Guillermo Fariñas Hernández – Cubanacán Press
2 de noviembre de 2007
Santa Clara, Cuba – Una pareja de extranjeros expertos en monitoreo de
elecciones fueron detenidos por la policía de Inmigración en la ciudad
de Santa Clara, el pasado 21 de octubre, para evitar que observaran las
votaciones.
El arresto se produjo cerca de las 7: 00 a.m. el hostal "Luisa Costa",
sito en calle Maceo #326 entre las arterias San Miguel y Nazareno de la
cabecera provincial. El coordinador nacional del Movimiento Democracia,
Pedro Yordy Tápanes García, presenció cuando los foráneos fueron
introducidos en sendos autos policiales.
Los detenidos resultaron ser el especialista eslovaco en monitoreo de
elecciones Petr Novotny, junto al traductor de idioma español Pavel Res
de nacionalidad checa, quienes pretendían hacer un recorrido acompañados
de disidentes no violentos, por los distintos Colegios Electorales de la
capital de la provincia de Villa Clara.
La víspera los visitantes habían impartido una conferencia a los
oponentes al gobierno sobre las características y condiciones que deben
reunir los procesos electorales en cualquier parte del mundo, para ser
considerados transparentes, limpios y legítimos.
El señor Novotny pertenece a la Red Europea de Organizaciones de
Monitoreo Electoral (ENEMO), mientras Pavel Res colabora con la entidad
People in Need.
http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=5715
No comments:
Post a Comment