Cubanos denuncian abusos en un centro de detención en Islas Caimán

Cubanos denuncian abusos en un centro de detención en Islas Caimán
DDC | La Habana | 15 de Febrero de 2017 - 19:53 CET.

Las autoridades del centro de detención de migrantes en Islas Caimán no
dejan que los cubanos den declaraciones a la prensa ni que se comuniquen
con el exterior, según denunciaron varios de ellos.

La web de noticias Cayman Compass señaló que 71 cubanos están
actualmente detenidos en esa instalación. Todos habrían tocado tierra de
camino a EEUU.

Miguel García, uno de los cubanos, hizo una petición de asilo el lunes
después de estar detenido desde hace tres meses y medio.

Asimismo, intentó enviarle una carta manuscrita al gobernador para que
considerare su solicitud de asilo político, pero la misiva fue
confiscada por funcionarios de la institución que consideraron que el
mensaje era un posible problema de seguridad.

"Estamos aquí y estamos pidiendo asilo político. Lo que queremos es
estar bien con la ley aquí y saber lo que pueden hacer con nosotros.
Queremos trabajar, en la construcción o cualquier otra cosa", señaló García.

Este cubano ya había hablado previamente con la prensa, el 15 de enero,
tras el abrupto final de la política estadounidense de "pies secos/ pies
mojados". En ese momento, los funcionarios no se oponían a que decenas
de detenidos hablaran libremente con los medios de comunicación a través
de la valla del centro.

Sin embargo, en las últimas semanas, oficiales de seguridad de la
instalación y del Servicio de Policía de las Islas Caimán fueron
enviados para pedirle a un reportero de Cayman Compass que saliera de
las instalaciones y programara una visita.

Un funcionario de la instalación explicó que aunque los detenidos no son
considerados prisioneros y tienen derecho a hablar con la prensa, el
centro preferiría que las entrevistas se realicen solo de manera oficial.

Otro funcionario afirmó que hablar con la prensa trastornaría a los
detenidos y podría provocar disturbios como detenidos que se suben a los
techos y lanzan piedras.

Dos detenidos, Yanet Orozco y Reinato Torres, fueron llevados a
entrevistas supervisadas. A los dos se les permitió hablar a través de
un intérprete y solo podía dar respuestas de sí o no, a menos que los
oficiales les dieran permiso explícito.

Torres relató que ha estado detenido durante tres meses y medio y que
esperaba tener una reunión con un abogado. Sin embargo, no le
permitieron hablar más sobre su caso.

A los detenidos no se les permitió proporcionar los nombres de los
abogados con los que habrían contactado.

Los oficiales explicaron que las medidas de comunicación no tenían la
intención de restringir el acceso a la prensa y dijeron que los
detenidos han sido autorizados a reunirse con miembros de la iglesia y
abogados.

García dijo que ha estado en contacto con la abogada de Samson &
McGrath, Laura Larner. Señaló que un problema para los detenidos es el
costo de acceso a la representación legal, que la mayoría no pueden pagar.

Otro cubano, Marlo Molina, contó que ya no espera asilo y que
simplemente le gustaría que su caso sea revisado para poder regresar a
casa con su familia en Cuba. Dijo que el mar agitado hizo que su barco
golpeara el arrecife en Cayman Brac, forzando una parada no planificada
en las Islas Caimán.

El detenido Armando Acosta, por su parte, explicó que no ha tenido
acceso a un abogado durante siete meses.

En enero, el propio Cayman Compass había señalado la actitud de los
cubanos en Islas Caimán, quienes estaban ayudando a renovar el centro de
detención donde se encuentran recluidos y a la construcción de un nuevo
puesto de control y de una pasarela en la cárcel de mujeres vecina.

Source: Cubanos denuncian abusos en un centro de detención en Islas
Caimán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1487184821_28981.html