06 de agosto de 2013 • 16:52
Familia de fallecido disidente cubano Oswaldo Payá se querellará en España
La familia del disidente cubano Oswaldo Payá, que murió en un accidente
de tráfico en la isla el año pasado, está preparando acciones legales en
España para impulsar una investigación sobre su muerte, dijo uno de sus
familiares.
Carlos Payá, hermano de Oswaldo, uno de los líderes más importantes de
la disidencia cubana, dijo que la familia estaba trabajando en una
querella para presentar ante la Audiencia Nacional española.
Algunos familiares de Payá dicen que agentes del Gobierno cubano sacaron
el automóvil de la carretera, pese a que el político español, Ángel
Carromero, quien conducía el coche, fue condenado por un tribunal cubano
el año pasado por conducción imprudente.
El caso ya ha causado una disputa diplomática entre Cuba y España, que
trabajaron entre bastidores para conseguir que Carromero, dirigente del
gobernante Partido Popular, fuera transferido a su país para cumplir su
sentencia. España es un importante socio comercial de Cuba y el mayor
inversor europeo en la isla caribeña.
Oswaldo Payá tenía la nacionalidad española, lo que significa que la
justicia del país puede investigar su muerte pese a que ocurrió en el
extranjero.
"Queremos que se investigue (su muerte) a raíz de toda la información
que tenemos", dijo Carlos Payá, que vive en España, en una conversación
telefónica el martes.
"La decisión ya se tomó hace varias semanas. Ahora estamos viendo el
lado técnico, cómo se articula, estamos en ese periodo", agregó, sin
especificar cuándo se interpondría la querella.
Carlos Payá dijo que la familia había contratado abogados, pero no quiso
informar del nombre del bufete.
Carromero volvió a España a finales del año pasado para cumplir el resto
de su sentencia de cuatro años. Fue liberado de prisión, pero está bajo
vigilancia electrónica.
El líder de las juventudes del partido conservador dijo en una
entrevista publicada el lunes en el diario El Mundo que el auto que
conducía en Cuba fue embestido por otro vehículo y forzado a salir de la
carretera.
Las dos personas que viajaban en los asientos delanteros del automóvil,
Carromero y un líder de las juventudes demócrata cristianas suecas,
sobrevivieron al accidente con lesiones leves. Los dos pasajeros del
asiento trasero, Payá y otro disidente, Harold Cepero, murieron.
(Por Sarah White; Traducido por Raquel Castillo en la Redacción de Madrid)
Source: "Familia de fallecido disidente cubano Oswaldo Payá se
querellará en España - Terra España" -
http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/familia-de-fallecido-disidente-cubano-oswaldo-paya-se-querellara-en-espana,595b23d7f2050410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html
No comments:
Post a Comment