Dirige Eurodiputado Carta a Presidente del Parlamento Europeo

Dirige Eurodiputado Carta a Presidente del Parlamento Europeo

2006-05-04

Estimado/a Señor(a)
De acuerdo con las instrucciones del Señor Diputado José Ribeiro e
Castro, transcribo el mensaje enviado ayer al Presidente del Parlamento
Europeo.
Un cordial saludo,
João Vacas

Dear Sir/Madam,

According to Mr. José Ribeiro e Castro's instructions I transcribe
hereunder the message sent yesterday to the President of the European
Parliament.
Kind regards,
João Vacas

Señor Presidente,
Estimado Colega,

He recibido con consternación la noticia de que la opositora cubana
Martha Beatriz Roque ha sido victima, en el pasado día 25 de Abril, de
una lamentable acción de intimidación a mando de las autoridades cubanas.

La Señora Roque, dirigente de la Asamblea para Promover la Sociedad
Civil en Cuba, fue insultada, golpeada y arrastrada en su propia casa,
que fue también abandalizada por una turba de la policía política.

Oswaldo Payá Sardiñas, nuestro Premio Sajarov 2002 - que aún no pudo
venir a las instituciones europeas juntamente con las Damas de Blanco,
aunque Felipe Pérez Roque ya lo hizo - condenó este acto abusivo y
denunció que acciones semejantes se siguen repitiendo contra otras
mujeres y familias indefensas.

Entendiendo que nuestra cámara, que por tantas veces denunció los
atropellos a los derechos humanos y exigió cambios reales en Cuba, y su
Presidente tienen el particular deber de emitir una enérgica e
inequívoca condena de esta actitud y de persistir en el intento de que
Payá y las Damas de Blanco, que todavía no pudieron recibir el Premio
Sajarov 2005 y nuestra publica homenaje, puedan desplazarse en absoluta
libertad, le ruego, Señor Presidente, que lo haga con la máxima
celeridad y firmeza.

Esperando sus breves noticias, le saludo muy atentamente,

José RIBEIRO E CASTRO

Mas información en/ More information in:

http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do?country=PT&partNumber=1&language=ES&id=5570

http://www.epp-ed.org/cuba/default_en.asp

http://www.epp-ed.eu/press/showPR.asp?PRControlDocTypeID=1&PRControlID=4815&PRContentID=8692&PRContentLg=en

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5346