Rechazan proyecto que limita cabildeo de Cuba

Posted on Wed, Jun. 21, 2006

Rechazan proyecto que limita cabildeo de Cuba
LAURA BONILLA / AFP
WASHINGTON

La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó ayer un proyecto
de ley que obliga a cabilderos y diplomáticos de Cuba --y de otros
estados considerados por Washington como auspiciadores del terrorismo--
a revelar al Fiscal General sus contactos legislativos.

El proyecto de ley, presentado por el congresista republicano de Florida
Lincoln Díaz-Balart, de origen cubano, obtuvo 263 votos a favor y 159 en
contra, menos de los dos tercios (286) requeridos para suspender las
reglas y aprobarlo.

Sin embargo, la oficina de Díaz-Balart confía en que el lenguaje será
preservado durante la etapa de conciliación de dos proyectos de ley
sobre reforma de cabildeo aprobados ya por la Cámara Baja y el Senado.

''Vamos a luchar arduamente para que sea incorporado dentro del proceso
de conferencia'', dijo a la AFP Ana Carbonell, jefa de gabinete del
representante.

''En este momento se está iniciando el proceso de conferencia, es el
momento preciso para mostrar que había respaldo de la mayoría de la
Cámara a una iniciativa'' de este tipo, añadió.

La legislación afectaría de manera más inmediata a Cuba, Siria y Sudán,
países en la lista de auspiciantes del terrorismo del Departamento de
Estado que tienen representantes gubernamentales en Estados Unidos.

Corea del Norte e Irán, también en la lista negra de terrorismo
estadounidense, no tienen representación diplomática alguna en este país.

''El pueblo estadounidense merece saber cuándo un régimen [que auspicia
el terrorismo] está pagando por representación aquí en Washington, y qué
contactos están siendo hechos ... para intentar influir a
funcionarios'', dijo Díaz-Balart durante la discusión en el pleno de la
Cámara.

''Hay que mejorar la transparencia del proceso legislativo'', afirmó.

Los diplomáticos que no acuerden revelar sus contactos legislativos al
fiscal general perderían su acreditación ante el Secretario de Estado
norteamericano, y los cabilderos que no cumplan los requisitos pueden
ser condenados a pagar una multa de hasta $10,000 dólares, penas de
cárcel de hasta cinco años, o ambos.

La legislación obliga asimismo al Fiscal General a publicar la
información sobre los contactos en formato electrónico. ''Esto es un
paso más atrás para las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y
Cuba'', estimó por su lado en el pleno el representante demócrata Dennis
Kucinich (Ohio), que se opuso al proyecto.

''Insisto en no tener que revelar mi agenda al Fiscal General cuando
estoy buscando el mejor interés de este país'', añadió.

Consultada por la AFP, la Sección de Intereses de Cuba en Washington
indicó que aún no tenía comentarios sobre el asunto.

La Cámara de Representantes estadounidense aprobó la semana pasada una
enmienda para aliviar las restricciones de pagos de Cuba por
exportaciones de productos agrícolas, pero rechazó otras dos que
buscaban poner fin al embargo comercial y eliminar restricciones a los
viajes estudiantiles a la isla.

El proyecto aprobado por la Cámara Baja se opone a las restricciones
impuestas por el Tesoro estadounidense a las compras cubanas de
productos estadounidenses en el 2005, que obligan al gobierno de Fidel
Castro a pagar en efectivo.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14863722.htm