. Hay oscuras supervivencias, tradición de origen remoto, hábitos
seculares, en esos anuncios vocales, en esos instrumentos primitivos de
que se vale el profesional o vendedor ambulante para señalar su
mercancía", comentó Alejo Carpentier en 1944.

El pregón y las formas sonoras, elementos de la cultura nacional, han
desaparecido. El déspota Miguel Tacón, gobernador español de la Isla en
la primera mitad del siglo XIX, prohibió pregonar en las proximidades de
su residencia y palacio de gobierno en La Habana, para eliminar la bulla
y los "gritos desaforados" que lo molestaban, pero no prohibió el pregón
en el resto de la ciudad ni en el país. Mucho menos prohibió el comercio
ambulante.

El pregón no está rigurosamente prohibido, pero no tiene razón de ser
porque el comercio ambulante de particulares ha sido prácticamente
aniquilado en Cuba. Quien lo haga sin permiso oficial corre el riesgo de
atraer la atención de inspectores y policías. Ha muerto el pregón.

No obstante, se vende, pero sin anuncio comprometedor: huevos, cebollas,
DVDs CDs, cepillos de dientes, filete de pescado, cajas de fósforos,
cigarrillos, agujas de coser, ropa, bolígrafos, libros, espejuelos; en
fin, la más variada gama de productos. Pero en silencio, con la boca
cerrada. Otorgar patente comercial a cuantos la soliciten sería una
vuelta al capitalismo, según proclama el gobierno.

Sin embargo, sería conveniente no pasar por alto esta reflexión del
historiador cubano Calixto Masó: "El trabajo libre existió en Cuba desde
los inicios de la colonización española, y los blancos, después los
pardos y morenos libres constituyen el antecedente de los obreros
cubanos. Los pequeños comerciantes, artesanos, sitieros y otros,
atendían personalmente sus pequeños negocios, o explotaciones".

El cubano, siempre reconocido por su carácter cooperativo, comunicativo,
abierto, expresivo, se ha vuelto hermético al anunciar su mercancía,
incluso poseyendo patente comercial. El cubano de hoy parece laconio, no
cubano. Los habitantes de Laconia, antigua comarca griega al sur del
Peloponeso, se caracterizaron por su lenguaje conciso, breve. De ahí
surge el adjetivo lacónico.

Los buhoneros habaneros llegaron, incluso, a tener su escuela de pregón
al aire libre en la desaparecida plaza de San Lázaro, donde ensayaban
sus engoladas y a veces estridentes voces, que llegaban a molestar a los
vecinos, mientras otros aceptaban rebuznos y gritos con naturalidad.
Cuba, país de inmigrantes en el pasado, abrió sus brazos, entre otros
pueblos, a árabes y judíos, a los que los cubanos calificaban
comúnmente, sin distingo racial o nacional, como "moros" o "polacos".
Casi todos se dedicaron al comercio. Sus pregones, por lo general, eran
muy concisos, porque se les trababa la lengua por el poco dominio del
español.

Un ejemplo de la astucia de muchos hebreos fue repetir infinitamente por
las calles: "¡Compro oro viejo, compro oro viejo!". Como si el oro
tuviera condición de metal viejo o nuevo. Pero el gancho daba resultado,
al depreciar la joya del cliente.

La tradición cultural cubana hasta 1959 concedió gran importancia al
pregón, y sus personajes folclóricos, y a diferentes manifestaciones
artísticas. En poesía, incluso con innovaciones métricas de versos y
estrofas. En música, muchas composiciones saltaron las fronteras
nacionales, como "El manisero", "El florero", "Olga la tamalera", "El
que siembra su maíz", "El yerbero", "Frutas del Caney"; verdaderos
pregones convertidos en música y canto.

En el teatro, fueron llevados a las tablas personajes populares como el
Negrito, la Mulata, el Gallego, comerciante casi siempre en medio de
algún enredo comercial con los otros, y ocasionalmente relacionados
también con el vendedor de billetes de lotería, el billetero.

Los vendedores-pregoneros de periódicos durante las dictaduras de
Gerardo Machado y Fulgencio Batista, atraían a los compradores con sus
pregones, armados sobre juego de palabras e insinuaciones. Hoy, ningún
periódico o noticia se pregona, porque se comercia el diario en los
estanquillos estatales. Quienes lo revenden por las calles lo hacen a
cuenta y riesgo, sin atreverse a pregonarlo.

Tan hondo había calado el pregón como parte de la idiosincrasia nacional
que aparecía hasta en los chistes populares. Por ejemplo: Un vendedor de
pescado, al acercarse a la casa de una clienta a proponer su mercancía,
quedó asombrado al observar que un grupo de hombres miraba
insistentemente al balcón. Enterado de lo que ocurría, y un poco celoso,
quiso advertir a la descuidada amiga con el pregón de su mercancía
marina: "¡Sierra, rubia, el colorao!"

Los vendedores mudos de hoy tendrán algún día voz, porque el pregón,
definitivamente, no podrá desaparecer de nuestra nación.

LUX INFO-PRESS
Agencia Cubana Independiente de Información y Prensa
E-mail: Fsindical@aol.com

http://www.cubanet.org/sindical/news/y06/05010601.html

Cuba en el centro del huracan

SOCIEDAD
Cuba en el centro del huracán
Miguel Iturria Savón

LA HABANA, Cuba - Mayo (www.cubanet.org) - Con cierta frecuencia me
relaciono con personas de otros países que se interesan por la realidad
cubana. Algunas vienen en busca de la utopía revolucionaria y terminan
asfixiadas por una visión diferente. La mayoría no comprende cómo se
sostiene un gobierno que no logra salir de la crisis provocada por la
caída del campo socialista hace más de una década. Les sorprende,
además, la ofensiva ideológica desatada por la cúpula del poder y la
participación del pueblo en actos y desfiles que ratifican una retórica
propia de los años sesenta.

No falta quienes expresan su admiración por los "logros sostenidos" en
la educación, la salud pública, el deporte y la seguridad social. Otros
deploran el excesivo control policial, la ausencia de los derechos
civiles y la represión oficial contra cualquier declaración o idea
divergente. Algunos piensan que Cuba ha cambiado y que se encamina hacia
una transición inevitable, sin reparar que los cambios sólo han servido
para apuntalar al régimen y extender la agonía en que vive la mayoría de
la población.

Si rasgamos el velo de las apariencias y penetramos en la realidad
esencial de una sociedad en la que difiere tanto lo que se dice de lo
que se hace, hay que esbozar algunas coordenadas que nos acerquen a la
situación cubana en la centuria que alborea.

Soy de los que piensan que en los últimos quince años el régimen ha
enfrentado retos que pusieron a prueba su capacidad de adaptación ante
la caída de la Unión Soviética; lo que puso en crisis toda la estructura
del país. El creciente deterioro del nivel de vida ante el cese de los
subsidios, y el miedo a perder el poder, hizo posible la adopción de
medidas internas y externas de gran trascendencia para la burocracia
inmovilista que se ha impuesto sobre la sociedad.

Las reformas internas implicaron la despenalización del dólar, la
aprobación del trabajo por cuenta propia, la apertura de los mercados
agropecuarios y de artículos artesanales e industriales, así como el
sistema de tiendas en divisa. Tales medidas y otras relacionadas con la
entrega de tierras estatales marcharon parejas con nuevas normativas
burocráticas y de control sobre los ciudadanos.

En el plano externo la apertura fue más amplia, pues la aprobación en
septiembre de 1995 de la Ley 77 para la inversión extranjera propició la
presencia de capitales foráneos en diversos sectores de la economía, y
autorizó la constitución de empresas mixtas sin limitaciones para la
posesión de acciones, con las consiguientes garantías contra las
expropiaciones y las transferencias de ganancias al exterior, sin
impuestos ni gravámenes.

En sólo cinco años fueron creadas 374 asociaciones económicas
internacionales en 32 sectores y ramas, con socios procedentes de 46
países, de los cuales Canadá es el inversionista más importante con un
capital superior a los 600 millones de dólares en 2001, para un 19 por
ciento del total de las inversiones extranjeras, distribuidas
principalmente en la producción niquelífera, el turismo, la telefonía,
el tabaco, el petróleo y las operaciones inmobiliarias.

El mayor límite de las transformaciones está en el tratamiento
discriminatorio impuesto al ciudadano cubano, a quien el estado niega el
pago en divisa y la posibilidad de invertir en su propio país, lo cual
deja a los exiliados el borde del camino, pues la retórica truculenta
del castrismo los sigue considerando "enemigos de la patria y el
socialismo".

Tal limitación y el retroceso en las reformas internas -de 25 mil
cuentapropistas en 1995 quedaban 1,100 a fines de 2003- demuestran que
la élite gobernante no tiene verdadera vocación de cambio. Sabe que la
apertura económica puede ser un puente hacia las transformaciones
políticas, pues rompen el esquema mental forjado en décadas de
inmovilismo centralista, a la vez que disminuye el temor al aparato
estatal, crecen los grupos de oposición, se debilita el patrón
normativo, cambian los valores sociales y surgen publicaciones
independientes que comentan los temas más variados desde otra perspectiva.

La esencia represiva, aplicada de forma burda durante la primavera de
2003, continúa con la persecución y asedio a los cada vez más numerosos
defensores de los derechos humanos. Tales disposiciones no son nuevas,
pero se incrementan a límites extremos, en correspondencia con el
crecimiento de la sociedad civil no oficialista.

Si el estado pierde poder y desaparece el miedo. Si la sociedad civil
renace y crecen los grupos de oposición pacífica. Si surgen
personalidades que al margen de la represión son capaces de presentar
proyectos y convocar asambleas para el cambio y la renovación social, no
cabe duda de que estamos ante un momento diferente en la historia del
despotismo totalitario, aunque las entidades oficiales incrementen la
retórica grandilocuente que ya no mueve a nadie en una nación que vive
esencialmente de las remesas familiares y de la economía sumergida, muy
vinculada a las mañas que funcionan en la red de shoppings y sus
almacenes suministradores, donde todos están comprometidos con un
porcentaje.

Todo parece indicar, sin embargo, que ni los turistas ni otros
visitantes que vienen en busca del mito revolucionario exportado por los
usureros del poder se percatan de los matices que difieren entre el
discurso oficial y las máscaras que adopta el ciudadano de a pie para
escapar de la esquizofrenia colectiva impuesta en décadas de
irracionalidad. Lo que ha pasado a primer orden no son las disminuidas
conquistas de una revolución confundida con las consignas anquilosas de
sus envejecidos protagonistas, sino la frustración ante el fracaso de un
sistema que se aleja del paraíso prometido, y convierte al dólar en el
verdadero señor de los cubanos, quienes sobreviven deprimidos entre el
temor y la cólera.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a5.htm

Temporada ciclonica

DISIDENCIA
Temporada ciclónica
Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Se nos viene encima un
verano que promete ser muy movido. Parece ser inminente la celebración
de un congreso -otro más- esta vez de bibliotecas independientes. Lo
alienta la Asamblea Para Promover la Sociedad civil. Se trata de
analizar y discutir el trabajo del exiguo pero llamativo colectivo de
bibliotecas independientes que se nuclean en torno a esa ya polémica
asamblea.

El congreso será otro desafío de verano a la dictadura. De acuerdo con
las últimas tendencias, ésta reaccionará con algunos arrestos y la
Asamblea ganará cintillos en la prensa. Sobre todo su mediática primera
figura. Los arrestados correrán la suerte incierta de las víctimas
cosechadas en el último desafío de la citada asamblea.

La dictadura se libró del trabajo responsable de Oscar Mario González
Pérez, Santiago Dubouchet y otros comunicadores. Salieron de circulación
un grupo de opositores. Haciendo una valoración justa y desapasionada,
no entiendo qué se ganó o quién ganó algo objetivamente con aquel pasado
congreso de mayo, promovido por la Asamblea.

Siempre me ha parecido que la labor de los políticos es ingrata. No es
fácil ser líder, requiere responsabilidad. Un político tiene que tener
mucho cuidado con lo que dice y con lo que hace. Como reza aquel refrán,
"la mujer de César no sólo tiene que ser honrada, tiene que parecerlo".

Crucemos los dedos porque todo pase sin consecuencias. Que la Mesa
Redonda no disponga de declaraciones irresponsables tomadas sin querer o
"arregladas". Que no logren aprovechar la ingenuidad política de algún
líder que se niega a comprender con quién está tratando. Que no haya
otra cámara indiscreta de la policía de Seguridad.

Por sobre todas las cosas, que no se afecte el trabajo sistemático de un
movimiento eficiente en su acción. No hay que olvidar que el movimiento
de Bibliotecas Independientes de Cuba es una de nuestras más bellas
realidades. Gracias a esa realidad, releo "La tía Julia y el escribidor"
y conseguí leer, por primera y alucinante vez, "La insoportable levedad
del ser" de Milan Kundera.

Por lo pronto, y para hablar de cosas positivas, el Proyecto de
Bibliotecas Independientes de Cuba mantiene su trabajo y crece en
cantidad y calidad a lo largo del país. Según su directora, Gisela
Delgado, se trabaja bien y sistemáticamente. No es necesaria la
publicidad. Por el momento, sólo trabajo.

Tanto la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, como su polémica
primera figura, Marta Beatriz Roque Cabello, me hacen experimentar con
mucha fuerza la añoranza por una derecha fuerte, mesurada, articulada y
seria. Una derecha a la altura de Jorge Mañach, Cosme de La Torriente,
Herminio Portell Vilá, Orestes Ferrara y Gonzalo de Quesada.

No importa que estos patricios no hayan logrado crear un movimiento o un
partido político sólido. Para bien de Cuba existieron y, al menos eso,
la patria lo agradece.

Ojalá que este congreso en ciernes, además del blablabla de siempre,
aporte algo sustancioso. Que la temporada ciclónica que se nos viene
encima no incremente la población penal política y nos deje un saldo
aceptable. ¡Que Dios nos asista, y ampare tanto al congreso como a los
congresistas!

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a6.htm

Tiranos

POLITICA
Tiranos
José Antonio Fornaris, Cuba Verdad

LA HABANA, Cuba - Mayo (www.cubanet.org) - José Martí, el mayor ser
humano nacido en esta isla, dijo que con un poco de luz en la frente no
se puede vivir donde mandan tiranos.

A la luz de los tiempos no podemos decir que Martí vivió bajo una
tiranía. Luego de varios meses de presidio en La Habana fue deportado a
España y publicó su tremenda denuncia El presidio político en Cuba. Allá
estudió Derecho, Filosofía y Arte.

Pero una de las facetas geniales de Martí fue su capacidad para sentir
en carne propia los grandes males políticos que abaten a los seres
humanos; por lo tanto, pudo hablar de tiranos.

Después nos han hablado mucho, en esta tierra, de la tiranía de
Fulgencio Batista en Cuba, y de Augusto Pinochet en Chile. Si ésas eran
tiranías, eran tiranías de bolsillo.

¿Qué tipo de tiranía es ésa donde hay libertad de expresión y de prensa,
economía privada, y los poderes del estado están separados y tienen
autonomía propia, y la gente sale y entra a su país libremente?

En una tiranía, el tirano aplasta todos los derechos, convierte a los
ciudadanos en individuos de ínfima categoría, mata el orgullo nacional y
se hace pasar por una entidad paternalista para enmascarar las
agresiones al ser humano y continuar siendo un tirano.

Las democracias del mundo, los países libres, esperan a que las tiranías
tengan armas ofensivas para arremeter de alguna manera contra ellas. Las
tiranías son en sí mismas un arma ofensiva. Crean problemas de cualquier
índole en cualquier lugar; pasan la vida humillando a sus pueblos.

El argumento universal de que la autonomía de los pueblos debe ser
respetada no debería tenerse en cuenta con los tiranos. Si algo no
existe en un país donde hay una tiranía es la autonomía del pueblo. En
una tiranía el poder total y los mecanismos que le sirven para
mantenerla están en manos del tirano y sus colaboradores más allegados.
La indefensión ante la tiranía es total.

Tiene que llegar el momento en que el mundo no permita a los tiranos,
porque mucho antes de que se hablara de aldea global, la palabra
libertad formaba parte de los idiomas del planeta. Era, y debe seguir
siendo objetivo primordial de los seres humanos.

Martí también afirmó en sus versos sencillos: "Del tirano di todo, di
más, y clava con furia de mano esclava su oprobio al tirano".

La tiranía verdadera es horrorosa.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a7.htm

Mujeres torturadas de ayer y hoy

SOCIEDAD
Mujeres torturadas de ayer y hoy
Tania Díaz Castro

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - En 1958, cuando el
Movimiento 26 de Julio hacía sonar las bombas a diestra y siniestra en
la capital habanera, recogía dinero para la compra de armas y exponía
claramente la estrategia de lucha urbana contra el dictador Fulgencio
Batista: sembrar el terror en la Isla, uno de sus miembros más activos,
integrante de las células de Acción y Sabotaje, Ángela González del
Valle y Gutiérrez, alias María Elena, preparaba al parecer un atentado a
Ramón Calviño, uno de los policías políticos más crueles del batistato.

Atrapada por los esbirros batistianos, Ángela, alias María Elena, fue
torturada y violada. Tres años después, en 1961, ante el mismo Calviño,
su torturador, Ángela le recuerda sus palabras: "¿Tú no decías que me
ibas a preparar un atentado? Pues te voy a desbaratar. Y agrega la
mujer, mostrando en sus manos un piyama hecho jirones: Efectivamente, me
desbarataron".

Estaba presente en el juicio contra Ramón Calviño, integrante de la
brigada de combatientes cubanos que desembarcó en Plaza Girón en 1961
con el propósito de luchar contra el comunismo.

¿Pudiéramos pensar hoy, después de casi medio siglo y con una visión más
amplia y profunda de nuestra historia, que Ángela González era una
terrorista? Por supuesto que sí.

Otro hecho, ocurrido hace dos o tres días, guarda mucha relación con el
que les acabo de contar.

Todo comenzó cuando un vecino del reparto Alamar donde vivo me llamó por
teléfono, muy alarmado y me hizo escuchar una noticia de uno de los
canales extranjeros que pueden verse en Cuba, sin cable alguno, por el
televisor a comienzos de la primavera.

Lo primero que escuché fue una voz quebrada de mujer. Explicaba, sin
poder controlar el llanto, que momentos antes había sido golpeada
salvajemente por un grupo de personas a la salida de su propio
domicilio, que en su nerviosismo le dio por gritar "Abajo Fidel" y que
cuando le pegaba un hombre con el puño cerrado en su vientre, le dijo:
"Si vuelves a decir 'Abajo Fidel', te mato".

La mujer que yo escuchaba a través de mi teléfono, cuando me disponía a
dormir, era Marta Beatriz Roque Cabello, opositora pacífica del
movimiento de derechos humanos, surgido en la Isla hace cerca de veinte
años.

El periodista del canal televisivo explicó después claramente que Marta
Beatriz había sido víctima ese día de un acto de repudio organizado y
dirigido por el gobierno cubano, con el fin de evitar que la opositora
pacífica saliera de su casa ese día.

Hay una gran diferencia entre Marta y esa otra mujer que mencioné al
principio de mi crónica, que hoy goza de una edad avanzada -96 años- y
que no oculta ante la prensa nacional que era una activista de actos de
sabotaje -entiéndase terrorismo- no sólo en los años cincuenta, sino
también durante la dictadura de Gerardo Machado, en los treinta, siendo
ella muy joven.

La tortura infligida a la opositora Roque Cabello me ha recordado a
aquella otra mujer, también cubana, pero clandestina en sus labores
políticas, muy diferente al trabajo que despliegan los miembros del
movimiento de derechos humanos.

Es bueno saber lo que el mundo civilizado entiende hoy por tortura. Se
trata, sin duda, de la imposición de un castigo corporal o psicológico
severo y doloroso, como medio de forzar la confesión de un delito. En la
antigüedad fue el modo de castigar a los enemigos capturados.

Ángela Gutiérrez del Valle y González fue torturada para que confesara
sus acciones de sabotaje y el supuesto atentado que preparaba contra un
policía político. En eso estamos claros. Pero, Marta Beatriz Roque
Cabello, ¿por qué? ¿Qué tenía que confesar una mujer que no es
clandestina, que no pone bombas ni piensa hacerle un atentado a nadie?

Será la historia quien responda a estas preguntas, o usted mismo, si
está al tanto de los barbarismos que ocurren en este nuevo siglo.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/may06/01a8.htm

Saturday, April 29, 2006

Police repress independent librarian

Police repress independent librarian

PINAR DEL RIO, Cuba - April 25 (Rafael Ferro, Abdala Press /
www.cubanet.org) - Abigail Ortega Beltrán was detained by forces of the
Cuban political police on the main street of this city and was taken to
the provincial police's station for interrogation.

Ortega, who runs the Polo Montañez library, said after he was freed two
hours later: "They interrogated me for two hours and threatened me for
my status as an independent librarian. They told me that if I went back
and meet with people who oppose the government, they would put me on
trial and I could go to prison. I told them I wasn't committing any
crime by meeting with whomever I wanted to inside my home. They paid no
attention to my protest and drew up a warning certificate as well. It's
a document they create against people to threaten them."

Previously, Ortega's home had been surrounded by members of the "rapid
response brigades." "I was meeting with a group of librarians in my
house, that's where I have my library," Beltrán, the independent library
director, indicated. "We heard people shouting in my doorstep and
decided to go out to see what was going on. They were verbally
assaulting us, they called us 'worms' and 'counterrevolutionaries.' They
had no right to say those things to us, we're peaceful and don't bother
anyone. The Independent Libraries Project is healthy."

In the same way, Ortega Beltrán's house was visited by two police
officers who identified themselves as Lázaro and Beune. The house was
searched and books and documents belonging to the independent librarian
were seized.

"They told me as a justification for the search that the books I had
were subversive propaganda and they were going to close the library.
That means that without any kind of order or law they threatened to
throw me out of my house, since the library is my own house, it's
something absurd," Ortega declared.

The Independent Libraries Project is considered illegal in Cuba and its
members are threatened and persecuted by the authorities on the island.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/apr06/28e2.htm