La Habana dice que envió 'material bélico obsoleto' a reparar a Corea del Norte

La Habana dice que envió 'material bélico obsoleto' a reparar a Corea
del Norte
AGENCIAS | La Habana | 17 Jul 2013 - 10:59 am.

Añade que este tipo de acciones se sustentan en la 'necesidad' de
mantener la 'capacidad defensiva para preservar la soberanía nacional'.

La Habana dijo el martes que había enviado "material bélico obsoleto" en
un barco con destino a Corea del Norte, detenido por las autoridades de
Panamá tras detectar el cargamento debajo de toneladas de azúcar morena,
informa Reuters.

Panamá detuvo la semana pasada un barco de bandera norcoreana procedente
de Cuba cuando se aproximaba al canal interoceánico tras la resistencia
del capitán de la embarcación, quien amenazó con suicidarse.

Autoridades locales arrestaron a la tripulación el lunes, después de que
hallaron el armamento, no declarado, una posible violación a las
sanciones de la ONU relacionadas con el programa nuclear de Corea del Norte.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba dijo el martes que el
barco fue cargado en uno de sus puertos con 10.000 toneladas de azúcar y
240 toneladas de "armamento defensivo obsoleto", con el objetivo de que
el material fuera reparado en Pyongyang y que luego volviera a la Isla.

"En la citada nave se transportaba 240 toneladas métricas de armamento
defensivo obsoleto, 2 complejos coheteriles antiaéreos (...) 9 cohetes
en partes y piezas, 2 aviones MiG-21 y 15 motores de este tipo de avión,
todo ello fabricado a mediados del siglo pasado, para ser reparado y
devuelto a nuestro país", según una nota oficial del Ministerio.

"Los acuerdos suscritos por Cuba en esta esfera se sustentan en la
necesidad de mantener nuestra capacidad defensiva para preservar la
soberanía nacional", agregó la nota oficial leída en un informativo
nocturno.

La Habana ha mantenido relaciones con Pyongyang, incluyendo cooperación
económica y militar. Una delegación militar de alto nivel de Corea del
Norte visitó Cuba el 1 de julio, según informaciones de la prensa
oficial cubana.

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, dijo que se detectaron las
armas no declaradas dentro de los contenedores cuando las autoridades
panameñas detuvieron el barco por sospechas de que transportaba drogas.

"El canal de Panamá es un canal de paz, no de la guerra", sostuvo el
mandatario en una radio local.

Una foto publicada en la página oficial en Twitter de Martinelli mostró
en la embarcación un objeto largo verde con forma de misil y un extremo
cónico.

Un experto en seguridad dijo que las imágenes muestran un sistema de
radares de fabricación soviética, de la época de la guerra de Vietnam,
para misiles tierra-aire.

La Habana dijo en su nota que está comprometida "con la paz, el desarme,
incluido el desarme nuclear, y el respeto al derecho internacional".

Estados Unidos elogió la detención e inspección del barco por las
autoridades panameñas y ofreció su ayuda en caso de que se necesite.

El Ministro de Seguridad de Panamá, José Raúl Mulino, expresó que las
autoridades panameñas habían estado buscando en el barco desde el
miércoles y solo han descubierto equipo militar en dos contenedores, que
estaban escondidos bajo 250.000 sacos de azúcar de 100 kilos cada uno.

No especificó si la carga contenía misiles en sí, pero dijo que la
búsqueda podría durar hasta una semana.

El capitán, un ciudadano norcoreano como el resto de la tripulación,
intentó cortarse la garganta con un cuchillo, dijo un agente de la
policía. El hombre se encuentra hospitalizado en condición estable,
agregó el agente, hablando bajo condición de anonimato.

Ben Rhode, un experto en seguridad norcoreana de la Escuela de Gobierno
Kennedy de Harvard, sugirió que el intento de suicidio del capitán pudo
ser un esfuerzo para escapar del duro castigo de las autoridades de
Corea del Norte por no cumplir con su misión.

Los 35 miembros de la tripulación del barco, de nombre Chong Chon Gang,
fueron detenidos después de que se resistieron a las órdenes de Panamá y
ahora están siendo interrogados en Fort Sherman, una exbase de la Armada
de Estados Unidos en el lado Atlántico de Canal de Panamá, agregó el
experto.

Mulino dijo que Panamá consultaría con Naciones Unidas para determinar
qué agencia podría acusar a los tripulantes por contrabando de armas
ilegales.

Un responsable estadounidense dijo que la explicación más probable de la
carga era que Cuba estuviese enviando las partes del sistema de misiles
a Corea del Norte para una actualización, y que enviara azúcar con ellas
para pagar por las obras.

En 2010, el Chong Chon Gang fue detenido por autoridades ucranianas que
encontraron municiones para armas pequeñas y drogas a bordo, según Hugh
Griffiths, un experto en tráfico de armas del Instituto Internacional de
Investigaciones de la Paz de Estocolmo.

Un año antes, el barco había parado en Tartus, Siria, donde hay una base
naval rusa, dijo Griffiths.

Source: "La Habana dice que envió 'material bélico obsoleto' a reparar a
Corea del Norte | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1374051576_4247.html