Wednesday, February 07, 2007

Los Checos Enviaron a los Prisioneros Políticos de Birmania, Bielorrusia y Cuba Casi Cuatro Mil Cartas

Los Checos Enviaron a los Prisioneros Políticos de Birmania, Bielorrusia
y Cuba Casi Cuatro Mil Cartas
2007-02-07
Nikola Horejs*

Praga, 26 de Enero de 2006 – En el marco de la campaña Feliz año nuevo
en libertad organizada por People In Need, los checos han enviado a los
presos políticos en Birmania, Bielorrusia y Cuba casi cuatro mil
felicitaciones navideñas y de año nuevo.

El objetivo de esta iniciativa fue expresar un apoyo simbólico a las
personas injustamente perseguidas, cuya única trasgresión es la lucha
contra el régimen autoritario y el afán de alcanzar la democracia.
"Feliz año nuevo a la cárcel" ha cumplido, pues, según la información
disponible y por lo menos en algunos casos, con su objetivo.

El mayor éxito registrado lo han obtenido las tarjetas postales en
Bielorrusia. "Esperábamos que les llegaran en primer lugar a las
personas con trabajos forzosos que pueden recogerlas libremente en las
oficinas de correos. Por ejemplo, Paval Sieviaryniec recibió al parecer
más de tres sacas de postales. "Si bien las felicitaciones le llegaron
en el marco de una campaña internacional más amplia, la gran mayoría de
ellas llegó precisamente de Chequia", dice Ilja Hlybouski, coordinador
de los proyectos bielorrusos en People In Need.

A Cimafiej Drančuk, uno de los disidentes bielorrusos que recibió más
de doscientas cartas, los deseos se le hicieron literalmente realidad:
fue liberado y celebró las fiestas en libertad. Hasta su liberación
había recibido más de cien tarjetas desde la República Checa.

"Me alegró mucho recibir tantas tarjetas de felicitación de personas que
viven en libertad. Gracias a esa acción he sentido también un cambio en
el trato de la administración de la cárcel. Obviamente, los censores que
leyeron la correspondencia debían estar bien enfadados", dijo Drančuk en
una conversación telefónica.

Una suerte parecida corrió también el disidente birmano Min Ko Niang, al
que People In Need otorgó en 2001 el premio Homo Homini por su relevante
contribución a la defensa de los derechos humanos y la democracia. "Ha
sido liberado junto con algunos otros antiguos líderes estudiantiles
gracias a la enorme presión internacional sobre el régimen", afirma
Marie Peřinová, coordinadora de los proyectos en Birmania.
"Desgraciadamente, no podemos afirmar cuántas postales ha recibido cada
preso. Sin embargo, la gente en Birmania se enteró de la acción del
envío de tarjetas postales, por ejemplo, gracias a las emisiones de la
radio del exilio Democratic Voice of Burma", añade.

Por ahora, de donde menos información tienen los organizadores sobre la
acción Feliz año nuevo en libertad es de Cuba, donde se espera un mayor
control por parte de las fuerzas represivas cubanas y una mayor
ineficiencia de los servicios de correos. "El gobierno cubano ha
liberado durante los últimos meses a algunos presos políticos y en
algunos casos ha sido evidente que fue precisamente la presión de la
comunidad internacional la que jugó un papel relevante", dice Kristina
Prunerová, coordinadora de los proyectos cubanos.

People In Need quisiera dar las gracias a todos los que se unieron al
llamamiento, y aumentaron así la confianza de los injustamente
encarcelados en que su destino fuera de las fronteras del mundo
autoritario no le resulta indiferente a la gente.

* Nikola Horejs
Clovek v tisni
People in Need
Center for Human Rights and Democracy
Sokolska 18
120 00 Praha 2
Tel.: +420-226-200-469
Czech Republic

Email: nikola.horejs@peopleinneed.cz
Web: www.peopleinneed.cz

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=8706

No comments: