NYT - Grandes Ligas propone contratos en Cuba mediante cooperativa de peloteros

NYT: Grandes Ligas propone contratos en Cuba mediante cooperativa de
peloteros
Los jugadores de la isla integrarían una entidad privada no lucrativa
que usaría parte de sus salarios en EEUU para fortalecer el deporte y la
educación.
Traducción de Rolando Cartaya, martinoticias.com
marzo 02, 2016

Las Grandes Ligas han presentado al Departamento del Tesoro de Estados
Unidos una propuesta que formula una nueva vía para que jugadores de
béisbol de Cuba puedan firmar directamente con las franquicias de la
organización en Estados Unidos, reporta el diario The New York Times.

Si se aprueba, anticipa el Times, podría cambiar drásticamente la manera
en que los jugadores cubanos encuentran su camino a la Gran Carpa.

La publicación señala que durante décadas los peloteros cubanos se han
visto obligados a jugar por salarios ínfimos de entre $40 y $200
mensuales en su tierra natal o a abandonar el país para poder jugar en
Estados Unidos, debido a las disposiciones del embargo.

El abogado principal de las Grandes Ligas, Dan Halem, explicó al Times
que, según el plan propuesto, se crearía una entidad mixta integrada por
empresarios privados cubanos y directivos de la MLB y el Sindicato de
Jugadores.

La entidad funcionaría sin fines de lucro y para apoyar el béisbol
juvenil, la educación y un remozamiento de las instalaciones deportivas
en Cuba.

La fórmula, pendiente de aprobación, respetaría los términos del
embargo, según el experto jurídico, ya que el Gobierno cubano no
percibiría dinero directamente.

La información no precisa qué "empresarios privados" cubanos integrarían
la entidad no lucrativa, aunque sugiere que los deportistas podrían
recibir licencias especiales siguiendo el modelo del cuentapropismo
autorizado en los últimos años, o el de las cooperativas no agropecuarias

El matutino señala que el concepto ha sido discutido informalmente con
funcionarios cubanos, pero que La Habana aún podría insistir en que una
parte de los salarios de los jugadores isleños se canalice al INDER, el
instituto de deportes de la isla, que por lo general administra los
contratos de los atletas en el extranjero.

Revela, asimismo, que la Casa Blanca ha estado discutiendo detrás del
telón con dirigentes del béisbol profesional en Estados Unidos la mejor
manera de navegar alrededor de la compleja red de escollos regulatorios
que gobiernan los negocios entre los dos países, a fin de crear un nuevo
sistema que permita de manera legal a los equipos estadounidenses
contratar directamente a los prospectos cubanos.

El diario neoyorquino apunta que si la propuesta obtiene luz verde, el
Sindicato de Jugadores de Grandes Ligas y la parte cubana tendrían que
discutir qué jugadores pueden ser firmados, cuánto de sus salarios se
destinaría a la entidad no lucrativa, y cómo podrían seguir compitiendo
por su país en torneos internacionales.

Source: NYT: Grandes Ligas propone contratos en Cuba mediante
cooperativa de peloteros -
http://www.martinoticias.com/content/nyt-contratos-directos-en-cuba-para-grandes-ligas-involucrarian-a-cuentapropistas-cooperativa/116480.html