AI pide liberación "inmediata" de opositores cubanos en huelga de hambre
"Ellos son prisioneros de conciencia"
Sábado, abril 1, 2017 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- La organización Amnistía Internacional (AI) pidió hoy
la liberación "inmediata e incondicional" para tres opositores cubanos
en huelga de hambre y en "situación crítica", que son hermanos y a los
que considera "presos de conciencia", así como a su madre, que se
encuentra en prisión domiciliaria.
Se trata de las gemelas Anairis y Adairis Miranda Leyva y su hermano
Fidel Batista Leyva, en huelga de hambre desde el 7 de marzo cuando se
les condenó a un año de prisión, y su madre Maydolis Leyva Portelles,
quien está bajo arresto domiciliario.
"Ellos son prisioneros de conciencia y deben ser liberados inmediata e
incondicionalmente", afirmó Amnistía Internacional en un comunicado al
que tuvo acceso Efe.
AI recuerda que los cuatro disidentes fueron arrestados el 27 de
noviembre de 2016, dos días después del fallecimiento del líder cubano
Fidel Castro, en la ciudad oriental de Holguín, durante un "acto de
repudio" frente al domicilio familiar.
Se les acusó de los delitos de "difamación de instituciones,
organizaciones y los héroes y mártires de la República de Cuba" y
"desorden público", aunque la madre, Maydolis Leyva, luego obtuvo la
prisión domiciliaria.
Los hermanos Anairis, Adairis, Fidel y su madre Maydolys son conocidos
por su activismo en defensa de los derechos humanos asociados a grupos
opositores como el "Movimiento Cubano de Reflexión", explica el
comunicado de AI.
Los tres hermanos encarcelados iniciaron una huelga de hambre el pasado
7 de marzo, el mismo día de a sentencia a un año de cárcel, y en estos
momentos están en distintos hospitales en "condición crítica", según
dijo su madre a AI.
Maydolis Leyva, que obtuvo permiso para visitar a sus hijos en el
hospital, contó que responsables del centro médico le preguntaron si
ella firmaría un documento para autorizar a los médicos a alimentarlos a
la fuerza, algo que ella rechazó.
"Yo no quiero que ninguno de mis hijos muera, pero quiero respetar sus
deseos", manifestó.
En los últimos meses, AI ha pedido la excarcelación de otros disidentes
cubanos a los que consideró presos de conciencia, como el artista del
grafiti Danilo Maldonado "El Sexto", detenido por pintar "Se fue" en un
muro de La Habana tras conocerse la muerte de Fidel y liberado el pasado
enero sin haberse celebrado juicio; y de Eduardo Cardet, líder del
Movimiento Cristiano Liberación (MCL).
Cardet también fue detenido durante los días de luto nacional por la
muerte de Fidel en la ciudad de Holguín, y el pasado 20 de marzo fue
condenado por un tribunal a tres años de prisión por un delito de
atentado contra la autoridad por enfrentarse con un agente policial.
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), que encabeza el disidente Elizardo Sánchez, hizo hoy un
llamado de atención sobre la "crítica situación" en que se encuentran de
estos tres jóvenes opositores.
También denunció el incremento de la represión contra opositores,
periodistas y defensores de los derechos humanos, las sanciones
arbitrarias y las condiciones carcelarias que obligan a muchos
activistas a recurrir a este método extremo de protesta que es la huelga
de hambre.
La CCDHRN recordó que varios presos políticos cubanos han muerto por
largas huelgas de hambre, "críticas condiciones" y "tratos crueles", y
en ese sentido citó los casos de Orlando Zapata (2010), Wilman Villar
(2012) y Hamell Santiago Maz, fallecido el pasado 24 de febrero en
"dudosas circunstancias".
(EFE)
Source: AI pide liberación "inmediata" de opositores cubanos en huelga
de hambre CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/facebook/ai-pide-liberacion-inmediata-de-tres-opositores-cubanos-en-huelga-de-hambre/
Saturday, April 01, 2017
El ‘Cuba unificado’ se hunde y el talento joven sigue escapando
El 'Cuba unificado' se hunde y el talento joven sigue escapando
Tres lanzadores de la Isla han obtenido la agencia libre
Viernes, marzo 31, 2017 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- Un importante grupo de jugadores de béisbol
menores de 20 años están engrosando las filas de jóvenes que abandonan
Cuba buscando triunfar en el extranjero. En este caso, llegar a Grandes
Ligas.
Un reportaje de El Nuevo Herald repasa el caso de tres jóvenes cubanos
que tienen la mira puesta en los contratos que pudieran estar firmando
en los próximos meses tras haber recibido la agencia libre. Sus nombres:
Edgar Martínez, Franny Cobos y Roberto Hernández.
Se trata de tres lanzadores aún adolescentes, de 16 años de edad dos y
otro, Hernández, que apena supera los 15. "Sus ausencias en la escalera
progresiva y natural de la edad en la pelota antillana dejan entrever un
futuro negro de las Series Nacionales", juzga el periodista Jorge Ebro.
El fenómeno ocurre mientras "el debate sobre un equipo 'unificado'
naufraga en las gavetas de la burocracia ideológica cubana", juzga el
analista deportivo.
Martínez es oriundo de La Habana. Fue campeón mundial con el Sub-15 en
el campeonato celebrado en Japón posee una recta que roza las 92 millas
por hora.
Cobos es de Ciego de Avila y también formó parte del equipo que jugó en
Japón. Impuso récord de ponches en el torneo nacional, con 136 víctimas.
En tanto Hernández es de Sancti Spíritus. El muchacho participó en el
Panamericano de Monterrey y su velocidad asciende 94 millas por hora.
A los tres le ha llegado la agencia libre a semanas de que el jugador de
cuadro Eddy Díaz y el lanzador Osvaldo Hernández la consiguieran.
Hernández firmó el 13 de marzo un pacto con los Padres de San Diego que
incluyó un bono por $2.5 millones.
"Osvaldo resultó el primero en firmar, pero no será el último", dijo una
fuente que conversó con El Nuevo Herald. "Estamos hablando de casi dos
decenas de juveniles que entrarán en este y los próximos ciclos de
firmas internacionales. El golpe a las Series Nacionales se sentirá
brutal dentro de un par de contiendas".
La liga cubana, en tanto, ha visto mermada su calidad en los últimos
años. Sin embargo, los directivos del béisbol en la isla se niegan a
aceptar a jugadores cubanos en MLB como parte de la selección nacional,
algo que ocurre con peloteros de otras ligas.
Source: El 'Cuba unificado' se hunde y el talento joven sigue escapando
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/el-cuba-unificado-se-hunde-y-el-talento-joven-sigue-escapando/
Tres lanzadores de la Isla han obtenido la agencia libre
Viernes, marzo 31, 2017 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- Un importante grupo de jugadores de béisbol
menores de 20 años están engrosando las filas de jóvenes que abandonan
Cuba buscando triunfar en el extranjero. En este caso, llegar a Grandes
Ligas.
Un reportaje de El Nuevo Herald repasa el caso de tres jóvenes cubanos
que tienen la mira puesta en los contratos que pudieran estar firmando
en los próximos meses tras haber recibido la agencia libre. Sus nombres:
Edgar Martínez, Franny Cobos y Roberto Hernández.
Se trata de tres lanzadores aún adolescentes, de 16 años de edad dos y
otro, Hernández, que apena supera los 15. "Sus ausencias en la escalera
progresiva y natural de la edad en la pelota antillana dejan entrever un
futuro negro de las Series Nacionales", juzga el periodista Jorge Ebro.
El fenómeno ocurre mientras "el debate sobre un equipo 'unificado'
naufraga en las gavetas de la burocracia ideológica cubana", juzga el
analista deportivo.
Martínez es oriundo de La Habana. Fue campeón mundial con el Sub-15 en
el campeonato celebrado en Japón posee una recta que roza las 92 millas
por hora.
Cobos es de Ciego de Avila y también formó parte del equipo que jugó en
Japón. Impuso récord de ponches en el torneo nacional, con 136 víctimas.
En tanto Hernández es de Sancti Spíritus. El muchacho participó en el
Panamericano de Monterrey y su velocidad asciende 94 millas por hora.
A los tres le ha llegado la agencia libre a semanas de que el jugador de
cuadro Eddy Díaz y el lanzador Osvaldo Hernández la consiguieran.
Hernández firmó el 13 de marzo un pacto con los Padres de San Diego que
incluyó un bono por $2.5 millones.
"Osvaldo resultó el primero en firmar, pero no será el último", dijo una
fuente que conversó con El Nuevo Herald. "Estamos hablando de casi dos
decenas de juveniles que entrarán en este y los próximos ciclos de
firmas internacionales. El golpe a las Series Nacionales se sentirá
brutal dentro de un par de contiendas".
La liga cubana, en tanto, ha visto mermada su calidad en los últimos
años. Sin embargo, los directivos del béisbol en la isla se niegan a
aceptar a jugadores cubanos en MLB como parte de la selección nacional,
algo que ocurre con peloteros de otras ligas.
Source: El 'Cuba unificado' se hunde y el talento joven sigue escapando
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/el-cuba-unificado-se-hunde-y-el-talento-joven-sigue-escapando/
Muere Cuca Rivero, 'profesora invisible' de varias generaciones de cubanos
Muere Cuca Rivero, 'profesora invisible' de varias generaciones de cubanos
DDC | La Habana | 1 de Abril de 2017 - 16:25 CEST
Cuca Rivero, a quien varias generaciones de cubanos escucharon por la
radio en las escuelas durante las clases de Educación Musical, falleció
en Cuba a los 99 años de edad, dio a conocer el músico José María Vitier
en una carta publicada por la web oficial Cubadebate.
Vitier calificó a Rivero de "figura irrepetible y esencial de la vida
musical" de la Isla. Ni él ni Cubadebate precisaron el momento, el lugar
y las circunstancias de su muerte.
Rivero creó "un sistema originalísimo, a través de la radio, para la
enseñanza generalizada, no solo de música, sino también de valores
cívicos, patrios, emocionales, y luchó tanto que logró casi sola, con un
mínimo de recursos y colaboradores, una audiencia de más de un millón de
niños cubanos, sencillamente todos los niños escolarizados en la
enseñanza primaria (…) a los que trasmitió (…) los principios básicos
del canto y la infinita ilusión del arte musical", añadió Vitier.
Los espacios de Rivero fueron incluidos durante casi 20 años en los
programas educacionales del Gobierno para niños entre preescolar y
cuarto grado. Con frecuencia las canciones elegidas para la transmisión
de los conocimientos musicales tenían también alto contenido político y
de alabanza a figuras como Fidel Castro.
Juana Rivero Casteleiro, nacida en Candelaria, Pinar del Río, recibió
durante su carrera los premios nacionales de Música, Televisión y Radio.
En 1953 fundó la primera agrupación coral de la televisión cubana. Según
Vitier, dirigió ensembles corales para los escenarios de Montmartre y
Sans Souci, donde colaboró con artistas como Alberto Alonso y compartió
escenario con Edith Piaf y Sara Vaughan.
Fue fundadora y directora musical de la Escuela de Instructores de Arte
y posteriormente asumió la dirección coral del Teatro Lírico Nacional.
Más tarde fue asesora musical del Ministerio de Educación y del ICRT,
cargo que ostentó hasta el final de su trayectoria laboral.
"Si tuviéramos que elegir un solo momento, el más intenso y apasionado
de su vida, y sin temor a equivocarnos, porque ella misma se encargó de
reafirmarlo muchas veces (…) no dudaríamos en mencionar aquel
inolvidable julio de 1961, en que al frente de multitudinario coro de
600 voces campesinas, entrenadas por ella, se presentó ante el público
habanero alzando los cantos primeros de la Revolución, simbolizando la
justicia poética de la mayor utopía de nuestra Patria", dijo Vitier.
Source: Muere Cuca Rivero, 'profesora invisible' de varias generaciones
de cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1491056706_30087.html
DDC | La Habana | 1 de Abril de 2017 - 16:25 CEST
Cuca Rivero, a quien varias generaciones de cubanos escucharon por la
radio en las escuelas durante las clases de Educación Musical, falleció
en Cuba a los 99 años de edad, dio a conocer el músico José María Vitier
en una carta publicada por la web oficial Cubadebate.
Vitier calificó a Rivero de "figura irrepetible y esencial de la vida
musical" de la Isla. Ni él ni Cubadebate precisaron el momento, el lugar
y las circunstancias de su muerte.
Rivero creó "un sistema originalísimo, a través de la radio, para la
enseñanza generalizada, no solo de música, sino también de valores
cívicos, patrios, emocionales, y luchó tanto que logró casi sola, con un
mínimo de recursos y colaboradores, una audiencia de más de un millón de
niños cubanos, sencillamente todos los niños escolarizados en la
enseñanza primaria (…) a los que trasmitió (…) los principios básicos
del canto y la infinita ilusión del arte musical", añadió Vitier.
Los espacios de Rivero fueron incluidos durante casi 20 años en los
programas educacionales del Gobierno para niños entre preescolar y
cuarto grado. Con frecuencia las canciones elegidas para la transmisión
de los conocimientos musicales tenían también alto contenido político y
de alabanza a figuras como Fidel Castro.
Juana Rivero Casteleiro, nacida en Candelaria, Pinar del Río, recibió
durante su carrera los premios nacionales de Música, Televisión y Radio.
En 1953 fundó la primera agrupación coral de la televisión cubana. Según
Vitier, dirigió ensembles corales para los escenarios de Montmartre y
Sans Souci, donde colaboró con artistas como Alberto Alonso y compartió
escenario con Edith Piaf y Sara Vaughan.
Fue fundadora y directora musical de la Escuela de Instructores de Arte
y posteriormente asumió la dirección coral del Teatro Lírico Nacional.
Más tarde fue asesora musical del Ministerio de Educación y del ICRT,
cargo que ostentó hasta el final de su trayectoria laboral.
"Si tuviéramos que elegir un solo momento, el más intenso y apasionado
de su vida, y sin temor a equivocarnos, porque ella misma se encargó de
reafirmarlo muchas veces (…) no dudaríamos en mencionar aquel
inolvidable julio de 1961, en que al frente de multitudinario coro de
600 voces campesinas, entrenadas por ella, se presentó ante el público
habanero alzando los cantos primeros de la Revolución, simbolizando la
justicia poética de la mayor utopía de nuestra Patria", dijo Vitier.
Source: Muere Cuca Rivero, 'profesora invisible' de varias generaciones
de cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1491056706_30087.html
PRISONERS OF CONSCIENCE ON HUNGER STRIKE - URGENT ACTION
UA: 76/17 Index: AMR 25/6001/2017 Cuba Date: 31 March 2017
URGENT ACTION
PRISONERS OF CONSCIENCE ON HUNGER STRIKE
Two days after Fidel Castro's death, a family of four human rights
defenders were
arrested in Holguín, south-east Cuba. They received a one-year sentence,
and the three
siblings are currently on hunger strike. They are prisoners of
conscience and must be
released immediately and unconditionally.
Twin sisters Anairis and Adairis Miranda Leyva, their brother, Fidel
Manuel Batista Leyva, and their mother,
Maydolis Leyva Portelles, all human rights defenders, were arrested on
27 November 2016, two days after the
death of Fidel Castro for allegedly leaving their house during the
period of state mourning. The initial arrests took
place in Holguín and coincided with an "act of repudiation" (acto de
repudio), a government-led demonstration that
is common in Cuba, carried out at the family's home. The family are
government critics, known for their activism
and associated with a number of political and human rights movements
including Movimiento Cubano de Reflexión
(Cuban Reflection Movement). According to Maydolis Leyva Portelles,
currently under house arrest, there were
many non-uniformed state security officials, including political police
and military officials, present during the arrest.
Maydolis Leyva Portelles and her children were charged under Article 204
of the Penal Code, which criminalizes
defamation of institutions, organizations and heroes and martyrs of the
Republic of Cuba, and with public disorder.
On 13 January, a court of second instance upheld a one-year prison
sentence for all three siblings, but allowed
their mother to carry out her sentence under house arrest in order to
care for her grandchildren, Adairis' children.
According to their mother, the three siblings began a hunger strike on 7
March, the day they began serving their
sentences and were imprisoned. The siblings are currently being held in
three separate hospitals in critical
condition. Doctors informed their mother that Adairis is at risk of a
heart attack and that Fidel is urinating blood; and
that all have lost significant weight. On her last hospital visit,
Maydolis Leyva Portelles says that she was asked to
sign a document which would authorize doctors to force feed her three
children, which she refused to do. She told
Amnesty International, "I don't want any of my children to die, but I
want to respect their wishes." All three siblings
and their mother are prisoners of conscience and must be released
immediately and unconditionally.
Please write immediately in Spanish or your own language:
- Calling on the authorities to release Anairis Miranda Leyva, Adairis
Miranda Leyva, and Fidel Manuel Batista
Leyva immediately and unconditionally from imprisonment and Maydolis
Leyva Portelles from house arrest, as they
are prisoners of conscience, imprisoned solely for peacefully exercising
their right to freedom of expression;
- Calling on them to refrain from using measures to punish hunger
strikers or to coerce them to end a hunger
strike, which would be a violation of their right to freedom of expression.
- Urging them to provide the siblings with access to qualified health
professionals providing health care in
compliance with medical ethics, including the principles of
confidentiality, autonomy, and informed consent.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 12 MAY 2017 TO:
President of the Republic
Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
La Habana, Cuba
Fax: +41 22 758 9431 (Cuba Office in
Geneva); +1 212 779 1697 (via Cuban
Mission to UN)
Email: cuba@un.int (c/o Cuban Mission
to UN)
Salutation: Your Excellency
Attorney General
Dr. Darío Delgado Cura
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Amistad 552, e/Monte y Estrella
Centro Habana, La Habana, Cuba
Salutation: Dear Attorney General/
Señor Fiscal General
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your
country. Please insert local diplomatic addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address
Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above
date.
ADDITIONAL INFORMATION
According to its webpage, El Movimiento Cubano de Reflexión is a
non-violent organization which aims to mobilize Cuban
citizens to bring about social change.
The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation, a
Cuban-based human rights NGO not recognized by
the state, documented a monthly average of 827 politically motivated
detentions in 2016.
Provisions of the Cuban Criminal Code, such as contempt of a public
official (desacato), resistance to public officials carrying
out their duties (resistencia) and public disorder (desórdenes públicos)
are frequently used to stifle free speech, assembly and
association in Cuba.
Article 204 of the Cuba Penal Code criminalizes "defamation of
institutions, organizations and heroes and martyrs of the
Republic of Cuba." (Difamación de las instituciones y organizaciones y
de los héroes y mártires). Under the law, anyone who
publically defames, denigrates or disparages institutions of the Cuban
Republic, or political organizations, or heroes or martyrs
of the homeland, risks sanctions of deprivation of liberty of three
months to a year or a fine.
Under international law, the use of defamation laws with the purpose or
effect of inhibiting legitimate criticism of the government
or public officials violates the right to freedom of expression.
Name: Anairis and Adairis Miranda Leyva (f), Fidel Manuel Batista Leyva
(m), Maydolis Leyva Portelles (f)
Gender m/f: all
UA: 76/17 Index: AMR 25/6001/2017 Issue Date: 31 March 2017
Source: https://www.amnesty.org/download/Documents/AMR2560012017ENGLISH.pdf
URGENT ACTION
PRISONERS OF CONSCIENCE ON HUNGER STRIKE
Two days after Fidel Castro's death, a family of four human rights
defenders were
arrested in Holguín, south-east Cuba. They received a one-year sentence,
and the three
siblings are currently on hunger strike. They are prisoners of
conscience and must be
released immediately and unconditionally.
Twin sisters Anairis and Adairis Miranda Leyva, their brother, Fidel
Manuel Batista Leyva, and their mother,
Maydolis Leyva Portelles, all human rights defenders, were arrested on
27 November 2016, two days after the
death of Fidel Castro for allegedly leaving their house during the
period of state mourning. The initial arrests took
place in Holguín and coincided with an "act of repudiation" (acto de
repudio), a government-led demonstration that
is common in Cuba, carried out at the family's home. The family are
government critics, known for their activism
and associated with a number of political and human rights movements
including Movimiento Cubano de Reflexión
(Cuban Reflection Movement). According to Maydolis Leyva Portelles,
currently under house arrest, there were
many non-uniformed state security officials, including political police
and military officials, present during the arrest.
Maydolis Leyva Portelles and her children were charged under Article 204
of the Penal Code, which criminalizes
defamation of institutions, organizations and heroes and martyrs of the
Republic of Cuba, and with public disorder.
On 13 January, a court of second instance upheld a one-year prison
sentence for all three siblings, but allowed
their mother to carry out her sentence under house arrest in order to
care for her grandchildren, Adairis' children.
According to their mother, the three siblings began a hunger strike on 7
March, the day they began serving their
sentences and were imprisoned. The siblings are currently being held in
three separate hospitals in critical
condition. Doctors informed their mother that Adairis is at risk of a
heart attack and that Fidel is urinating blood; and
that all have lost significant weight. On her last hospital visit,
Maydolis Leyva Portelles says that she was asked to
sign a document which would authorize doctors to force feed her three
children, which she refused to do. She told
Amnesty International, "I don't want any of my children to die, but I
want to respect their wishes." All three siblings
and their mother are prisoners of conscience and must be released
immediately and unconditionally.
Please write immediately in Spanish or your own language:
- Calling on the authorities to release Anairis Miranda Leyva, Adairis
Miranda Leyva, and Fidel Manuel Batista
Leyva immediately and unconditionally from imprisonment and Maydolis
Leyva Portelles from house arrest, as they
are prisoners of conscience, imprisoned solely for peacefully exercising
their right to freedom of expression;
- Calling on them to refrain from using measures to punish hunger
strikers or to coerce them to end a hunger
strike, which would be a violation of their right to freedom of expression.
- Urging them to provide the siblings with access to qualified health
professionals providing health care in
compliance with medical ethics, including the principles of
confidentiality, autonomy, and informed consent.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 12 MAY 2017 TO:
President of the Republic
Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
La Habana, Cuba
Fax: +41 22 758 9431 (Cuba Office in
Geneva); +1 212 779 1697 (via Cuban
Mission to UN)
Email: cuba@un.int (c/o Cuban Mission
to UN)
Salutation: Your Excellency
Attorney General
Dr. Darío Delgado Cura
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Amistad 552, e/Monte y Estrella
Centro Habana, La Habana, Cuba
Salutation: Dear Attorney General/
Señor Fiscal General
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your
country. Please insert local diplomatic addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address
Salutation Salutation
Please check with your section office if sending appeals after the above
date.
ADDITIONAL INFORMATION
According to its webpage, El Movimiento Cubano de Reflexión is a
non-violent organization which aims to mobilize Cuban
citizens to bring about social change.
The Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation, a
Cuban-based human rights NGO not recognized by
the state, documented a monthly average of 827 politically motivated
detentions in 2016.
Provisions of the Cuban Criminal Code, such as contempt of a public
official (desacato), resistance to public officials carrying
out their duties (resistencia) and public disorder (desórdenes públicos)
are frequently used to stifle free speech, assembly and
association in Cuba.
Article 204 of the Cuba Penal Code criminalizes "defamation of
institutions, organizations and heroes and martyrs of the
Republic of Cuba." (Difamación de las instituciones y organizaciones y
de los héroes y mártires). Under the law, anyone who
publically defames, denigrates or disparages institutions of the Cuban
Republic, or political organizations, or heroes or martyrs
of the homeland, risks sanctions of deprivation of liberty of three
months to a year or a fine.
Under international law, the use of defamation laws with the purpose or
effect of inhibiting legitimate criticism of the government
or public officials violates the right to freedom of expression.
Name: Anairis and Adairis Miranda Leyva (f), Fidel Manuel Batista Leyva
(m), Maydolis Leyva Portelles (f)
Gender m/f: all
UA: 76/17 Index: AMR 25/6001/2017 Issue Date: 31 March 2017
Source: https://www.amnesty.org/download/Documents/AMR2560012017ENGLISH.pdf
Amnistía Internacional exige la liberación 'inmediata e incondicional' de los tres hermanos en huelga de hambre
Amnistía Internacional exige la liberación 'inmediata e incondicional'
de los tres hermanos en huelga de hambre
DDC | Madrid | 1 de Abril de 2017 - 14:52 CEST.
La organización Amnistía Internacional (AI) clasificó este viernes como
"prisioneros de conciencia" a los hermanos Anairis y Adairis Miranda y
Fidel Batista Leyva, en huelga de hambre, y exigió su liberación
"inmediata e incondicional".
Los hermanos holguineros fueron arrestados el 27 de noviembre, dos días
después de la muerte de Fidel Castro, y condenados a un año de prisión
por supuestos delitos de "difamación de héroes y mártires y desorden
público" durante los funerales del dictador.
La madre de los hermanos, Maydolis Leyva Portelles, está cumpliendo
sentencia en su domicilio para que pueda ocuparse de sus nietos.
Los prisioneros de conciencia iniciaron la huelga de hambre el pasado 7
de marzo, día en que recibieron la sentencia. AI recordó que los
hermanos están actualmente en tres hospitales diferentes, en
"condiciones críticas".
"Los doctores informaron a la madre que Adairis está en riesgo de sufrir
un ataque cardiaco y Fidel está orinando sangre, y que todos han perdido
peso significativamente", denunció la organización de defensa de los
derechos humanos.
Añadió que, según Leyva Portelles, los médicos le pidieron firmar un
documento autorizando que sus hijos sean alimentados por la fuerza, algo
que ella se negó a hacer.
"No quiero que ninguno de mis hijos muera, pero debo respetar sus
deseos", dijo la madre, citó AI.
La organización llamó a escribir a las autoridades cubanas para exigir
la liberación de Anairis Miranda Leyva, Adairis Miranda Leyva y Fidel
Manuel Batista Leyva, al igual que la de su madre.
Ellos "son prisioneros de conciencia, encarcelados únicamente por el
ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión", dijo AI.
También llamó a exigir al régimen abstenerse de castigar la huelga de
hambre de los hermanos o intentar obligarlos a abandonarla, lo cual,
consideró, sería otra violación de su libertad de expresión.
La organización urgió asimismo a las autoridades a proveer a los
hermanos acceso a profesionales cualificados de la salud, "que brinden
atención en cumplimiento de la ética médica, incluyendo los principios
de confidencialidad, autonomía y consentimiento informado".
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), el Foro Antitotalitario Unido (FANTU) y la Unión Patriótica de
Cuba (UNPACU) condenaron el viernes la situación de los hermanos
holguineros y alertaron que se suma a la de "un centenar de presos
políticos que sobreviven en condiciones infrahumanas".
Las organizaciones opositoras recordaron que varios presos políticos
cubanos han muerto por largas huelgas de hambre, "críticas condiciones"
y "tratos crueles". Mencionaron los casos de Orlando Zapata (2010),
Wilman Villar (2012) y Hamell Santiago Maz, fallecido el pasado 24 de
febrero en "dudosas circunstancias".
En los últimos meses, AI ha pedido la excarcelación de otros disidentes
cubanos a los que consideró presos de conciencia, como el artista Danilo
Maldonado "El Sexto", detenido por pintar "Se fue" en un muro de La
Habana tras conocerse la muerte de Fidel Castro, y liberado el pasado
enero sin haberse celebrado juicio; además de Eduardo Cardet, líder del
Movimiento Cristiano Liberación (MCL).
Cardet también fue detenido en Velasco, Holguín, durante los días de
luto nacional, fue condenado el pasado 20 de marzo a tres años de
prisión por un supuesto delito de atentado contra la autoridad que la
familia califica de "falso".
Source: Amnistía Internacional exige la liberación 'inmediata e
incondicional' de los tres hermanos en huelga de hambre | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1491051132_30086.html
de los tres hermanos en huelga de hambre
DDC | Madrid | 1 de Abril de 2017 - 14:52 CEST.
La organización Amnistía Internacional (AI) clasificó este viernes como
"prisioneros de conciencia" a los hermanos Anairis y Adairis Miranda y
Fidel Batista Leyva, en huelga de hambre, y exigió su liberación
"inmediata e incondicional".
Los hermanos holguineros fueron arrestados el 27 de noviembre, dos días
después de la muerte de Fidel Castro, y condenados a un año de prisión
por supuestos delitos de "difamación de héroes y mártires y desorden
público" durante los funerales del dictador.
La madre de los hermanos, Maydolis Leyva Portelles, está cumpliendo
sentencia en su domicilio para que pueda ocuparse de sus nietos.
Los prisioneros de conciencia iniciaron la huelga de hambre el pasado 7
de marzo, día en que recibieron la sentencia. AI recordó que los
hermanos están actualmente en tres hospitales diferentes, en
"condiciones críticas".
"Los doctores informaron a la madre que Adairis está en riesgo de sufrir
un ataque cardiaco y Fidel está orinando sangre, y que todos han perdido
peso significativamente", denunció la organización de defensa de los
derechos humanos.
Añadió que, según Leyva Portelles, los médicos le pidieron firmar un
documento autorizando que sus hijos sean alimentados por la fuerza, algo
que ella se negó a hacer.
"No quiero que ninguno de mis hijos muera, pero debo respetar sus
deseos", dijo la madre, citó AI.
La organización llamó a escribir a las autoridades cubanas para exigir
la liberación de Anairis Miranda Leyva, Adairis Miranda Leyva y Fidel
Manuel Batista Leyva, al igual que la de su madre.
Ellos "son prisioneros de conciencia, encarcelados únicamente por el
ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión", dijo AI.
También llamó a exigir al régimen abstenerse de castigar la huelga de
hambre de los hermanos o intentar obligarlos a abandonarla, lo cual,
consideró, sería otra violación de su libertad de expresión.
La organización urgió asimismo a las autoridades a proveer a los
hermanos acceso a profesionales cualificados de la salud, "que brinden
atención en cumplimiento de la ética médica, incluyendo los principios
de confidencialidad, autonomía y consentimiento informado".
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), el Foro Antitotalitario Unido (FANTU) y la Unión Patriótica de
Cuba (UNPACU) condenaron el viernes la situación de los hermanos
holguineros y alertaron que se suma a la de "un centenar de presos
políticos que sobreviven en condiciones infrahumanas".
Las organizaciones opositoras recordaron que varios presos políticos
cubanos han muerto por largas huelgas de hambre, "críticas condiciones"
y "tratos crueles". Mencionaron los casos de Orlando Zapata (2010),
Wilman Villar (2012) y Hamell Santiago Maz, fallecido el pasado 24 de
febrero en "dudosas circunstancias".
En los últimos meses, AI ha pedido la excarcelación de otros disidentes
cubanos a los que consideró presos de conciencia, como el artista Danilo
Maldonado "El Sexto", detenido por pintar "Se fue" en un muro de La
Habana tras conocerse la muerte de Fidel Castro, y liberado el pasado
enero sin haberse celebrado juicio; además de Eduardo Cardet, líder del
Movimiento Cristiano Liberación (MCL).
Cardet también fue detenido en Velasco, Holguín, durante los días de
luto nacional, fue condenado el pasado 20 de marzo a tres años de
prisión por un supuesto delito de atentado contra la autoridad que la
familia califica de "falso".
Source: Amnistía Internacional exige la liberación 'inmediata e
incondicional' de los tres hermanos en huelga de hambre | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1491051132_30086.html
El Gobierno envía epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos, ginecólogos y psiquiatras a Perú
El Gobierno envía epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos,
ginecólogos y psiquiatras a Perú
AGENCIAS | Lima | 1 de Abril de 2017 - 14:05 CEST.
Un avión procedente de Cuba llegó el viernes Perú con una delegación de
médicos y un cargamento de medicinas y purificadores de agua para
atender a las víctimas de las inundaciones que se suceden en las últimas
semanas, mientras que las brigadas de voluntarios y militares de
Colombia y Argentina concluyeron sus labores, reporta EFE.
La delegación cubana está compuesta por 23 profesionales, entre médicos
generales, epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos, ginecólogos,
psiquiatras y enfermeras, según informó el Ministerio de Salud en un
comunicado.
El jefe de la comitiva sanitaria de Cuba, Rolando Piloto, dijo durante
una reunión con la ministra peruana de Salud, Patricia García, que la
labor principal de la brigada será reducir los brotes epidémicos que
puedan aparecer durante la emergencia.
Por su parte, una brigada de cascos blancos de Argentina y un
contingente de militares colombianos regresaron a sus respectivos países
tras concluir sus labores de ayuda a las víctimas de las inundaciones.
Los voluntarios argentinos asistieron a comunidades que quedaron
aisladas por las inundaciones en algunas de las zonas más afectadas por
el desastre natural, como los distritos orientales de Lima y en la
norteña región de La Libertad.
La misión humanitaria argentina llegó a Perú el 22 de marzo a bordo de
un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Argentina, que trasladó 40
cajas de pastillas potabilizadoras, con capacidad para tratar más de
ocho millones litros de agua, y mil frazadas.
La aeronave y su tripulación colaboraron en el traslado de ayuda y de
víctimas, a través de distintos puentes aéreos entre varias ciudades y
regiones del país.
El contingente de Colombia, que aportó cuatro helicópteros, también se
despidió de Perú en La Libertad, una de las regiones más afectadas por
las inundaciones tras 12 días de rescates y traslados de personas y ayuda.
La inundaciones dejan hasta ahora 101 muertos, 19 desaparecidos, 353
heridos, más de 140.000 damnificados y cerca de 940.000 afectados,
además de 16.000 casas destruidas y más de 19.000 hectáreas de cultivos
perdidas, según el último balance del Centro de Operaciones de
Emergencias Nacional (COEN), publicado este viernes.
La emergencia climática está causada por el atípico fenómeno de "El Niño
costero", que se manifiesta cuando el calentamiento de las aguas del
litoral peruano genera intensas lluvias, que devienen en inundaciones y
aluviones, principalmente en el norte y el centro del país, incluida Lima.
Source: El Gobierno envía epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos,
ginecólogos y psiquiatras a Perú | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1491048304_30085.html
ginecólogos y psiquiatras a Perú
AGENCIAS | Lima | 1 de Abril de 2017 - 14:05 CEST.
Un avión procedente de Cuba llegó el viernes Perú con una delegación de
médicos y un cargamento de medicinas y purificadores de agua para
atender a las víctimas de las inundaciones que se suceden en las últimas
semanas, mientras que las brigadas de voluntarios y militares de
Colombia y Argentina concluyeron sus labores, reporta EFE.
La delegación cubana está compuesta por 23 profesionales, entre médicos
generales, epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos, ginecólogos,
psiquiatras y enfermeras, según informó el Ministerio de Salud en un
comunicado.
El jefe de la comitiva sanitaria de Cuba, Rolando Piloto, dijo durante
una reunión con la ministra peruana de Salud, Patricia García, que la
labor principal de la brigada será reducir los brotes epidémicos que
puedan aparecer durante la emergencia.
Por su parte, una brigada de cascos blancos de Argentina y un
contingente de militares colombianos regresaron a sus respectivos países
tras concluir sus labores de ayuda a las víctimas de las inundaciones.
Los voluntarios argentinos asistieron a comunidades que quedaron
aisladas por las inundaciones en algunas de las zonas más afectadas por
el desastre natural, como los distritos orientales de Lima y en la
norteña región de La Libertad.
La misión humanitaria argentina llegó a Perú el 22 de marzo a bordo de
un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea Argentina, que trasladó 40
cajas de pastillas potabilizadoras, con capacidad para tratar más de
ocho millones litros de agua, y mil frazadas.
La aeronave y su tripulación colaboraron en el traslado de ayuda y de
víctimas, a través de distintos puentes aéreos entre varias ciudades y
regiones del país.
El contingente de Colombia, que aportó cuatro helicópteros, también se
despidió de Perú en La Libertad, una de las regiones más afectadas por
las inundaciones tras 12 días de rescates y traslados de personas y ayuda.
La inundaciones dejan hasta ahora 101 muertos, 19 desaparecidos, 353
heridos, más de 140.000 damnificados y cerca de 940.000 afectados,
además de 16.000 casas destruidas y más de 19.000 hectáreas de cultivos
perdidas, según el último balance del Centro de Operaciones de
Emergencias Nacional (COEN), publicado este viernes.
La emergencia climática está causada por el atípico fenómeno de "El Niño
costero", que se manifiesta cuando el calentamiento de las aguas del
litoral peruano genera intensas lluvias, que devienen en inundaciones y
aluviones, principalmente en el norte y el centro del país, incluida Lima.
Source: El Gobierno envía epidemiólogos, pediatras, médicos clínicos,
ginecólogos y psiquiatras a Perú | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1491048304_30085.html
The Cuban Music You Haven’t Heard - ‘Forbidden Shore’ at Havana Film Festival New York
The Cuban Music You Haven't Heard: 'Forbidden Shore' at Havana Film
Festival New York
by SANDRA GUZMAN
If there is one film that can serve as a metaphor for how little the
world knows about Cuba, Latin America, and the rest of the region, it's
"The Forbidden Shore," a marvelous documentary that introduces the world
to forty Cuban artists.
It's one of thirty-seven films being shown at the Havana Film Festival
New York, the longest running festival featuring the work of Cuban and
Latin American filmmakers, now in its 18th year.
The film's director, Canadian-born Ron Chapman, said that when he first
visited Cuba eight years ago, "I was overwhelmed at what I didn't know.
I was amazed at the diversity of its music and how very little Cuban
music is known or played internationally other than The Buena Vista
Social Club."
The same could be said of the rest of the region, but that has been
changing, partly due to the work of today's Latino and Latina
filmmakers, as evidenced in this festival.
"We wanted to show a snapshot of the work that is being produced today,"
said Diana Vargas, the festival's artistic director for the past
seventeen years.
"Cinema coming out of the area is fresh and innovative and artists of
the region are eager to tell stories that correct many misconceptions of
Latin America," Vargas said.
This year the festival is paying tribute to two film masters: Cuba's
Juan Padrón, whose iconic Vampiros en la Habana (Vampires in Havana) is
a hilariously funny animation classic that was produced decades before
"Twilight," as well as the work of the late Argentine Eliseo Subiela,
whose brilliant film, El Lado Oscuro del Corazón (The Dark Side of the
Heart), paved the way for Argentina's film boom.
In addition, twenty directors are traveling to New York to participate
in talkbacks during the nine-day festival.
We spoke to The Forbidden Shore's Ron Chapman about his film, which
closes the festival on April 7.
What inspired you to make this film?
I am a Canadian and we have an open relationship with Cuba that
continued uninterrupted through and after the revolution in 1959, in
spite of considerable pressure from the United States to join the
embargo; more Canadian tourists visit Cuba every year than from any
other destination in the world.
In Cuba I learned about rumba to rap and everything in-between. I wanted
to make a film that would be able to cross borders and restrictions
imposed by the difficulty of travel and restrictions imposed by the US
embargo.
I made a film that helps to overcome some of the myths about Cuba and
the Cuban people that showcases their great diversity of musical talent
and shares with the unique creative collaborative relationship the
artists have with each other and their unusual and very pure passion for
art. [It's] the creative process that is uniquely not affected or
informed by the necessity of creating for an international market or any
market that requires making music or art for profit. I stopped shooting
this film on the day Obama said publicly in his famous speech that it
was time to end the embargo.
What is unique about Cuban music?
Cuban music's main influences come from Africa and Europe, mostly Spain,
so it is based on an interesting mix. Up until the Cuban Revolution,
Cuban music and artists traveled freely throughout the world, and there
was a connection and dialogue between artists of the world.
After the Cuban Revolution, there was no longer the same ability for
Cuban artists to travel, meet, play and be influenced by contact with
foreign artists. Also, all multinational record companies connected with
the U.S. could not sign an artist from the island because of the
embargo, making it difficult to export the art form.
As a result, the island developed a musical community and identity that
was not based on appealing to the tastes of the international community.
The music was created really solely for the Cuban population; it is much
more insular and a reflection of the Cuban people, their culture,
society politics and life.
This music is beyond the Buena Vista Social Club. What are some of the
lesser known genres and artists that you want the world to meet?
My working title for the film for years was "This Ain't the Buena Vista
Social Club." The world knows their music, and they are great musicians
and there are some Cuban groups living on the island that have
followings in some countries around the world, especially in
Spanish-speaking countries, like Los Van Van, or Chucho Valdez.
But it's fair to say that most of the artists in the film, which have
some of the greatest artists and talents in Cuba, are not well known in
the world.
I included forty artists in my film, and I still had to leave artists
and music on the cutting room floor, not because they were not as good,
or as talented, only because of the time limitations.
Even some of the greatest artists in Cuba now are unknown to the world,
such as X Alfonso, Haydee Milanés, Kelvis Ochoa, Roberto Fonseca, Aldo
López Galvan and Harold López Nusa, Telmary, Charanga Habanera, Danay
Suarez, Roberto Podermo, Djoy de Cuba and Polito Ibáñez.
There are so many artists, and so many different genres which is why I
found it necessary to "take a snapshot" of the music of Cuba today, and
present the incredible diversity of artists that are creating on the
island and make this film to share this music with the world.
You mentioned that there are 33 unique musical genres in Cuba. Why do
you think this island has given birth to such distinct music?
Part of why the island has given birth to so much distinct music has
been the isolation. Cuba, the country, has been very much like a petri
dish, everyone influencing each other, but not really having the
opportunity to go outside the country and mingle with other artists.
They could for the most part only interact with artists who came to Cuba
for short periods of time, and also, whatever music made it into the
country that they could find.
There were no radio stations from outside the country available, or
television stations, newspapers or magazines or Internet connection
available to the majority of the population. It was a matter of what
came in, what they found some exposure to, and then they would take
elements from these musical styles and integrate aspects of them into
their core music, so their music would grow, expand, but always be
anchored by its Cuban roots.
What is your hope with this film?
I wanted to educate the public. I realized how little the people of the
world, and, in the case of this New York premiere, how little the people
of the United States actually know or understand about the music of
Cuba, the people of Cuba, their artistic process, the effects of the
embargo (good and bad) and how they then overcame or worked around these
difficulties.
I was greatly moved by some of the things that impacted their careers,
lives and creative output, in a good way, and as well, in a bad way. All
these contribute to the creative spirit, soul and the creative outcome
and process.
Hopefully, this film will encourage viewers to search them out and find
their music, and introduce audiences to new styles of music, to
encourage them to visit Cuba, to know Cuba better through their music,
and in the case of the U.S. to better understand the effects of the
embargo on the population, on the people of Cuba, and to encourage them
to actively encourage their leaders to end this political situation and
stalemate that has caused so much damage to the people of Cuba in so
many ways, and kept the people of the U.S. from knowing or having any
real relationship or understanding of the people or the country.
The New York Havana Film Festival runs from March 30th thru April 7th.
For a full calendar check out www.HFFny.com
Source: The Cuban Music You Haven't Heard: 'Forbidden Shore' at Havana
Film Festival New York - NBC News -
http://www.nbcnews.com/news/latino/cuban-music-we-don-t-know-forbidden-shore-havana-film-n741021
Festival New York
by SANDRA GUZMAN
If there is one film that can serve as a metaphor for how little the
world knows about Cuba, Latin America, and the rest of the region, it's
"The Forbidden Shore," a marvelous documentary that introduces the world
to forty Cuban artists.
It's one of thirty-seven films being shown at the Havana Film Festival
New York, the longest running festival featuring the work of Cuban and
Latin American filmmakers, now in its 18th year.
The film's director, Canadian-born Ron Chapman, said that when he first
visited Cuba eight years ago, "I was overwhelmed at what I didn't know.
I was amazed at the diversity of its music and how very little Cuban
music is known or played internationally other than The Buena Vista
Social Club."
The same could be said of the rest of the region, but that has been
changing, partly due to the work of today's Latino and Latina
filmmakers, as evidenced in this festival.
"We wanted to show a snapshot of the work that is being produced today,"
said Diana Vargas, the festival's artistic director for the past
seventeen years.
"Cinema coming out of the area is fresh and innovative and artists of
the region are eager to tell stories that correct many misconceptions of
Latin America," Vargas said.
This year the festival is paying tribute to two film masters: Cuba's
Juan Padrón, whose iconic Vampiros en la Habana (Vampires in Havana) is
a hilariously funny animation classic that was produced decades before
"Twilight," as well as the work of the late Argentine Eliseo Subiela,
whose brilliant film, El Lado Oscuro del Corazón (The Dark Side of the
Heart), paved the way for Argentina's film boom.
In addition, twenty directors are traveling to New York to participate
in talkbacks during the nine-day festival.
We spoke to The Forbidden Shore's Ron Chapman about his film, which
closes the festival on April 7.
What inspired you to make this film?
I am a Canadian and we have an open relationship with Cuba that
continued uninterrupted through and after the revolution in 1959, in
spite of considerable pressure from the United States to join the
embargo; more Canadian tourists visit Cuba every year than from any
other destination in the world.
In Cuba I learned about rumba to rap and everything in-between. I wanted
to make a film that would be able to cross borders and restrictions
imposed by the difficulty of travel and restrictions imposed by the US
embargo.
I made a film that helps to overcome some of the myths about Cuba and
the Cuban people that showcases their great diversity of musical talent
and shares with the unique creative collaborative relationship the
artists have with each other and their unusual and very pure passion for
art. [It's] the creative process that is uniquely not affected or
informed by the necessity of creating for an international market or any
market that requires making music or art for profit. I stopped shooting
this film on the day Obama said publicly in his famous speech that it
was time to end the embargo.
What is unique about Cuban music?
Cuban music's main influences come from Africa and Europe, mostly Spain,
so it is based on an interesting mix. Up until the Cuban Revolution,
Cuban music and artists traveled freely throughout the world, and there
was a connection and dialogue between artists of the world.
After the Cuban Revolution, there was no longer the same ability for
Cuban artists to travel, meet, play and be influenced by contact with
foreign artists. Also, all multinational record companies connected with
the U.S. could not sign an artist from the island because of the
embargo, making it difficult to export the art form.
As a result, the island developed a musical community and identity that
was not based on appealing to the tastes of the international community.
The music was created really solely for the Cuban population; it is much
more insular and a reflection of the Cuban people, their culture,
society politics and life.
This music is beyond the Buena Vista Social Club. What are some of the
lesser known genres and artists that you want the world to meet?
My working title for the film for years was "This Ain't the Buena Vista
Social Club." The world knows their music, and they are great musicians
and there are some Cuban groups living on the island that have
followings in some countries around the world, especially in
Spanish-speaking countries, like Los Van Van, or Chucho Valdez.
But it's fair to say that most of the artists in the film, which have
some of the greatest artists and talents in Cuba, are not well known in
the world.
I included forty artists in my film, and I still had to leave artists
and music on the cutting room floor, not because they were not as good,
or as talented, only because of the time limitations.
Even some of the greatest artists in Cuba now are unknown to the world,
such as X Alfonso, Haydee Milanés, Kelvis Ochoa, Roberto Fonseca, Aldo
López Galvan and Harold López Nusa, Telmary, Charanga Habanera, Danay
Suarez, Roberto Podermo, Djoy de Cuba and Polito Ibáñez.
There are so many artists, and so many different genres which is why I
found it necessary to "take a snapshot" of the music of Cuba today, and
present the incredible diversity of artists that are creating on the
island and make this film to share this music with the world.
You mentioned that there are 33 unique musical genres in Cuba. Why do
you think this island has given birth to such distinct music?
Part of why the island has given birth to so much distinct music has
been the isolation. Cuba, the country, has been very much like a petri
dish, everyone influencing each other, but not really having the
opportunity to go outside the country and mingle with other artists.
They could for the most part only interact with artists who came to Cuba
for short periods of time, and also, whatever music made it into the
country that they could find.
There were no radio stations from outside the country available, or
television stations, newspapers or magazines or Internet connection
available to the majority of the population. It was a matter of what
came in, what they found some exposure to, and then they would take
elements from these musical styles and integrate aspects of them into
their core music, so their music would grow, expand, but always be
anchored by its Cuban roots.
What is your hope with this film?
I wanted to educate the public. I realized how little the people of the
world, and, in the case of this New York premiere, how little the people
of the United States actually know or understand about the music of
Cuba, the people of Cuba, their artistic process, the effects of the
embargo (good and bad) and how they then overcame or worked around these
difficulties.
I was greatly moved by some of the things that impacted their careers,
lives and creative output, in a good way, and as well, in a bad way. All
these contribute to the creative spirit, soul and the creative outcome
and process.
Hopefully, this film will encourage viewers to search them out and find
their music, and introduce audiences to new styles of music, to
encourage them to visit Cuba, to know Cuba better through their music,
and in the case of the U.S. to better understand the effects of the
embargo on the population, on the people of Cuba, and to encourage them
to actively encourage their leaders to end this political situation and
stalemate that has caused so much damage to the people of Cuba in so
many ways, and kept the people of the U.S. from knowing or having any
real relationship or understanding of the people or the country.
The New York Havana Film Festival runs from March 30th thru April 7th.
For a full calendar check out www.HFFny.com
Source: The Cuban Music You Haven't Heard: 'Forbidden Shore' at Havana
Film Festival New York - NBC News -
http://www.nbcnews.com/news/latino/cuban-music-we-don-t-know-forbidden-shore-havana-film-n741021
N.J. lawmakers launch push for fugitive Chesimard's return from Cuba
N.J. lawmakers launch push for fugitive Chesimard's return from Cuba
on March 31, 2017 at 7:10 AM, updated March 31, 2017 at 8:51 AM
WASHINGTON -- Reps. Chris Smith and Albio Sires began a new effort to
push for the return of convicted cop-killer Joanne Chesimard to the
U.S., re-introducing legislation to have the government push for the
return of fugitives harbored abroad.
The bill is named for two New Jersey residents, Walter Patterson and New
Jersey State Trooper Werner Foerster, both of whose killers were found
and convicted but escaped and are living overseas. Both Smith and Sires
(D-8th Dist.) sponsored similar legislation in the last Congress.
Under the bill, federal government would have to submit annual reports
on the number of fugitives and the efforts being made to bring them back.
"These are two of the most egregious cases, but it's clear that there
are many others," said Smith (R-4th Dist.). "This bill will give
Congress the relevant facts with which to jump-start new approaches to
extradition."
Chesimard was the first woman named to the FBI's list of most wanted
terrorists. She was convicted of killing Foerster after a car carrying
her and other members of the Black Liberation Army was stopped on the
New Jersey Turnpike in 1973.
She lives in Cuba and her continued presence there led to members of the
New Jersey congressional delegation objecting to President Barack
Obama's efforts to restore relations with the communist island.
"It is unconscionable, albeit not surprising, that the Castro regime,
suppressors of the freedom-loving people of Cuba, will allow a convicted
killer to walk freely and enjoy the liberties it denies its own people,"
Sires said.
Patterson, a World War II veteran, was killed in 1962 at a gas station
he co-owned in Wall Township. After his killer, George Wright, escaped
from prison, he was one of the Black Liberation Army members who
hijacked a Delta Air Lines plane in 1972 and sought asylum in Algeria.
He was discovered in Portugal in 2011, though the government there has
refused to extradite him.
Jonathan D. Salant may be reached at jsalant@njadvancemedia.com.
Source: N.J. lawmakers launch push for fugitive Chesimard's return from
Cuba | NJ.com -
http://www.nj.com/politics/index.ssf/2017/03/nj_lawmakers_launch_new_push_for_chesimards_return.html
on March 31, 2017 at 7:10 AM, updated March 31, 2017 at 8:51 AM
WASHINGTON -- Reps. Chris Smith and Albio Sires began a new effort to
push for the return of convicted cop-killer Joanne Chesimard to the
U.S., re-introducing legislation to have the government push for the
return of fugitives harbored abroad.
The bill is named for two New Jersey residents, Walter Patterson and New
Jersey State Trooper Werner Foerster, both of whose killers were found
and convicted but escaped and are living overseas. Both Smith and Sires
(D-8th Dist.) sponsored similar legislation in the last Congress.
Under the bill, federal government would have to submit annual reports
on the number of fugitives and the efforts being made to bring them back.
"These are two of the most egregious cases, but it's clear that there
are many others," said Smith (R-4th Dist.). "This bill will give
Congress the relevant facts with which to jump-start new approaches to
extradition."
Chesimard was the first woman named to the FBI's list of most wanted
terrorists. She was convicted of killing Foerster after a car carrying
her and other members of the Black Liberation Army was stopped on the
New Jersey Turnpike in 1973.
She lives in Cuba and her continued presence there led to members of the
New Jersey congressional delegation objecting to President Barack
Obama's efforts to restore relations with the communist island.
"It is unconscionable, albeit not surprising, that the Castro regime,
suppressors of the freedom-loving people of Cuba, will allow a convicted
killer to walk freely and enjoy the liberties it denies its own people,"
Sires said.
Patterson, a World War II veteran, was killed in 1962 at a gas station
he co-owned in Wall Township. After his killer, George Wright, escaped
from prison, he was one of the Black Liberation Army members who
hijacked a Delta Air Lines plane in 1972 and sought asylum in Algeria.
He was discovered in Portugal in 2011, though the government there has
refused to extradite him.
Jonathan D. Salant may be reached at jsalant@njadvancemedia.com.
Source: N.J. lawmakers launch push for fugitive Chesimard's return from
Cuba | NJ.com -
http://www.nj.com/politics/index.ssf/2017/03/nj_lawmakers_launch_new_push_for_chesimards_return.html
Luxury Cruise Line Makes Inaugural Visit to Cuba
Luxury Cruise Line Makes Inaugural Visit to Cuba
March 31, 2017 by Ben Souza
Luxury cruise line Azamara Club Cruises made their inaugural visit to
Cuba this week when Azamara Quest arrived in Havana, Cuba.
The ship sailed down the Bahía de la Habana alongside Havana's famous El
Malecón providing guests magnificent views of the local shoreline before
turning alongside Cuba's Castillo de los Tres Reyes del Morro through
the Canal de Entrada to dock.
Azamara Club Cruises President & CEO, Larry Pimentel, Royal Caribbean
Cruises LTD. President & COO Adam Goldstein, and Royal Caribbean Cruises
LTD. Vice President of Business Development, Global Government and
Community Relations, Jorge Delgado joined Captain Angel Albertini, Chief
of Havana Cruise Terminal and a contingent of Cuban Dignitaries to toast
the arrival of Azamara Quest, and this important moment in the brand's
history, during a Keys & Plaques ceremony.
Azamara created a variety of unique people-to-people land programs, by
night and by day, to enable guests a fully immersed experience in the
destination and have the opportunity to connect with the great culture
and people of Cuba. Azamara is able to do this because of our overnight
stay in Havana. All tour programs offered by Azamara are designed to
meet United States' requirements for travel to Cuba.
Highlights include:
Tropicana Cabaret Extravaganza: The most spectacular of the open-air
cabarets showcase Caribbean rhythms and sultry dancers. An English
speaking guide shares history of the famous show while on the ride to
the Tropicana. Once there guests sip on rum cocktails surrounded by lush
tropical gardens and enjoy the folklore and music of Cuba.
Nelson Dominguez Art Gallery Tour: Located next to the pier, guests can
join Larry Pimentel for a private gallery tour of renowned artist Nelson
Dominguez followed by the chance to browse and shop artwork to take home
as a souvenir.
Evening Stroll and El Cañonazo Ceremony: A guided walk through the
cobblestone streets of Old Havana at night allows travelers to
appreciate the city's rustic charm and rich history. A brief bus ride
transports the group to the nearby Morro Castle with a ceremonial firing
of the cannon at 9 pm.
Best of Havana – a full-day, all-encompassing trip through Havana
exploring the city's beautiful sprawling cemetery, notable squares,
artsy neighborhoods, literary connections and authentic cuisine.
Havana By Classic American Car – Guests can venture back to 1950's Cuba
in a vintage American automobile for a panoramic ride to a historic
luxury hotel and along the quintessential Malecón waterfront.
Hemingway's Havana – Guests get to explore the literary connections
between Cuba and the late American novelist Ernest Hemingway on a
dynamic four-hour tour that offers the chance to see where he lived,
dined and sipped his favorite cocktails.
Azamara Club Cruises is a boutique up-market cruise line operating two
690 guest ships, the Azamara Journey and the Azamara Quest. Azamara's
wide selection of Destination Immersion® signature programming offers
guests the opportunity to Stay Longer and Experience More, delivering
guests authentic cultural experiences across the globe. The ship's
smaller size allows for visits to ports larger ships are unable to
venture to.
In 2017, Azamara will take guests to more than 200 ports, in 68
countries, including 195 late night stays and 82 overnights. Azamara's
commitment to Destination Immersion coupled with exceptional onboard
service offers a unique cruise vacation.
Source: Luxury Cruise Line Makes Inaugural Visit to Cuba -
http://cruisefever.net/luxury-cruise-line-makes-inaugural-visit-cuba/
March 31, 2017 by Ben Souza
Luxury cruise line Azamara Club Cruises made their inaugural visit to
Cuba this week when Azamara Quest arrived in Havana, Cuba.
The ship sailed down the Bahía de la Habana alongside Havana's famous El
Malecón providing guests magnificent views of the local shoreline before
turning alongside Cuba's Castillo de los Tres Reyes del Morro through
the Canal de Entrada to dock.
Azamara Club Cruises President & CEO, Larry Pimentel, Royal Caribbean
Cruises LTD. President & COO Adam Goldstein, and Royal Caribbean Cruises
LTD. Vice President of Business Development, Global Government and
Community Relations, Jorge Delgado joined Captain Angel Albertini, Chief
of Havana Cruise Terminal and a contingent of Cuban Dignitaries to toast
the arrival of Azamara Quest, and this important moment in the brand's
history, during a Keys & Plaques ceremony.
Azamara created a variety of unique people-to-people land programs, by
night and by day, to enable guests a fully immersed experience in the
destination and have the opportunity to connect with the great culture
and people of Cuba. Azamara is able to do this because of our overnight
stay in Havana. All tour programs offered by Azamara are designed to
meet United States' requirements for travel to Cuba.
Highlights include:
Tropicana Cabaret Extravaganza: The most spectacular of the open-air
cabarets showcase Caribbean rhythms and sultry dancers. An English
speaking guide shares history of the famous show while on the ride to
the Tropicana. Once there guests sip on rum cocktails surrounded by lush
tropical gardens and enjoy the folklore and music of Cuba.
Nelson Dominguez Art Gallery Tour: Located next to the pier, guests can
join Larry Pimentel for a private gallery tour of renowned artist Nelson
Dominguez followed by the chance to browse and shop artwork to take home
as a souvenir.
Evening Stroll and El Cañonazo Ceremony: A guided walk through the
cobblestone streets of Old Havana at night allows travelers to
appreciate the city's rustic charm and rich history. A brief bus ride
transports the group to the nearby Morro Castle with a ceremonial firing
of the cannon at 9 pm.
Best of Havana – a full-day, all-encompassing trip through Havana
exploring the city's beautiful sprawling cemetery, notable squares,
artsy neighborhoods, literary connections and authentic cuisine.
Havana By Classic American Car – Guests can venture back to 1950's Cuba
in a vintage American automobile for a panoramic ride to a historic
luxury hotel and along the quintessential Malecón waterfront.
Hemingway's Havana – Guests get to explore the literary connections
between Cuba and the late American novelist Ernest Hemingway on a
dynamic four-hour tour that offers the chance to see where he lived,
dined and sipped his favorite cocktails.
Azamara Club Cruises is a boutique up-market cruise line operating two
690 guest ships, the Azamara Journey and the Azamara Quest. Azamara's
wide selection of Destination Immersion® signature programming offers
guests the opportunity to Stay Longer and Experience More, delivering
guests authentic cultural experiences across the globe. The ship's
smaller size allows for visits to ports larger ships are unable to
venture to.
In 2017, Azamara will take guests to more than 200 ports, in 68
countries, including 195 late night stays and 82 overnights. Azamara's
commitment to Destination Immersion coupled with exceptional onboard
service offers a unique cruise vacation.
Source: Luxury Cruise Line Makes Inaugural Visit to Cuba -
http://cruisefever.net/luxury-cruise-line-makes-inaugural-visit-cuba/
What the tourist industry reveals about Cuba
What the tourist industry reveals about Cuba
The revolutionary economy is neither efficient nor fun
Apr 1st 2017 | HAVANA
TOURISTS whizz along the Malecón, Havana's grand seaside boulevard, in
bright-red open-topped 1950s cars. Their selfie sticks wobble as they
try to film themselves. They move fast, for there are no traffic jams.
Cars are costly in Cuba ($50,000 for a low-range Chinese import) and
most people are poor (a typical state employee makes $25 a month). So
hardly anyone can afford wheels, except the tourists who hire them. And
there are far fewer tourists than there ought to be.
Few places are as naturally alluring as Cuba. The island is bathed in
sunlight and lapped by warm blue waters. The people are friendly; the
rum is light and crisp; the music is a delicious blend of African and
Latin rhythms. And the biggest pool of free-spending holidaymakers in
the western hemisphere is just a hop away. As Lucky Luciano, an American
gangster, observed in 1946, "The water was just as pretty as the Bay of
Naples, but it was only 90 miles from the United States."
There is just one problem today: Cuba is a communist dictatorship in a
time warp. For some, that lends it a rebellious allure. They talk of
seeing old Havana before its charm is "spoiled" by visible signs of
prosperity, such as Nike and Starbucks. But for other tourists, Cuba's
revolutionary economy is a drag. The big hotels, majority-owned by the
state and often managed by companies controlled by the army, charge
five-star prices for mediocre service. Showers are unreliable. Wi-Fi is
atrocious. Lifts and rooms are ill-maintained.
Despite this, the number of visitors from the United States has jumped
since Barack Obama restored diplomatic ties in 2015. So many airlines
started flying to Havana that supply outstripped demand; this year some
have cut back. Overall, arrivals have soared since the 1990s, when Fidel
Castro, faced with the loss of subsidies from the Soviet Union, decided
to spruce up some beach resorts for foreigners (see chart). But Cuba
still earns less than half as many tourist dollars as the Dominican
Republic, a similar-sized but less famous tropical neighbour.
With better policies, Cuba could attract three times as many tourists by
2030, estimates the Brookings Institution, a think-tank. That would
generate $10bn a year in foreign exchange, twice as much as the island
earns now from merchandise exports. Given its colossal budget deficit,
expected to hit 12% of GDP this year, that would come in handy. Whether
it will happen depends on two embargoes: the one the United States
imposes on Cuba and the one the Castro regime (now under Fidel's
brother, Raúl) imposes on its own people.
The United States embargo is a nuisance. American credit cards don't
work in Cuba, and Americans are not technically allowed to visit the
island as tourists. (They have to pretend they are going for a family
visit or a "people-to-people exchange".) Mr Obama allowed American hotel
chains to dip a toe into Cuba; one, Starwood, has signed an agreement to
manage three state-owned properties.
Pearl of the Antilles, meet swine
But investment in new rooms has been slow. Cuba is cash-strapped, and
foreign hotel bosses are reluctant to risk big bucks because they have
no idea whether Donald Trump will try to tighten the embargo, lift it or
do nothing. On the one hand, he is a protectionist, so few Cubans are
optimistic about his intentions. On the other, pre-revolutionary Havana
was a playground where American casino moguls hobnobbed with celebrities
in raunchy nightclubs. Making Cuba glitzy again might appeal to the
former casino mogul in the White House.
The other embargo is the many ways in which the Cuban state shackles
entrepreneurs. The owner of a small private hotel complains of an
inspector who told him to cut his sign in half because it was too big.
He can't get good furniture and fixtures in Cuba, and is not allowed to
import them because imports are a state monopoly. So he makes creative
use of rules that allow families who say they are returning from abroad
to repatriate their personal effects (he has a lot of expat friends).
"We try to fly low under the radar, and make money without making
noise," he sighs.
Cubans with spare cash (typically those who have relatives in Miami or
do business with tourists) are rushing to revamp rooms and rent them
out. But no one is allowed to own more than two properties, so ambitious
hoteliers register extra ones in the names of relatives. This works only
if there is trust. "One of my places is in my sister-in-law's name,"
says a speculator. "I'm worried about that one."
Taxes are confiscatory. Turnover above $2,000 a year is taxed at 50%,
with only some expenses deductible. A beer sold at a 100% markup
therefore yields no profit. Almost no one can afford to follow the
letter of the law. For many entrepreneurs, "the effective tax burden is
very much a function of the veracity of their reporting of revenues,"
observes Brookings, tactfully.
The currency system is, to use a technical term, bonkers. One American
dollar is worth one convertible peso (CUC), which is worth 24 ordinary
pesos (CUP). But in transactions involving the government, the two kinds
of peso are often valued equally. Government accounts are therefore
nonsensical. A few officials with access to ultra-cheap hard currency
make a killing. Inefficient state firms appear to be profitable when
they are not. Local workers are stiffed. Foreign firms pay an employment
agency, in CUC, for the services of Cuban staff. Those workers are then
paid in CUP at one to one. That is, the agency and the government take
95% of their wages. Fortunately, tourists tip in cash.
The government says it wants to promote small private businesses. The
number of Cubans registered as self-employed has jumped from 144,000 in
2009 to 535,000 in 2016. Legally, all must fit into one of 201 official
categories. Doctors and lawyers who offer private services do so
illegally, just like hustlers selling black-market lobsters or potatoes.
The largest private venture is also illicit (but tolerated): an
estimated 40,000 people copy and distribute flash drives containing El
Paquete, a weekly collection of films, television shows, software
updates and video games pirated from the outside world. Others operate
in a grey zone. One entrepreneur says she has a licence as a messenger
but wants to deliver vegetables ordered online. "Is that legal?" she
asks. "I don't know."
Cubans doubt that there will be any big reforms before February 2018,
when Raúl Castro, who is 86, is expected to hand over power to Miguel
Díaz-Canel, his much younger vice-president. Mr Díaz-Canel is said to
favour better internet access and a bit more openness. But the kind of
economic reform that Cuba needs would hurt a lot of people, both the
powerful and ordinary folk. Suddenly scrapping the artificial exchange
rate, for example, would make 60-70% of state-owned firms go bust,
destroying 2m jobs, estimates Juan Triana, an economist. Politically,
that is almost impossible. Yet without accurate price signals, Cuba
cannot allocate resources efficiently. And unless the country reduces
the obstacles to private investment in hotels, services and supply
chains, it will struggle to provide tourists with the value for money
that will keep them coming back. Unlike Cubans, they have a lot of choices.
Source: Sun, sand and socialism: What the tourist industry reveals about
Cuba | The Economist -
http://www.economist.com/news/americas/21719812-revolutionary-economy-neither-efficient-nor-fun-what-tourist-industry-reveals-about
The revolutionary economy is neither efficient nor fun
Apr 1st 2017 | HAVANA
TOURISTS whizz along the Malecón, Havana's grand seaside boulevard, in
bright-red open-topped 1950s cars. Their selfie sticks wobble as they
try to film themselves. They move fast, for there are no traffic jams.
Cars are costly in Cuba ($50,000 for a low-range Chinese import) and
most people are poor (a typical state employee makes $25 a month). So
hardly anyone can afford wheels, except the tourists who hire them. And
there are far fewer tourists than there ought to be.
Few places are as naturally alluring as Cuba. The island is bathed in
sunlight and lapped by warm blue waters. The people are friendly; the
rum is light and crisp; the music is a delicious blend of African and
Latin rhythms. And the biggest pool of free-spending holidaymakers in
the western hemisphere is just a hop away. As Lucky Luciano, an American
gangster, observed in 1946, "The water was just as pretty as the Bay of
Naples, but it was only 90 miles from the United States."
There is just one problem today: Cuba is a communist dictatorship in a
time warp. For some, that lends it a rebellious allure. They talk of
seeing old Havana before its charm is "spoiled" by visible signs of
prosperity, such as Nike and Starbucks. But for other tourists, Cuba's
revolutionary economy is a drag. The big hotels, majority-owned by the
state and often managed by companies controlled by the army, charge
five-star prices for mediocre service. Showers are unreliable. Wi-Fi is
atrocious. Lifts and rooms are ill-maintained.
Despite this, the number of visitors from the United States has jumped
since Barack Obama restored diplomatic ties in 2015. So many airlines
started flying to Havana that supply outstripped demand; this year some
have cut back. Overall, arrivals have soared since the 1990s, when Fidel
Castro, faced with the loss of subsidies from the Soviet Union, decided
to spruce up some beach resorts for foreigners (see chart). But Cuba
still earns less than half as many tourist dollars as the Dominican
Republic, a similar-sized but less famous tropical neighbour.
With better policies, Cuba could attract three times as many tourists by
2030, estimates the Brookings Institution, a think-tank. That would
generate $10bn a year in foreign exchange, twice as much as the island
earns now from merchandise exports. Given its colossal budget deficit,
expected to hit 12% of GDP this year, that would come in handy. Whether
it will happen depends on two embargoes: the one the United States
imposes on Cuba and the one the Castro regime (now under Fidel's
brother, Raúl) imposes on its own people.
The United States embargo is a nuisance. American credit cards don't
work in Cuba, and Americans are not technically allowed to visit the
island as tourists. (They have to pretend they are going for a family
visit or a "people-to-people exchange".) Mr Obama allowed American hotel
chains to dip a toe into Cuba; one, Starwood, has signed an agreement to
manage three state-owned properties.
Pearl of the Antilles, meet swine
But investment in new rooms has been slow. Cuba is cash-strapped, and
foreign hotel bosses are reluctant to risk big bucks because they have
no idea whether Donald Trump will try to tighten the embargo, lift it or
do nothing. On the one hand, he is a protectionist, so few Cubans are
optimistic about his intentions. On the other, pre-revolutionary Havana
was a playground where American casino moguls hobnobbed with celebrities
in raunchy nightclubs. Making Cuba glitzy again might appeal to the
former casino mogul in the White House.
The other embargo is the many ways in which the Cuban state shackles
entrepreneurs. The owner of a small private hotel complains of an
inspector who told him to cut his sign in half because it was too big.
He can't get good furniture and fixtures in Cuba, and is not allowed to
import them because imports are a state monopoly. So he makes creative
use of rules that allow families who say they are returning from abroad
to repatriate their personal effects (he has a lot of expat friends).
"We try to fly low under the radar, and make money without making
noise," he sighs.
Cubans with spare cash (typically those who have relatives in Miami or
do business with tourists) are rushing to revamp rooms and rent them
out. But no one is allowed to own more than two properties, so ambitious
hoteliers register extra ones in the names of relatives. This works only
if there is trust. "One of my places is in my sister-in-law's name,"
says a speculator. "I'm worried about that one."
Taxes are confiscatory. Turnover above $2,000 a year is taxed at 50%,
with only some expenses deductible. A beer sold at a 100% markup
therefore yields no profit. Almost no one can afford to follow the
letter of the law. For many entrepreneurs, "the effective tax burden is
very much a function of the veracity of their reporting of revenues,"
observes Brookings, tactfully.
The currency system is, to use a technical term, bonkers. One American
dollar is worth one convertible peso (CUC), which is worth 24 ordinary
pesos (CUP). But in transactions involving the government, the two kinds
of peso are often valued equally. Government accounts are therefore
nonsensical. A few officials with access to ultra-cheap hard currency
make a killing. Inefficient state firms appear to be profitable when
they are not. Local workers are stiffed. Foreign firms pay an employment
agency, in CUC, for the services of Cuban staff. Those workers are then
paid in CUP at one to one. That is, the agency and the government take
95% of their wages. Fortunately, tourists tip in cash.
The government says it wants to promote small private businesses. The
number of Cubans registered as self-employed has jumped from 144,000 in
2009 to 535,000 in 2016. Legally, all must fit into one of 201 official
categories. Doctors and lawyers who offer private services do so
illegally, just like hustlers selling black-market lobsters or potatoes.
The largest private venture is also illicit (but tolerated): an
estimated 40,000 people copy and distribute flash drives containing El
Paquete, a weekly collection of films, television shows, software
updates and video games pirated from the outside world. Others operate
in a grey zone. One entrepreneur says she has a licence as a messenger
but wants to deliver vegetables ordered online. "Is that legal?" she
asks. "I don't know."
Cubans doubt that there will be any big reforms before February 2018,
when Raúl Castro, who is 86, is expected to hand over power to Miguel
Díaz-Canel, his much younger vice-president. Mr Díaz-Canel is said to
favour better internet access and a bit more openness. But the kind of
economic reform that Cuba needs would hurt a lot of people, both the
powerful and ordinary folk. Suddenly scrapping the artificial exchange
rate, for example, would make 60-70% of state-owned firms go bust,
destroying 2m jobs, estimates Juan Triana, an economist. Politically,
that is almost impossible. Yet without accurate price signals, Cuba
cannot allocate resources efficiently. And unless the country reduces
the obstacles to private investment in hotels, services and supply
chains, it will struggle to provide tourists with the value for money
that will keep them coming back. Unlike Cubans, they have a lot of choices.
Source: Sun, sand and socialism: What the tourist industry reveals about
Cuba | The Economist -
http://www.economist.com/news/americas/21719812-revolutionary-economy-neither-efficient-nor-fun-what-tourist-industry-reveals-about
D de dignidad
D de dignidad
DDC | Miami | 31 de Marzo de 2017 - 19:09 CEST.
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba dio inicio hoy en Miami a
una expo-venta de artistas solidarios con la causa de los derechos
humanos. Entre sus actividades, se celebró una conferencia de prensa de
Odalys Sanabria, vocera en el exterior del Movimiento Dignidad, fundado
el pasado 15 de enero en la Isla.
En su conferencia de prensa, Sanabria trazó un grafiti: una D.
DIARIO DE CUBA habla con ella acerca del significado de ese gesto y
acerca del trabajo de la organización que ella representa.
Unas "D" como la que dibujaste en tu conferencia de prensa vienen
apareciendo en diversos puntos de La Habana. ¿Tienen que ver con el
Movimiento Dignidad?
Así es. En diversas capitales provinciales del occidente de la Isla han
aparecido letras "D" en muros, fachadas y aceras. Es una actividad
impulsada por nosotras.
¿Por qué han hecho esta campaña?
Las fuerzas represivas se hicieron la ilusión de que el Movimiento
Dignidad es un fenómeno pequeño, localizado en unos pocos poblados
orientales y que su funcionamiento depende de pocas personas. En la zona
oriental cerraron sus cuentas telefónicas, les prohibieron moverse de
sus casas y en muchos casos, como el de Belkis Cantillo, estacionaron
vehículos y guardias en las puertas de sus hogares.
Creían que era un grupo pequeño y localizado en un solo lugar. Queríamos
quitarles esa ilusión. Las demandas del Movimiento Dignidad conectan en
toda Cuba con el interés directo de decenas de miles de familiares de
presos arbitrariamente encarcelados por supuesta "peligrosidad" y de
muchísimos miles más que son sistemáticamente golpeados, mal
alimentados, hacinados y sin adecuada atención médica. Y es por eso que
somos ya testigos del crecimiento del Movimiento Dignidad.
¿Cuáles son las demandas del Movimiento Dignidad?
Son tres demandas: amnistía inmediata para los llamados "presos de
peligrosidad"; supresión de esa figura jurídica de origen fascista del
Código Penal; y apertura de las cárceles a la inspección del Relator
Especial contra la Tortura y Detenciones de Arbitrarias de las Naciones
Unidas.
Entonces, ¿tienen activistas en otras regiones del país?
Sí. Antes de anunciar la creación del Movimiento Dignidad se organizaron
grupos de activismo descentralizado. Se ha trabajado de forma discreta,
pero constante. Las exigencias del Movimiento van siendo conocidas por
los familiares de los presos quienes, a su vez, las trasladan a sus
parientes en las cárceles.
Nuestro objetivo por el momento no es realizar acciones publicitarias,
sino expandir nuestras bases sociales.
Hemos sabido que va creciendo gradualmente el conocimiento y la simpatía
de la población penal hacia el Movimiento Dignidad.
La represión del régimen ha aumentado y, probablemente, aumentará
todavía más. Ante este panorama, ¿mantienen su optimismo?
¡Por supuesto! Es el régimen el que tiene ahora sobradas razones
nacionales e internacionales para estar pesimista. El futuro cubano a
corto plazo es incierto y la dictadura no tiene una estrategia creíble
para enfrentarlo. Por eso ha desatado una nueva ola represiva en toda Cuba.
Es lo único que saben hacer. No tienen ideas ni proyectos de porvenir,
aunque tengan las armas. Pero a garrotazos no van a lograr aplacar el
creciente descontento social. Ni van a poder poner de rodillas a "las
Dignas", como ya comienza a llamarlas el pueblo.
Source: D de dignidad | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490980155_30050.html
DDC | Miami | 31 de Marzo de 2017 - 19:09 CEST.
La Fundación para los Derechos Humanos en Cuba dio inicio hoy en Miami a
una expo-venta de artistas solidarios con la causa de los derechos
humanos. Entre sus actividades, se celebró una conferencia de prensa de
Odalys Sanabria, vocera en el exterior del Movimiento Dignidad, fundado
el pasado 15 de enero en la Isla.
En su conferencia de prensa, Sanabria trazó un grafiti: una D.
DIARIO DE CUBA habla con ella acerca del significado de ese gesto y
acerca del trabajo de la organización que ella representa.
Unas "D" como la que dibujaste en tu conferencia de prensa vienen
apareciendo en diversos puntos de La Habana. ¿Tienen que ver con el
Movimiento Dignidad?
Así es. En diversas capitales provinciales del occidente de la Isla han
aparecido letras "D" en muros, fachadas y aceras. Es una actividad
impulsada por nosotras.
¿Por qué han hecho esta campaña?
Las fuerzas represivas se hicieron la ilusión de que el Movimiento
Dignidad es un fenómeno pequeño, localizado en unos pocos poblados
orientales y que su funcionamiento depende de pocas personas. En la zona
oriental cerraron sus cuentas telefónicas, les prohibieron moverse de
sus casas y en muchos casos, como el de Belkis Cantillo, estacionaron
vehículos y guardias en las puertas de sus hogares.
Creían que era un grupo pequeño y localizado en un solo lugar. Queríamos
quitarles esa ilusión. Las demandas del Movimiento Dignidad conectan en
toda Cuba con el interés directo de decenas de miles de familiares de
presos arbitrariamente encarcelados por supuesta "peligrosidad" y de
muchísimos miles más que son sistemáticamente golpeados, mal
alimentados, hacinados y sin adecuada atención médica. Y es por eso que
somos ya testigos del crecimiento del Movimiento Dignidad.
¿Cuáles son las demandas del Movimiento Dignidad?
Son tres demandas: amnistía inmediata para los llamados "presos de
peligrosidad"; supresión de esa figura jurídica de origen fascista del
Código Penal; y apertura de las cárceles a la inspección del Relator
Especial contra la Tortura y Detenciones de Arbitrarias de las Naciones
Unidas.
Entonces, ¿tienen activistas en otras regiones del país?
Sí. Antes de anunciar la creación del Movimiento Dignidad se organizaron
grupos de activismo descentralizado. Se ha trabajado de forma discreta,
pero constante. Las exigencias del Movimiento van siendo conocidas por
los familiares de los presos quienes, a su vez, las trasladan a sus
parientes en las cárceles.
Nuestro objetivo por el momento no es realizar acciones publicitarias,
sino expandir nuestras bases sociales.
Hemos sabido que va creciendo gradualmente el conocimiento y la simpatía
de la población penal hacia el Movimiento Dignidad.
La represión del régimen ha aumentado y, probablemente, aumentará
todavía más. Ante este panorama, ¿mantienen su optimismo?
¡Por supuesto! Es el régimen el que tiene ahora sobradas razones
nacionales e internacionales para estar pesimista. El futuro cubano a
corto plazo es incierto y la dictadura no tiene una estrategia creíble
para enfrentarlo. Por eso ha desatado una nueva ola represiva en toda Cuba.
Es lo único que saben hacer. No tienen ideas ni proyectos de porvenir,
aunque tengan las armas. Pero a garrotazos no van a lograr aplacar el
creciente descontento social. Ni van a poder poner de rodillas a "las
Dignas", como ya comienza a llamarlas el pueblo.
Source: D de dignidad | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490980155_30050.html
Artistas unen sus obras por los derechos humanos en la Isla
Artistas unen sus obras por los derechos humanos en la Isla
DDC | Miami | 1 de Abril de 2017 - 01:33 CEST.
La Expo-Venta Artistas Pro Derechos Humanos, organizada por la Fundación
de Derechos Humanos en Cuba (FDHC), quedará abierta este sábado en el
Cuban Art Club de Miami hasta el próximo día 15.
A la iniciativa contribuyen más de 30 creadores con obras cuyas ventas
servirán para dar apoyo a otros proyectos de la FDHC. Además de los
cubanos y cubanoamericanos, participan también artistas de Perú, Estados
Unidos, Puerto Rico, Costa Rica y Venezuela.
Entre los artistas expositores están Ramón Unzueta, Danilo Maldonado El
Sexto, Claudia Di Paolo, Rolando Paciel, Yovani Bauta, Roxana Brizuela y
Ramon Willians.
Si bien la exposición incluye obras de temas muy variados la posición de
estos creadores es de gran contenido humano y político al donar el 50%
de sus ventas a los proyectos de la Fundación para los Derechos Humanos,
en particular el dirigido a identificar y denunciar a represores cubanos.
Sobre estos últimos proyectos el presidente de la FDHC, Juan Antonio
Blanco, ofreció algunos datos de lo logrado y la repercusión que ha tenido.
"Represores cubanos.com (lanzado el año pasado) ha recibido más de
140.000 visitas en unos pocos meses", señaló. También habló de "14.400
ataques cibernéticos de La Habana" que no han logrado frenar el objetivo
principal.
"Tenemos numerosos casos documentados de represores, con fotos y
archivos que prueban su participación en actividades contra la sociedad
civil y activistas proderechos humanos en la Isla", aseguró.
De acuerdo con cifras citadas por la FDHC, en la Isla existen más de
70.000 presos, por lo cual se ubica en el ranking mundial como el sexto
país en presos per cápita.
"Son miles los presos que están bajo la causa de peligrosidad, para no
considerarlos presos políticos", apostilló.
En tal sentido dijo que la Expo-Venta busca apoyos para el Movimiento
Dignidad, que reclama la amnistía incondicional e inmediata para todas
las personas actualmente detenidas por ese supuesto delito y la
supresión en el Código Penal del concepto arbitrario, así como el
monitoreo nacional e internacional de las prisiones para que cesen los
asesinatos, torturas y maltratos en ellas.
Durante los quince días de exposición, se realizarán también otras
actividades culturales, como exhibición de videos y coloquios,
relacionados con el tema de los derechos humanos. También lecturas y
presentaciones de libros, performances, entre otras.
Source: Artistas unen sus obras por los derechos humanos en la Isla |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cultura/1491003232_30076.html
DDC | Miami | 1 de Abril de 2017 - 01:33 CEST.
La Expo-Venta Artistas Pro Derechos Humanos, organizada por la Fundación
de Derechos Humanos en Cuba (FDHC), quedará abierta este sábado en el
Cuban Art Club de Miami hasta el próximo día 15.
A la iniciativa contribuyen más de 30 creadores con obras cuyas ventas
servirán para dar apoyo a otros proyectos de la FDHC. Además de los
cubanos y cubanoamericanos, participan también artistas de Perú, Estados
Unidos, Puerto Rico, Costa Rica y Venezuela.
Entre los artistas expositores están Ramón Unzueta, Danilo Maldonado El
Sexto, Claudia Di Paolo, Rolando Paciel, Yovani Bauta, Roxana Brizuela y
Ramon Willians.
Si bien la exposición incluye obras de temas muy variados la posición de
estos creadores es de gran contenido humano y político al donar el 50%
de sus ventas a los proyectos de la Fundación para los Derechos Humanos,
en particular el dirigido a identificar y denunciar a represores cubanos.
Sobre estos últimos proyectos el presidente de la FDHC, Juan Antonio
Blanco, ofreció algunos datos de lo logrado y la repercusión que ha tenido.
"Represores cubanos.com (lanzado el año pasado) ha recibido más de
140.000 visitas en unos pocos meses", señaló. También habló de "14.400
ataques cibernéticos de La Habana" que no han logrado frenar el objetivo
principal.
"Tenemos numerosos casos documentados de represores, con fotos y
archivos que prueban su participación en actividades contra la sociedad
civil y activistas proderechos humanos en la Isla", aseguró.
De acuerdo con cifras citadas por la FDHC, en la Isla existen más de
70.000 presos, por lo cual se ubica en el ranking mundial como el sexto
país en presos per cápita.
"Son miles los presos que están bajo la causa de peligrosidad, para no
considerarlos presos políticos", apostilló.
En tal sentido dijo que la Expo-Venta busca apoyos para el Movimiento
Dignidad, que reclama la amnistía incondicional e inmediata para todas
las personas actualmente detenidas por ese supuesto delito y la
supresión en el Código Penal del concepto arbitrario, así como el
monitoreo nacional e internacional de las prisiones para que cesen los
asesinatos, torturas y maltratos en ellas.
Durante los quince días de exposición, se realizarán también otras
actividades culturales, como exhibición de videos y coloquios,
relacionados con el tema de los derechos humanos. También lecturas y
presentaciones de libros, performances, entre otras.
Source: Artistas unen sus obras por los derechos humanos en la Isla |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cultura/1491003232_30076.html
Muere María Antonia Figueroa, tesorera del Movimiento 26 de Julio
Muere María Antonia Figueroa, tesorera del Movimiento 26 de Julio
DDC | La Habana | 31 de Marzo de 2017 - 22:49 CEST.
La combatiente de las luchas clandestinas y del Ejército Rebelde María
Antonia Figueroa Araujo falleció la noche del jueves, a los 98 años de
edad, a consecuencia de un shock medular, informó el sitio oficial
Cubadebate.
Nacida el 10 de agosto de 1918, en el actual municipio de Santiago de
Cuba, se afilió en 1940 al Partido Revolucionario Cubano (Auténtico) y
luego fundó, junto a Eduardo Chibás, el Partido Ortodoxo.
Desde el 10 de marzo de 1952 conspiró contra Batista, formando un grupo
de agitación y propaganda con compañeros de la juventud, de la Sección
Femenina y la Sección Obrera de la Ortodoxia. Fue miembro de Acción
Libertadora, Movimiento Nacional Revolucionario, de la que integró su
buró provincial.
Tras el asalto al cuartel Moncada, formó un Comité de Ayuda a presos y
heridos y tuvo una activa participación en la campaña por la amnistía a
los presos del ataque.
El 18 de junio de 1955, el día que fue creado el Movimiento 26 de Julio,
fue designada tesorera de la organización por Fidel Castro, y
organizadora en Oriente, junto a Frank País y otros.
Participó en los frentes de Acción y Sabotaje, Propaganda y
Organización, en el Levantamiento Armado del 30 de Noviembre de 1956;
atendió a presos políticos. Fue abastecedora de hombres y armas para el
Tercer Frente Oriental en la Sierra Maestra.
Después de 1959 ocupó diversas responsabilidades en el sector de la
Educación. En 1967, por indicación de Celia Sánchez Manduley, prestó
servicios, por más de 12 años, en la Oficina de Asuntos Históricos de la
Secretaria de la presidencia (luego, Consejo de Estado).
Por voluntad de la fallecida, su cadáver será cremado. Sus cenizas serán
expuestas el sábado en el Panteón de los Veteranos de la Necrópolis de
Colón y depositadas en ese propio lugar.
Source: Muere María Antonia Figueroa, tesorera del Movimiento 26 de
Julio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1490993380_30070.html
DDC | La Habana | 31 de Marzo de 2017 - 22:49 CEST.
La combatiente de las luchas clandestinas y del Ejército Rebelde María
Antonia Figueroa Araujo falleció la noche del jueves, a los 98 años de
edad, a consecuencia de un shock medular, informó el sitio oficial
Cubadebate.
Nacida el 10 de agosto de 1918, en el actual municipio de Santiago de
Cuba, se afilió en 1940 al Partido Revolucionario Cubano (Auténtico) y
luego fundó, junto a Eduardo Chibás, el Partido Ortodoxo.
Desde el 10 de marzo de 1952 conspiró contra Batista, formando un grupo
de agitación y propaganda con compañeros de la juventud, de la Sección
Femenina y la Sección Obrera de la Ortodoxia. Fue miembro de Acción
Libertadora, Movimiento Nacional Revolucionario, de la que integró su
buró provincial.
Tras el asalto al cuartel Moncada, formó un Comité de Ayuda a presos y
heridos y tuvo una activa participación en la campaña por la amnistía a
los presos del ataque.
El 18 de junio de 1955, el día que fue creado el Movimiento 26 de Julio,
fue designada tesorera de la organización por Fidel Castro, y
organizadora en Oriente, junto a Frank País y otros.
Participó en los frentes de Acción y Sabotaje, Propaganda y
Organización, en el Levantamiento Armado del 30 de Noviembre de 1956;
atendió a presos políticos. Fue abastecedora de hombres y armas para el
Tercer Frente Oriental en la Sierra Maestra.
Después de 1959 ocupó diversas responsabilidades en el sector de la
Educación. En 1967, por indicación de Celia Sánchez Manduley, prestó
servicios, por más de 12 años, en la Oficina de Asuntos Históricos de la
Secretaria de la presidencia (luego, Consejo de Estado).
Por voluntad de la fallecida, su cadáver será cremado. Sus cenizas serán
expuestas el sábado en el Panteón de los Veteranos de la Necrópolis de
Colón y depositadas en ese propio lugar.
Source: Muere María Antonia Figueroa, tesorera del Movimiento 26 de
Julio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1490993380_30070.html
El Partido amenaza a los distribuidores del Paquete en San Germán
El Partido amenaza a los distribuidores del Paquete en San Germán
ELIECER PALMA PUPO | Holguín | 31 de Marzo de 2017 - 21:20 CEST.
Trabajadores privados que tienen licencias de vendedores de discos y
distribuyen el llamado "Paquete semanal" en San Germán, Holguín, fueron
citados y amenazados por autoridades provinciales, según denunciaron.
"Todos los que nos dedicamos a grabar memorias y vender discos fuimos
citados al salón del Partido [Comunista] municipal, donde nos atendió un
funcionario de la provincia que ni siquiera se presentó, pero sí nos
amenazó con retirarnos la patente", aseguró un joven "cuentapropista"
que pidió mantenerse en el anonimato.
Otro participante en la reunión, que se identificó como Robertico, dijo
que el funcionario los acusó de "usurpación de funciones" porque
distribuir el Paquete no está entre las atribuciones de su licencia.
"Este señor explicó que nuestro trabajo interfiere con la oferta del
Estado en las salas de vídeo y Joven Clubs de Computación: la llamada
'Mochila', que es algo parecido al Paquete y se oferta gratuitamente",
relató. Pero "eso no compite con el Paquete ni en contenido ni en calidad".
"La gente no quiere esa Mochila", dijo otro de los amenazados, que
también pidió mantener su nombre en reserva. "Pienso que la presión de
las autoridades es porque la primera Mochila que salió fue dedicada a
Fidel Castro y solo trae 400 Gb, en cambio el Paquete trae 1.000 Gb",
especuló.
La reunión con el funcionario "se puso caliente, porque querían parar la
distribución del Paquete en este municipio y todos nos defendimos porque
es lo que nos garantiza poder pagar la licencia y quedarnos con algo
para sobrevivir", señaló el cuentapropista.
"Así fue que aflojaron", añadió el joven, quien dijo que el Paquete se
distribuye a cinco pesos. "Les hicimos otros reclamos, como, por
ejemplo, que cuando tenemos roturas (la estatal) COPEXTEL no nos ofrece
ayuda y tenemos que pagar. Tampoco hacen caso a los pedidos de CD con
mayor capacidad para no tener que comprarlos por la izquierda", detalló.
No obstante, "nada tuvo solución. Solo nos dijeron que ante cualquier
queja que les llegue de nosotros por negocios ilícitos o grabar material
subversivo, erótico o pornográfico, nos decomisarán las computadoras".
Una vecina de San German dijo temer que algún día eliminen a los
distribuidores del Paquete.
"Son unos insensatos. Lo que deberían hacer sentarse a ver la
programación de la televisión cubana (estatal) y saldrán corriendo a
grabar el Paquete. Esos muchachos siempre tienen lo mejor que se mueve
en el mundo. Además, nadie quiere ver 400 Gb de videos de Fidel. Él se
murió, pero la vida sigue y la televisión está cada vez peor", criticó.
Ana Rosa Velásquez, quien vive en El Escorial, a 12 kilómetros de San
Germán, también dijo sentirse preocupada por una eventual desaparición
del Paquete. "Gasto dinero en eso porque la televisión cubana no hay
quien la vea", afirmó.
"El negocio de grabar no hay quien lo elimine", consideró por su parte
María del Carmen. "Ya se les fue de las manos y lo único que lograrán
con su intento de desaparecerlo es que suban el precio de la copia".
Una enfermera declaró que ya no tolera "seguir viendo las viejas novelas
brasileñas que siempre tienen la misma trama".
"Deberían hacerle la competencia al Paquete con una buena programación
de la televisión y no con la dichosa Mochila", sugirió.
"No sé qué quiere esta gente", dijo uno de los cuentapropistas que fue
convocado al salón del PCC, refiriéndose a los impuestos que deben pagar
a la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT). "Antes
pagábamos 60 pesos moneda nacional y de un momento a otro nos subieron
la patente a 120, cifra que considero injusta porque toda la inversión
es nuestra y sin facilidades porque hay que comprar a precio del mercado
negro".
"Si pongo a alguien para que me trabaje, tengo que pagarle la seguridad
social, y cuando me enfermo nadie me paga. Sin embargo, nosotros hacemos
promoción y si el cliente viene 40 veces a grabar conmigo le hago una
copia gratis y cuando llegue a 100 le doy una memoria de ocho Gb… Así
que esperemos a ver qué le dicen al pueblo si eliminan el Paquete".
Source: El Partido amenaza a los distribuidores del Paquete en San
Germán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1490988032_30068.html
ELIECER PALMA PUPO | Holguín | 31 de Marzo de 2017 - 21:20 CEST.
Trabajadores privados que tienen licencias de vendedores de discos y
distribuyen el llamado "Paquete semanal" en San Germán, Holguín, fueron
citados y amenazados por autoridades provinciales, según denunciaron.
"Todos los que nos dedicamos a grabar memorias y vender discos fuimos
citados al salón del Partido [Comunista] municipal, donde nos atendió un
funcionario de la provincia que ni siquiera se presentó, pero sí nos
amenazó con retirarnos la patente", aseguró un joven "cuentapropista"
que pidió mantenerse en el anonimato.
Otro participante en la reunión, que se identificó como Robertico, dijo
que el funcionario los acusó de "usurpación de funciones" porque
distribuir el Paquete no está entre las atribuciones de su licencia.
"Este señor explicó que nuestro trabajo interfiere con la oferta del
Estado en las salas de vídeo y Joven Clubs de Computación: la llamada
'Mochila', que es algo parecido al Paquete y se oferta gratuitamente",
relató. Pero "eso no compite con el Paquete ni en contenido ni en calidad".
"La gente no quiere esa Mochila", dijo otro de los amenazados, que
también pidió mantener su nombre en reserva. "Pienso que la presión de
las autoridades es porque la primera Mochila que salió fue dedicada a
Fidel Castro y solo trae 400 Gb, en cambio el Paquete trae 1.000 Gb",
especuló.
La reunión con el funcionario "se puso caliente, porque querían parar la
distribución del Paquete en este municipio y todos nos defendimos porque
es lo que nos garantiza poder pagar la licencia y quedarnos con algo
para sobrevivir", señaló el cuentapropista.
"Así fue que aflojaron", añadió el joven, quien dijo que el Paquete se
distribuye a cinco pesos. "Les hicimos otros reclamos, como, por
ejemplo, que cuando tenemos roturas (la estatal) COPEXTEL no nos ofrece
ayuda y tenemos que pagar. Tampoco hacen caso a los pedidos de CD con
mayor capacidad para no tener que comprarlos por la izquierda", detalló.
No obstante, "nada tuvo solución. Solo nos dijeron que ante cualquier
queja que les llegue de nosotros por negocios ilícitos o grabar material
subversivo, erótico o pornográfico, nos decomisarán las computadoras".
Una vecina de San German dijo temer que algún día eliminen a los
distribuidores del Paquete.
"Son unos insensatos. Lo que deberían hacer sentarse a ver la
programación de la televisión cubana (estatal) y saldrán corriendo a
grabar el Paquete. Esos muchachos siempre tienen lo mejor que se mueve
en el mundo. Además, nadie quiere ver 400 Gb de videos de Fidel. Él se
murió, pero la vida sigue y la televisión está cada vez peor", criticó.
Ana Rosa Velásquez, quien vive en El Escorial, a 12 kilómetros de San
Germán, también dijo sentirse preocupada por una eventual desaparición
del Paquete. "Gasto dinero en eso porque la televisión cubana no hay
quien la vea", afirmó.
"El negocio de grabar no hay quien lo elimine", consideró por su parte
María del Carmen. "Ya se les fue de las manos y lo único que lograrán
con su intento de desaparecerlo es que suban el precio de la copia".
Una enfermera declaró que ya no tolera "seguir viendo las viejas novelas
brasileñas que siempre tienen la misma trama".
"Deberían hacerle la competencia al Paquete con una buena programación
de la televisión y no con la dichosa Mochila", sugirió.
"No sé qué quiere esta gente", dijo uno de los cuentapropistas que fue
convocado al salón del PCC, refiriéndose a los impuestos que deben pagar
a la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT). "Antes
pagábamos 60 pesos moneda nacional y de un momento a otro nos subieron
la patente a 120, cifra que considero injusta porque toda la inversión
es nuestra y sin facilidades porque hay que comprar a precio del mercado
negro".
"Si pongo a alguien para que me trabaje, tengo que pagarle la seguridad
social, y cuando me enfermo nadie me paga. Sin embargo, nosotros hacemos
promoción y si el cliente viene 40 veces a grabar conmigo le hago una
copia gratis y cuando llegue a 100 le doy una memoria de ocho Gb… Así
que esperemos a ver qué le dicen al pueblo si eliminan el Paquete".
Source: El Partido amenaza a los distribuidores del Paquete en San
Germán | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1490988032_30068.html
Archivo Cuba - al menos 147 desapariciones forzadas en la Isla desde 1959 hasta hoy
Archivo Cuba: al menos 147 desapariciones forzadas en la Isla desde 1959
hasta hoy
DDC | Miami | 31 de Marzo de 2017 - 20:59 CEST.
"El régimen cubano se ha visto implicado en la desaparición de al menos
147 personas y posiblemente miles más", denuncia Archivo Cuba en un
informe publicado este 29 de marzo.
El documento, que incluye una explicación detallada de los casos que ha
logrado registrar, dice "que muchos de los que se supone fallecidos en
el mar, en realidad fueron ejecutados por las Tropas Guardafronteras de
Cuba en tiroteos o en hundimientos deliberados de embarcaciones".
Según el proyecto que dirige María Werlau, "hasta la fecha se han
documentado 890 desapariciones de individuos que intentaban huir de Cuba
por mar, aunque se cree que éstas puedan en realidad ser hasta decenas
de miles más que no se han podido documentar por falta de recursos para
realizar de forma sistemática el trabajo de investigación".
"Hay 40 casos de civiles desaparecidos que intentaban huir a la base
naval estadounidense de Guantánamo y de algunos —o de la mayoría—
existen motivos para sospechar que pudieron haber sido asesinados por
las autoridades cubanas", señala.
"Asimismo, hay centenares de miembros de la resistencia e insurgentes
opuestos al comunismo cubano que se reconocen como muertos o
desaparecidos en combate o que fueron ejecutados en el decenio de 1960 y
a cuyos familiares se les negó toda información, así como los restos
mortales. Por tanto, constituyen desapariciones forzadas", sentencia.
Subraya que "las autoridades cubanas mantienen la práctica de la
detención arbitraria y que muchas veces ésta supone una desaparición
forzada; se utiliza para intimidar y acosar a los opositores pacíficos".
Recuerda que "en el 2016 hubo al menos 9.351 de estas detenciones
arbitrarias. En la mayoría de los casos, los individuos son detenidos
por la Seguridad del Estado (la policía política), que no se les entrega
documentación judicial ni se les informa de los cargos contra ellos y
durante horas, o incluso días, se les impide contactar con sus
familiares o con un abogado".
El informe indica que de los 147 casos "cuyos allegados sostienen son o
pudieran ser desapariciones forzadas, siete ocurrieron después de que
(el Gobierno de) Cuba ratificara la Convención" contra este fenómeno y
"cinco después de que entrara en vigor".
Sobre estos, Archivo Cuba reclama que "deberían ser objeto de
investigación exhaustiva por expertos internacionales independientes con
la plena colaboración de las autoridades cubanas".
El proyecto independiente recuerda que "tras el reciente informe
periódico de Cuba ante la ONU (desde su revisión en 2012), el Comité
publicó sus conclusiones el pasado 17 de marzo de 2017" y este "indica
que Cuba no cumple con los criterios de la Convención y formula una
contundente crítica sobre la estructura del sistema jurídico cubano".
Entre la lista de deficiencias se cita el hecho de que las leyes cubanas
no reconocen que las desapariciones forzadas sean un crimen contra la
humanidad (como se establece en la Convención). También se menciona la
falta de independencia de su sistema judicial, y la ausencia de un
mecanismo que permita visitas periódicas a los centros de detención.
Entre las numerosas recomendaciones emitidas, la ONU manifiesta que Cuba
debe ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la
Tortura y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Para Archivo Cuba, "si bien resulta alentador que un organismo de las
Naciones Unidas haya insistido en reflejar por escrito los
incumplimientos por parte de Cuba de sus obligaciones jurídicas
internacionales, cabe lamentar que solo sea en sentido literal, ya que
en ninguno de los documentos del proceso de revisión, como tampoco en el
mismo informe, se citan ejemplos de la práctica misma de la desaparición
forzada".
Source: Archivo Cuba: al menos 147 desapariciones forzadas en la Isla
desde 1959 hasta hoy | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490986742_30066.html
hasta hoy
DDC | Miami | 31 de Marzo de 2017 - 20:59 CEST.
"El régimen cubano se ha visto implicado en la desaparición de al menos
147 personas y posiblemente miles más", denuncia Archivo Cuba en un
informe publicado este 29 de marzo.
El documento, que incluye una explicación detallada de los casos que ha
logrado registrar, dice "que muchos de los que se supone fallecidos en
el mar, en realidad fueron ejecutados por las Tropas Guardafronteras de
Cuba en tiroteos o en hundimientos deliberados de embarcaciones".
Según el proyecto que dirige María Werlau, "hasta la fecha se han
documentado 890 desapariciones de individuos que intentaban huir de Cuba
por mar, aunque se cree que éstas puedan en realidad ser hasta decenas
de miles más que no se han podido documentar por falta de recursos para
realizar de forma sistemática el trabajo de investigación".
"Hay 40 casos de civiles desaparecidos que intentaban huir a la base
naval estadounidense de Guantánamo y de algunos —o de la mayoría—
existen motivos para sospechar que pudieron haber sido asesinados por
las autoridades cubanas", señala.
"Asimismo, hay centenares de miembros de la resistencia e insurgentes
opuestos al comunismo cubano que se reconocen como muertos o
desaparecidos en combate o que fueron ejecutados en el decenio de 1960 y
a cuyos familiares se les negó toda información, así como los restos
mortales. Por tanto, constituyen desapariciones forzadas", sentencia.
Subraya que "las autoridades cubanas mantienen la práctica de la
detención arbitraria y que muchas veces ésta supone una desaparición
forzada; se utiliza para intimidar y acosar a los opositores pacíficos".
Recuerda que "en el 2016 hubo al menos 9.351 de estas detenciones
arbitrarias. En la mayoría de los casos, los individuos son detenidos
por la Seguridad del Estado (la policía política), que no se les entrega
documentación judicial ni se les informa de los cargos contra ellos y
durante horas, o incluso días, se les impide contactar con sus
familiares o con un abogado".
El informe indica que de los 147 casos "cuyos allegados sostienen son o
pudieran ser desapariciones forzadas, siete ocurrieron después de que
(el Gobierno de) Cuba ratificara la Convención" contra este fenómeno y
"cinco después de que entrara en vigor".
Sobre estos, Archivo Cuba reclama que "deberían ser objeto de
investigación exhaustiva por expertos internacionales independientes con
la plena colaboración de las autoridades cubanas".
El proyecto independiente recuerda que "tras el reciente informe
periódico de Cuba ante la ONU (desde su revisión en 2012), el Comité
publicó sus conclusiones el pasado 17 de marzo de 2017" y este "indica
que Cuba no cumple con los criterios de la Convención y formula una
contundente crítica sobre la estructura del sistema jurídico cubano".
Entre la lista de deficiencias se cita el hecho de que las leyes cubanas
no reconocen que las desapariciones forzadas sean un crimen contra la
humanidad (como se establece en la Convención). También se menciona la
falta de independencia de su sistema judicial, y la ausencia de un
mecanismo que permita visitas periódicas a los centros de detención.
Entre las numerosas recomendaciones emitidas, la ONU manifiesta que Cuba
debe ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la
Tortura y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Para Archivo Cuba, "si bien resulta alentador que un organismo de las
Naciones Unidas haya insistido en reflejar por escrito los
incumplimientos por parte de Cuba de sus obligaciones jurídicas
internacionales, cabe lamentar que solo sea en sentido literal, ya que
en ninguno de los documentos del proceso de revisión, como tampoco en el
mismo informe, se citan ejemplos de la práctica misma de la desaparición
forzada".
Source: Archivo Cuba: al menos 147 desapariciones forzadas en la Isla
desde 1959 hasta hoy | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490986742_30066.html
Los tres hermanos en huelga de hambre en Holguín están hospitalizados y 'esposados' a sus camas
Los tres hermanos en huelga de hambre en Holguín están hospitalizados y
'esposados' a sus camas
DDC | Holguín | 31 de Marzo de 2017 - 19:40 CEST.
Los hermanos Anairis y Adairis Miranda y Fidel Batista
Leyva, prisioneros por su activismo contra el régimen en Holguín, se
encuentran hospitalizados en la provincia. A pesar de encontrarse en una
delicada situación de salud tras 25 días en huelga, permanecen
esposados, según denunció Maydolis Leyva Portelles.
"Ayer (jueves) en la tarde, la jefa de la sección de mujeres de
Prisiones, la mayor Dailí, me llevó al Hospital Clínico Quirúrgico para
que me entrevistara con ella y el médico que está atendiendo a mi hija
Adairis. Cuando llegamos allí, como en dos ocasiones anteriores, fuimos
para la dirección del hospital", relató Leyva a DIARIO DE CUBA.
"Cuando entramos habían muchos altos jefes del MININT uniformados.
Estaban el director del Clínico, la vicedirectora jefa de Atención al
Paciente Grave del hospital Lenin, donde tienen a Anairis, una
psicóloga. Estaban muy rabiosos, furiosos, pretendían entre todos
obligarme a que yo les firmara un documento de autorización al personal
médico y al MININT para darle atención médica y alimentación forzada a
mis hijos", añadió.
"Yo les dije que no. No voy a permitir que ellos terminen de reprimir a
mis hijos, yo los quiero con la vida, pero respeto su criterio, les dije
que eran personas de inteligencia normal, adultos, y que habían tomado
esa determinación de plantarse en huelga de hambre en prisión, en
familia. Yo me comprometí a respetar esa decisión, a apoyarlos", explicó.
Leyva señaló que varios agentes del régimen la llamaron "mala madre".
Sin embargo, ella responsabilizó a "la dictadura de Raúl Castro" de lo
que sucediera a sus hijos.
"El jefe de enfrentamiento de la Seguridad del Estado aquí en Holguín,
Félix Agüero, me mandó a decir a mis hijos y a mí (cuando tuvimos el
juicio) que él ya tenía preparados los tres cajones fúnebres para el día
en que murieran, y que ellos ya tenían la caja de cerveza guardada para
tomársela ese día", relató.
Denunció que su hijo Fidel Manuel Batista Leyva está en estos momentos
en la sala de penados del hospital Lenin esposado pese a su estado de salud.
"Mi hijo me pidió a través de una ventanita un par de medias para cubrir
unas heridas que le han hecho los grilletes en los tobillos. Me sacaron
de allí a la fuerza", lamentó.
Las condiciones de Adairis son las más preocupantes.
"No me quieren decir su peso. Ella entró a la prisión el día 7 de marzo
con 33 kilogramos y ya lleva 25 días en esta situación, imagínate en
cuánto estará ahora. Así la tenían en terapia intermedia esposada a la
cama y con grilletes en los pies y la cadena desde la cintura", describió.
"Eso es una canallada. A Fidel Castro nunca le pusieron grilletes. Raúl
Castro no quiere darle la libertad a mis hijos aún con toda la campaña
que hay. Mi hijo tiene 33 años, es un joven, no tiene ni siquiera hijos.
Las gemelas, 27. Raúl Castro está empeñado en truncarles la vida. Si mis
hijos mueren no será por la huelga de hambre sino por culpa de Raúl
Castro", condenó.
"No me dejan ver a mis hijos, ni pasarles la mano, ni darles un beso, ni
decirles Dios te bendiga. Los demás pacientes, hasta los pacientes
graves, tienen cinco minutos en el día para que sus familiares estén con
ellos. A mí no me lo permiten, es una tortura constante", concluyó.
Source: Los tres hermanos en huelga de hambre en Holguín están
hospitalizados y 'esposados' a sus camas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490982024_30064.html
'esposados' a sus camas
DDC | Holguín | 31 de Marzo de 2017 - 19:40 CEST.
Los hermanos Anairis y Adairis Miranda y Fidel Batista
Leyva, prisioneros por su activismo contra el régimen en Holguín, se
encuentran hospitalizados en la provincia. A pesar de encontrarse en una
delicada situación de salud tras 25 días en huelga, permanecen
esposados, según denunció Maydolis Leyva Portelles.
"Ayer (jueves) en la tarde, la jefa de la sección de mujeres de
Prisiones, la mayor Dailí, me llevó al Hospital Clínico Quirúrgico para
que me entrevistara con ella y el médico que está atendiendo a mi hija
Adairis. Cuando llegamos allí, como en dos ocasiones anteriores, fuimos
para la dirección del hospital", relató Leyva a DIARIO DE CUBA.
"Cuando entramos habían muchos altos jefes del MININT uniformados.
Estaban el director del Clínico, la vicedirectora jefa de Atención al
Paciente Grave del hospital Lenin, donde tienen a Anairis, una
psicóloga. Estaban muy rabiosos, furiosos, pretendían entre todos
obligarme a que yo les firmara un documento de autorización al personal
médico y al MININT para darle atención médica y alimentación forzada a
mis hijos", añadió.
"Yo les dije que no. No voy a permitir que ellos terminen de reprimir a
mis hijos, yo los quiero con la vida, pero respeto su criterio, les dije
que eran personas de inteligencia normal, adultos, y que habían tomado
esa determinación de plantarse en huelga de hambre en prisión, en
familia. Yo me comprometí a respetar esa decisión, a apoyarlos", explicó.
Leyva señaló que varios agentes del régimen la llamaron "mala madre".
Sin embargo, ella responsabilizó a "la dictadura de Raúl Castro" de lo
que sucediera a sus hijos.
"El jefe de enfrentamiento de la Seguridad del Estado aquí en Holguín,
Félix Agüero, me mandó a decir a mis hijos y a mí (cuando tuvimos el
juicio) que él ya tenía preparados los tres cajones fúnebres para el día
en que murieran, y que ellos ya tenían la caja de cerveza guardada para
tomársela ese día", relató.
Denunció que su hijo Fidel Manuel Batista Leyva está en estos momentos
en la sala de penados del hospital Lenin esposado pese a su estado de salud.
"Mi hijo me pidió a través de una ventanita un par de medias para cubrir
unas heridas que le han hecho los grilletes en los tobillos. Me sacaron
de allí a la fuerza", lamentó.
Las condiciones de Adairis son las más preocupantes.
"No me quieren decir su peso. Ella entró a la prisión el día 7 de marzo
con 33 kilogramos y ya lleva 25 días en esta situación, imagínate en
cuánto estará ahora. Así la tenían en terapia intermedia esposada a la
cama y con grilletes en los pies y la cadena desde la cintura", describió.
"Eso es una canallada. A Fidel Castro nunca le pusieron grilletes. Raúl
Castro no quiere darle la libertad a mis hijos aún con toda la campaña
que hay. Mi hijo tiene 33 años, es un joven, no tiene ni siquiera hijos.
Las gemelas, 27. Raúl Castro está empeñado en truncarles la vida. Si mis
hijos mueren no será por la huelga de hambre sino por culpa de Raúl
Castro", condenó.
"No me dejan ver a mis hijos, ni pasarles la mano, ni darles un beso, ni
decirles Dios te bendiga. Los demás pacientes, hasta los pacientes
graves, tienen cinco minutos en el día para que sus familiares estén con
ellos. A mí no me lo permiten, es una tortura constante", concluyó.
Source: Los tres hermanos en huelga de hambre en Holguín están
hospitalizados y 'esposados' a sus camas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490982024_30064.html
Opositores denuncian 'las severas condiciones de reclusión' de tres activistas en huelga de hambre
Opositores denuncian 'las severas condiciones de reclusión' de tres
activistas en huelga de hambre
DDC | Holguín | 1 de Abril de 2017 - 00:09 CEST.
Tres organizaciones disidentes alertaron el viernes sobre el "grave
peligro" que corren las vidas de tres hermanos miembros del Movimiento
Cubano Reflexión, "en huelga de hambre y bajo las más severas
condiciones de reclusión".
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), el Foro Antitotalitario Unido (FANTU) y la Unión Patriótica de
Cuba (UNPACU) condenaron la situación de esta familia, que se suma a la
de "un centenar de presos políticos que sobreviven en condiciones
infrahumanas".
"Las Mellizas Anairis y Adairis Miranda Leyva y su hermano Fidel Batista
Leyva fueron condenados a un año de prisión por supuestos delitos de
'difamación de héroes y mártires y desorden público' durante los
funerales de Fidel Castro", recordaron.
Un comunicado al que tuvo acceso DIARIO DE CUBA cita información de la
madre de los tres hermanos, Maidolis Leyva, y del Coordinador General
del Movimiento Cubano Reflexión, Librado Linares, quienes advirtieron
que "Anairis es la que se encuentra en peor estado: apenas se le siente
la presión arterial y alucina".
"La Dra. que le asiste en el Hospital Vladimir I. Lenin, en la ciudad de
Holguín, la reporta de muy grave y teme que sufra un infarto cerebral.
Funcionarios de prisiones le vigilan día y noche y puede que la
mantengan esposada", añadieron.
"Adairis, como su hermana, ha perdido mucho peso y también se encuentra
muy delicada. Se encuentra recluida en una sala del Hospital Clínico
Quirúrgico Lucía Iñiguez, en la misma ciudad. A Fidel Batista le
mantienen en la sala para penados del Hospital Lenin esposado de pies y
manos. Orina con sangre".
La madre de los hermanos denunció la situación de sus hijos como "una
canallada" del régimen en conversación telefónica con DIARIO DE CUBA.
Las tres organizaciones independientes llamaron la atención también
"sobre el incremento de la represión contra opositores, periodistas y
defensores de los derechos humanos, las sanciones arbitrarias y las
condiciones carcelarias que obligan a muchos activistas a recurrir a
este método extremo de protesta que es la huelga de hambre".
"Varios presos políticos cubanos han muerto por largas huelgas de hambre
y por las críticas condiciones y tratos crueles a que les someten.
Orlando Zapata murió en el 2010, Wilman Villar en el 2012. El pasado 24
de febrero murió en dudosas circunstancias el preso político Hamell
Santiago Maz Hernández, de sólo 45 años de edad", indicaron.
Source: Opositores denuncian 'las severas condiciones de reclusión' de
tres activistas en huelga de hambre | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490998163_30075.html
activistas en huelga de hambre
DDC | Holguín | 1 de Abril de 2017 - 00:09 CEST.
Tres organizaciones disidentes alertaron el viernes sobre el "grave
peligro" que corren las vidas de tres hermanos miembros del Movimiento
Cubano Reflexión, "en huelga de hambre y bajo las más severas
condiciones de reclusión".
La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
(CCDHRN), el Foro Antitotalitario Unido (FANTU) y la Unión Patriótica de
Cuba (UNPACU) condenaron la situación de esta familia, que se suma a la
de "un centenar de presos políticos que sobreviven en condiciones
infrahumanas".
"Las Mellizas Anairis y Adairis Miranda Leyva y su hermano Fidel Batista
Leyva fueron condenados a un año de prisión por supuestos delitos de
'difamación de héroes y mártires y desorden público' durante los
funerales de Fidel Castro", recordaron.
Un comunicado al que tuvo acceso DIARIO DE CUBA cita información de la
madre de los tres hermanos, Maidolis Leyva, y del Coordinador General
del Movimiento Cubano Reflexión, Librado Linares, quienes advirtieron
que "Anairis es la que se encuentra en peor estado: apenas se le siente
la presión arterial y alucina".
"La Dra. que le asiste en el Hospital Vladimir I. Lenin, en la ciudad de
Holguín, la reporta de muy grave y teme que sufra un infarto cerebral.
Funcionarios de prisiones le vigilan día y noche y puede que la
mantengan esposada", añadieron.
"Adairis, como su hermana, ha perdido mucho peso y también se encuentra
muy delicada. Se encuentra recluida en una sala del Hospital Clínico
Quirúrgico Lucía Iñiguez, en la misma ciudad. A Fidel Batista le
mantienen en la sala para penados del Hospital Lenin esposado de pies y
manos. Orina con sangre".
La madre de los hermanos denunció la situación de sus hijos como "una
canallada" del régimen en conversación telefónica con DIARIO DE CUBA.
Las tres organizaciones independientes llamaron la atención también
"sobre el incremento de la represión contra opositores, periodistas y
defensores de los derechos humanos, las sanciones arbitrarias y las
condiciones carcelarias que obligan a muchos activistas a recurrir a
este método extremo de protesta que es la huelga de hambre".
"Varios presos políticos cubanos han muerto por largas huelgas de hambre
y por las críticas condiciones y tratos crueles a que les someten.
Orlando Zapata murió en el 2010, Wilman Villar en el 2012. El pasado 24
de febrero murió en dudosas circunstancias el preso político Hamell
Santiago Maz Hernández, de sólo 45 años de edad", indicaron.
Source: Opositores denuncian 'las severas condiciones de reclusión' de
tres activistas en huelga de hambre | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1490998163_30075.html
El espejismo del ‘cuentapropista’ cubano
El espejismo del 'cuentapropista' cubano
Cualquier aventurero extranjero tiene mejores posibilidades que el más
esforzado emprendedor del patio
Viernes, marzo 31, 2017 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- La palabra "emprendedor", referida a Cuba, no refleja
lo que sucede en lo que algunos, tratando de hallar un término
descifrable fuera de la isla, denominan "sector privado".
Habría que definir bien el vocablo para que ofrezca una idea exacta de
lo que representa, muy distante de la noción de "sector privado" que
maneja el Estado cubano cuando habla de inversión extranjera, por ejemplo.
Cualquier aventurero extranjero tiene mayores y mejores posibilidades
dentro de la economía cubana que el más esforzado emprendedor del patio.
La cartera de inversiones del gobierno cubano convoca al primero, le
hace guiños, mientras excluye al segundo, lo ignora, lo rechaza, de modo
que el sector privado termina dividido en dos frentes principales: el
empresariado extranjero con infinitos privilegios y el "cuentapropista"
cubano, limitado por el estigma de haber nacido aquí, donde la palabra
"privado" pierde todo sentido.
Incluso el gobierno creó el neologismo "cuentapropista" para referirse a
ese que no cabe en la definición de "empresario privado". Va con total
razón, no lo es y, lo tiene bien claro, jamás lo será.
Obama, al reunirse con los emprendedores durante su visita a La Habana
en 2016, no tuvo en cuenta ese detalle de las definiciones y tomó al
"cuentapropista" por un "emprendedor" al estilo de esos ejemplos que,
para su discurso conciliador, tomó de la realidad norteamericana. El
resultado fue que infundió falsas esperanzas.
Primero, porque los "emprendedores" convocados a la reunión no eran
representativos de una mayoría mejor definida por la expresión
gubernamental, es decir, Obama no conoció ni de lejos a nuestros
verdaderos "emprendedores". Segundo, porque demostró desconocer cómo
funciona la economía cubana y el papel que juega el ciudadano de a pie
dentro de ella; y tercero, como dice el refrán, colocó la carreta
delante de los bueyes al dejar escapar ese mensaje subliminar sobre las
consecuencias políticas de la independencia económica. Eso el gobierno
cubano siempre lo ha tenido muy presente y jamás cometería el error de
permitir demasiado dinero en el bolsillo de nadie.
"Cuentapropista" no significa "sector privado", ni siquiera en ciernes.
Es una figura exclusiva de nuestra realidad y que solo ha servido,
circunstancialmente, para colocarle un disfraz al desempleo y a la
debacle que atraviesa la empresa estatal socialista al no encontrar una
actuación positiva en el nuevo episodio del capitalismo a la cubana.
La tendencia al agrupamiento en cooperativas, el funcionamiento bajo un
modelo diseñado desde el propio gobierno, los márgenes de crecimiento
limitados por el interés de demostrar la superioridad de la gestión
estatal permiten predecir lo que serán los "emprendedores" dentro de
unos cuantos años: nada más que otra fórmula económica bajo absoluto
control estatal.
No sé si algunos se habrán dado cuenta de lo que está sucediendo. Es una
fatídica trasposición. La empresa estatal, al ser rescatada por el
capital exterior, terminará asumiendo estrategias y gestiones del sector
privado, al mismo tiempo que los "emprendedores" serán la nueva forma
económica estatal. Es decir, si los cuentapropistas han "emprendido"
algo, ha sido una carrera en círculo, una fuga en reversa, hacia lo más
profundo del sistema del cual han pretendido escapar.
Debieran comprender que cuentapropista no es la persona que se
independiza del Estado, sino el sujeto del cual el Estado se desentiende
de un modo "elegante" y al cual le ha creado la ilusión de autonomía.
Un verdadero espejismo que durará tanto como quiera el gobierno cubano
que dure porque tienen el control y, donde antes parecía haber dos
opciones —empresa estatal versus cuentapropismo—, ahora es evidente que
los caminos se entrecruzan, mejor dicho, se funden.
Source: El espejismo del 'cuentapropista' cubano CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/el-espejismo-del-cuentapropista-cubano/
Cualquier aventurero extranjero tiene mejores posibilidades que el más
esforzado emprendedor del patio
Viernes, marzo 31, 2017 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- La palabra "emprendedor", referida a Cuba, no refleja
lo que sucede en lo que algunos, tratando de hallar un término
descifrable fuera de la isla, denominan "sector privado".
Habría que definir bien el vocablo para que ofrezca una idea exacta de
lo que representa, muy distante de la noción de "sector privado" que
maneja el Estado cubano cuando habla de inversión extranjera, por ejemplo.
Cualquier aventurero extranjero tiene mayores y mejores posibilidades
dentro de la economía cubana que el más esforzado emprendedor del patio.
La cartera de inversiones del gobierno cubano convoca al primero, le
hace guiños, mientras excluye al segundo, lo ignora, lo rechaza, de modo
que el sector privado termina dividido en dos frentes principales: el
empresariado extranjero con infinitos privilegios y el "cuentapropista"
cubano, limitado por el estigma de haber nacido aquí, donde la palabra
"privado" pierde todo sentido.
Incluso el gobierno creó el neologismo "cuentapropista" para referirse a
ese que no cabe en la definición de "empresario privado". Va con total
razón, no lo es y, lo tiene bien claro, jamás lo será.
Obama, al reunirse con los emprendedores durante su visita a La Habana
en 2016, no tuvo en cuenta ese detalle de las definiciones y tomó al
"cuentapropista" por un "emprendedor" al estilo de esos ejemplos que,
para su discurso conciliador, tomó de la realidad norteamericana. El
resultado fue que infundió falsas esperanzas.
Primero, porque los "emprendedores" convocados a la reunión no eran
representativos de una mayoría mejor definida por la expresión
gubernamental, es decir, Obama no conoció ni de lejos a nuestros
verdaderos "emprendedores". Segundo, porque demostró desconocer cómo
funciona la economía cubana y el papel que juega el ciudadano de a pie
dentro de ella; y tercero, como dice el refrán, colocó la carreta
delante de los bueyes al dejar escapar ese mensaje subliminar sobre las
consecuencias políticas de la independencia económica. Eso el gobierno
cubano siempre lo ha tenido muy presente y jamás cometería el error de
permitir demasiado dinero en el bolsillo de nadie.
"Cuentapropista" no significa "sector privado", ni siquiera en ciernes.
Es una figura exclusiva de nuestra realidad y que solo ha servido,
circunstancialmente, para colocarle un disfraz al desempleo y a la
debacle que atraviesa la empresa estatal socialista al no encontrar una
actuación positiva en el nuevo episodio del capitalismo a la cubana.
La tendencia al agrupamiento en cooperativas, el funcionamiento bajo un
modelo diseñado desde el propio gobierno, los márgenes de crecimiento
limitados por el interés de demostrar la superioridad de la gestión
estatal permiten predecir lo que serán los "emprendedores" dentro de
unos cuantos años: nada más que otra fórmula económica bajo absoluto
control estatal.
No sé si algunos se habrán dado cuenta de lo que está sucediendo. Es una
fatídica trasposición. La empresa estatal, al ser rescatada por el
capital exterior, terminará asumiendo estrategias y gestiones del sector
privado, al mismo tiempo que los "emprendedores" serán la nueva forma
económica estatal. Es decir, si los cuentapropistas han "emprendido"
algo, ha sido una carrera en círculo, una fuga en reversa, hacia lo más
profundo del sistema del cual han pretendido escapar.
Debieran comprender que cuentapropista no es la persona que se
independiza del Estado, sino el sujeto del cual el Estado se desentiende
de un modo "elegante" y al cual le ha creado la ilusión de autonomía.
Un verdadero espejismo que durará tanto como quiera el gobierno cubano
que dure porque tienen el control y, donde antes parecía haber dos
opciones —empresa estatal versus cuentapropismo—, ahora es evidente que
los caminos se entrecruzan, mejor dicho, se funden.
Source: El espejismo del 'cuentapropista' cubano CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/el-espejismo-del-cuentapropista-cubano/
Raúl Castro, de cuerpo entero
Raúl Castro, de cuerpo entero
Mientras Fidel daba discursos de siete horas, él dirigía el éjército, la
economía, las cárceles y los hoteles
Viernes, marzo 31, 2017 | Tania Díaz Castro
LA HABANA, Cuba.- Dos libros retratan de cuerpo entero al General Raúl
Castro, gobernante de Cuba. El aprobado por él es el de su amigo
soviético Nicolai S. Leonov, general retirado de la KGB.
El otro libro, escrito por un viejo amigo suyo, Ion Mihai Pacepa, el
agente de mayor rango rumano que desertó a Estados Unidos en 1978, por
supuesto que no llegó a la pasada Feria del Libro de La Habana, ni
entrará a Cuba por ahora.
Aunque Raúl no ha sido fanático a entrevistas con periodistas famosos,
contar su vida para libros y reportajes, ni aficionado a las cámaras
fotográficas como turista en viajes al extranjero y mucho menos en
brindis con amigos o amigas, de las cenizas del viejo Kremlin alguien
levantó la mano para salvarlo de aquel terremoto que sufrieron los
comunistas del mundo, cuando apareció el libro Horizontes rojos, de Ion
Mihai Pacepa, donde por supuesto aparece Raúl.
Entonces fue que Nicolai S. Leonov entró en escena y comenzó una
biografía, donde su protagonista es un hombre muy serio y discreto, un
jefe militar austero, un héroe más allá de Gómez y Maceo, alejado de
las candilejas y los aplausos y cuyo destino ha sido permanecer entre
bambalinas como sombra beatificadora de su hermano Fidel, desde que
ambos decidieron alcanzar el cielo de la fama y el poder.
Como dato curioso, digamos que Leonov sólo utilizó unas ochenta fotos de
Raúl, pocas para tantos años de poder y que no dejó de incluir una donde
a los 7 años, Raúl se ve en brazos de su padrino de bautizo y
expresidente de Cuba, Fulgencio Batista y Zaldívar.
Pero el general de la policía secreta de Rumanía cuenta mucho más que el
ruso y no deja de recordar los cientos de fusilamientos que ordenó Raúl
contra policías y oficiales de Batista los primeros días de enero de
1959. También nos asegura que Raúl "…no vira hacia un gobierno colectivo
y democrático, porque fue él quien convirtió a Cuba en una cárcel, al
haber coordinado siempre los Servicios de Inteligencia, DGI".
Ambos biógrafos, Leonov y Pacepa, compartieron con Raúl horas de
trabajo, pesca y buceo en su yate, competiciones de tiro, largas
conversaciones entre tragos, etc., mientras el General Sergio del Valle,
ministro del Interior, solía llamarlo "Raúl el Terrible", en alusión al
primer ruso que se autoproclamó zar.
¿Quería decir el fallecido ministro que Raúl se sentía zar?
Es posible. Pacepa supo siempre que "…mientras Fidel ofrecía discursos
de siete horas, él dirigía la economía cubana, la política
internacional, el comercio con el exterior, el sistema judicial, las
cárceles, la administración de los hoteles para turistas y las playas".
Y por qué no, también sabía de los opositores, disidentes y esa gran
parte del pueblo desilusionado que teme.
O sea, que si Fidel era la cabeza visible, Raúl era el hombre que movía
los hilos.
En otra parte del libro, Pacepa narra una historia turbulenta y
desconocida prácticamente hasta el día de hoy: la participación a
escondidas que tuvo Nikita Jruschov y el general Sakharovsy en la
Revolución Cubana en los meses de 1959, ya que, según Pacepa, "…no
tenían confianza en Fidel, considerado por el Kremlin como 'un peligroso
aventurero'".
"Fue por aquellos días -expuso Pacepa- que Nicolai S. Leonov recibe la
orden de convertirse en el consejero de Raúl".
Más de medio siglo después, parece ser que aquel viejo consejero termina
su misión con una biografía apologética, construida más por disciplina
militar que por vocación intelectual y recibe, como pago simbólico, "El
Gran Premio como autor del libro más buscado y comprado en la Feria del
Libro", otorgado por su agradecido amigo cubano.
Es cierto que el libro fue muy buscado, mientras que el otro, el de
Pacepa, está prohibido en Cuba. Pero… esperemos un poco, que ya lo
tendremos, mi General.
Source: Raúl Castro, de cuerpo entero CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/raul-castro-de-cuerpo-entero/
Mientras Fidel daba discursos de siete horas, él dirigía el éjército, la
economía, las cárceles y los hoteles
Viernes, marzo 31, 2017 | Tania Díaz Castro
LA HABANA, Cuba.- Dos libros retratan de cuerpo entero al General Raúl
Castro, gobernante de Cuba. El aprobado por él es el de su amigo
soviético Nicolai S. Leonov, general retirado de la KGB.
El otro libro, escrito por un viejo amigo suyo, Ion Mihai Pacepa, el
agente de mayor rango rumano que desertó a Estados Unidos en 1978, por
supuesto que no llegó a la pasada Feria del Libro de La Habana, ni
entrará a Cuba por ahora.
Aunque Raúl no ha sido fanático a entrevistas con periodistas famosos,
contar su vida para libros y reportajes, ni aficionado a las cámaras
fotográficas como turista en viajes al extranjero y mucho menos en
brindis con amigos o amigas, de las cenizas del viejo Kremlin alguien
levantó la mano para salvarlo de aquel terremoto que sufrieron los
comunistas del mundo, cuando apareció el libro Horizontes rojos, de Ion
Mihai Pacepa, donde por supuesto aparece Raúl.
Entonces fue que Nicolai S. Leonov entró en escena y comenzó una
biografía, donde su protagonista es un hombre muy serio y discreto, un
jefe militar austero, un héroe más allá de Gómez y Maceo, alejado de
las candilejas y los aplausos y cuyo destino ha sido permanecer entre
bambalinas como sombra beatificadora de su hermano Fidel, desde que
ambos decidieron alcanzar el cielo de la fama y el poder.
Como dato curioso, digamos que Leonov sólo utilizó unas ochenta fotos de
Raúl, pocas para tantos años de poder y que no dejó de incluir una donde
a los 7 años, Raúl se ve en brazos de su padrino de bautizo y
expresidente de Cuba, Fulgencio Batista y Zaldívar.
Pero el general de la policía secreta de Rumanía cuenta mucho más que el
ruso y no deja de recordar los cientos de fusilamientos que ordenó Raúl
contra policías y oficiales de Batista los primeros días de enero de
1959. También nos asegura que Raúl "…no vira hacia un gobierno colectivo
y democrático, porque fue él quien convirtió a Cuba en una cárcel, al
haber coordinado siempre los Servicios de Inteligencia, DGI".
Ambos biógrafos, Leonov y Pacepa, compartieron con Raúl horas de
trabajo, pesca y buceo en su yate, competiciones de tiro, largas
conversaciones entre tragos, etc., mientras el General Sergio del Valle,
ministro del Interior, solía llamarlo "Raúl el Terrible", en alusión al
primer ruso que se autoproclamó zar.
¿Quería decir el fallecido ministro que Raúl se sentía zar?
Es posible. Pacepa supo siempre que "…mientras Fidel ofrecía discursos
de siete horas, él dirigía la economía cubana, la política
internacional, el comercio con el exterior, el sistema judicial, las
cárceles, la administración de los hoteles para turistas y las playas".
Y por qué no, también sabía de los opositores, disidentes y esa gran
parte del pueblo desilusionado que teme.
O sea, que si Fidel era la cabeza visible, Raúl era el hombre que movía
los hilos.
En otra parte del libro, Pacepa narra una historia turbulenta y
desconocida prácticamente hasta el día de hoy: la participación a
escondidas que tuvo Nikita Jruschov y el general Sakharovsy en la
Revolución Cubana en los meses de 1959, ya que, según Pacepa, "…no
tenían confianza en Fidel, considerado por el Kremlin como 'un peligroso
aventurero'".
"Fue por aquellos días -expuso Pacepa- que Nicolai S. Leonov recibe la
orden de convertirse en el consejero de Raúl".
Más de medio siglo después, parece ser que aquel viejo consejero termina
su misión con una biografía apologética, construida más por disciplina
militar que por vocación intelectual y recibe, como pago simbólico, "El
Gran Premio como autor del libro más buscado y comprado en la Feria del
Libro", otorgado por su agradecido amigo cubano.
Es cierto que el libro fue muy buscado, mientras que el otro, el de
Pacepa, está prohibido en Cuba. Pero… esperemos un poco, que ya lo
tendremos, mi General.
Source: Raúl Castro, de cuerpo entero CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/raul-castro-de-cuerpo-entero/
Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales?
¿Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales?
El Gobierno sigue sin pedir perdón a toda una comunidad cuyos derechos
fueron y son pisoteados
Viernes, marzo 31, 2017 | Jorge Ángel Pérez
LA HABANA, Cuba.- Heinz Scmitz, un alemán de 73 años, se enteró hace
unos días de que estaba por recibir una indemnización de tres mil euros,
y que con ello el gobierno intentaría resarcir los daños que le causaron
tras encarcelarlo, durante seis meses, cuando le fue probado que
mantenía relaciones sexuales con otro hombre. Heinz dice estar muy
nervioso y a la vez feliz, y supone que el desagravio está siendo muy
bien recibido por la comunidad homosexual alemana.
Este hombre cumplió una condena que lo privó de libertad, durante seis
meses, en un correccional para menores: entonces no había cumplido los
18 años. Los encargados de castigar a los homosexuales en ese país se
apoyaron en la Ley 175 del Código Penal, ese que también fue usado por
los nazis para condenar la "pederastia", tras endurecer un código que
estuvo vigente desde la creación del imperio alemán en 1871. Ahora, los
perjudicados recibirán, además de los tres mil euros, otros 1 500 por
cada año vivido en prisión.
Sin dudas esta es una gran noticia para los miles de gays que sufrieron
condenas en ese país, y en todo el mundo. ¿Quién lo hubiera pensado en
el siglo XIX? En ese siglo en el que aparecieron aquellos escritos de
Heinrich Solí, Károly María Kertbeny y Heinrich Ulrichs, que
pretendieron legitimar los derechos de esa comunidad. ¿Qué diría hoy
Magnus Hirschfeld, creador de un importante movimiento homosexual en el
Berlín de 1897, si se enterara?
Sin dudas serían muchos de aquellos los que habrían asaltado ahora las
calles de todo el país, para celebrar, para recordar a los muertos que
no consiguieron legitimar su sexualidad, y que jamás recibieron alguna
indemnización, pero también serían muchos los que a esta hora estarían
rabiando, gritando improperios; y entre estos últimos se podría
mencionar a los fundadores del Comunismo Científico.
Confieso que me gustaría hacer un ejercicio de imaginación, cerrar los
ojos y suponer la perreta de Marx, y hasta la de Engels, cuando
descubrieran el entusiasmo reivindicatorio de esos varones alemanes que
se deleitan con el cuerpo de sus semejantes. Puedo suponer la rabia, los
horrores que dirían esos dos comunistas alemanes a quienes no les
parecía nada bien que un hombre le diera la espalda, y el "hollito de
atrás" a alguien con idéntica anatomía.
Y quien lo dude que recuerde, o sencillamente que se entere, de la
picazón que les provocara a Marx y Engels el libro de Ulrich que abogaba
por la eliminación de las leyes contra los homosexuales. Y quien no lo
crea que hurgue en una carta fechada en 1869, y en la que Karl escribe a
su amigo Federico para que le devuelva el libro que le había prestado
Strohn, otro comunista germano, y en la que dice que el tal Strohn
estaba a punto de regresar a Bradford, y que quería que le devolviera el
"Urnings", "o como quiera que se llame el libro del pederasta".
Así fue que escribió Karl Marx a Federico Engels, así llamó a este
Ulrich, de quien se dice que fue el primero en hacer una gran salida del
armario en el mundo moderno. Creo que hoy nadie se atrevería a negar el
tono homofóbico de la susodicha cartita de Carlos a Federico. Ellos, los
perpetradores del comunismo, ya conocían ese término que sirvió para
hacer definiciones, porque fue allí, en Alemania, donde primero se usó
la palabra homosexual, y fue Berlín la ciudad rosa que abrió las puertas
a los "pervertidos". Berlín era una ciudad en la que, como observaría
Strendberg, los hombres bailaban con los hombres "de forma melancólica y
tremendamente seria". Esa ciudad, esas costumbres, fueron rechazadas por
los nazis con Hitler al frente, y lo mismo sucedió en Rusia, después de
que los bolcheviques atacaran el Palacio de invierno, y así sucedería en
Praga, en Sofía, y en la católica y comunista Polonia.
Ese mismo odio fue aceptado y reproducido por aquellos gobiernos que
"creían" defender al proletario, y esos trabajadores no podían gozar de
esa manera impúdica y pervertida. Esos gobiernos reprodujeron la
homofobia anterior, y fueron todavía más duros, y esa herencia llegó al
caribe, a Cuba, en 1959, donde en fecha muy temprana, aquella
"revolución" creó campos de concentración para recluir a los
"desviados", de manera idéntica a como lo hiciera antes Mussolini en
algunas islas del sur italiano. Y no dudo que el Gobierno cubano
creyera, como Benito, que ese era un "vicio importado", que esos
viciosos llegaban desde otras geografías.
Quizá fue por eso Allen Ginsberg, el poeta norteamericano de la "beat
generation", fuera obligado a poner pies en polvorosa, quizá esa fue la
razón por la que lo obligaron a abordar un avión que lo llevó hasta
Praga. El poeta era un mal ejemplo para el "hombre nuevo" cubano. Así
iban las cosas, y por eso decidieron concentrar a esa "bochornosa
especie" en las UMAP. Allí esos "hombrecitos de mentira" fueron
obligados a hacer trabajos forzados que debían corregir sus lánguidas
maneras. Camagüey y sus Unidades Militares de Apoyo a la Producción
(UMAP) serían lo mismo que aquellas desoladas islas italianas que
recibieron a muchachos sacados de sus casas en Venecia o Roma para
apartarlos del vicio y el pecado.
Camagüey, y las UMAP fueron un proyecto idéntico a aquel que acogiera a
cientos de homosexuales en la isla de Lampedusa y en la de Fabignana o
en esa que tiene Ustica por nombre, y que se yergue sobre el mar
Tirreno. Ninguna diferencia hubo entre los procedimientos de Mussolini y
los del gobierno "revolucionario" cubano. Solo que en Italia las cosas
ya no son iguales, y esos muchachos "débiles y buenos para nada" han
conseguido un montón de reivindicaciones, mientras los cubanos esperan
todavía por las disculpas que debieron recibir hace ya mucho.
En Cuba es imprudente pensar en indemnizaciones. Solo suponerlo
parecería una broma de mal gusto. Aquí ni siquiera se proyecta una
disculpa. En Cuba persisten las redadas que obligan a muchos gays a
dormir toda una noche en una estación de policía. En Cuba, ahora mismo,
ese "pecado nefando" es usado, comúnmente, para el chantaje. En esta
isla cuando el homosexual es disidente, es, muchas veces, presa más que
fácil. Alguna vez supe de uno a quien la Seguridad del Estado consiguió
filmarlo en ese instante en el que recibía "ofrenda de varón" y, ni
cortos ni perezosos, le mostraron sus armas.
A aquel hombre le exigieron que abandonara la disidencia o su mujer lo
vería mientras era "ensartado" por otro hombre, y hasta sus hijos iban a
enterarse de sus perversiones. Y se cuenta que procedimientos idénticos
eran escogidos si detectaban que algún jefazo tenía aquel "fallito".
Ellos esperaban el momento justo, y si algún día su fidelidad se
resentía, ahí mismo sacaban las pruebas. Así procedieron cada vez, y
nunca se inmutaron cuando algún joven no soportaba tanta vejación y se
decidía entonces por el suicidio.
¿Matrimonio entre homosexuales? No, eso no, porque como dice Mariela
Castro, ya eso existe en otras partes y a los cubanos no les gustan las
imitaciones. ¿Reivindicar, pedir perdón? ¿Y eso pa' qué? Eso no va con
nosotros. Ese procedimiento es más cercano a la reina de Inglaterra, y
nosotros estamos bien lejos de las monarquías, nosotros somos
socialistas y pa'lante y pa'lante, y al que no le guste… que aguante y
que aguante. Allá Isabel si se decidió por un edicto que exoneraba a
Turing, aquel que fue padre de la computación, de todos los cargos en su
contra, incluso aquel que lo condenó por homosexual.
En Cuba, al parecer no hace falta pedir disculpas, porque suponen que
este es, únicamente, un país de machos y para machos. Este país no tiene
que hacer imitaciones. Pedir perdón es cosa de YouTube, que decidió
excusarse porque antes estuvieron escondiendo videos con contenido
LGBTI. "Aquí no se pide perdón". En Cuba se dice: "No me da la gana que
se vea Santa y Andrés". Así de simple. Este gobierno no cree que tenga
que dar razones a "blandengues y homosexuales". Y hasta puedo
imaginarlos asegurando que eso está bien para Alemania, porque a fin de
cuentas fue un alemán quien inventó la palabra homosexual, fue Berlín
quien los acogía con los brazos abiertos, y como si fuera poco tuvieron
a un Guillermo II de "dudosas preferencias sexuales". No creo que en
este país el gobierno esté dispuesto a ofrecer disculpa alguna, quizá
porque crean que un ejército formado por machos barbudos, decidió hace
ya mucho quienes le servían, y quienes no.
Source: ¿Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales? CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/cuando-reivindicara-cuba-los-homosexuales/
El Gobierno sigue sin pedir perdón a toda una comunidad cuyos derechos
fueron y son pisoteados
Viernes, marzo 31, 2017 | Jorge Ángel Pérez
LA HABANA, Cuba.- Heinz Scmitz, un alemán de 73 años, se enteró hace
unos días de que estaba por recibir una indemnización de tres mil euros,
y que con ello el gobierno intentaría resarcir los daños que le causaron
tras encarcelarlo, durante seis meses, cuando le fue probado que
mantenía relaciones sexuales con otro hombre. Heinz dice estar muy
nervioso y a la vez feliz, y supone que el desagravio está siendo muy
bien recibido por la comunidad homosexual alemana.
Este hombre cumplió una condena que lo privó de libertad, durante seis
meses, en un correccional para menores: entonces no había cumplido los
18 años. Los encargados de castigar a los homosexuales en ese país se
apoyaron en la Ley 175 del Código Penal, ese que también fue usado por
los nazis para condenar la "pederastia", tras endurecer un código que
estuvo vigente desde la creación del imperio alemán en 1871. Ahora, los
perjudicados recibirán, además de los tres mil euros, otros 1 500 por
cada año vivido en prisión.
Sin dudas esta es una gran noticia para los miles de gays que sufrieron
condenas en ese país, y en todo el mundo. ¿Quién lo hubiera pensado en
el siglo XIX? En ese siglo en el que aparecieron aquellos escritos de
Heinrich Solí, Károly María Kertbeny y Heinrich Ulrichs, que
pretendieron legitimar los derechos de esa comunidad. ¿Qué diría hoy
Magnus Hirschfeld, creador de un importante movimiento homosexual en el
Berlín de 1897, si se enterara?
Sin dudas serían muchos de aquellos los que habrían asaltado ahora las
calles de todo el país, para celebrar, para recordar a los muertos que
no consiguieron legitimar su sexualidad, y que jamás recibieron alguna
indemnización, pero también serían muchos los que a esta hora estarían
rabiando, gritando improperios; y entre estos últimos se podría
mencionar a los fundadores del Comunismo Científico.
Confieso que me gustaría hacer un ejercicio de imaginación, cerrar los
ojos y suponer la perreta de Marx, y hasta la de Engels, cuando
descubrieran el entusiasmo reivindicatorio de esos varones alemanes que
se deleitan con el cuerpo de sus semejantes. Puedo suponer la rabia, los
horrores que dirían esos dos comunistas alemanes a quienes no les
parecía nada bien que un hombre le diera la espalda, y el "hollito de
atrás" a alguien con idéntica anatomía.
Y quien lo dude que recuerde, o sencillamente que se entere, de la
picazón que les provocara a Marx y Engels el libro de Ulrich que abogaba
por la eliminación de las leyes contra los homosexuales. Y quien no lo
crea que hurgue en una carta fechada en 1869, y en la que Karl escribe a
su amigo Federico para que le devuelva el libro que le había prestado
Strohn, otro comunista germano, y en la que dice que el tal Strohn
estaba a punto de regresar a Bradford, y que quería que le devolviera el
"Urnings", "o como quiera que se llame el libro del pederasta".
Así fue que escribió Karl Marx a Federico Engels, así llamó a este
Ulrich, de quien se dice que fue el primero en hacer una gran salida del
armario en el mundo moderno. Creo que hoy nadie se atrevería a negar el
tono homofóbico de la susodicha cartita de Carlos a Federico. Ellos, los
perpetradores del comunismo, ya conocían ese término que sirvió para
hacer definiciones, porque fue allí, en Alemania, donde primero se usó
la palabra homosexual, y fue Berlín la ciudad rosa que abrió las puertas
a los "pervertidos". Berlín era una ciudad en la que, como observaría
Strendberg, los hombres bailaban con los hombres "de forma melancólica y
tremendamente seria". Esa ciudad, esas costumbres, fueron rechazadas por
los nazis con Hitler al frente, y lo mismo sucedió en Rusia, después de
que los bolcheviques atacaran el Palacio de invierno, y así sucedería en
Praga, en Sofía, y en la católica y comunista Polonia.
Ese mismo odio fue aceptado y reproducido por aquellos gobiernos que
"creían" defender al proletario, y esos trabajadores no podían gozar de
esa manera impúdica y pervertida. Esos gobiernos reprodujeron la
homofobia anterior, y fueron todavía más duros, y esa herencia llegó al
caribe, a Cuba, en 1959, donde en fecha muy temprana, aquella
"revolución" creó campos de concentración para recluir a los
"desviados", de manera idéntica a como lo hiciera antes Mussolini en
algunas islas del sur italiano. Y no dudo que el Gobierno cubano
creyera, como Benito, que ese era un "vicio importado", que esos
viciosos llegaban desde otras geografías.
Quizá fue por eso Allen Ginsberg, el poeta norteamericano de la "beat
generation", fuera obligado a poner pies en polvorosa, quizá esa fue la
razón por la que lo obligaron a abordar un avión que lo llevó hasta
Praga. El poeta era un mal ejemplo para el "hombre nuevo" cubano. Así
iban las cosas, y por eso decidieron concentrar a esa "bochornosa
especie" en las UMAP. Allí esos "hombrecitos de mentira" fueron
obligados a hacer trabajos forzados que debían corregir sus lánguidas
maneras. Camagüey y sus Unidades Militares de Apoyo a la Producción
(UMAP) serían lo mismo que aquellas desoladas islas italianas que
recibieron a muchachos sacados de sus casas en Venecia o Roma para
apartarlos del vicio y el pecado.
Camagüey, y las UMAP fueron un proyecto idéntico a aquel que acogiera a
cientos de homosexuales en la isla de Lampedusa y en la de Fabignana o
en esa que tiene Ustica por nombre, y que se yergue sobre el mar
Tirreno. Ninguna diferencia hubo entre los procedimientos de Mussolini y
los del gobierno "revolucionario" cubano. Solo que en Italia las cosas
ya no son iguales, y esos muchachos "débiles y buenos para nada" han
conseguido un montón de reivindicaciones, mientras los cubanos esperan
todavía por las disculpas que debieron recibir hace ya mucho.
En Cuba es imprudente pensar en indemnizaciones. Solo suponerlo
parecería una broma de mal gusto. Aquí ni siquiera se proyecta una
disculpa. En Cuba persisten las redadas que obligan a muchos gays a
dormir toda una noche en una estación de policía. En Cuba, ahora mismo,
ese "pecado nefando" es usado, comúnmente, para el chantaje. En esta
isla cuando el homosexual es disidente, es, muchas veces, presa más que
fácil. Alguna vez supe de uno a quien la Seguridad del Estado consiguió
filmarlo en ese instante en el que recibía "ofrenda de varón" y, ni
cortos ni perezosos, le mostraron sus armas.
A aquel hombre le exigieron que abandonara la disidencia o su mujer lo
vería mientras era "ensartado" por otro hombre, y hasta sus hijos iban a
enterarse de sus perversiones. Y se cuenta que procedimientos idénticos
eran escogidos si detectaban que algún jefazo tenía aquel "fallito".
Ellos esperaban el momento justo, y si algún día su fidelidad se
resentía, ahí mismo sacaban las pruebas. Así procedieron cada vez, y
nunca se inmutaron cuando algún joven no soportaba tanta vejación y se
decidía entonces por el suicidio.
¿Matrimonio entre homosexuales? No, eso no, porque como dice Mariela
Castro, ya eso existe en otras partes y a los cubanos no les gustan las
imitaciones. ¿Reivindicar, pedir perdón? ¿Y eso pa' qué? Eso no va con
nosotros. Ese procedimiento es más cercano a la reina de Inglaterra, y
nosotros estamos bien lejos de las monarquías, nosotros somos
socialistas y pa'lante y pa'lante, y al que no le guste… que aguante y
que aguante. Allá Isabel si se decidió por un edicto que exoneraba a
Turing, aquel que fue padre de la computación, de todos los cargos en su
contra, incluso aquel que lo condenó por homosexual.
En Cuba, al parecer no hace falta pedir disculpas, porque suponen que
este es, únicamente, un país de machos y para machos. Este país no tiene
que hacer imitaciones. Pedir perdón es cosa de YouTube, que decidió
excusarse porque antes estuvieron escondiendo videos con contenido
LGBTI. "Aquí no se pide perdón". En Cuba se dice: "No me da la gana que
se vea Santa y Andrés". Así de simple. Este gobierno no cree que tenga
que dar razones a "blandengues y homosexuales". Y hasta puedo
imaginarlos asegurando que eso está bien para Alemania, porque a fin de
cuentas fue un alemán quien inventó la palabra homosexual, fue Berlín
quien los acogía con los brazos abiertos, y como si fuera poco tuvieron
a un Guillermo II de "dudosas preferencias sexuales". No creo que en
este país el gobierno esté dispuesto a ofrecer disculpa alguna, quizá
porque crean que un ejército formado por machos barbudos, decidió hace
ya mucho quienes le servían, y quienes no.
Source: ¿Cuándo reivindicará Cuba a los homosexuales? CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/cuando-reivindicara-cuba-los-homosexuales/
Registro policial a sede del boletín ‘Amanecer Habanero’
Registro policial a sede del boletín 'Amanecer Habanero'
La publicación pertenece al ICLEP
Viernes, marzo 31, 2017 | Alejandro Hernández Cepero
LA HABANA, Cuba.- En la mañana de este viernes, fuerzas combinadas de la
Seguridad del Estado y de la Policía Nacional Revolucionaria efectuaron
un registro en la sede del boletín Amanecer Habanero perteneciente al
Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP).
La información anterior fue ofrecida a este reportero por Odalys Morales
López, editora del referido boletín que tiene su sede en Calle Morales
No.626 apartamento 8 entre 1ra y 2da en el reparto Los Pinos, municipio
Arroyo Naranjo.
Aseveró la fuente que en la sede del boletín "vive una menor de edad que
se encuentra afectada psicológicamente producto de los constantes
acosos, secuestros y detenciones arbitrarias de su padre es objeto por
parte de la policía política del régimen en contubernio con fuerzas de
la policía, (supuestamente) encargada de velar por el orden y la
tranquilidad ciudadana", sentenció.
Refiere la misma fuente que además del registro efectuado, fue detenido
Smith Cantillo, director del boletín "sin que se sepa para que unidad
fue llevado" por lo que "el director del boletín se encuentra
arbitrariamente secuestrado" acotó.
Al momento de redactar la presente nota, se desconocían las causas del
registro así como del "secuestro" de Cantillo, quien además dirige el
área de Capacitación de Amanecer Habanero.
Amanecer Habanero, es un boletín que además de su edición digital, posee
una tirada de alrededor de 500 ejemplares impresos con frecuencia quincenal.
Su distribución tiene como centro de empoderamiento a la población de La
Habana Vieja
Periodistas del referido medio impreso y de otros medios del ICLEP hacen
un llamado a la Sociedad Interamericana de Prensa, Reporteros sin
Fronteras y organizaciones de derechos humanos para que intercedan por
la liberación inmediata de Castillo y el cese del hostigamiento, el
acoso y la represión de que son objeto.
Source: Registro policial a sede del boletín 'Amanecer Habanero'
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/registro-policial-sede-del-boletin-amanecer-habanero/
La publicación pertenece al ICLEP
Viernes, marzo 31, 2017 | Alejandro Hernández Cepero
LA HABANA, Cuba.- En la mañana de este viernes, fuerzas combinadas de la
Seguridad del Estado y de la Policía Nacional Revolucionaria efectuaron
un registro en la sede del boletín Amanecer Habanero perteneciente al
Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP).
La información anterior fue ofrecida a este reportero por Odalys Morales
López, editora del referido boletín que tiene su sede en Calle Morales
No.626 apartamento 8 entre 1ra y 2da en el reparto Los Pinos, municipio
Arroyo Naranjo.
Aseveró la fuente que en la sede del boletín "vive una menor de edad que
se encuentra afectada psicológicamente producto de los constantes
acosos, secuestros y detenciones arbitrarias de su padre es objeto por
parte de la policía política del régimen en contubernio con fuerzas de
la policía, (supuestamente) encargada de velar por el orden y la
tranquilidad ciudadana", sentenció.
Refiere la misma fuente que además del registro efectuado, fue detenido
Smith Cantillo, director del boletín "sin que se sepa para que unidad
fue llevado" por lo que "el director del boletín se encuentra
arbitrariamente secuestrado" acotó.
Al momento de redactar la presente nota, se desconocían las causas del
registro así como del "secuestro" de Cantillo, quien además dirige el
área de Capacitación de Amanecer Habanero.
Amanecer Habanero, es un boletín que además de su edición digital, posee
una tirada de alrededor de 500 ejemplares impresos con frecuencia quincenal.
Su distribución tiene como centro de empoderamiento a la población de La
Habana Vieja
Periodistas del referido medio impreso y de otros medios del ICLEP hacen
un llamado a la Sociedad Interamericana de Prensa, Reporteros sin
Fronteras y organizaciones de derechos humanos para que intercedan por
la liberación inmediata de Castillo y el cese del hostigamiento, el
acoso y la represión de que son objeto.
Source: Registro policial a sede del boletín 'Amanecer Habanero'
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/registro-policial-sede-del-boletin-amanecer-habanero/
Subscribe to:
Posts (Atom)