Informe Cuba: Muchas menciones a Venezuela

Posted on Mon, Jul. 10, 2006

Informe Cuba: Muchas menciones a Venezuela
NESTOR IKEDA
Associated Press

WASHINGTON - El segundo informe de una comisión del presidente George W.
Bush sobre Cuba no contiene nuevas sanciones para ese país sino un gran
número de menciones a Venezuela y su presidente Hugo Chávez y visos de
una estrategia internacional para frenar esa intervención.

El informe, de 93 páginas sin incluir una sección secreta, está llamado
a convertirse en el patrón de la diplomacia de Washington hacia Cuba con
un manifiesto propósito de centrarse en la transición y no la sucesión
de gobierno en La Habana.

Cuba, gobernada por el presidente comunista Fidel Castro hace más de 40
años, está sujeta desde entonces a un embargo comercial estadounidense.
Castro, quien está cumpliendo 80 años de edad, tiene planes de dejar el
poder a su hermano Raúl por "sucesión, muerte o incapacidad", según el
informe.

Preparado por la llamada Comisión para la Asistencia a una Cuba Libre,
el informe dice abiertamente que con un Chávez rico en dinero del
petróleo se ha creado "la urgencia de trabajar hoy para asegurarse de
que la transición cubana sea genuina y que la estrategia de sucesión del
régimen de Castro fracase".

Uno de los postulados del "compromiso" de Estados Unidos con el pueblo
cubano, que contiene el informe difundido por la secretaria de Estado
Condoleezza Rice, es que la oficina de ésta deberá asegurarse de
"desalentar a terceras partes de intervenir y obstruir la voluntad" de
los cubanos.

La única tercera parte aparente en el informe es Venezuela. Su mención
hasta en seis oportunidades contrasta con el primer informe en que
apenas apareció una sola vez.

Cuando en una rueda de prensa un reportero mencionó la posibilidad de
que Cuba estuviera siguiendo los caminos de Corea del Norte e Irán para
enriquecer uranio, Caleb McCarry, coordinador del Departamento de Estado
para la Transición en Cuba, no pudo señalar una vinculación.

"Pongámoslo así: Una Cuba no democrática es una influencia
desestabilizante en nuestro hemisferio. Y estamos seguros de que una
Cuba libre y próspera será amiga de Estados Unidos y bien recibida en su
retorno a la comunidad interamericana de democracias".

Pero, McCarry tampoco pudo señalar a cuáles países estaba
desestabilizando Cuba en el hemisferio y si Castro estaba actuando
conjuntamente con Chávez en ese propósito.

"Sólo le contestaría diciendo lo que el informe dice, que hay claros
indicios de que el gobierno (cubano) está usando dinero proveniente del
gobierno de Chávez en Venezuela para reactivar su red en hemisferio a
fin de subvertir a los gobiernos democráticos".

En el informe --cuando menos la parte pública-- tampoco se menciona la
posibilidad de una intervención militar.

Pero, McCarry llegó incluso a hablar de cómo sería tratado el personal
militar cubano.

Dijo que "una de las nuevas recomendaciones que estaremos implementando
es identificar a las personas que están involucrada en orquestar actos
violentos... contra grupos independientes y la oposición en Cuba".

"Y eso, por cierto, incluirá a algunos en las fuerzas de seguridad,
incluso militares".

La diferencia marcada entre este informe y el primero de hace dos años
es que la ayuda estadounidense para "un futuro democrático" en Cuba será
más de 80 millones de dólares, más de dos veces el monto inicial de 29
millones.

De esa cifra, 31 millones serán para financiar a la "sociedad civil
independiente"; 24 millones para quebrar el bloqueo a la información en
Cuba; 15 millones para el fortalecimiento de la planificación para la
transición y 10 millones para actividades educativas universitarias.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/breaking_news/15007113.htm