This Is What It's Like Using the Internet in Cuba
Mar 31, 2015, 2:47 PM ET
REPORTER'S NOTEBOOK By SERENA MARSHALL
The Internet in Cuba is bad -- really, really bad.
Imagine you are back in 2001 and set your computer up to download one,
single song off Napster while you are at school all day. It's that kind
of bad.
I just got back from Cuba for ABC News' continuing coverage following
the announcement of the renewal of diplomatic relations between the U.S.
and the island nation. One of the first things I expected to see
changed, even before the embargo gets lifted, was Internet access.
US-Cuba Relations: Stage Set for Historic Meeting Between Obama and Castro
Cuba and US a Step Closer to Reopening Embassies
Cuba Flights Now on Sale on CheapAir.com
Just to illustrate how bad it seems for an American used to fast
connectivity: I was uploading a photo to send to our digital team -- a
beautiful photo of the historic city we wanted to use for one of our
digital stories. The file was around 30 MB. It took nearly an hour to
upload it to Google Drive.
When I returned home, that same file took less than five seconds to upload.
It's no surprise Cuba is considered the "least connected" country in the
Americas, with the Geneva-based ITU ranking the country 125th out of 166
countries worldwide in telecommunications development.
But officials want to change that. With the new U.S. diplomatic
relations working toward normalization, a senior U.S. State Department
official told members of the media on Monday that Cuba has "real
potential" and that, as a member of the United Nations International
Communications Union, wants to see 50 percent of households have
Internet access by 2020.
"There is real potential here as long as there is a will on the Cuban
side," the official said. "So as long as the Cubans create an
environment that's attractive to investment and attractive to deployment
and attractive to the delivery of services, I believe that services will
reach the island."
In early March, executives from Google visited Cuba for the second time.
Currently, roughly 5 percent of Cubans can access the Internet from
home. The only way to get Internet access for most Cubans is to visit a
government-run Internet location and pay $5 per hour -- prohibitively
expensive for most in the island nation. Those who can afford it often
wait for hours to gain access to one of the government-run sites.
The U.S. sent a delegation to Cuba to discuss telecommunications as part
of the talks last week. And President Obama announced connectivity as a
priority, naming telecommunications equipment, technology and services
among the first exemptions to the embargo.
While Internet connectivity moves forward slowly, this American reporter
is most looking forward to Internet on a cell phone -- you know, being
able to read email on the iPhone.
Hopefully, by the time we go back next month, Internet speeds will be a
little better. Probably not, but here is looking to the future.
ABC News' Katelyn Marmon contributed to this report.
Source: This Is What It's Like Using the Internet in Cuba - ABC News -
http://abcnews.go.com/International/internet-cuba/story?id=30032275
Wednesday, April 01, 2015
U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting
U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
03/30/2015 3:55 PM 03/31/2015 8:59 PM
The latest round in the U.S.-Cuba rapprochement got under way Tuesday
when the two countries met in Washington to discuss the potentially
divisive issue of human rights.
The State Department described the meeting as "professional" and said
there was "broad agreement on the way forward for a future substantive
dialogue." The timing or location for a future meeting weren't
determined. But getting agreement on future talks could prove difficult
because the two countries have strikingly different views on what
constitutes respect for human rights.
Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
Tom Malinowski led the U.S. delegation and his Cuban counterpart was
Pedro Luis Pedroso, the Foreign Ministry deputy director for
multilateral affairs and international law.
The United States has long been critical of Cuba's policy of jailing
dissidents and activists for exercising basic civil liberties, such as
freedom of speech and assembly, as well as its treatment of political
prisoners.
"This preliminary meeting reflects our continued focus on human rights
and democratic principles in Cuba," said a State Department
spokesperson. "Human rights are, and will continue to be, a priority."
Cuba, on the other hand, tends to view human rights more from a prism of
quality of life and has said its health activism around the world is an
example of its concern for human rights. The Cubans also want the
opportunity to discuss the United States' human rights record and to
bring up issues such as excessive use of force by American police
officers, poverty, and racism in applying the death penalty.
Cuba proposed the human rights dialogue, and when it repeated its call
for such a meeting in January, the United States quickly agreed. But
U.S. Assistant Secretary of State Roberta Jacobson has said human rights
"is the area of the most profound disagreement" between the two countries.
"These talks are an indication of Cuba's willingness to address any
topic with the U.S., despite our differences, based on equality and
reciprocity," Pedroso told reporters in Havana last week.
But at the same time, he said, Cuba is "conscious of our profound
differences with the government of the United States in terms of
political systems, democracy, human rights and international law."
The human rights dialogue is part of a process that began Dec. 17 when
Cuba and the United States announced they were working toward
reestablishing diplomatic relations and reopening embassies after a deep
freeze of more than 50 years in the countries' relationship.
There already have been dialogues between the two former adversaries on
civil aviation, human trafficking and a telecommunications opening
proposal by the United States to improve telecommunication and Internet
links between the two countries.
A U.S. delegation led by Daniel Sepulveda, the coordinator for
international communications and information policy, was in Havana for
48 hours last week.
A senior State Department official said in a briefing Monday that Cuba
said its goals were the same as those outlined by the United Nations: 50
percent household Internet penetration by 2020 and 60 percent mobile
penetration by 2020.
Cuba isn't starting from zero in terms of connectivity, but the Cubans
know they are behind, said the official. Lack of Internet access is
depriving the Cuban people of knowledge, the official added.
Financing telecom equipment from the United States could be an issue for
Cuba, the official said, who added there is "real potential" for U.S.
telecom and Internet companies in Cuba "as long as there is a will on
the Cuban side."
The next step in the process will be the exchange of papers on Cuban and
U.S. proposals.
So far, there have been three rounds of normalization talks. President
Barack Obama has said he hopes that negotiations progress to a point
where diplomatic relations can be renewed by the time of the Summit of
the Americas, which will be held in Panama on April 10-11.
During the last Summit of the Americas in Colombia in 2012, Cuba's
exclusion became a polarizing issue. Both Obama and Cuban leader Raúl
Castro will be in attendance at this year's meeting.
It's widely believed that the president needs to show concrete progress
toward repairing the relationship with Cuba by the summit in order to
mend fences with other regional allies.
One sticking point for Havana is Cuba's continued presence on the U.S.
list of state sponsors of terrorism, which results in financial and
regulatory sanctions against the island. On Dec. 17, Obama asked for a
State Department review of whether Cuba should remain on the list.
"I think they're very close," said Rep. Kathy Castor, a Democrat from
Tampa. "I do think the administration will act before the Summit."
After the third round of talks in Havana on March 16, neither side made
any announcements. But Castor said she took that as a positive sign
showing that "they're very seriously into the details."
Source: U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article16930205.html
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
03/30/2015 3:55 PM 03/31/2015 8:59 PM
The latest round in the U.S.-Cuba rapprochement got under way Tuesday
when the two countries met in Washington to discuss the potentially
divisive issue of human rights.
The State Department described the meeting as "professional" and said
there was "broad agreement on the way forward for a future substantive
dialogue." The timing or location for a future meeting weren't
determined. But getting agreement on future talks could prove difficult
because the two countries have strikingly different views on what
constitutes respect for human rights.
Assistant Secretary for the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor
Tom Malinowski led the U.S. delegation and his Cuban counterpart was
Pedro Luis Pedroso, the Foreign Ministry deputy director for
multilateral affairs and international law.
The United States has long been critical of Cuba's policy of jailing
dissidents and activists for exercising basic civil liberties, such as
freedom of speech and assembly, as well as its treatment of political
prisoners.
"This preliminary meeting reflects our continued focus on human rights
and democratic principles in Cuba," said a State Department
spokesperson. "Human rights are, and will continue to be, a priority."
Cuba, on the other hand, tends to view human rights more from a prism of
quality of life and has said its health activism around the world is an
example of its concern for human rights. The Cubans also want the
opportunity to discuss the United States' human rights record and to
bring up issues such as excessive use of force by American police
officers, poverty, and racism in applying the death penalty.
Cuba proposed the human rights dialogue, and when it repeated its call
for such a meeting in January, the United States quickly agreed. But
U.S. Assistant Secretary of State Roberta Jacobson has said human rights
"is the area of the most profound disagreement" between the two countries.
"These talks are an indication of Cuba's willingness to address any
topic with the U.S., despite our differences, based on equality and
reciprocity," Pedroso told reporters in Havana last week.
But at the same time, he said, Cuba is "conscious of our profound
differences with the government of the United States in terms of
political systems, democracy, human rights and international law."
The human rights dialogue is part of a process that began Dec. 17 when
Cuba and the United States announced they were working toward
reestablishing diplomatic relations and reopening embassies after a deep
freeze of more than 50 years in the countries' relationship.
There already have been dialogues between the two former adversaries on
civil aviation, human trafficking and a telecommunications opening
proposal by the United States to improve telecommunication and Internet
links between the two countries.
A U.S. delegation led by Daniel Sepulveda, the coordinator for
international communications and information policy, was in Havana for
48 hours last week.
A senior State Department official said in a briefing Monday that Cuba
said its goals were the same as those outlined by the United Nations: 50
percent household Internet penetration by 2020 and 60 percent mobile
penetration by 2020.
Cuba isn't starting from zero in terms of connectivity, but the Cubans
know they are behind, said the official. Lack of Internet access is
depriving the Cuban people of knowledge, the official added.
Financing telecom equipment from the United States could be an issue for
Cuba, the official said, who added there is "real potential" for U.S.
telecom and Internet companies in Cuba "as long as there is a will on
the Cuban side."
The next step in the process will be the exchange of papers on Cuban and
U.S. proposals.
So far, there have been three rounds of normalization talks. President
Barack Obama has said he hopes that negotiations progress to a point
where diplomatic relations can be renewed by the time of the Summit of
the Americas, which will be held in Panama on April 10-11.
During the last Summit of the Americas in Colombia in 2012, Cuba's
exclusion became a polarizing issue. Both Obama and Cuban leader Raúl
Castro will be in attendance at this year's meeting.
It's widely believed that the president needs to show concrete progress
toward repairing the relationship with Cuba by the summit in order to
mend fences with other regional allies.
One sticking point for Havana is Cuba's continued presence on the U.S.
list of state sponsors of terrorism, which results in financial and
regulatory sanctions against the island. On Dec. 17, Obama asked for a
State Department review of whether Cuba should remain on the list.
"I think they're very close," said Rep. Kathy Castor, a Democrat from
Tampa. "I do think the administration will act before the Summit."
After the third round of talks in Havana on March 16, neither side made
any announcements. But Castor said she took that as a positive sign
showing that "they're very seriously into the details."
Source: U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article16930205.html
Cuba delegate reports 'civilized' talks on rights with US
Cuba delegate reports 'civilized' talks on rights with US
THE ASSOCIATED PRESS
03/31/2015 9:59 PM 03/31/2015 9:59 PM
HAVANA
Cuban and U.S. delegations on Tuesday ended a preparatory meeting for
holding future negotiations on human rights without setting a date,
agenda or host for those talks.
The head of the Cuban delegation at the session in Washington, Foreign
Ministry official Pedro Luis Pedroso, said at a news conference that the
lack of details did not mean the negotiations would not be held. He said
a decision on holding the talks would be reached during traditional
diplomatic channels.
A U.S. government statement said only that both sides expressed a
willingness to address a variety of topics at future talks.
The meeting took place as part of the effort announced by both nations
in December to work to fully restore diplomatic ties after more than a
half century of uneasy relations.
Earlier in the day, another Cuban delegate said the two sides held "a
respectful, professional, civilized conversation." Nevertheless,
Anaysansi Rodriguez Camejo, Cuba's ambassador to the U.N. in Geneva,
told Cuban state television that the session underlined "that there are
differences" on issues of human rights.
The U.S. has been expected to press Cuba to allow its citizens greater
freedom of speech, assembly and political activity. Cuba has often
criticized the United States for poverty, insufficient health care
coverage and excessive police force.
Source: Cuba delegate reports 'civilized' talks on rights with US |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/article17043794.html
THE ASSOCIATED PRESS
03/31/2015 9:59 PM 03/31/2015 9:59 PM
HAVANA
Cuban and U.S. delegations on Tuesday ended a preparatory meeting for
holding future negotiations on human rights without setting a date,
agenda or host for those talks.
The head of the Cuban delegation at the session in Washington, Foreign
Ministry official Pedro Luis Pedroso, said at a news conference that the
lack of details did not mean the negotiations would not be held. He said
a decision on holding the talks would be reached during traditional
diplomatic channels.
A U.S. government statement said only that both sides expressed a
willingness to address a variety of topics at future talks.
The meeting took place as part of the effort announced by both nations
in December to work to fully restore diplomatic ties after more than a
half century of uneasy relations.
Earlier in the day, another Cuban delegate said the two sides held "a
respectful, professional, civilized conversation." Nevertheless,
Anaysansi Rodriguez Camejo, Cuba's ambassador to the U.N. in Geneva,
told Cuban state television that the session underlined "that there are
differences" on issues of human rights.
The U.S. has been expected to press Cuba to allow its citizens greater
freedom of speech, assembly and political activity. Cuba has often
criticized the United States for poverty, insufficient health care
coverage and excessive police force.
Source: Cuba delegate reports 'civilized' talks on rights with US |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/article17043794.html
Poll of Cuban-Americans shows support for new Cuba policies growing
Poll of Cuban-Americans shows support for new Cuba policies growing
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
04/01/2015 2:00 AM 04/01/2015 6:00 AM
A new national poll of Cuban Americans shows that their support for the
White House's new Cuba policy has grown in the three months since the
historic announcement, and now 51 percent say they support the effort to
begin normalizing relations with Cuba.
Forty percent said they disagreed with the new policy and 9 percent
didn't respond or said they didn't know, according to the poll by
Bendixen & Amandi International.
Cuban Americans living outside Florida have embraced the new policy much
more than those residing in the Sunshine State, according to the poll.
Attitudes also diverge between older Cuban Americans born on the island
and younger generations.
Forty-nine percent of Cuban Americans living in Florida said they
disagreed with the effort to normalize relations while 41 percent said
they agreed. However, 69 percent of Cuban Americans living outside the
exile stronghold of Florida said they agreed with the new policy.
Related
U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting
Pritzker: U.S. business can be at the forefront of change in Cuba
The poll, which has a margin of error of plus or minus 4.9 percentage
points, will be unveiled Wednesday in New York at the sold-out Cuba
Opportunity Summit, a conference for senior level business executives
interested in exploring business opportunities in Cuba.
Bendixen & Amandi International polled 400 Cuban Americans 18 and older
March 20-25 in English or Spanish on their attitudes toward the new
policy. It includes renewing diplomatic relations with Cuba, allowing
more Americans to travel to the island, raising remittance levels,
cooperating with Cuba on areas of mutual interest such as environmental
protection, and increased commercial ties even as the U.S. trade embargo
against the island remains in place.
The methodology for the new poll, which was designed and financed by
Bendixen & Amandi International, is similar to that used in a flash poll
by the firm that was commissioned by the Miami Herald, el Nuevo Herald
and the Tampa Bay Times shortly after the Dec. 17 announcement that the
United States and Cuba would work toward normalizing relations.
In the December poll, 48 percent of the Cuban Americans polled said that
they disagreed with President Barack Obama's announcement, while 44
percent said they agreed.
Fernand Amandi, a principal of the polling firm, said the seven-point
shift toward agreement in the most recent poll surprised him. But he
added that, "In the immediate aftermath [of the policy shift] many
people were stunned into silence by the nature of the announcement."
When it came to a question of whether the president's announcement was
good for people on the island or good for the United States, respondents
were more pessimistic about the policy's efficacy for the United States.
When asked directly, only 7 percent said it was good for the United
States, perhaps indicative of a nagging feeling by some in the
Cuban-American community that Cuba got the better end of the deal.
However, 25 percent volunteered that it was good for both Cuba and the
United States.
Twenty-nine percent said the announcement was good for people on the
island, but 28 percent also volunteered that it was good for neither the
United States nor the Cuban people.
Those surveyed were more positive when it came to easing restrictions on
travel between the United States and Cuba. Fifty-six percent said they
favored the move, while 35 percent said they opposed it. In December,
only 47 percent said they favored easing travel.
Those living in Florida also favored freer travel, with 46 percent in
agreement and 43 percent opposed. Overall, 67 percent of those polled
said they planned on traveling to Cuba in the near future.
Once again, there was a split on the travel question between younger
generations and older Cuba-Americans born in Cuba. Of those born in
Cuba, 75 percent said they had no Cuba travel plans in the near future
and 83 percent of those 65 and older said they wouldn't be traveling to
Cuba any time soon.
In contrast, 49 percent of those aged 18 to 29 said they planned to
travel to Cuba soon, and 25 percent of those aged 30 to 49 said they had
near-term travel plans.
Older Cuban-Americans 65 years-plus also were more supportive of the
embargo, with 45 percent saying it should continue and 36 percent saying
it shouldn't (19 percent said they didn't know or didn't respond). In
contrast, 51 percent of those 18 to 29 said the embargo should end, and
56 percent in the group of 30- to 49-year-olds said it shouldn't continue.
"The opposition to the new policy is concentrated in older, Cuban-born
exiles who came in the early days of the exile experience," Amandi said.
Despite the differences of opinion within the community, "what continues
to unite Cuban-Americas is their antipathy for the current Cuban regime
and the Castro brothers," said Amandi.
"It's no longer surprising that a majority of Cuban Americans support a
new course on Cuba policy; it's exactly what the trend lines have been
pointing toward for years," said Ric Herrero, executive director of
#CubaNow, whose mission is inspiring a new conversation about Cuba.
"Cuban Americans, like all Americans, recognize that we can do more to
empower the Cuban people and advance the cause of human rights through
engagement rather than isolation," he said.
Even though the poll indicates shifting attitudes, the Cuban-American
delegation in Congress has lined up in strong opposition to the
president's new Cuba policy.
"The most important poll takes place every two years and that is the
election," said Frank Calzon, executive director of The Center for a
Free Cuba, an Arlington, Virginia, institution dedicated to promoting
human rights and a democratic transition in Cuba. "There are three
Cuban-American senators and four members of the House. They represent
the views of the Cuban-American community, not a poll."
South Florida Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen agreed. "The ultimate
test of any policy is on Election Day and the Cuban-American community
has shown strong support for the embargo and a policy which fights for
the rights of the Cuban people," she said. "What is undeniable is the
President's concessions have not led to an increase in freedom on the
island nor has it ensured that fundamental basic human rights are
respected by the communist dictatorship in Havana."
For the first time, the poll also asked questions about the new
commercial opening toward Cuba that the Obama administration is trying
to promote.
Fifty-eight percent said that companies owned by Cuban Americans living
in the United States should be able to sell their products in Cuba, and
56 percent said that businesses owned and operated by independent Cuban
entrepreneurs should be able to sell their products in the United States.
The new Cuba policy allowed Americans to provide funding for independent
businesses owned and operated by Cubans on the island.
Sixty-six percent of poll respondents agreed that they should be able to
help the independent businesses of friends and family on the island by
providing funds, and 62 percent said U.S. companies should be able to
sell their products in Cuba.
"On some of the corporate investment questions you saw the two
communities come together," said Amandi, with both long-term exiles and
younger Cuban-Americans agreeing.
However, when asked if they intended to invest in Cuba — if it becomes
legal — 72 percent of those polled said no. Among the main reasons they
cited: too risky; Cuba is still communist; don't have the money; lack of
interest; and the Castro brothers are still in power.
POLL OF CUBAN-AMERICANS
Do you agree or disagree with President Obama's announcement to begin
normalizing relations with Cuba?
All respondents:
Agree: 51 percent
Disagree: 40 percent
Don't know/no answer: 9 percent
Respondents living in Florida:
Agree: 41 percent
Disagree: 49 percent
Don't know/no answer: 10 percent
Respondents living in the rest of the U.S.:
Agree: 69 percent
Disagree: 23 percent
Don't know/no answer: 8 percent
Source: Bendixen & Amandi International
Source: Poll of Cuban-Americans shows support for new Cuba policies
growing | Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article17056742.html
BY MIMI WHITEFIELD MWHITEFIELD@MIAMIHERALD.COM
04/01/2015 2:00 AM 04/01/2015 6:00 AM
A new national poll of Cuban Americans shows that their support for the
White House's new Cuba policy has grown in the three months since the
historic announcement, and now 51 percent say they support the effort to
begin normalizing relations with Cuba.
Forty percent said they disagreed with the new policy and 9 percent
didn't respond or said they didn't know, according to the poll by
Bendixen & Amandi International.
Cuban Americans living outside Florida have embraced the new policy much
more than those residing in the Sunshine State, according to the poll.
Attitudes also diverge between older Cuban Americans born on the island
and younger generations.
Forty-nine percent of Cuban Americans living in Florida said they
disagreed with the effort to normalize relations while 41 percent said
they agreed. However, 69 percent of Cuban Americans living outside the
exile stronghold of Florida said they agreed with the new policy.
Related
U.S. and Cuba face off on human rights in Washington meeting
Pritzker: U.S. business can be at the forefront of change in Cuba
The poll, which has a margin of error of plus or minus 4.9 percentage
points, will be unveiled Wednesday in New York at the sold-out Cuba
Opportunity Summit, a conference for senior level business executives
interested in exploring business opportunities in Cuba.
Bendixen & Amandi International polled 400 Cuban Americans 18 and older
March 20-25 in English or Spanish on their attitudes toward the new
policy. It includes renewing diplomatic relations with Cuba, allowing
more Americans to travel to the island, raising remittance levels,
cooperating with Cuba on areas of mutual interest such as environmental
protection, and increased commercial ties even as the U.S. trade embargo
against the island remains in place.
The methodology for the new poll, which was designed and financed by
Bendixen & Amandi International, is similar to that used in a flash poll
by the firm that was commissioned by the Miami Herald, el Nuevo Herald
and the Tampa Bay Times shortly after the Dec. 17 announcement that the
United States and Cuba would work toward normalizing relations.
In the December poll, 48 percent of the Cuban Americans polled said that
they disagreed with President Barack Obama's announcement, while 44
percent said they agreed.
Fernand Amandi, a principal of the polling firm, said the seven-point
shift toward agreement in the most recent poll surprised him. But he
added that, "In the immediate aftermath [of the policy shift] many
people were stunned into silence by the nature of the announcement."
When it came to a question of whether the president's announcement was
good for people on the island or good for the United States, respondents
were more pessimistic about the policy's efficacy for the United States.
When asked directly, only 7 percent said it was good for the United
States, perhaps indicative of a nagging feeling by some in the
Cuban-American community that Cuba got the better end of the deal.
However, 25 percent volunteered that it was good for both Cuba and the
United States.
Twenty-nine percent said the announcement was good for people on the
island, but 28 percent also volunteered that it was good for neither the
United States nor the Cuban people.
Those surveyed were more positive when it came to easing restrictions on
travel between the United States and Cuba. Fifty-six percent said they
favored the move, while 35 percent said they opposed it. In December,
only 47 percent said they favored easing travel.
Those living in Florida also favored freer travel, with 46 percent in
agreement and 43 percent opposed. Overall, 67 percent of those polled
said they planned on traveling to Cuba in the near future.
Once again, there was a split on the travel question between younger
generations and older Cuba-Americans born in Cuba. Of those born in
Cuba, 75 percent said they had no Cuba travel plans in the near future
and 83 percent of those 65 and older said they wouldn't be traveling to
Cuba any time soon.
In contrast, 49 percent of those aged 18 to 29 said they planned to
travel to Cuba soon, and 25 percent of those aged 30 to 49 said they had
near-term travel plans.
Older Cuban-Americans 65 years-plus also were more supportive of the
embargo, with 45 percent saying it should continue and 36 percent saying
it shouldn't (19 percent said they didn't know or didn't respond). In
contrast, 51 percent of those 18 to 29 said the embargo should end, and
56 percent in the group of 30- to 49-year-olds said it shouldn't continue.
"The opposition to the new policy is concentrated in older, Cuban-born
exiles who came in the early days of the exile experience," Amandi said.
Despite the differences of opinion within the community, "what continues
to unite Cuban-Americas is their antipathy for the current Cuban regime
and the Castro brothers," said Amandi.
"It's no longer surprising that a majority of Cuban Americans support a
new course on Cuba policy; it's exactly what the trend lines have been
pointing toward for years," said Ric Herrero, executive director of
#CubaNow, whose mission is inspiring a new conversation about Cuba.
"Cuban Americans, like all Americans, recognize that we can do more to
empower the Cuban people and advance the cause of human rights through
engagement rather than isolation," he said.
Even though the poll indicates shifting attitudes, the Cuban-American
delegation in Congress has lined up in strong opposition to the
president's new Cuba policy.
"The most important poll takes place every two years and that is the
election," said Frank Calzon, executive director of The Center for a
Free Cuba, an Arlington, Virginia, institution dedicated to promoting
human rights and a democratic transition in Cuba. "There are three
Cuban-American senators and four members of the House. They represent
the views of the Cuban-American community, not a poll."
South Florida Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen agreed. "The ultimate
test of any policy is on Election Day and the Cuban-American community
has shown strong support for the embargo and a policy which fights for
the rights of the Cuban people," she said. "What is undeniable is the
President's concessions have not led to an increase in freedom on the
island nor has it ensured that fundamental basic human rights are
respected by the communist dictatorship in Havana."
For the first time, the poll also asked questions about the new
commercial opening toward Cuba that the Obama administration is trying
to promote.
Fifty-eight percent said that companies owned by Cuban Americans living
in the United States should be able to sell their products in Cuba, and
56 percent said that businesses owned and operated by independent Cuban
entrepreneurs should be able to sell their products in the United States.
The new Cuba policy allowed Americans to provide funding for independent
businesses owned and operated by Cubans on the island.
Sixty-six percent of poll respondents agreed that they should be able to
help the independent businesses of friends and family on the island by
providing funds, and 62 percent said U.S. companies should be able to
sell their products in Cuba.
"On some of the corporate investment questions you saw the two
communities come together," said Amandi, with both long-term exiles and
younger Cuban-Americans agreeing.
However, when asked if they intended to invest in Cuba — if it becomes
legal — 72 percent of those polled said no. Among the main reasons they
cited: too risky; Cuba is still communist; don't have the money; lack of
interest; and the Castro brothers are still in power.
POLL OF CUBAN-AMERICANS
Do you agree or disagree with President Obama's announcement to begin
normalizing relations with Cuba?
All respondents:
Agree: 51 percent
Disagree: 40 percent
Don't know/no answer: 9 percent
Respondents living in Florida:
Agree: 41 percent
Disagree: 49 percent
Don't know/no answer: 10 percent
Respondents living in the rest of the U.S.:
Agree: 69 percent
Disagree: 23 percent
Don't know/no answer: 8 percent
Source: Bendixen & Amandi International
Source: Poll of Cuban-Americans shows support for new Cuba policies
growing | Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article17056742.html
On Cuban isle once home to Americans, a look back and ahead
On Cuban isle once home to Americans, a look back and ahead
BY MILEXSY DURAN ASSOCIATED PRESS
04/01/2015 2:09 AM 04/01/2015 2:09 AM
ISLA DE LA JUVENTUD, CUBA
Fidelia Rodriguez looks at photos of the Smith family, the Americans who
once owned the home she has lived in all her life. She lives behind the
big house where the Smiths raised their children, a property now owned
by the Cuban state. Her home was the servants' quarters.
She was just 11 years old in 1960, with Cuba engulfed in revolutionary
fervor, when armed men stormed the Smith home and told Rodriguez's
father that it was being confiscated by the revolution. During the
commotion, her father suffered a heart attack and died, leaving Fidelia
and her six siblings fatherless.
The government gave the servants' quarters of the expropriated property
to her mother and the children.
"I don't feel I am a stranger to this land here, because the state gave
me this land," Rodriquez says. "I don't feel like an intruder living
here, because the state gave it to me, and before I had nothing."
Her neighbor, Raul Cabot Blanco, says the house he lives in belonged to
"El Americano," according to his parents, although he wasn't even born
when the home was confiscated and turned over to his family. Family
lore, he says, has it that the home was a gift.
"The American, before he died here, gave this house to my grandparents,
who lived behind the church. After they died, this house became a family
inheritance," he said.
Although he doesn't know the name of those who owned the property
before, he, like other residents of this windswept island, knows it was
built by an American family, part of a thriving expatriate community on
what was then called the Isle of Pines.
There were people like the Browns, founders of the little town of
Columbia and large landowners with fields of citrus for export to the
U.S., and their neighbors, the Millses, who owned a steamship and a
hotel, who made their lives here.
A cemetery attests to the numbers and lives of the Americans who lived,
worked and died on this small island, once a pirate haven, a penal
colony and later a flourishing source of agricultural products for sale
on the big island of Cuba and the U.S.
A headstone with the name Estefania Koenig and the dates 1886-1981 shows
how long the American presence endured here. She was the last American
to live and die on what became the Isle of Youth after Fidel Castro's
revolution swept the country.
Now, just the ruins of their homes and businesses and some other
buildings remain: An old school, the bones of a long-defunct gold mine,
a tumbling-down hotel, all ghosts from an American past.
Americans were living on the island from the early 1800s; a treaty gave
Cuba territorial control over it in 1825. It wasn't until the 1959
revolution that Americans were swept off the island and from Cuban
shores amid the Cold War.
More than five decades later, relations are beginning to warm up again,
and perhaps the long absence of Americans from Cuba and the Isle of
Youth may be coming to an end. Contentious issues over lost land, homes
and businesses will have to be resolved before the transition is complete.
Guillermo McIntosh, historian of the island, says the American presence
remains indelibly etched there and is part of the history of Cuba. He
imagines American visitors as relations improve.
"We would receive them (Americans) very well and welcome any gesture by
a citizen, organization or other group who want to salvage this
historical memory," he says, while showing a map of the 200 graves of
U.S. citizens buried on the island.
Source: On Cuban isle once home to Americans, a look back and ahead |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/article17077682.html
BY MILEXSY DURAN ASSOCIATED PRESS
04/01/2015 2:09 AM 04/01/2015 2:09 AM
ISLA DE LA JUVENTUD, CUBA
Fidelia Rodriguez looks at photos of the Smith family, the Americans who
once owned the home she has lived in all her life. She lives behind the
big house where the Smiths raised their children, a property now owned
by the Cuban state. Her home was the servants' quarters.
She was just 11 years old in 1960, with Cuba engulfed in revolutionary
fervor, when armed men stormed the Smith home and told Rodriguez's
father that it was being confiscated by the revolution. During the
commotion, her father suffered a heart attack and died, leaving Fidelia
and her six siblings fatherless.
The government gave the servants' quarters of the expropriated property
to her mother and the children.
"I don't feel I am a stranger to this land here, because the state gave
me this land," Rodriquez says. "I don't feel like an intruder living
here, because the state gave it to me, and before I had nothing."
Her neighbor, Raul Cabot Blanco, says the house he lives in belonged to
"El Americano," according to his parents, although he wasn't even born
when the home was confiscated and turned over to his family. Family
lore, he says, has it that the home was a gift.
"The American, before he died here, gave this house to my grandparents,
who lived behind the church. After they died, this house became a family
inheritance," he said.
Although he doesn't know the name of those who owned the property
before, he, like other residents of this windswept island, knows it was
built by an American family, part of a thriving expatriate community on
what was then called the Isle of Pines.
There were people like the Browns, founders of the little town of
Columbia and large landowners with fields of citrus for export to the
U.S., and their neighbors, the Millses, who owned a steamship and a
hotel, who made their lives here.
A cemetery attests to the numbers and lives of the Americans who lived,
worked and died on this small island, once a pirate haven, a penal
colony and later a flourishing source of agricultural products for sale
on the big island of Cuba and the U.S.
A headstone with the name Estefania Koenig and the dates 1886-1981 shows
how long the American presence endured here. She was the last American
to live and die on what became the Isle of Youth after Fidel Castro's
revolution swept the country.
Now, just the ruins of their homes and businesses and some other
buildings remain: An old school, the bones of a long-defunct gold mine,
a tumbling-down hotel, all ghosts from an American past.
Americans were living on the island from the early 1800s; a treaty gave
Cuba territorial control over it in 1825. It wasn't until the 1959
revolution that Americans were swept off the island and from Cuban
shores amid the Cold War.
More than five decades later, relations are beginning to warm up again,
and perhaps the long absence of Americans from Cuba and the Isle of
Youth may be coming to an end. Contentious issues over lost land, homes
and businesses will have to be resolved before the transition is complete.
Guillermo McIntosh, historian of the island, says the American presence
remains indelibly etched there and is part of the history of Cuba. He
imagines American visitors as relations improve.
"We would receive them (Americans) very well and welcome any gesture by
a citizen, organization or other group who want to salvage this
historical memory," he says, while showing a map of the 200 graves of
U.S. citizens buried on the island.
Source: On Cuban isle once home to Americans, a look back and ahead |
Miami Herald Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/article17077682.html
Después de prometer un vaso a cada niño
Después de prometer un vaso a cada niño
OSMAR LAFFITA ROJAS | La Habana | 1 Abr 2015 - 12:11 pm.
Ministerio de Agricultura Prensa Producción Raúl Castro
La producción de leche va de mal en peor y no se adoptan medidas para
La producción de leche en Cuba va de mal en peor. En la cadena de
Tiendas Recuperadoras de Divisas (TRD) la mantequilla que se oferta es
de importación y desde hace varios meses ha desaparecido el queso
amarillo de producción nacional. La leche fresca hace años que no se
vende en los establecimientos minoristas propiedad del Estado.
El presidente Raúl Castro, hace casi ocho años, en el discurso
pronunciado el 26 de julio de 2007 en la ciudad de Camagüey, anunció que
se garantizaría en un tiempo relativamente corto a los niños cubanos
menores de siete años, un vaso diario de leche fresca que se
distribuiría en la bodega más cercana a sus casas.
Para lograr ese objetivo se iniciaría un trabajo dirigido a recuperar la
producción lechera. Para ello había que superar numerosos problemas
heredados del gobierno de Fidel Castro: los desestimulantes bajos
precios con que se pagaba el litro de leche, el abandono de las
vaquerías, las enormes extensiones de tierra para pastos invadidas por
el marabú y la reducción de los rebaños de vacas productoras por falta
de alimento y agua, enfermedades y robos.
Pero a pesar de los cambios experimentados en la producción de leche,
todavía persisten problemas que el Gobierno no acaba de solucionar.
Según la Oficina Nacional de Estadística e Información (Sector
Agropecuario. Indicadores seleccionados, enero-diciembre de 2014) la
producción de leche el pasado año ascendió a 497.100.000 litros, lo que
significó con relación a 2013 un descenso de 6.400.000 litros.
Se destinaron al ordeño 386.100 vacas, 14.400 menos que el año
anterior, y el rendimiento promedio giró en torno a los 3,5 litros de
leche por vaca.
Todavía se está a la espera de que los medios oficiales se refieran al
retroceso en la producción de leche. Tampoco el Ministerio de la
Agricultura ha explicado al respecto.
Se ignora el número total de bodegas que distribuyen la leche fresca,
cuántos niños menores de siete años son beneficiados por esa
distribución y la cantidad de toneladas de leche en polvo importadas el
pasado año.
Las empresas del Ministerio de la Agricultura, donde la burocracia actúa
a sus anchas, son las principales responsables de las trabas que
entorpecen la actividad pecuaria.
A siete años de lo anunciado por el presidente Raúl Castro de la
distribución de leche fresca en las bodegas y del famoso vaso de leche a
los niños menores de siete años, la realidad es que todavía falta mucho
para que tal compromiso se materialice.
Los periodistas de los programas televisivos que informan del acontecer
nacional, como la Mesa Redonda y "Cuba dice", tienen órdenes expresas
de no referirse a los problemas en la producción lechera. Los
dirigentes del Gobierno desean que la población continúe ajena a este
asunto que les toca directamente.
El incumplimiento en la producción de leche es atribuible en gran parte
al bajo precio en que se paga el litro a los vaqueros. Ronda los 11
centavos de dólar cuando el producto reúne todos los parámetros de
calidad, pero cuando reporta exceso de agua, mastite y otras impurezas
—lo que ocurre con mucha frecuencia— se paga a un menor precio.
A lo anterior hay que sumar las dificultades que hoy confrontan los
vaqueros para mantener en explotación sus vaquerías. El Estado les
vende los insumos a elevados precios, y les resulta bastante engorroso
mantener en condiciones adecuadas a las vacas, garantizar el ordeño,
la conservación y la entrega a tiempo de la leche en las condiciones de
calidad exigidas.
Un elevado número de vaquerías tienen problemas que arrastran desde
hace años. La falta de alimento y agua para las vacas origina la
reducción del rendimiento de litros de leche por animal. Las malas
condiciones higiénico-sanitarias de las áreas de ordeño provocan las
enfermedades, y por ende, el aumento de muertes, que también ocurren
por desnutrición.
Y, a pesar de las condenas a largos años de prisión a los cuatreros, no
se acaba de poner fin al flagelo del hurto y sacrificio de reses.
Es toda una suma de problemas y mal desempeño de los implicados en la
producción, acopio y comercialización de la leche. Tanto cooperativistas
como productores privados comentan que al paso que van las cosas, cada
día va a haber menos leche.
Es menester que el Gobierno tome nota de todo esto, dé un giro de 180
grados y enrumbe la actividad pecuaria por senderos más productivos y
rentables. Urge rebajar los precios de los insumos y una subida
racional del precio de litro de leche que incentive producir con la
calidad requerida. Si las vaquerías no garantizan el alimento y el agua
para las vacas, no podrán producir la cantidad de leche que se requiere.
El Estado le debe facilitar a los dueños de vaquerías los recursos
necesarios, con facilidades de pago, para el desmonte de las extensas
áreas infectadas de marabú para convertirlas nuevamente en pastizales
con el regadío garantizado. Se debe dar facilidades a los constructores
para la construcción de tanques para que todas las vaquerías puedan
disponer del agua que requieran. Habría que prestar atención a la
reparación y mantenimiento periódico de los caminos para el traslado de
la leche acopiada destinada a la industria y los puntos de distribución
en las bodegas. Y se debe procurar el mejoramiento de la calidad
genética de los rebaños con la aplicación de las más avanzadas técnicas
de inseminación artificial.
Ante la caída de la producción lechera, con el fin de poder garantizar
la cuota normada de leche a los niños menores de siete años, el Gobierno
destina decenas de millones de dólares a la importación de leche en
polvo. Pero el país no puede seguir pagando la cantidad de leche en
polvo que anualmente se importa, cuando el precio de una tonelada ronda
los 4,000 dólares.
Source: Después de prometer un vaso a cada niño | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427808359_13687.html
OSMAR LAFFITA ROJAS | La Habana | 1 Abr 2015 - 12:11 pm.
Ministerio de Agricultura Prensa Producción Raúl Castro
La producción de leche va de mal en peor y no se adoptan medidas para
La producción de leche en Cuba va de mal en peor. En la cadena de
Tiendas Recuperadoras de Divisas (TRD) la mantequilla que se oferta es
de importación y desde hace varios meses ha desaparecido el queso
amarillo de producción nacional. La leche fresca hace años que no se
vende en los establecimientos minoristas propiedad del Estado.
El presidente Raúl Castro, hace casi ocho años, en el discurso
pronunciado el 26 de julio de 2007 en la ciudad de Camagüey, anunció que
se garantizaría en un tiempo relativamente corto a los niños cubanos
menores de siete años, un vaso diario de leche fresca que se
distribuiría en la bodega más cercana a sus casas.
Para lograr ese objetivo se iniciaría un trabajo dirigido a recuperar la
producción lechera. Para ello había que superar numerosos problemas
heredados del gobierno de Fidel Castro: los desestimulantes bajos
precios con que se pagaba el litro de leche, el abandono de las
vaquerías, las enormes extensiones de tierra para pastos invadidas por
el marabú y la reducción de los rebaños de vacas productoras por falta
de alimento y agua, enfermedades y robos.
Pero a pesar de los cambios experimentados en la producción de leche,
todavía persisten problemas que el Gobierno no acaba de solucionar.
Según la Oficina Nacional de Estadística e Información (Sector
Agropecuario. Indicadores seleccionados, enero-diciembre de 2014) la
producción de leche el pasado año ascendió a 497.100.000 litros, lo que
significó con relación a 2013 un descenso de 6.400.000 litros.
Se destinaron al ordeño 386.100 vacas, 14.400 menos que el año
anterior, y el rendimiento promedio giró en torno a los 3,5 litros de
leche por vaca.
Todavía se está a la espera de que los medios oficiales se refieran al
retroceso en la producción de leche. Tampoco el Ministerio de la
Agricultura ha explicado al respecto.
Se ignora el número total de bodegas que distribuyen la leche fresca,
cuántos niños menores de siete años son beneficiados por esa
distribución y la cantidad de toneladas de leche en polvo importadas el
pasado año.
Las empresas del Ministerio de la Agricultura, donde la burocracia actúa
a sus anchas, son las principales responsables de las trabas que
entorpecen la actividad pecuaria.
A siete años de lo anunciado por el presidente Raúl Castro de la
distribución de leche fresca en las bodegas y del famoso vaso de leche a
los niños menores de siete años, la realidad es que todavía falta mucho
para que tal compromiso se materialice.
Los periodistas de los programas televisivos que informan del acontecer
nacional, como la Mesa Redonda y "Cuba dice", tienen órdenes expresas
de no referirse a los problemas en la producción lechera. Los
dirigentes del Gobierno desean que la población continúe ajena a este
asunto que les toca directamente.
El incumplimiento en la producción de leche es atribuible en gran parte
al bajo precio en que se paga el litro a los vaqueros. Ronda los 11
centavos de dólar cuando el producto reúne todos los parámetros de
calidad, pero cuando reporta exceso de agua, mastite y otras impurezas
—lo que ocurre con mucha frecuencia— se paga a un menor precio.
A lo anterior hay que sumar las dificultades que hoy confrontan los
vaqueros para mantener en explotación sus vaquerías. El Estado les
vende los insumos a elevados precios, y les resulta bastante engorroso
mantener en condiciones adecuadas a las vacas, garantizar el ordeño,
la conservación y la entrega a tiempo de la leche en las condiciones de
calidad exigidas.
Un elevado número de vaquerías tienen problemas que arrastran desde
hace años. La falta de alimento y agua para las vacas origina la
reducción del rendimiento de litros de leche por animal. Las malas
condiciones higiénico-sanitarias de las áreas de ordeño provocan las
enfermedades, y por ende, el aumento de muertes, que también ocurren
por desnutrición.
Y, a pesar de las condenas a largos años de prisión a los cuatreros, no
se acaba de poner fin al flagelo del hurto y sacrificio de reses.
Es toda una suma de problemas y mal desempeño de los implicados en la
producción, acopio y comercialización de la leche. Tanto cooperativistas
como productores privados comentan que al paso que van las cosas, cada
día va a haber menos leche.
Es menester que el Gobierno tome nota de todo esto, dé un giro de 180
grados y enrumbe la actividad pecuaria por senderos más productivos y
rentables. Urge rebajar los precios de los insumos y una subida
racional del precio de litro de leche que incentive producir con la
calidad requerida. Si las vaquerías no garantizan el alimento y el agua
para las vacas, no podrán producir la cantidad de leche que se requiere.
El Estado le debe facilitar a los dueños de vaquerías los recursos
necesarios, con facilidades de pago, para el desmonte de las extensas
áreas infectadas de marabú para convertirlas nuevamente en pastizales
con el regadío garantizado. Se debe dar facilidades a los constructores
para la construcción de tanques para que todas las vaquerías puedan
disponer del agua que requieran. Habría que prestar atención a la
reparación y mantenimiento periódico de los caminos para el traslado de
la leche acopiada destinada a la industria y los puntos de distribución
en las bodegas. Y se debe procurar el mejoramiento de la calidad
genética de los rebaños con la aplicación de las más avanzadas técnicas
de inseminación artificial.
Ante la caída de la producción lechera, con el fin de poder garantizar
la cuota normada de leche a los niños menores de siete años, el Gobierno
destina decenas de millones de dólares a la importación de leche en
polvo. Pero el país no puede seguir pagando la cantidad de leche en
polvo que anualmente se importa, cuando el precio de una tonelada ronda
los 4,000 dólares.
Source: Después de prometer un vaso a cada niño | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427808359_13687.html
A Marc Anthony y Carlos Vives les 'encantaría' presentarse en Cuba
A Marc Anthony y Carlos Vives les 'encantaría' presentarse en Cuba
DDC | Miami | 1 Abr 2015 - 8:47 am.
Aclararon, no obstante, que 'nada está planificado'.
Las estrellas latinas Marc Anthony y Carlos Vives dijeron el martes en
Miami que desean cantar en Cuba, aunque aún no tienen ningún plan al
respecto.
El boricua y el colombiano hicieron las declaraciones al anunciar su
nueva gira conjunta por Estados Unidos y Canadá, informó TV Martí.
"Nada está planificado. Obviamente, siempre ha estado presente en mi
mente, porque he podido viajar el mundo entero y nunca he podido pisar
la tierra donde nació la música que interpreto. Me encantaría...", dijo
Anthony.
Vives aseguró que le "fascinaría también, algún día en la vida, cantar
en Cuba".
"Quiero también enviar un mensaje al pueblo cubano, porque hemos sido
educados bajo la cultura cubana. Creo que toda Latinoamerica ha recibido
con cariño al pueblo de Cuba y todo lo que Cuba nos ha dado", señaló el
colombiano.
Anthony añadió: "[los cubanos] tienen que saber el aprecio que les
tengo. La mayoría de mis amigos son cubanos".
En enero de 2014, la emisora oficial Radio Reloj informó sobre dos
supuestos conciertos del puertorriqueño en la Isla, pero la noticia
resultó "completamente falsa", según aclaró entonces la publicista del
cantante.
Bajo el lema UNIDO2, la gira de Anthony y Vives por Norteamérica incluye
11 conciertos. Dará inicio el 23 de septiembre en Toronto y concluirá el
25 de octubre, en San José, California.
Pasará además por ciudades como Chicago, Atlanta, Orlando, Nueva York,
Boston, Dallas, Houston y Los Ángeles.
Source: A Marc Anthony y Carlos Vives les 'encantaría' presentarse en
Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1427874471_13703.html
DDC | Miami | 1 Abr 2015 - 8:47 am.
Aclararon, no obstante, que 'nada está planificado'.
Las estrellas latinas Marc Anthony y Carlos Vives dijeron el martes en
Miami que desean cantar en Cuba, aunque aún no tienen ningún plan al
respecto.
El boricua y el colombiano hicieron las declaraciones al anunciar su
nueva gira conjunta por Estados Unidos y Canadá, informó TV Martí.
"Nada está planificado. Obviamente, siempre ha estado presente en mi
mente, porque he podido viajar el mundo entero y nunca he podido pisar
la tierra donde nació la música que interpreto. Me encantaría...", dijo
Anthony.
Vives aseguró que le "fascinaría también, algún día en la vida, cantar
en Cuba".
"Quiero también enviar un mensaje al pueblo cubano, porque hemos sido
educados bajo la cultura cubana. Creo que toda Latinoamerica ha recibido
con cariño al pueblo de Cuba y todo lo que Cuba nos ha dado", señaló el
colombiano.
Anthony añadió: "[los cubanos] tienen que saber el aprecio que les
tengo. La mayoría de mis amigos son cubanos".
En enero de 2014, la emisora oficial Radio Reloj informó sobre dos
supuestos conciertos del puertorriqueño en la Isla, pero la noticia
resultó "completamente falsa", según aclaró entonces la publicista del
cantante.
Bajo el lema UNIDO2, la gira de Anthony y Vives por Norteamérica incluye
11 conciertos. Dará inicio el 23 de septiembre en Toronto y concluirá el
25 de octubre, en San José, California.
Pasará además por ciudades como Chicago, Atlanta, Orlando, Nueva York,
Boston, Dallas, Houston y Los Ángeles.
Source: A Marc Anthony y Carlos Vives les 'encantaría' presentarse en
Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1427874471_13703.html
Washington y La Habana concluyen el diálogo sobre derechos humanos sin fijar una próxima cita
Washington y La Habana concluyen el diálogo sobre derechos humanos sin
fijar una próxima cita
AGENCIAS | Washington | 31 Mar 2015 - 5:25 pm.
El primer encuentro para abordar este tema se ha centrado en aspectos
técnicos. No ha habido grandes anuncios.
La Habana y Washington concluyeron este martes en la capital
estadounidense el diálogo sobre derechos humanos sin definir la fecha,
el temario ni la sede de un próximo encuentro bilateral sobre derechos
humanos, informa AP.
El jefe de la delegación cubana, el subdirector general de asuntos
multilaterales y derecho internacional de la cancillería Pedro Luis
Pedroso dijo en conferencia de prensa que no descarta la celebración de
una próxima reunión, pero aclaró que cualquier decisión ocurrirá tras
comunicaciones de ambas capitales por los canales diplomáticos
tradicionales.
Estados Unidos, que había descrito el encuentro del martes como
preparatorio de una reunión posterior para abordar a fondo el tema de
derechos humanos, dijo en un comunicado de un párrafo que ambos lados
expresaron su disposición para abordar una variedad de temas en próximas
conversaciones.
Si bien no se esperaban grandes anuncios tras la reunión, este es el
primer diálogo formal sobre derechos humanos entre los dos países desde
que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el dictador cubano
Raúl Castro anunciaron en diciembre el inicio de un proceso para
restaurar los vínculos diplomáticos tras más de medio siglo de hostilidades.
"Se ratificó por ambas partes (Cuba y EEUU) que somos capaces de tener
una conversación respetuosa, profesional, civilizada en esos temas,
reconociendo estas diferencias sustanciales que tenemos (...) en cuanto
a derechos civiles y políticos, y derechos económicos, sociales y
culturales", dijo Anayansi Rodríguez, integrante de la delegación cubana.
La diplomática, embajadora permanente de Cuba en Ginebra, dijo al sitio
web www.cubaminrex.cu que las partes discutieron las bases para
eventuales rondas futuras de conversaciones, aunque no dio pistas de
cuándo volverían a instalarse en la mesa para analizar los derechos humanos.
La delegación cubana está encabezada por Pedro Luis Pedroso, subdirector
general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio
de Relaciones Exteriores; mientras que Tom Malinowski, subsecretario
adjunto para la Democracia, los Derechos Humanos y Trabajo del
Departamento de Estado, lidera la representación estadounidense.
"Esta reunión preliminar refleja nuestro continuo enfoque en los
derechos humanos y los principios democráticos en Cuba", dijo un
funcionario del Departamento de Estado que habló bajo condición de
anonimato.
"Los derechos humanos son una prioridad", agregó.
Estados Unidos ha presionado a Cuba para mejorar las condiciones de los
derechos humanos en la Isla y expresado su preocupación, en particular,
sobre el encarcelamiento de los disidentes, activistas políticos y el
trato a los presos políticos.
"Cuba espera que el diálogo se desarrolle en un entorno profesional y de
respeto, sobre bases recíprocas, sin condicionamientos ni trato
discriminatorio y en pleno respeto a la igualdad soberana, la
independencia y la no injerencia en los asuntos internos de las partes",
señaló la cancillería de la Isla en un breve comunicado.
La Habana, por su parte, ha dicho a Washington que no tolerará
intromisión en sus asuntos internos y que deje de apoyar a los
disidentes, a los cuales el Gobierno comunista describe como mercenarios
pagados por potencias extranjeras.
Además, criticó a Washington por las desigualdades raciales, y la muerte
de hombres negros desarmados en Ferguson, Misuri, y Nueva York a manos
de la policía como puntos claves en cuestiones de derechos humanos en
Estados Unidos.
El demócrata Obama necesita del Congreso controlado por los republicanos
para normalizar completamente las relaciones con el régimen, pero los
republicanos, como el senador por Florida Marco Rubio, se han opuesto a
una aproximación hacia La Habana.
Rubio argumenta que la Isla sigue siendo un Estado unipartidista que
reprime a los disidentes y controla los medios de comunicación.
Geoff Thale, director de programa del grupo de derechos humanos WOLA,
dijo que La Habana frecuentemente ha tomado medidas en respuesta a
fuerzas externas, en alusión a las peticiones del Vaticano para liberar
a los presos políticos.
"En la primera reunión se pretende analizar la estructura de las futuras
conversaciones y el diálogo tendrá que superar un legado de
desconfianza, así como las enormes diferencias conceptuales entre los
dos países sobre el tema de derechos humanos", dijo Thale.
Las diferencias de enfoque en el tema de los derechos humanos han sido
claves en el enfrentamiento de los antiguos rivales de la Guerra Fría.
Source: Washington y La Habana concluyen el diálogo sobre derechos
humanos sin fijar una próxima cita | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1427819124_13693.html
fijar una próxima cita
AGENCIAS | Washington | 31 Mar 2015 - 5:25 pm.
El primer encuentro para abordar este tema se ha centrado en aspectos
técnicos. No ha habido grandes anuncios.
La Habana y Washington concluyeron este martes en la capital
estadounidense el diálogo sobre derechos humanos sin definir la fecha,
el temario ni la sede de un próximo encuentro bilateral sobre derechos
humanos, informa AP.
El jefe de la delegación cubana, el subdirector general de asuntos
multilaterales y derecho internacional de la cancillería Pedro Luis
Pedroso dijo en conferencia de prensa que no descarta la celebración de
una próxima reunión, pero aclaró que cualquier decisión ocurrirá tras
comunicaciones de ambas capitales por los canales diplomáticos
tradicionales.
Estados Unidos, que había descrito el encuentro del martes como
preparatorio de una reunión posterior para abordar a fondo el tema de
derechos humanos, dijo en un comunicado de un párrafo que ambos lados
expresaron su disposición para abordar una variedad de temas en próximas
conversaciones.
Si bien no se esperaban grandes anuncios tras la reunión, este es el
primer diálogo formal sobre derechos humanos entre los dos países desde
que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el dictador cubano
Raúl Castro anunciaron en diciembre el inicio de un proceso para
restaurar los vínculos diplomáticos tras más de medio siglo de hostilidades.
"Se ratificó por ambas partes (Cuba y EEUU) que somos capaces de tener
una conversación respetuosa, profesional, civilizada en esos temas,
reconociendo estas diferencias sustanciales que tenemos (...) en cuanto
a derechos civiles y políticos, y derechos económicos, sociales y
culturales", dijo Anayansi Rodríguez, integrante de la delegación cubana.
La diplomática, embajadora permanente de Cuba en Ginebra, dijo al sitio
web www.cubaminrex.cu que las partes discutieron las bases para
eventuales rondas futuras de conversaciones, aunque no dio pistas de
cuándo volverían a instalarse en la mesa para analizar los derechos humanos.
La delegación cubana está encabezada por Pedro Luis Pedroso, subdirector
general de Asuntos Multilaterales y Derecho Internacional del Ministerio
de Relaciones Exteriores; mientras que Tom Malinowski, subsecretario
adjunto para la Democracia, los Derechos Humanos y Trabajo del
Departamento de Estado, lidera la representación estadounidense.
"Esta reunión preliminar refleja nuestro continuo enfoque en los
derechos humanos y los principios democráticos en Cuba", dijo un
funcionario del Departamento de Estado que habló bajo condición de
anonimato.
"Los derechos humanos son una prioridad", agregó.
Estados Unidos ha presionado a Cuba para mejorar las condiciones de los
derechos humanos en la Isla y expresado su preocupación, en particular,
sobre el encarcelamiento de los disidentes, activistas políticos y el
trato a los presos políticos.
"Cuba espera que el diálogo se desarrolle en un entorno profesional y de
respeto, sobre bases recíprocas, sin condicionamientos ni trato
discriminatorio y en pleno respeto a la igualdad soberana, la
independencia y la no injerencia en los asuntos internos de las partes",
señaló la cancillería de la Isla en un breve comunicado.
La Habana, por su parte, ha dicho a Washington que no tolerará
intromisión en sus asuntos internos y que deje de apoyar a los
disidentes, a los cuales el Gobierno comunista describe como mercenarios
pagados por potencias extranjeras.
Además, criticó a Washington por las desigualdades raciales, y la muerte
de hombres negros desarmados en Ferguson, Misuri, y Nueva York a manos
de la policía como puntos claves en cuestiones de derechos humanos en
Estados Unidos.
El demócrata Obama necesita del Congreso controlado por los republicanos
para normalizar completamente las relaciones con el régimen, pero los
republicanos, como el senador por Florida Marco Rubio, se han opuesto a
una aproximación hacia La Habana.
Rubio argumenta que la Isla sigue siendo un Estado unipartidista que
reprime a los disidentes y controla los medios de comunicación.
Geoff Thale, director de programa del grupo de derechos humanos WOLA,
dijo que La Habana frecuentemente ha tomado medidas en respuesta a
fuerzas externas, en alusión a las peticiones del Vaticano para liberar
a los presos políticos.
"En la primera reunión se pretende analizar la estructura de las futuras
conversaciones y el diálogo tendrá que superar un legado de
desconfianza, así como las enormes diferencias conceptuales entre los
dos países sobre el tema de derechos humanos", dijo Thale.
Las diferencias de enfoque en el tema de los derechos humanos han sido
claves en el enfrentamiento de los antiguos rivales de la Guerra Fría.
Source: Washington y La Habana concluyen el diálogo sobre derechos
humanos sin fijar una próxima cita | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1427819124_13693.html
Vietnam, 'dispuesto a compartir' con La Habana su experiencia de 'renovación'
Vietnam, 'dispuesto a compartir' con La Habana su experiencia de
'renovación'
DDC | Hanoi | 1 Abr 2015 - 12:17 pm.
Lo declaró el gobernante Truong Tan Sang al recibir en Hanoi al
secretario general de la CTC, Ulises Guilarte de Nacimiento.
Hanoi afirmó este miércoles que "está dispuesto a compartir" con La
Habana sus experiencias de "30 años de renovación", incluidas las
"actividades sindicales en las áreas no estatales".
Así declaró el gobernante Truong Tan Sang al recibir en Hanoi al
secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único),
Ulises Guilarte de Nacimiento, reportó la agencia oficial del régimen
vietnamita.
El mandatario dijo que "siempre resultan significativos los lazos con La
Habana" y valoró que "Cuba alcanza importantes pasos históricos en el
desarrollo socioeconómico".
Truong Tan Sang "sugirió" a la CTC y a la Confederación General de
Trabajadores de Vietnam "promover el intercambio en las actividades a
favor de intereses de obreros y en las labores de construcción partidista".
Guilarte dijo que desea "intercambiar y aprender" de las experiencias
vietnamitas en la "captación de inversiones, organización de sindicatos
en las zonas industriales y empresas no estatales que respondan a los
nuevos objetivos del desarrollo del país en la actual etapa".
Source: Vietnam, 'dispuesto a compartir' con La Habana su experiencia de
'renovación' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427887066_13705.html
'renovación'
DDC | Hanoi | 1 Abr 2015 - 12:17 pm.
Lo declaró el gobernante Truong Tan Sang al recibir en Hanoi al
secretario general de la CTC, Ulises Guilarte de Nacimiento.
Hanoi afirmó este miércoles que "está dispuesto a compartir" con La
Habana sus experiencias de "30 años de renovación", incluidas las
"actividades sindicales en las áreas no estatales".
Así declaró el gobernante Truong Tan Sang al recibir en Hanoi al
secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC, único),
Ulises Guilarte de Nacimiento, reportó la agencia oficial del régimen
vietnamita.
El mandatario dijo que "siempre resultan significativos los lazos con La
Habana" y valoró que "Cuba alcanza importantes pasos históricos en el
desarrollo socioeconómico".
Truong Tan Sang "sugirió" a la CTC y a la Confederación General de
Trabajadores de Vietnam "promover el intercambio en las actividades a
favor de intereses de obreros y en las labores de construcción partidista".
Guilarte dijo que desea "intercambiar y aprender" de las experiencias
vietnamitas en la "captación de inversiones, organización de sindicatos
en las zonas industriales y empresas no estatales que respondan a los
nuevos objetivos del desarrollo del país en la actual etapa".
Source: Vietnam, 'dispuesto a compartir' con La Habana su experiencia de
'renovación' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427887066_13705.html
Periodistas oficialistas visitan el Newseum en Washington, templo de la libertad de prensa
Periodistas oficialistas visitan el Newseum en Washington, templo de la
libertad de prensa
DDC | Washington | 31 Mar 2015 - 11:37 pm.
Rosa Miriam Elizalde critica la gran cantidad de material en el museo
porque 'terminas mareado' y la visión del periodismo como 'espectáculo'.
Periodistas oficialistas desplazados a Washington con motivo de la
reunión técnica sobre derechos humanos visitaron este martes el Newseum,
museo de la prensa y enfocado en la defensa de la libertad de expresión
en el mundo.
Sobre esta visita, el portal Cubadebate publicó un reportaje de Rosa
Míriam Elizalde, en el que la autora señala que el grupo "aterrizó" allí
"buscando a la Isla".
A la periodista, quien un tiempo atrás justificó la censura en Cuba por
el peligro de que los niños se queden sin leche, le llaman la atención
portadas históricas referentes a la intervención militar estadounidense
de 1898 en la Isla, entre otras.
Elizalde expresa en su artículo algunas críticas al museo estadounidense
admitiendo, por ejemplo, que "terminas mareado" porque "el edificio
tiene miles de fetiches de la información".
Y más adelante agrega: "Es un templo del periodismo que costó 450
millones de dólares y documenta desde su nacimiento hasta la era digital
una historia arrimada a una manera de ver la profesión como espectáculo,
más que como servicio público".
En su crónica, la autora no revela si durante el tour con el resto de
periodistas se detuvieron en el mapa sobre la libertad de prensa en el
mundo que se exhibe en el centro museístico. Cuba aparece allí, en rojo,
como país en el que la prensa "no es libre".
Source: Periodistas oficialistas visitan el Newseum en Washington,
templo de la libertad de prensa | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427841476_13701.html
libertad de prensa
DDC | Washington | 31 Mar 2015 - 11:37 pm.
Rosa Miriam Elizalde critica la gran cantidad de material en el museo
porque 'terminas mareado' y la visión del periodismo como 'espectáculo'.
Periodistas oficialistas desplazados a Washington con motivo de la
reunión técnica sobre derechos humanos visitaron este martes el Newseum,
museo de la prensa y enfocado en la defensa de la libertad de expresión
en el mundo.
Sobre esta visita, el portal Cubadebate publicó un reportaje de Rosa
Míriam Elizalde, en el que la autora señala que el grupo "aterrizó" allí
"buscando a la Isla".
A la periodista, quien un tiempo atrás justificó la censura en Cuba por
el peligro de que los niños se queden sin leche, le llaman la atención
portadas históricas referentes a la intervención militar estadounidense
de 1898 en la Isla, entre otras.
Elizalde expresa en su artículo algunas críticas al museo estadounidense
admitiendo, por ejemplo, que "terminas mareado" porque "el edificio
tiene miles de fetiches de la información".
Y más adelante agrega: "Es un templo del periodismo que costó 450
millones de dólares y documenta desde su nacimiento hasta la era digital
una historia arrimada a una manera de ver la profesión como espectáculo,
más que como servicio público".
En su crónica, la autora no revela si durante el tour con el resto de
periodistas se detuvieron en el mapa sobre la libertad de prensa en el
mundo que se exhibe en el centro museístico. Cuba aparece allí, en rojo,
como país en el que la prensa "no es libre".
Source: Periodistas oficialistas visitan el Newseum en Washington,
templo de la libertad de prensa | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427841476_13701.html
Salta a las redes en España un vídeo sobre cómo la Seguridad del Estado presiona a los opositores
Salta a las redes en España un vídeo sobre cómo la Seguridad del Estado
presiona a los opositores
DDC | Madrid | 31 Mar 2015 - 9:43 pm.
Una activista lo publica para rebatir unas declaraciones del actor Willy
Toledo en las que afirma que en la Isla no se persigue a los disidentes.
El vídeo de una opositora cubana residente en España, Iliana Hernández,
en el que aparece la grabación de la visita que recibió en la Isla de un
agente de la Seguridad del Estado en 2013 con presiones para que
abandone su activismo político, ha saltado a las redes en España.
La activista, integrante del grupo Somos + de Eliécer Ávila, ha puesto
en circulación el vídeo después de escuchar unas declaraciones del actor
español Willy Toledo en un programa televisivo el pasado fin de semana,
donde afirmó que en Cuba no se persigue a los opositores políticos.
La opositora publicó el vídeo para retar a Toledo y demostrar que en la
Isla aquellos que se oponen al Gobierno son perseguidos.
Video:
https://youtu.be/dLSHERc5N5w
Source: Salta a las redes en España un vídeo sobre cómo la Seguridad del
Estado presiona a los opositores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427834584_13700.html
presiona a los opositores
DDC | Madrid | 31 Mar 2015 - 9:43 pm.
Una activista lo publica para rebatir unas declaraciones del actor Willy
Toledo en las que afirma que en la Isla no se persigue a los disidentes.
El vídeo de una opositora cubana residente en España, Iliana Hernández,
en el que aparece la grabación de la visita que recibió en la Isla de un
agente de la Seguridad del Estado en 2013 con presiones para que
abandone su activismo político, ha saltado a las redes en España.
La activista, integrante del grupo Somos + de Eliécer Ávila, ha puesto
en circulación el vídeo después de escuchar unas declaraciones del actor
español Willy Toledo en un programa televisivo el pasado fin de semana,
donde afirmó que en Cuba no se persigue a los opositores políticos.
La opositora publicó el vídeo para retar a Toledo y demostrar que en la
Isla aquellos que se oponen al Gobierno son perseguidos.
Video:
https://youtu.be/dLSHERc5N5w
Source: Salta a las redes en España un vídeo sobre cómo la Seguridad del
Estado presiona a los opositores | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427834584_13700.html
Médica cubana que trabajaba en Brasil se fuga con su familia a Miami
Médica cubana que trabajaba en Brasil se fuga con su familia a Miami
AGENCIAS | Miami | 31 Mar 2015 - 8:12 pm.
El régimen presiona a los galenos con familiares en el país brasileño
para que regresen a la Isla.
Una médica cubana que trabajaba en Brasil en el programa de cooperación
Más médicos se fugó y viajó a Estados Unidos con su marido y su hijo,
informó este martes la prensa local.
Según la edición electrónica del diario Folha de Sao Paulo, Dianelys San
Román Parrado, que trabajaba como médica en el municipio de Jandira, en
la región metropolitana de Sao Paulo, partió hacia la ciudad
estadounidense de Miami con su esposo y un hijo de cinco años.
La deserción, según el periódico, se produjo por "presión" del Gobierno
cubano, que supuestamente determinó el retornó a la Isla caribeña de los
familiares de los médicos que trabajan en el programa de cooperación que
impulsa el Gobierno de la presidenta de Drasil, Dilma Rousseff, informa EFE.
La médica había entrado en el programa en 2013 y esta es la primera vez
que un cubano del programa deserta por "presiones" del Gobierno de La
Habana, que de acuerdo con la información amenazó con sustituir los
profesionales cuyos familiares se nieguen a retornar a Cuba.
El Ministerio de Salud de Brasil, por su parte, indicó que no puede
interferir en las relaciones laborales internas entre los médicos
cubanos y su país de origen.
El programa fue creado en 2013 y atiende actualmente a cerca de 50
millones de personas, en su mayoría en zonas pobres de la periferia de
las grandes ciudades o en localidades remotas del país.
En un principio, el programa se orientó a médicos extranjeros y a
brasileños que trabajaban en el exterior, debido a las reticencias de
los doctores locales a aceptar ser destinados a localidades remotas o a
zonas pobres.
La gran mayoría de los profesionales actualmente empleados, cerca de
11.000, son cubanos que fueron contratados en el marco de un convenio de
colaboración con la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
La deserción se da al tiempo que el senador opositor Cassio Cunha, del
Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), propone al Ministerio
Público que el salario a los médicos cubanos sea entregado directamente
a los profesionales, como se hace con el resto de extranjeros, y no a
través del Gobierno de La Habana.
A comienzos de febrero, el Gobierno anunció una ampliación del programa,
con el que pretende llevar a profesionales sanitarios a las zonas más
pobres y más remotas del país para dar atención a unas 63 millones de
personas.
En la nueva fase del Más Médicos se crearán 4.146 nuevas plazas para
doctores este año, aunque a diferencia de la primera etapa del programa,
se dará prioridad a los brasileños en el proceso de selección y sólo se
contratará a extranjeros si sobran plazas, según informó en su momento
el Ministerio de Salud.
Source: Médica cubana que trabajaba en Brasil se fuga con su familia a
Miami | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427829121_13697.html
AGENCIAS | Miami | 31 Mar 2015 - 8:12 pm.
El régimen presiona a los galenos con familiares en el país brasileño
para que regresen a la Isla.
Una médica cubana que trabajaba en Brasil en el programa de cooperación
Más médicos se fugó y viajó a Estados Unidos con su marido y su hijo,
informó este martes la prensa local.
Según la edición electrónica del diario Folha de Sao Paulo, Dianelys San
Román Parrado, que trabajaba como médica en el municipio de Jandira, en
la región metropolitana de Sao Paulo, partió hacia la ciudad
estadounidense de Miami con su esposo y un hijo de cinco años.
La deserción, según el periódico, se produjo por "presión" del Gobierno
cubano, que supuestamente determinó el retornó a la Isla caribeña de los
familiares de los médicos que trabajan en el programa de cooperación que
impulsa el Gobierno de la presidenta de Drasil, Dilma Rousseff, informa EFE.
La médica había entrado en el programa en 2013 y esta es la primera vez
que un cubano del programa deserta por "presiones" del Gobierno de La
Habana, que de acuerdo con la información amenazó con sustituir los
profesionales cuyos familiares se nieguen a retornar a Cuba.
El Ministerio de Salud de Brasil, por su parte, indicó que no puede
interferir en las relaciones laborales internas entre los médicos
cubanos y su país de origen.
El programa fue creado en 2013 y atiende actualmente a cerca de 50
millones de personas, en su mayoría en zonas pobres de la periferia de
las grandes ciudades o en localidades remotas del país.
En un principio, el programa se orientó a médicos extranjeros y a
brasileños que trabajaban en el exterior, debido a las reticencias de
los doctores locales a aceptar ser destinados a localidades remotas o a
zonas pobres.
La gran mayoría de los profesionales actualmente empleados, cerca de
11.000, son cubanos que fueron contratados en el marco de un convenio de
colaboración con la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
La deserción se da al tiempo que el senador opositor Cassio Cunha, del
Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), propone al Ministerio
Público que el salario a los médicos cubanos sea entregado directamente
a los profesionales, como se hace con el resto de extranjeros, y no a
través del Gobierno de La Habana.
A comienzos de febrero, el Gobierno anunció una ampliación del programa,
con el que pretende llevar a profesionales sanitarios a las zonas más
pobres y más remotas del país para dar atención a unas 63 millones de
personas.
En la nueva fase del Más Médicos se crearán 4.146 nuevas plazas para
doctores este año, aunque a diferencia de la primera etapa del programa,
se dará prioridad a los brasileños en el proceso de selección y sólo se
contratará a extranjeros si sobran plazas, según informó en su momento
el Ministerio de Salud.
Source: Médica cubana que trabajaba en Brasil se fuga con su familia a
Miami | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427829121_13697.html
Estrechan lazos para reforzar la conexión aérea entre Cuba y Nicaragua
Estrechan lazos para reforzar la conexión aérea entre Cuba y Nicaragua
AGENCIAS | La Habana | 31 Mar 2015 - 6:39 pm.
El Gobierno dice que quiere abrir nuevas rutas hacia países
centroamericanos.
Autoridades de la aviación civil de Cuba y Nicaragua firmaron este
martes en La Habana un nuevo acuerdo de transporte aéreo que busca
aumentar la integración técnica aeronáutica en la región, informa Prensa
Latina.
Según explicó el director general del Instituto Nicaragüense de
Aeronáutica Civil (INAC), Carlos Salazar, este instrumento actualiza el
marco regulador vigente entre ambos países a raíz de nuevas exigencias
internacionales en cuanto a operaciones, seguridad y medio ambiente.
Manifestó que el mecanismo traerá beneficios mutuos para el sector en
sus respectivos países al permitir conectar de manera eficaz los
aeropuertos de uno y otro territorio.
A su vez, el presidente del Instituto de Aviación Civil de Cuba (IACC),
Alfredo Cordero, señaló que este acuerdo bilateral amplía mucho más las
posibilidades de operar el transporte aéreo entre los dos países.
Precisó que este instrumento, con el cual se renueva el firmado en 1980,
establece la garantía de que cualquier línea aérea cubana o nicaragüense
pueda volar a los aeropuertos internacionales del otro Estado.
Como parte de las negociaciones realizadas entre los dos territorios
también se rubricó el Convenio de Asistencia Técnica 2015, que da
continuidad al trabajo realizado en esa área desde hace varios años.
De acuerdo con Salazar, en 2007 comenzó una nueva etapa en la
cooperación aeronáutica de Cuba con Nicaragua, que permitió al país
centroamericano actualizar aspectos como la navegación y la preparación
del personal.
Por su parte, Cordero apuntó que esa asistencia comprende lo vinculado
con aeropuertos, el reglamento aeronáutico, la seguridad operacional y
de la aviación.
Sobre los vuelos existentes entre los dos países, el presidente del IACC
indicó que en la actualidad se realiza un viaje semanal por medio de la
compañía cubana Aerocaribbean.
Puntualizó que Cuba también tiene vuelos hacia otras naciones
centroamericanas como Costa Rica, Honduras, Belice (una vez al mes) y
Panamá (en código compartido con la aerolínea Copa), y a medida que
aumenten sus posibilidades de expansión quiere abrir nuevas rutas en el
futuro.
Source: Estrechan lazos para reforzar la conexión aérea entre Cuba y
Nicaragua | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427823590_13694.html
AGENCIAS | La Habana | 31 Mar 2015 - 6:39 pm.
El Gobierno dice que quiere abrir nuevas rutas hacia países
centroamericanos.
Autoridades de la aviación civil de Cuba y Nicaragua firmaron este
martes en La Habana un nuevo acuerdo de transporte aéreo que busca
aumentar la integración técnica aeronáutica en la región, informa Prensa
Latina.
Según explicó el director general del Instituto Nicaragüense de
Aeronáutica Civil (INAC), Carlos Salazar, este instrumento actualiza el
marco regulador vigente entre ambos países a raíz de nuevas exigencias
internacionales en cuanto a operaciones, seguridad y medio ambiente.
Manifestó que el mecanismo traerá beneficios mutuos para el sector en
sus respectivos países al permitir conectar de manera eficaz los
aeropuertos de uno y otro territorio.
A su vez, el presidente del Instituto de Aviación Civil de Cuba (IACC),
Alfredo Cordero, señaló que este acuerdo bilateral amplía mucho más las
posibilidades de operar el transporte aéreo entre los dos países.
Precisó que este instrumento, con el cual se renueva el firmado en 1980,
establece la garantía de que cualquier línea aérea cubana o nicaragüense
pueda volar a los aeropuertos internacionales del otro Estado.
Como parte de las negociaciones realizadas entre los dos territorios
también se rubricó el Convenio de Asistencia Técnica 2015, que da
continuidad al trabajo realizado en esa área desde hace varios años.
De acuerdo con Salazar, en 2007 comenzó una nueva etapa en la
cooperación aeronáutica de Cuba con Nicaragua, que permitió al país
centroamericano actualizar aspectos como la navegación y la preparación
del personal.
Por su parte, Cordero apuntó que esa asistencia comprende lo vinculado
con aeropuertos, el reglamento aeronáutico, la seguridad operacional y
de la aviación.
Sobre los vuelos existentes entre los dos países, el presidente del IACC
indicó que en la actualidad se realiza un viaje semanal por medio de la
compañía cubana Aerocaribbean.
Puntualizó que Cuba también tiene vuelos hacia otras naciones
centroamericanas como Costa Rica, Honduras, Belice (una vez al mes) y
Panamá (en código compartido con la aerolínea Copa), y a medida que
aumenten sus posibilidades de expansión quiere abrir nuevas rutas en el
futuro.
Source: Estrechan lazos para reforzar la conexión aérea entre Cuba y
Nicaragua | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427823590_13694.html
México detiene a tres indocumentados cubanos en Cancún
México detiene a tres indocumentados cubanos en Cancún
DDC | Cancún | 31 Mar 2015 - 4:59 pm.
Otros diez lograron escapar. Llegaron a tierras aztecas desde Ecuador,
vía terrestre.
Los emigrantes cubanos Liván Lezcano Cardoso, José Ángel Peña Escobar e
Iván Alba López fueron puestos a disposición del Instituto Nacional de
Migración de México (INM), tras un operativo realizado en Cancún,
México, en coordinación con la Procuraduría General de la República y la
Policía Judicial.
El lunes, los huéspedes de un hotel "reportaron" a varias personas que
se encontraban en el interior de una habitación y parecían "sospechosas".
Agentes judiciales y municipales arribaron al lugar, pero el personal
del hotel se negó a dejarles pasar, según el diario local La Verdad.
Los agentes solo pudieron detener a tres personas que no acreditaron su
estancia legal en México. Por lo menos 10 cubanos lograron escapar.
Los tres arrestados dijeron que salieron de Cuba por aire y llegaron a
Ecuador, lugar donde los esperaban para tomar transporte terrestre hasta
Cancún.
Source: México detiene a tres indocumentados cubanos en Cancún | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1427817557_13692.html
DDC | Cancún | 31 Mar 2015 - 4:59 pm.
Otros diez lograron escapar. Llegaron a tierras aztecas desde Ecuador,
vía terrestre.
Los emigrantes cubanos Liván Lezcano Cardoso, José Ángel Peña Escobar e
Iván Alba López fueron puestos a disposición del Instituto Nacional de
Migración de México (INM), tras un operativo realizado en Cancún,
México, en coordinación con la Procuraduría General de la República y la
Policía Judicial.
El lunes, los huéspedes de un hotel "reportaron" a varias personas que
se encontraban en el interior de una habitación y parecían "sospechosas".
Agentes judiciales y municipales arribaron al lugar, pero el personal
del hotel se negó a dejarles pasar, según el diario local La Verdad.
Los agentes solo pudieron detener a tres personas que no acreditaron su
estancia legal en México. Por lo menos 10 cubanos lograron escapar.
Los tres arrestados dijeron que salieron de Cuba por aire y llegaron a
Ecuador, lugar donde los esperaban para tomar transporte terrestre hasta
Cancún.
Source: México detiene a tres indocumentados cubanos en Cancún | Diario
de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1427817557_13692.html
La Habana enviará a un 'taxista rutero' al Foro Empresarial de Panamá
La Habana enviará a un 'taxista rutero' al Foro Empresarial de Panamá
DDC | La Habana | 31 Mar 2015 - 2:34 pm.
El elegido dice que desea 'compartir sus experiencias' con la
transportación de pasajeros en la capital.
La Habana enviará a un "taxista rutero" al Foro Empresarial de la VII
Cumbre de las Américas, como ejemplo de los "nuevos protagonistas" en
los cambios de Raúl Castro para" actualizar" el modelo económico.
Martín José Betancourt, presidente de la cooperativa Taxi Rutero 2, es
uno de los elegidos por el Gobierno y viajará a Panamá junto a más de un
centenar de representantes de la "sociedad civil cubana", entre ellos,
jóvenes, intelectuales, campesinos, cuentapropistas y académicos, todos
del oficialismo.
Organizado por el Gobierno de Panamá y el Banco Interamericano de
Desarrollo, el foro de negocios reunirá del 8 al 10 de abril próximo a
líderes del sector, con el propósito de analizar oportunidades para el
comercio y las inversiones.
Según la agencia oficial AIN, en el espacio participarán 18
"empresarios" de la Isla, a los que no identificó.
Betancourt señaló que concurre "con el ánimo de compartir las
experiencias de Taxi Rutero 2, organización que desde julio de 2013 se
sumó a los esfuerzos del país por mejorar la transportación de pasajeros
en la capital".
Al oeste de la capital, en el municipio de La Lisa, arrancó hace casi
dos años Taxi Rutero 2 con 33 socios y un lote inicial de 19 ómnibus
Yutong X Lon, arrendados a la Empresa de Taxis y Servicio Regular de La
Habana.
La cooperativa surgió "a propuesta del Ministerio de Transporte". Según
sus asociados, ahora "perciben ingresos cinco veces superiores a lo que
cobraban como trabajadores estatales y participan directamente en la
toma de decisiones de la organización".
Source: La Habana enviará a un 'taxista rutero' al Foro Empresarial de
Panamá | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427808855_13688.html
DDC | La Habana | 31 Mar 2015 - 2:34 pm.
El elegido dice que desea 'compartir sus experiencias' con la
transportación de pasajeros en la capital.
La Habana enviará a un "taxista rutero" al Foro Empresarial de la VII
Cumbre de las Américas, como ejemplo de los "nuevos protagonistas" en
los cambios de Raúl Castro para" actualizar" el modelo económico.
Martín José Betancourt, presidente de la cooperativa Taxi Rutero 2, es
uno de los elegidos por el Gobierno y viajará a Panamá junto a más de un
centenar de representantes de la "sociedad civil cubana", entre ellos,
jóvenes, intelectuales, campesinos, cuentapropistas y académicos, todos
del oficialismo.
Organizado por el Gobierno de Panamá y el Banco Interamericano de
Desarrollo, el foro de negocios reunirá del 8 al 10 de abril próximo a
líderes del sector, con el propósito de analizar oportunidades para el
comercio y las inversiones.
Según la agencia oficial AIN, en el espacio participarán 18
"empresarios" de la Isla, a los que no identificó.
Betancourt señaló que concurre "con el ánimo de compartir las
experiencias de Taxi Rutero 2, organización que desde julio de 2013 se
sumó a los esfuerzos del país por mejorar la transportación de pasajeros
en la capital".
Al oeste de la capital, en el municipio de La Lisa, arrancó hace casi
dos años Taxi Rutero 2 con 33 socios y un lote inicial de 19 ómnibus
Yutong X Lon, arrendados a la Empresa de Taxis y Servicio Regular de La
Habana.
La cooperativa surgió "a propuesta del Ministerio de Transporte". Según
sus asociados, ahora "perciben ingresos cinco veces superiores a lo que
cobraban como trabajadores estatales y participan directamente en la
toma de decisiones de la organización".
Source: La Habana enviará a un 'taxista rutero' al Foro Empresarial de
Panamá | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1427808855_13688.html
Cuba y la ética democrática quebrada
Cuba y la ética democrática quebrada
Este artículo es el tercero y último de una serie de tres
Julio M. Shiling, Miami | 01/04/2015 10:31 am
La racionalización más potente, de índole no-comercial, que sustenta la
propuesta democratizadora a favor del restablecimiento de las relaciones
entre EEUU y Cuba comunista es el "empoderamiento" popular. Tal postura
se examinó y se criticó en el primer artículo de esta serie (Cuba y la
tesis errada del "empoderamiento"). Sostuvimos que en un país donde un
régimen de dominación total aplastó todo rasgo de la sociedad civil y
controla la economía (directamente o indirectamente), no tiene sentido
depositar fe en que la riqueza material producida por una apertura
selecta de mercados y la comercialización subsecuente, vaya a producir
ciudadanos dispuestos a unirse a las filas contestatarias y presionar a
la dictadura para que inicie una apertura política. El pueblo, más bien,
se acomodaría dentro de un statu quo, económicamente modificado,
materialmente mejorado pero políticamente inmutable. De nuevo y valga la
redundancia, China, Vietnam y Laos, son irrefutables ejemplos de lo
explicado. En otras palabras, reformas económicas no conllevan a la
liberalización política y civil cuando el despotismo es totalitario.
Sanciones, como un componente dentro de una política coordinada e
integradora de confrontación, ha probado ser un mecanismo superior para
producir cambios liberalizadores en sociedades cerradas. El
totalitarismo, hasta la fecha, ha probado ser inmune al contagio
democratizador que pudiera producir el crecimiento geométrico del
Producto Interno Bruto. La posición que cuestiona y condena la utilidad
de imponer sanciones queda, a nuestro juicio, contradicho por las
campañas acérrimas, insistentes e invariables, por parte de dictaduras
afectadas, para que se las remuevan. Si tan poco les impacta, ¿por qué
no existe ninguna dictadura que haya permanecido indiferente ante
sanciones? Ese fue el ímpetu del segundo artículo en esta serie (Cuba y
las sanciones virtuosas).
Las repercusiones de la decisión del presidente estadounidense Barack
Obama, de acomodarse con el régimen castrocomunista, tiene implicaciones
que van mucho más allá de solo facilitarle la supervivencia a la
dictadura más duradera en el Hemisferio Occidental. Estamos en presencia
de la claudicación total y absoluta de requerir, como condicionamiento
para tener membresía en foros gubernamentales continentales, el ser una
democracia. El abandono de los requisitos democráticos, que es la médula
práctica de esta política de coexistencia entre el gobierno de Obama y
la tiranía de los Castro, ejemplificados con la inclusión de Cuba
comunista en la Cumbre de las Américas, le cierra la puerta,
siniestramente, a los principios de la libertad y la democracia. El
Pacto Obama-Castro recoge las aspiraciones de una gama influyente de la
clase política de los gobiernos americanos. Muchos de ellos son
demócratas por la mera condición de haber sido usuarios del modelo, pero
no son demócratas medulares. La ética democrática se la vendieron a los
intereses mercaderes. Esto es la corrupción, con su más repugnante rostro.
El pueblo cubano ha sido traicionado. Esta traición no comenzó en
diciembre de 2014. Tampoco se puede limitar esta deshonra al gobierno de
EEUU. La realidad es que con claras y selectas excepciones, las
democracias americanas han sido consistentemente frígidas ante la acción
decisiva y decorosa requerida de confrontar, al menos moralmente, a la
dictadura cubana. Nada. Algunos casos, como México y Canadá, han tenido
el papel indigno de jamás haber cortado sus vínculos diplomáticos con el
sanguinario despotismo cubano. Desde el inicio del castrocomunismo,
siempre estuvieron dispuestos de sacar de cualquier apuro a los Castro y
de servirles de apologistas. Otros países en nuestro continente
padecieron la furia hegemónica y bárbara del terrorismo castrista bien
definida y sin cuestionamiento. Sin embargo, poco han valorado el dolor,
la sangre y la vida de tantos de sus hijos, causado directamente por esa
tiranía comunista, que ahora (o mejor dicho desde hace un tiempo) están
interesadísimos en abrazar y premiar con la inclusión en el mundo de
naciones civilizadas a los asesinos de esos hijos.
La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre de la OEA
(1948), la Convención Americana sobre Derechos Humanos de la OEA (1969),
la Declaración de Viña del Mar de la VI Cumbre Iberoamericana (1996) y
la Carta Democrática Interamericana de la OEA (2001) son algunos
ejemplos continentales de intentar codificar los principios democráticos
entre los gobiernos americanos. Pese a la deserción paulatina exhibida
desde 1959 por los Estados americanos libres del frente moral común
(exceptuando México y Canadá) contra el régimen gansteril de Cuba roja,
EEUU al menos servía de guardabarrera de esa postura ética al ser un
obstáculo emblemático y resistir las presiones económicas y no renunciar
al condicionamiento del respeto de derechos elementales humanos antes de
abrir la barrera democrática. Obama acabó con esa tradición. Los
cubanos, sin embargo, no son los únicos dañados.
La coexistencia con Cuba comunista, es en efecto el renunciamiento a que
la democracia y la libertad sean principios incondicionales que hay que
sostener. Su observación, como modo de gobernar en el hemisferio
americano, ha dejado de tener validez. Esta tolerancia equivale a darle
a Al Capone un puesto en una junta judicial. La inclusión del despotismo
cubano en el seno de países democráticos es casi todo entendido y
argumentado desde el prisma de intereses comerciales. En algunos casos,
sin duda, el cabildeo de negocios es sincero en su expresión de querer
comerciar con cualquiera que le compre algo. Dicho sector ha sido
también bastante consistente. La cámara de comercio estadounidense
estaba en desacuerdo con las sanciones contra la Alemania nazi, el Japón
imperial, el Irak de Husein, el Irán de los ayatolas, la Rusia de Putin,
etc.
Los ciudadanos de Cuba y el resto del continente se merecen un enfoque
mejor. La libertad y la democracia sí son objetivos al cual no se deben
renunciar. La tolerancia necesaria para coexistir con dictaduras, como
siempre viene entrelazado con el comercio y todo su poderío, termina
neutralizando las defensas necesarias para proteger la democracia.
¿Acaso piensan que Cuba comunista ha descontinuado su proyecto
hegemónico de expansión? Qué es el "socialismo del siglo XXI" sino el
mismo socialismo del siglo XX, pero con una envestidura diferente, con
una metodología distinta, pero con los mismos despóticos propósitos.
Obama les acaba de dar la llave de la casa continental. Gracias a Dios
que en EEUU sí hay una democracia, imperfecta pero verdadera y
competitiva. Los acuerdos entre Washington y La Habana no están escritos
en piedra.
Este artículo es el tercero de una serie de tres escritos. Están
conectados por el tema central que es el restablecimiento de las
relaciones entre los EEUU y Cuba. El primero presentó su argumento desde
un ángulo de practicidad. El segundo defendió el principio de las
sanciones. El tercero resume la premisa desde una óptica ética.
Source: Cuba y la ética democrática quebrada - Artículos - Opinión -
Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/cuba-y-la-etica-democratica-quebrada-322395
Este artículo es el tercero y último de una serie de tres
Julio M. Shiling, Miami | 01/04/2015 10:31 am
La racionalización más potente, de índole no-comercial, que sustenta la
propuesta democratizadora a favor del restablecimiento de las relaciones
entre EEUU y Cuba comunista es el "empoderamiento" popular. Tal postura
se examinó y se criticó en el primer artículo de esta serie (Cuba y la
tesis errada del "empoderamiento"). Sostuvimos que en un país donde un
régimen de dominación total aplastó todo rasgo de la sociedad civil y
controla la economía (directamente o indirectamente), no tiene sentido
depositar fe en que la riqueza material producida por una apertura
selecta de mercados y la comercialización subsecuente, vaya a producir
ciudadanos dispuestos a unirse a las filas contestatarias y presionar a
la dictadura para que inicie una apertura política. El pueblo, más bien,
se acomodaría dentro de un statu quo, económicamente modificado,
materialmente mejorado pero políticamente inmutable. De nuevo y valga la
redundancia, China, Vietnam y Laos, son irrefutables ejemplos de lo
explicado. En otras palabras, reformas económicas no conllevan a la
liberalización política y civil cuando el despotismo es totalitario.
Sanciones, como un componente dentro de una política coordinada e
integradora de confrontación, ha probado ser un mecanismo superior para
producir cambios liberalizadores en sociedades cerradas. El
totalitarismo, hasta la fecha, ha probado ser inmune al contagio
democratizador que pudiera producir el crecimiento geométrico del
Producto Interno Bruto. La posición que cuestiona y condena la utilidad
de imponer sanciones queda, a nuestro juicio, contradicho por las
campañas acérrimas, insistentes e invariables, por parte de dictaduras
afectadas, para que se las remuevan. Si tan poco les impacta, ¿por qué
no existe ninguna dictadura que haya permanecido indiferente ante
sanciones? Ese fue el ímpetu del segundo artículo en esta serie (Cuba y
las sanciones virtuosas).
Las repercusiones de la decisión del presidente estadounidense Barack
Obama, de acomodarse con el régimen castrocomunista, tiene implicaciones
que van mucho más allá de solo facilitarle la supervivencia a la
dictadura más duradera en el Hemisferio Occidental. Estamos en presencia
de la claudicación total y absoluta de requerir, como condicionamiento
para tener membresía en foros gubernamentales continentales, el ser una
democracia. El abandono de los requisitos democráticos, que es la médula
práctica de esta política de coexistencia entre el gobierno de Obama y
la tiranía de los Castro, ejemplificados con la inclusión de Cuba
comunista en la Cumbre de las Américas, le cierra la puerta,
siniestramente, a los principios de la libertad y la democracia. El
Pacto Obama-Castro recoge las aspiraciones de una gama influyente de la
clase política de los gobiernos americanos. Muchos de ellos son
demócratas por la mera condición de haber sido usuarios del modelo, pero
no son demócratas medulares. La ética democrática se la vendieron a los
intereses mercaderes. Esto es la corrupción, con su más repugnante rostro.
El pueblo cubano ha sido traicionado. Esta traición no comenzó en
diciembre de 2014. Tampoco se puede limitar esta deshonra al gobierno de
EEUU. La realidad es que con claras y selectas excepciones, las
democracias americanas han sido consistentemente frígidas ante la acción
decisiva y decorosa requerida de confrontar, al menos moralmente, a la
dictadura cubana. Nada. Algunos casos, como México y Canadá, han tenido
el papel indigno de jamás haber cortado sus vínculos diplomáticos con el
sanguinario despotismo cubano. Desde el inicio del castrocomunismo,
siempre estuvieron dispuestos de sacar de cualquier apuro a los Castro y
de servirles de apologistas. Otros países en nuestro continente
padecieron la furia hegemónica y bárbara del terrorismo castrista bien
definida y sin cuestionamiento. Sin embargo, poco han valorado el dolor,
la sangre y la vida de tantos de sus hijos, causado directamente por esa
tiranía comunista, que ahora (o mejor dicho desde hace un tiempo) están
interesadísimos en abrazar y premiar con la inclusión en el mundo de
naciones civilizadas a los asesinos de esos hijos.
La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre de la OEA
(1948), la Convención Americana sobre Derechos Humanos de la OEA (1969),
la Declaración de Viña del Mar de la VI Cumbre Iberoamericana (1996) y
la Carta Democrática Interamericana de la OEA (2001) son algunos
ejemplos continentales de intentar codificar los principios democráticos
entre los gobiernos americanos. Pese a la deserción paulatina exhibida
desde 1959 por los Estados americanos libres del frente moral común
(exceptuando México y Canadá) contra el régimen gansteril de Cuba roja,
EEUU al menos servía de guardabarrera de esa postura ética al ser un
obstáculo emblemático y resistir las presiones económicas y no renunciar
al condicionamiento del respeto de derechos elementales humanos antes de
abrir la barrera democrática. Obama acabó con esa tradición. Los
cubanos, sin embargo, no son los únicos dañados.
La coexistencia con Cuba comunista, es en efecto el renunciamiento a que
la democracia y la libertad sean principios incondicionales que hay que
sostener. Su observación, como modo de gobernar en el hemisferio
americano, ha dejado de tener validez. Esta tolerancia equivale a darle
a Al Capone un puesto en una junta judicial. La inclusión del despotismo
cubano en el seno de países democráticos es casi todo entendido y
argumentado desde el prisma de intereses comerciales. En algunos casos,
sin duda, el cabildeo de negocios es sincero en su expresión de querer
comerciar con cualquiera que le compre algo. Dicho sector ha sido
también bastante consistente. La cámara de comercio estadounidense
estaba en desacuerdo con las sanciones contra la Alemania nazi, el Japón
imperial, el Irak de Husein, el Irán de los ayatolas, la Rusia de Putin,
etc.
Los ciudadanos de Cuba y el resto del continente se merecen un enfoque
mejor. La libertad y la democracia sí son objetivos al cual no se deben
renunciar. La tolerancia necesaria para coexistir con dictaduras, como
siempre viene entrelazado con el comercio y todo su poderío, termina
neutralizando las defensas necesarias para proteger la democracia.
¿Acaso piensan que Cuba comunista ha descontinuado su proyecto
hegemónico de expansión? Qué es el "socialismo del siglo XXI" sino el
mismo socialismo del siglo XX, pero con una envestidura diferente, con
una metodología distinta, pero con los mismos despóticos propósitos.
Obama les acaba de dar la llave de la casa continental. Gracias a Dios
que en EEUU sí hay una democracia, imperfecta pero verdadera y
competitiva. Los acuerdos entre Washington y La Habana no están escritos
en piedra.
Este artículo es el tercero de una serie de tres escritos. Están
conectados por el tema central que es el restablecimiento de las
relaciones entre los EEUU y Cuba. El primero presentó su argumento desde
un ángulo de practicidad. El segundo defendió el principio de las
sanciones. El tercero resume la premisa desde una óptica ética.
Source: Cuba y la ética democrática quebrada - Artículos - Opinión -
Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/cuba-y-la-etica-democratica-quebrada-322395
Las cuatro claves del deshielo
Las cuatro claves del deshielo
Entre opiniones que se amalgaman y voces contradictoras; pasos
equilibrados y un rumbo incierto
Redacción CE, Madrid | 01/04/2015 10:36 am
Hay al menos cuatro aspectos distintos, por momentos contradictorios,
que se amalgaman, confunden y repiten cuando se habla del esfuerzo que
llevan a cabo los gobiernos de Estados Unidos y Cuba por mejorar sus
relaciones. En un discurso reciente de la secretaria de Comercio de
Estados Unidos, Penny Pritzker, volvieron a figurar de forma más o menos
clara.
Pritzker pronunció el discurso principal en un fórum sobre Cuba llamado
"Tampa a la Vanguardia de un Cambio Histórico", organizado por la Cámara
de Comercio del Gran Tampa y el Aeropuerto Internacional de Tampa, de
acuerdo a un artículo de Mimi Whitefield, de The Miami Herald.
La funcionaria dijo el lunes que está planeando realizar un viaje a Cuba
en cuanto se reanuden los lazos diplomáticos entre los dos países, y que
realizar negocios con la Isla podría hacer que la comunidad empresarial
norteamericana participe en un "cambio positivo" en Cuba.
A continuación añadió:
"Nuestra economía está mostrando una formidable recuperación", dijo.
"Hoy día nuestros negocios están exportando más que nunca. Pero nuestro
trabajo aún no está completo".
Aunque las exportaciones de EEUU alcanzaron una cifra récord de $2.340
billones en 2014, lo que ha respaldado a 11.700 millones de empleos en
el país, EEUU necesita ampliar las exportaciones todavía más, entre
ellas las que van a Cuba, dijo Pritzker.
De igual modo el Departamento de Comercio tiene un importante papel en
la nueva política, dijo en una entrevista con The Miami Herald. "Nuestro
rol consiste en facilitar el comercio", señaló. "Creemos que el lado
económico de la relación puede muy importante".
Aquí tenemos dos argumentos claves, que se vienen repitiendo
insistentemente desde que el presidente estadounidense Barack Obama y el
gobernante cubano Raúl Castro anunciaron el inicio del proceso.
Uno es que la entrada en la Isla de inversiones, negocios, turismo y
capital estadounidense en general no solo traerá beneficios a los
cubanos, en relación a su vida cotidiana, sino a la larga contribuirán y
conducirán a un cambio democrático.
El segundo es que una economía en expansión actualmente, como la
norteamericana, requiere de nuevos mercados, por relativamente pequeños
que sean. En el caso de Cuba, su situación geográfica no solo la
convierte en privilegiada en este sentido, sino que va más allá de un
simple mercado. La posibilidad de un aumento de inversiones de otras
naciones lleva preguntarse, cada vez con mayor urgencia por parte de los
capitalistas norteamericanos, sobre las razones que hacen que ellos
queden fuera del pastel.
El primer motivo puede ser cuestionable o dudoso —incluso la llegada de
alguna forma de capitalismo de Estado no garantiza necesariamente una
mejora de los derechos o un avance democrático—, pero el segundo tiene
una gran fuerza: no solo en los estados agrícolas sino en todo el país
los empresarios estadounidenses están deseosos de hacer negocios con la
Isla.
Sin embargo, no va a resultar fácil.
A pesar del entusiasmo de algunas compañías norteamericanas que ya han
comenzado a explorar las oportunidades de negocios en Cuba, Pritzker
advirtió acerca de algunas expectativas poco realistas. "Es un proceso
largo", dijo. "No es algo que se logre durante un fin de semana".
Los otros aspectos que aparecen con frecuencia cuando se discuten los
cambios presentes y posibles en la relación entre Cuba y EEUU también
surgieron durante la presentación de Pritzker.
El área de Tampa Bay ha estado tratando de pulir su imagen como puerta
de entrada de los nuevos negocios y oportunidades empresariales que
abrió el histórico acercamiento entre EEUU y Cuba que se anunció el
pasado 17 de diciembre.
La representante Kathy Castor, demócrata por Tampa/St. Petersburg, ayudó
a presentar a la secretaria así como a otros funcionarios del
Departamento de Comercio, el Departamento de Estado y la Oficina de
Control de Activos Extranjeros en el evento de Tampa.
Sin embargo, aunque ha habido varios paneles de negocios y legales, así
como seminarios en Miami sobre las nuevas oportunidades en Cuba, los
políticos del sur de la Florida, en su mayoría, se oponen a la apertura
o han tratado de mantenerse alejados del asunto.
En Tampa, que comenzó a ofrecer vuelos fletados directos a Cuba en el
2011, la nueva política hacia Cuba ha sido recibida con entusiasmo.
No ha sido así en el resto del estado.
El martes 24 de marzo legisladores estatales pidieron a sus colegas
unirse en la oposición al restablecimiento de relaciones diplomáticas
con Cuba.
Todos los senadores estuvieron de acuerdo, excepto uno.
La medida, que también trata de disuadir al gobierno federal de que
permita un consulado cubano en la Florida, es en gran medida simbólica
pero envía un importante mensaje a la administración de Obama en la
mente de los miembros cubanoamericanos del Senado estatal.
"Pensar que por medio de gastar dinero estadounidense, de modo que los
estadounidenses puedan comprar tabacos cubanos y ron cubanos, y
hospedarse en hoteles en terrenos robados, que estos dos octogenarios
obstinados y sus cómplices van a cambiar nada es, en el mejor de los
casos, una ingenuidad", dijo el senador Miguel Díaz de la Portilla
Precisamente la senadora que se opuso a la propuesta fue la líder
demócrata del Senado Arthenia Joyner, demócrata de Tampa, dijo que ella
entendía "la pasión y el dolor" de los senadores cubanoamericanos. Pero
defendió "los pasos históricos dados por Obama para trazar un nuevo
curso" en Cuba.
"Yo sé en lo profundo de mi corazón que no hubo nada malicioso en la
promulgación de esta política por parte de la administración de Obama, y
sé que echar esto adelante es un esfuerzo para traer la libertad a la
nación cubana", dijo Joyner.
Una propuesta similar, auspiciada por los representantes republicanos
Manny Díaz Jr. y Jeanette Núñez, está lista para ser llevada a votación
en la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos. Hasta el
momento, la versión de la Cámara no ha ganado el apoyo de un solo demócrata
Así que dos visiones sobre los cambios en la política hacia Cuba se
enfrentan en el senado floridano y lo mismo se espera que ocurra en el
Congreso federal. Lo que lleva a formular el tercer factor: la oposición
o apoyo del proceso por parte de los legisladores y políticos
estadounidense.
Algo similar, aunque de forma no pública pudiera estar ocurriendo en
Cuba, donde cada paso de posible acercamiento con Washington debe estar
siendo calibrado según sus posibles consecuencias, no solo
internacionales y respecto a la situación del país, sino en las esferas
del gobierno.
Este aspecto constituye el cuarto factor en juego y la siguiente
pregunta: ¿hasta dónde permitirá La Habana el avance de las medidas
anunciadas por Obama y otras posibles?
La nueva apertura comercial. Le permite a firmas exportadoras enviar
productos norteamericanos a Cuba para respaldar negocios privados y
agricultores así como la importación a EEUU de algunos artículos
producidos por empresarios privados.
Pero en la actualidad el gobierno cubano controla todas las
importaciones destinadas a la Isla y no existe un mecanismo para la
exportación de artículos producidos de forma privada.
Sin embargo, Matthew Borman, subsecretario de Comercio y asistente de la
Oficina de Industria y Seguridad, dijo: "Reconocemos que la estructura
actual está a cargo de entidades del gobierno. Si tomamos la posición de
que el gobierno cubano no toque nada, entonces nada va a ocurrir".
Borman dijo que bajo las nuevas regulaciones, Alimport y otras agencias
importadoras del gobierno cubano podrían facilitar las importaciones de
compañías norteamericanas y los productos podrían ir a tiendas del
gobierno en tanto el exportador norteamericano se encargue de que los
productos se ofrezcan a la venta al público general en Cuba.
El exportador debe seguir las exigencias normales para cada exportación,
observó Borman.
Si un exportador norteamericano, por ejemplo, envía un estuche de
herramientas para reparar autos a la Isla, será necesario demostrar que
termina en manos de un individuo, no del gobierno, dijo Borman, uno de
los principales promotores de las nuevas regulaciones.
Aunque el mecánico trabaje por su cuenta, tal vez utilice las
herramientas importadas para trabajar en vehículos del gobierno o para
cumplir un contrato con el gobierno, dijo.
"Si las exportaciones de EEUU son únicamente para "el uso del gobierno
cubano, entonces la respuesta es un no rotundo".
Source: Las cuatro claves del deshielo - Noticias - Cuba - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/las-cuatro-claves-del-deshielo-322398
Entre opiniones que se amalgaman y voces contradictoras; pasos
equilibrados y un rumbo incierto
Redacción CE, Madrid | 01/04/2015 10:36 am
Hay al menos cuatro aspectos distintos, por momentos contradictorios,
que se amalgaman, confunden y repiten cuando se habla del esfuerzo que
llevan a cabo los gobiernos de Estados Unidos y Cuba por mejorar sus
relaciones. En un discurso reciente de la secretaria de Comercio de
Estados Unidos, Penny Pritzker, volvieron a figurar de forma más o menos
clara.
Pritzker pronunció el discurso principal en un fórum sobre Cuba llamado
"Tampa a la Vanguardia de un Cambio Histórico", organizado por la Cámara
de Comercio del Gran Tampa y el Aeropuerto Internacional de Tampa, de
acuerdo a un artículo de Mimi Whitefield, de The Miami Herald.
La funcionaria dijo el lunes que está planeando realizar un viaje a Cuba
en cuanto se reanuden los lazos diplomáticos entre los dos países, y que
realizar negocios con la Isla podría hacer que la comunidad empresarial
norteamericana participe en un "cambio positivo" en Cuba.
A continuación añadió:
"Nuestra economía está mostrando una formidable recuperación", dijo.
"Hoy día nuestros negocios están exportando más que nunca. Pero nuestro
trabajo aún no está completo".
Aunque las exportaciones de EEUU alcanzaron una cifra récord de $2.340
billones en 2014, lo que ha respaldado a 11.700 millones de empleos en
el país, EEUU necesita ampliar las exportaciones todavía más, entre
ellas las que van a Cuba, dijo Pritzker.
De igual modo el Departamento de Comercio tiene un importante papel en
la nueva política, dijo en una entrevista con The Miami Herald. "Nuestro
rol consiste en facilitar el comercio", señaló. "Creemos que el lado
económico de la relación puede muy importante".
Aquí tenemos dos argumentos claves, que se vienen repitiendo
insistentemente desde que el presidente estadounidense Barack Obama y el
gobernante cubano Raúl Castro anunciaron el inicio del proceso.
Uno es que la entrada en la Isla de inversiones, negocios, turismo y
capital estadounidense en general no solo traerá beneficios a los
cubanos, en relación a su vida cotidiana, sino a la larga contribuirán y
conducirán a un cambio democrático.
El segundo es que una economía en expansión actualmente, como la
norteamericana, requiere de nuevos mercados, por relativamente pequeños
que sean. En el caso de Cuba, su situación geográfica no solo la
convierte en privilegiada en este sentido, sino que va más allá de un
simple mercado. La posibilidad de un aumento de inversiones de otras
naciones lleva preguntarse, cada vez con mayor urgencia por parte de los
capitalistas norteamericanos, sobre las razones que hacen que ellos
queden fuera del pastel.
El primer motivo puede ser cuestionable o dudoso —incluso la llegada de
alguna forma de capitalismo de Estado no garantiza necesariamente una
mejora de los derechos o un avance democrático—, pero el segundo tiene
una gran fuerza: no solo en los estados agrícolas sino en todo el país
los empresarios estadounidenses están deseosos de hacer negocios con la
Isla.
Sin embargo, no va a resultar fácil.
A pesar del entusiasmo de algunas compañías norteamericanas que ya han
comenzado a explorar las oportunidades de negocios en Cuba, Pritzker
advirtió acerca de algunas expectativas poco realistas. "Es un proceso
largo", dijo. "No es algo que se logre durante un fin de semana".
Los otros aspectos que aparecen con frecuencia cuando se discuten los
cambios presentes y posibles en la relación entre Cuba y EEUU también
surgieron durante la presentación de Pritzker.
El área de Tampa Bay ha estado tratando de pulir su imagen como puerta
de entrada de los nuevos negocios y oportunidades empresariales que
abrió el histórico acercamiento entre EEUU y Cuba que se anunció el
pasado 17 de diciembre.
La representante Kathy Castor, demócrata por Tampa/St. Petersburg, ayudó
a presentar a la secretaria así como a otros funcionarios del
Departamento de Comercio, el Departamento de Estado y la Oficina de
Control de Activos Extranjeros en el evento de Tampa.
Sin embargo, aunque ha habido varios paneles de negocios y legales, así
como seminarios en Miami sobre las nuevas oportunidades en Cuba, los
políticos del sur de la Florida, en su mayoría, se oponen a la apertura
o han tratado de mantenerse alejados del asunto.
En Tampa, que comenzó a ofrecer vuelos fletados directos a Cuba en el
2011, la nueva política hacia Cuba ha sido recibida con entusiasmo.
No ha sido así en el resto del estado.
El martes 24 de marzo legisladores estatales pidieron a sus colegas
unirse en la oposición al restablecimiento de relaciones diplomáticas
con Cuba.
Todos los senadores estuvieron de acuerdo, excepto uno.
La medida, que también trata de disuadir al gobierno federal de que
permita un consulado cubano en la Florida, es en gran medida simbólica
pero envía un importante mensaje a la administración de Obama en la
mente de los miembros cubanoamericanos del Senado estatal.
"Pensar que por medio de gastar dinero estadounidense, de modo que los
estadounidenses puedan comprar tabacos cubanos y ron cubanos, y
hospedarse en hoteles en terrenos robados, que estos dos octogenarios
obstinados y sus cómplices van a cambiar nada es, en el mejor de los
casos, una ingenuidad", dijo el senador Miguel Díaz de la Portilla
Precisamente la senadora que se opuso a la propuesta fue la líder
demócrata del Senado Arthenia Joyner, demócrata de Tampa, dijo que ella
entendía "la pasión y el dolor" de los senadores cubanoamericanos. Pero
defendió "los pasos históricos dados por Obama para trazar un nuevo
curso" en Cuba.
"Yo sé en lo profundo de mi corazón que no hubo nada malicioso en la
promulgación de esta política por parte de la administración de Obama, y
sé que echar esto adelante es un esfuerzo para traer la libertad a la
nación cubana", dijo Joyner.
Una propuesta similar, auspiciada por los representantes republicanos
Manny Díaz Jr. y Jeanette Núñez, está lista para ser llevada a votación
en la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos. Hasta el
momento, la versión de la Cámara no ha ganado el apoyo de un solo demócrata
Así que dos visiones sobre los cambios en la política hacia Cuba se
enfrentan en el senado floridano y lo mismo se espera que ocurra en el
Congreso federal. Lo que lleva a formular el tercer factor: la oposición
o apoyo del proceso por parte de los legisladores y políticos
estadounidense.
Algo similar, aunque de forma no pública pudiera estar ocurriendo en
Cuba, donde cada paso de posible acercamiento con Washington debe estar
siendo calibrado según sus posibles consecuencias, no solo
internacionales y respecto a la situación del país, sino en las esferas
del gobierno.
Este aspecto constituye el cuarto factor en juego y la siguiente
pregunta: ¿hasta dónde permitirá La Habana el avance de las medidas
anunciadas por Obama y otras posibles?
La nueva apertura comercial. Le permite a firmas exportadoras enviar
productos norteamericanos a Cuba para respaldar negocios privados y
agricultores así como la importación a EEUU de algunos artículos
producidos por empresarios privados.
Pero en la actualidad el gobierno cubano controla todas las
importaciones destinadas a la Isla y no existe un mecanismo para la
exportación de artículos producidos de forma privada.
Sin embargo, Matthew Borman, subsecretario de Comercio y asistente de la
Oficina de Industria y Seguridad, dijo: "Reconocemos que la estructura
actual está a cargo de entidades del gobierno. Si tomamos la posición de
que el gobierno cubano no toque nada, entonces nada va a ocurrir".
Borman dijo que bajo las nuevas regulaciones, Alimport y otras agencias
importadoras del gobierno cubano podrían facilitar las importaciones de
compañías norteamericanas y los productos podrían ir a tiendas del
gobierno en tanto el exportador norteamericano se encargue de que los
productos se ofrezcan a la venta al público general en Cuba.
El exportador debe seguir las exigencias normales para cada exportación,
observó Borman.
Si un exportador norteamericano, por ejemplo, envía un estuche de
herramientas para reparar autos a la Isla, será necesario demostrar que
termina en manos de un individuo, no del gobierno, dijo Borman, uno de
los principales promotores de las nuevas regulaciones.
Aunque el mecánico trabaje por su cuenta, tal vez utilice las
herramientas importadas para trabajar en vehículos del gobierno o para
cumplir un contrato con el gobierno, dijo.
"Si las exportaciones de EEUU son únicamente para "el uso del gobierno
cubano, entonces la respuesta es un no rotundo".
Source: Las cuatro claves del deshielo - Noticias - Cuba - Cuba
Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/las-cuatro-claves-del-deshielo-322398
Tecnología y política
Tecnología y política
¿Lograrán las necesidades tecnológicas, de inversiones y de negocios
imponerse sobre las diferencias ideológicas?
Redacción CE, Madrid | 01/04/2015 10:40 am
No es una nueva "batalla de ideas", ni siquiera llega a un paso más allá
del simple intercambio de opiniones, pero podría marcar una nueva pauta
en el intrincado camino de la aún por ver normalización de relaciones
entre Washington y La Habana. Es además de un ejemplo de lo que
constituye un esbozo de una nueva estrategia por parte del gobierno
estadounidense, donde las operaciones encubiertas y quizá incluso hasta
la financiación de la disidencia son puestos a un lado, abandonados o
colocados en una posición secundaria frente al intento de influir de
forma más directa sobre la sociedad cubana, con el apoyo o al menos la
anuencia del régimen de la Isla.
Por lo pronto, las cartas están sobre la mesa. Cuba busca aumentar el
acceso de sus ciudadanos a Internet, pero sin modificar el monopolio
estatal sobre las telecomunicaciones. Estados Unidos considera que el
Estado cubano carece de suficientes recursos para las inversiones que
precisa la Isla,
Hasta aquí no hay nada novedoso en ambas posiciones. Lo nuevo es que dos
países que no solo han sido férreos enemigos por décadas, sino que en
los últimos años han dedica recursos, personal y tiempo a lo que La
Habana ha llegado a llamar "guerra cibernética", prefieran hablar ahora
de tecnología y echar a un lado (aunque no olvidar ninguna de las
partes) la ideología.
El gobierno de Cuba "está buscando mecanismos para, en una primera
instancia, expandir la conectividad y al mismo tiempo mantener su
mecanismo de administración del mercado, que obviamente es muy diferente
al nuestro", dijo una fuente del Departamento de Estado, tras las
conversaciones en La Habana sobre tecnología.
El gobierno cubano está "extremadamente entusiasta" de avanzar en la
expansión de las telecomunicaciones en la Isla, añadió.
El funcionario, que habló bajo anonimato, cuestionó que Cuba pueda
cumplir las metas fijadas por la ONU de proveer Internet a 60 % de la
población y 50 % de los hogares para el año 2020, sin permitir la
entrada de competidores y una multiplicidad de inversionistas privados a
su limitado mercado de telecomunicaciones.
Las conexiones privadas en la Isla están estrictamente reguladas por el
Estado y sólo alcanzaban al 3,4 % de los hogares en 2013, según la Unión
Internacional de Telecomunicaciones, una agencia de Naciones Unidas.
Pero la fuente indicó que la posibilidad de un cambio en el monopolio
estatal de las comunicaciones en el país comunista no se mencionó en las
recientes reuniones bilaterales, y que cualquier desregulación del
sector luce improbable.
Cuba "no sería el único mercado en el mundo con un solo proveedor",
apuntó la fuente.
La semana pasada, una delegación del gobierno estadounidense, liderada
por el subsecretario adjunto de Estado, Daniel Sepúlveda, viajó a La
Habana para discutir el alcance de las nuevas regulaciones emitidas por
el gobierno estadounidense y las maneras de aumentar la conectividad en
Cuba.
Después del histórico anuncio en diciembre de los presidentes Barack
Obama y Raúl Castro de restablecer relaciones diplomáticas, tras medio
siglo de interrupción, Washington hizo públicos algunos decretos que
flexibilizan el embargo, vigente desde 1962, y autorizó a empresas de
telecomunicaciones estadounidenses a vender servicios a Cuba.
Washington ha fungido de intermediario entre las autoridades cubanas y
las empresas norteamericanas, dijo la fuente.
En febrero, la estadounidense IDT Domestic Telecom y el monopolio
estatal cubano de telecomunicaciones Etecsa acordaron la primera
conexión directa entre ambos países en décadas, mientras el servicio de
video en línea Netflix comenzó a operar en la Isla.
Las conversaciones sobre tecnología marchan en paralelo a las
negociaciones de alto nivel para el restablecimiento de relaciones
diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba.
Estados Unidos y Cuba intercambiarán propuestas sobre la mejor manera de
que la Isla alcance sus metas para incrementar la penetración de
Internet y de aparatos inalámbricos entre su población. Un alto
funcionario del Departamento de Estado dijo que el intercambio de
propuestas será el próximo paso.
El funcionario, quien solicitó el anonimato porque su despacho no le
permite hablar con periodistas, dijo que si bien no hay reuniones
previstas el diálogo bilateral sobre tecnología y telecomunicaciones
seguirá en marcha.
El funcionario agregó que si bien la infraestructura cubana para
alcanzar esas metas está rezagada respecto a cualquier otro país del
planeta, la Isla puede comenzar a trabajar a partir del cable submarino
con Venezuela que le permite acceso a Internet, puntos de acceso
gratuito a Internet, conexiones por satélite y un espectro de dos
millones de usuarios de teléfonos celulares con una tecnología antigua.
El funcionario dijo que si los cubanos logran crear un entorno favorable
hay gran potencial para que el sector privado estadounidense pueda
migrar tecnología inalámbrica más sofisticada.
Durante su visita a la Isla la delegación estadounidense se entrevistó
con algunos blogueros cubanos, al parecer afines a la línea oficial, de
acuerdo a lo narrado por uno de los participantes, según un cable de la
AFP fechado el martes.
"Otra de las ideas que compartieron con nosotros es que el Estado
(cubano) por sí solo no cuenta con los recursos financieros para
enfrentar el proceso inversionista que necesita este sector en Cuba",
dijo el bloguero y profesor universitario, Roberto G. Peralo.
Los norteamericanos "recomendaban la participación del capital
extranjero pero aseguraban que el gobierno cubano no ofrecía garantías
suficientes".
Peralo, quien opera el blog jovencuba.com, comentó al respecto: "me
quedé con ganas de saber, cuáles son esas garantías", pues según él, la
reunión con una decena de blogueros dejó "más preguntas que respuestas".
"Uno de los funcionarios dejó bien claro que sus intenciones son:
brindarle a los cubanos las mejores tecnologías que les permita
desarrollar toda su infraestructura de telecomunicaciones. Lo que
hagamos con ella es un problema que concierne solo a los cubanos",
señaló el bloguero.
"Cómo me gustaría creer en la sinceridad de esas palabras", dice Peralo.
"Los temas abordados fueron muchos a pesar del corto tiempo y las
diferencias ideológicas. Todos los presentes coincidíamos en la
importancia y la necesidad de que los cubanos tengamos acceso a una
Internet rápida y a precios accesibles. Toda ayuda desinteresada que no
socave la soberanía nacional será bienvenida", concluyó Peralo.
En esta ocasión el discurso oficialista del bloguero —la tan cacareada
soberanía, por ejemplo— viene complementada con dos actitudes
aparentemente ingenuas: el querer creer en la sinceridad de las palabras
del funcionario estadounidense y el reclamo a una ayuda desinteresada.
Solo que ambos postulados, formulados a partir de un criterio
"nacionalista", son incompatibles con la beligerancia y combatividad
necesaria para mantener "la guardia en alto". Así el discurso
revolucionario cede el paso a la declaración ciudadana.
Tales malabarismos parecen caracterizar la nueva etapa que parece haber
iniciado la retórica de los afines al régimen, donde una aparente
"civilidad" ha pasado a ocupar el lugar destinado antes a declaraciones
de vanguardia revolucionaria.
Ello explica tanto la participación de académicos, especialistas y
profesores en general en la prensa oficialista, para "explicar" los
nuevos tiempos de diálogo con el enemigo como la urbanidad ante la
confrontación ideológica.
En ese sentido recalca la falta de un destaque a lo que por años se
consideró el estilo del gobierno castrista: la confrontación ideológica,
que tras la "lucha de clases" más descarnada alcanzó su definición mayor
en la llamada "batalla de ideas". Ahora el supuesto pragmatismo de Raúl
Castro busca atraer tecnología, inversiones y negocios, no focos de
confrontación.
Si bien su mención no ha quedado excluida por completo, no abundan hasta
el momento los llamados de alerta ante lo que no deja de ser un
renacimiento del "carril dos", la política de contactos personales entre
los cubanos de ambas orillas que caracterizó en parte a la estrategia
hacia el régimen de La Habana durante el mandato del expresidente Bill
Clinton. Más curioso aún si no se olvida que fue precisamente Raúl
Castro uno de los portavoces más destacados, desde su función entonces
de Ministro de las Fuerzas Armadas y segundo hombre en Cuba, del rechazo
ante tal política norteamericana.
Tampoco se puede olvidar que las telecomunicaciones es solo uno de los
temas que Washington y La Habana han abordado, desde que ambos gobiernos
anunciaran en diciembre su voluntad de normalizar unas relaciones
diplomáticas inexistentes hace medio siglo, pero este nuevo énfasis en
la tecnología, los negocios y las inversiones, por encima o a pesar de
las diferencias ideológicas, sin duda constituye una indicación de futuro.
Source: Tecnología y política - Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/tecnologia-y-politica-322401
¿Lograrán las necesidades tecnológicas, de inversiones y de negocios
imponerse sobre las diferencias ideológicas?
Redacción CE, Madrid | 01/04/2015 10:40 am
No es una nueva "batalla de ideas", ni siquiera llega a un paso más allá
del simple intercambio de opiniones, pero podría marcar una nueva pauta
en el intrincado camino de la aún por ver normalización de relaciones
entre Washington y La Habana. Es además de un ejemplo de lo que
constituye un esbozo de una nueva estrategia por parte del gobierno
estadounidense, donde las operaciones encubiertas y quizá incluso hasta
la financiación de la disidencia son puestos a un lado, abandonados o
colocados en una posición secundaria frente al intento de influir de
forma más directa sobre la sociedad cubana, con el apoyo o al menos la
anuencia del régimen de la Isla.
Por lo pronto, las cartas están sobre la mesa. Cuba busca aumentar el
acceso de sus ciudadanos a Internet, pero sin modificar el monopolio
estatal sobre las telecomunicaciones. Estados Unidos considera que el
Estado cubano carece de suficientes recursos para las inversiones que
precisa la Isla,
Hasta aquí no hay nada novedoso en ambas posiciones. Lo nuevo es que dos
países que no solo han sido férreos enemigos por décadas, sino que en
los últimos años han dedica recursos, personal y tiempo a lo que La
Habana ha llegado a llamar "guerra cibernética", prefieran hablar ahora
de tecnología y echar a un lado (aunque no olvidar ninguna de las
partes) la ideología.
El gobierno de Cuba "está buscando mecanismos para, en una primera
instancia, expandir la conectividad y al mismo tiempo mantener su
mecanismo de administración del mercado, que obviamente es muy diferente
al nuestro", dijo una fuente del Departamento de Estado, tras las
conversaciones en La Habana sobre tecnología.
El gobierno cubano está "extremadamente entusiasta" de avanzar en la
expansión de las telecomunicaciones en la Isla, añadió.
El funcionario, que habló bajo anonimato, cuestionó que Cuba pueda
cumplir las metas fijadas por la ONU de proveer Internet a 60 % de la
población y 50 % de los hogares para el año 2020, sin permitir la
entrada de competidores y una multiplicidad de inversionistas privados a
su limitado mercado de telecomunicaciones.
Las conexiones privadas en la Isla están estrictamente reguladas por el
Estado y sólo alcanzaban al 3,4 % de los hogares en 2013, según la Unión
Internacional de Telecomunicaciones, una agencia de Naciones Unidas.
Pero la fuente indicó que la posibilidad de un cambio en el monopolio
estatal de las comunicaciones en el país comunista no se mencionó en las
recientes reuniones bilaterales, y que cualquier desregulación del
sector luce improbable.
Cuba "no sería el único mercado en el mundo con un solo proveedor",
apuntó la fuente.
La semana pasada, una delegación del gobierno estadounidense, liderada
por el subsecretario adjunto de Estado, Daniel Sepúlveda, viajó a La
Habana para discutir el alcance de las nuevas regulaciones emitidas por
el gobierno estadounidense y las maneras de aumentar la conectividad en
Cuba.
Después del histórico anuncio en diciembre de los presidentes Barack
Obama y Raúl Castro de restablecer relaciones diplomáticas, tras medio
siglo de interrupción, Washington hizo públicos algunos decretos que
flexibilizan el embargo, vigente desde 1962, y autorizó a empresas de
telecomunicaciones estadounidenses a vender servicios a Cuba.
Washington ha fungido de intermediario entre las autoridades cubanas y
las empresas norteamericanas, dijo la fuente.
En febrero, la estadounidense IDT Domestic Telecom y el monopolio
estatal cubano de telecomunicaciones Etecsa acordaron la primera
conexión directa entre ambos países en décadas, mientras el servicio de
video en línea Netflix comenzó a operar en la Isla.
Las conversaciones sobre tecnología marchan en paralelo a las
negociaciones de alto nivel para el restablecimiento de relaciones
diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba.
Estados Unidos y Cuba intercambiarán propuestas sobre la mejor manera de
que la Isla alcance sus metas para incrementar la penetración de
Internet y de aparatos inalámbricos entre su población. Un alto
funcionario del Departamento de Estado dijo que el intercambio de
propuestas será el próximo paso.
El funcionario, quien solicitó el anonimato porque su despacho no le
permite hablar con periodistas, dijo que si bien no hay reuniones
previstas el diálogo bilateral sobre tecnología y telecomunicaciones
seguirá en marcha.
El funcionario agregó que si bien la infraestructura cubana para
alcanzar esas metas está rezagada respecto a cualquier otro país del
planeta, la Isla puede comenzar a trabajar a partir del cable submarino
con Venezuela que le permite acceso a Internet, puntos de acceso
gratuito a Internet, conexiones por satélite y un espectro de dos
millones de usuarios de teléfonos celulares con una tecnología antigua.
El funcionario dijo que si los cubanos logran crear un entorno favorable
hay gran potencial para que el sector privado estadounidense pueda
migrar tecnología inalámbrica más sofisticada.
Durante su visita a la Isla la delegación estadounidense se entrevistó
con algunos blogueros cubanos, al parecer afines a la línea oficial, de
acuerdo a lo narrado por uno de los participantes, según un cable de la
AFP fechado el martes.
"Otra de las ideas que compartieron con nosotros es que el Estado
(cubano) por sí solo no cuenta con los recursos financieros para
enfrentar el proceso inversionista que necesita este sector en Cuba",
dijo el bloguero y profesor universitario, Roberto G. Peralo.
Los norteamericanos "recomendaban la participación del capital
extranjero pero aseguraban que el gobierno cubano no ofrecía garantías
suficientes".
Peralo, quien opera el blog jovencuba.com, comentó al respecto: "me
quedé con ganas de saber, cuáles son esas garantías", pues según él, la
reunión con una decena de blogueros dejó "más preguntas que respuestas".
"Uno de los funcionarios dejó bien claro que sus intenciones son:
brindarle a los cubanos las mejores tecnologías que les permita
desarrollar toda su infraestructura de telecomunicaciones. Lo que
hagamos con ella es un problema que concierne solo a los cubanos",
señaló el bloguero.
"Cómo me gustaría creer en la sinceridad de esas palabras", dice Peralo.
"Los temas abordados fueron muchos a pesar del corto tiempo y las
diferencias ideológicas. Todos los presentes coincidíamos en la
importancia y la necesidad de que los cubanos tengamos acceso a una
Internet rápida y a precios accesibles. Toda ayuda desinteresada que no
socave la soberanía nacional será bienvenida", concluyó Peralo.
En esta ocasión el discurso oficialista del bloguero —la tan cacareada
soberanía, por ejemplo— viene complementada con dos actitudes
aparentemente ingenuas: el querer creer en la sinceridad de las palabras
del funcionario estadounidense y el reclamo a una ayuda desinteresada.
Solo que ambos postulados, formulados a partir de un criterio
"nacionalista", son incompatibles con la beligerancia y combatividad
necesaria para mantener "la guardia en alto". Así el discurso
revolucionario cede el paso a la declaración ciudadana.
Tales malabarismos parecen caracterizar la nueva etapa que parece haber
iniciado la retórica de los afines al régimen, donde una aparente
"civilidad" ha pasado a ocupar el lugar destinado antes a declaraciones
de vanguardia revolucionaria.
Ello explica tanto la participación de académicos, especialistas y
profesores en general en la prensa oficialista, para "explicar" los
nuevos tiempos de diálogo con el enemigo como la urbanidad ante la
confrontación ideológica.
En ese sentido recalca la falta de un destaque a lo que por años se
consideró el estilo del gobierno castrista: la confrontación ideológica,
que tras la "lucha de clases" más descarnada alcanzó su definición mayor
en la llamada "batalla de ideas". Ahora el supuesto pragmatismo de Raúl
Castro busca atraer tecnología, inversiones y negocios, no focos de
confrontación.
Si bien su mención no ha quedado excluida por completo, no abundan hasta
el momento los llamados de alerta ante lo que no deja de ser un
renacimiento del "carril dos", la política de contactos personales entre
los cubanos de ambas orillas que caracterizó en parte a la estrategia
hacia el régimen de La Habana durante el mandato del expresidente Bill
Clinton. Más curioso aún si no se olvida que fue precisamente Raúl
Castro uno de los portavoces más destacados, desde su función entonces
de Ministro de las Fuerzas Armadas y segundo hombre en Cuba, del rechazo
ante tal política norteamericana.
Tampoco se puede olvidar que las telecomunicaciones es solo uno de los
temas que Washington y La Habana han abordado, desde que ambos gobiernos
anunciaran en diciembre su voluntad de normalizar unas relaciones
diplomáticas inexistentes hace medio siglo, pero este nuevo énfasis en
la tecnología, los negocios y las inversiones, por encima o a pesar de
las diferencias ideológicas, sin duda constituye una indicación de futuro.
Source: Tecnología y política - Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/tecnologia-y-politica-322401
Tuesday, March 31, 2015
You have to hear every silly thing in this country!
“You have to hear every silly thing in this country!” / Cubanet, Orlando
Freire Santana
Posted on March 30, 2015
A letter published in the official Granma by one its readers asks the State to limit the prices charged by the self-employed in order to protect “the working people from abusive prices”
Cubanet.org, Orlando Freire Santana, Havana, 27 March 2015 – Notwithstanding the image that the Castro regime strives to present about small, private enterprise, in the sense of having expanded this activity as part of the economic transformations that are taking place on the island, the truth is that the non-state sector of the economy faces more than a few obstacles.
High taxes, lack of a wholesale market where supplies and raw materials can be acquired, the lack of recognition by the authorities of the total costs that private businesses incur, as well as the excess of audits of Sworn Personal Income Statements, among others, are some of the daily hurdles that stand in the way of the self-employed.
Last Friday, March 20, the newspaper Granma published two works that contain “recommendations” that could obstruct or kill self-employment. The first of these, “Money Well Paid?” is a report about the payments by state entities to self-employed workers in the Holguin province.
The very title of the report – with that question mark included – already allows a glimpse of the distrust of those kinds of transactions, that in the past year reached 36 million pesos. The Holguin authorities insist that state entities must exhaust all options that the providers from the government sector offer when acquiring goods or services. And only lastly to approach the self-employed workers.
The state payments to the self-employed in the referenced territory, with a view to exhaustive control, must pass through a bureaucratic structure that includes the Government Central Auditor Unit, the Commission of Charges and Payments, and the Provincial Administration Council. And by the way, what becomes of the highly vaunted “entrepreneurial autonomy” if the entrepreneurs can barely decide from whom to buy what they need?
The other material featured in Granma is the letter from a reader, “For the excessive desire to obtain greater riches,” in which he complains of the prices charged by the self-employed who entertain children in the Palmira township in Cienfuegos. In addition to that specific situation, the writer of the missive extends his criticism to all the self-employed and says in one paragraph: “I think that the Administration Councils, municipal as well as provincial, must control the prices of the offerings by the self-employed, protecting the working people from abusive prices and giving those people a legal foundation on which to demand their rights.”
It should be emphasized that an opinion of this kind, appearing in an official organ of the Communist Party, cannot be underestimated in any way. So began the attacks against the self-employed who sold home products, to those who were called “retailers.” In the end, that activity was prohibited, and many self-employed who used to hold those licenses lost them and were left unemployed.
When I commented to a café owner in my neighborhood about the Granma reader’s letter, the man reacted indignantly: “Don’t tell me…self-employed prices are abusive…Listen to me, abusive is the tax that I pay, which they have raised on me three times; abusive is that I spend more than 50% of my revenues on buying everything that I need to work, and the people from ONAT [the State tax collector] only recognize 25% as expense; and abusive was the fine that they imposed on me last year, of several thousand pesos, when they deemed that I had under-reported personal income. You have to hear every silly thing in this country!”
About the Author
Orlando Freire. Matanzas, 1959. Graduate in Economics. He has published the book of essays, The Evidence of Our Time, Vitral Prize 2005, and the novel The Blood of Liberty, Franz Kafka Novels From the Drawer Prize, 2008. He also earned Essay and Story prizes from the magazine The Universal Dissident, and the Essay Prize from the magazine New Word.
Source: “You have to hear every silly thing in this country!” / Cubanet, Orlando Freire Santana | Translating Cuba - http://translatingcuba.com/you-have-to-hear-every-silly-thing-in-this-country-cubanet-orlando-freire-santana/
Posted on March 30, 2015
A letter published in the official Granma by one its readers asks the State to limit the prices charged by the self-employed in order to protect “the working people from abusive prices”
Cubanet.org, Orlando Freire Santana, Havana, 27 March 2015 – Notwithstanding the image that the Castro regime strives to present about small, private enterprise, in the sense of having expanded this activity as part of the economic transformations that are taking place on the island, the truth is that the non-state sector of the economy faces more than a few obstacles.
High taxes, lack of a wholesale market where supplies and raw materials can be acquired, the lack of recognition by the authorities of the total costs that private businesses incur, as well as the excess of audits of Sworn Personal Income Statements, among others, are some of the daily hurdles that stand in the way of the self-employed.
Last Friday, March 20, the newspaper Granma published two works that contain “recommendations” that could obstruct or kill self-employment. The first of these, “Money Well Paid?” is a report about the payments by state entities to self-employed workers in the Holguin province.
The very title of the report – with that question mark included – already allows a glimpse of the distrust of those kinds of transactions, that in the past year reached 36 million pesos. The Holguin authorities insist that state entities must exhaust all options that the providers from the government sector offer when acquiring goods or services. And only lastly to approach the self-employed workers.
The state payments to the self-employed in the referenced territory, with a view to exhaustive control, must pass through a bureaucratic structure that includes the Government Central Auditor Unit, the Commission of Charges and Payments, and the Provincial Administration Council. And by the way, what becomes of the highly vaunted “entrepreneurial autonomy” if the entrepreneurs can barely decide from whom to buy what they need?
The other material featured in Granma is the letter from a reader, “For the excessive desire to obtain greater riches,” in which he complains of the prices charged by the self-employed who entertain children in the Palmira township in Cienfuegos. In addition to that specific situation, the writer of the missive extends his criticism to all the self-employed and says in one paragraph: “I think that the Administration Councils, municipal as well as provincial, must control the prices of the offerings by the self-employed, protecting the working people from abusive prices and giving those people a legal foundation on which to demand their rights.”
It should be emphasized that an opinion of this kind, appearing in an official organ of the Communist Party, cannot be underestimated in any way. So began the attacks against the self-employed who sold home products, to those who were called “retailers.” In the end, that activity was prohibited, and many self-employed who used to hold those licenses lost them and were left unemployed.
When I commented to a café owner in my neighborhood about the Granma reader’s letter, the man reacted indignantly: “Don’t tell me…self-employed prices are abusive…Listen to me, abusive is the tax that I pay, which they have raised on me three times; abusive is that I spend more than 50% of my revenues on buying everything that I need to work, and the people from ONAT [the State tax collector] only recognize 25% as expense; and abusive was the fine that they imposed on me last year, of several thousand pesos, when they deemed that I had under-reported personal income. You have to hear every silly thing in this country!”
About the Author
Orlando Freire. Matanzas, 1959. Graduate in Economics. He has published the book of essays, The Evidence of Our Time, Vitral Prize 2005, and the novel The Blood of Liberty, Franz Kafka Novels From the Drawer Prize, 2008. He also earned Essay and Story prizes from the magazine The Universal Dissident, and the Essay Prize from the magazine New Word.
Source: “You have to hear every silly thing in this country!” / Cubanet, Orlando Freire Santana | Translating Cuba - http://translatingcuba.com/you-have-to-hear-every-silly-thing-in-this-country-cubanet-orlando-freire-santana/
Breaking the Bank: Fifteenth Birthday Parties in Cuba
Breaking the Bank: Fifteenth Birthday Parties in Cuba / Ivan Garcia
Posted on March 31, 2015
Ivan Garcia, 28 February 2015 — Fourteen-year-old Yanisbel has one hot meal a day and the roof of her house leaks but her mother and grandparents have been saving for a decade to stage a traditional quinceañera, a celebration of her fifteenth birthday.
“All the women in my family celebrated their fifteenth birthdays,” says her mother. “My daughter should too. Maybe we won’t be able to throw a blow-out party. We don’t have relatives in government or in Miami but at least we’ll have photos taken, buy her three new outfits and throw a little party for her school friends.”
Yanisbel’s grandparents sell prepared lunches and milk caramels. They keep some of their earnings in a ceramic jar. “Fifteenth birthday parties get more expensive every day. An album of one photo session and a video is going to cost us 200 CUC. Then there are the costs for the dress, the buffet and beverages for the party. More than 600 chavitos (convertible pesos) in total,” her grandfather explains. “That’s the equivalent of five-years’ worth of pension for a retired person.”
South of the capital in the town of Casino Deportivo, Jennifer’s family will celebrate her birthday in high style. Accompanied by her parents, Jennifer visits the studio of a well-known photographer. Seated on a high bench, surrounded by strong lighting, a mirror and a white hat, she poses as if she were a model.
After a light dinner and a bath, she waits with her parents and boyfriend for a video to be shot. On the eve of the party she goes shopping with her mother and two girlfriends at a boutique in Miramar.
The climax is a four-night stay at a five-star Cayo Coco hotel in Ciego de Avila six hours by car from Havana. “The hotel and clothing expenses are being paid for by relatives who live in Miami. They’re flying to Cuba on the day of the party,” says Jennifer’s father, a mid-level bureaucrat at a state enterprise.
When asked about the costs, the father waves his hand and smiles. “What can I say? It’s a family secret. We have been putting away money since she was born. I stopped counting after about two-thousand convertible pesos.”
While Jennifer looks forward to the celebration, Octavio — an assistant bricklayer whose daughter’s fifteenth birthday is twenty days away — does not have a bank account or a wad of cash stashed under the mattress. “I will think of something. I plan on buying some new clothes and taking some pictures. Maybe I’ll pawn the TV or the fridge. I don’t know,” says Octavio as he waits in line at a bakery.
A photo session with the subject dressed like an actress and a DVD with photomontages ranges from 120 to 350 CUC. Poor girls like Ileana cannot celebrate their fifteenth birthdays by going out on the town with their friends. “But I do have a photo album and my parents gave me a pair of high-heeled shoes,” she notes.
Yamila, a sociologist, believes fifteenth birthday parties like this are a long-standing tradition in Cuba. “I cannot pinpoint exactly when this Latin American custom melded with the European tradition of ballroom dances,” she says. “In Spain, when a boy reached adolescence, they would put a goat in a sack and throw it off the top of a bell tower. I don’t know if they still do that but every July 7 on the Feast of San Fermin people in Pamplona run through the streets with bulls.”
She explains that in the United States the president even spares the life of turkey on Thanksgiving. “Every country has its customs and traditions. Purists in Cuba look upon fifteenth birthday parties as being tacky, extravagant wastes of money. But in the popular imagination they remain cherished events,” the sociologist points out.
A profitable private-sector industry has grown up on the island around these celebrations. Pablo, a professional photographer, alternates his time between working for a foreign press agency and shooting fifteenth birthday parties. “If you are a high-caliber photographer, you can make good money. Thanks to weddings and quinceañeras, I have been able to buy a 1956 Cadillac in good condition and spend a few days in Varadero every year. I find these parties cheesy but, as long as they pay well, long live the fifteenths.
Cuba’s fifteenth birthday celebrations have crossed the Florida Straits and have taken root among the hundreds of thousands of compatriots living there. Although many families have little to eat and live in poverty, the arrival of girl’s fifteenth birthday is an important event. Some people like Jennifer’s parents can afford to break the bank.
Source: Breaking the Bank: Fifteenth Birthday Parties in Cuba / Ivan Garcia | Translating Cuba - http://translatingcuba.com/breaking-the-bank/
Posted on March 31, 2015
Ivan Garcia, 28 February 2015 — Fourteen-year-old Yanisbel has one hot meal a day and the roof of her house leaks but her mother and grandparents have been saving for a decade to stage a traditional quinceañera, a celebration of her fifteenth birthday.
“All the women in my family celebrated their fifteenth birthdays,” says her mother. “My daughter should too. Maybe we won’t be able to throw a blow-out party. We don’t have relatives in government or in Miami but at least we’ll have photos taken, buy her three new outfits and throw a little party for her school friends.”
Yanisbel’s grandparents sell prepared lunches and milk caramels. They keep some of their earnings in a ceramic jar. “Fifteenth birthday parties get more expensive every day. An album of one photo session and a video is going to cost us 200 CUC. Then there are the costs for the dress, the buffet and beverages for the party. More than 600 chavitos (convertible pesos) in total,” her grandfather explains. “That’s the equivalent of five-years’ worth of pension for a retired person.”
South of the capital in the town of Casino Deportivo, Jennifer’s family will celebrate her birthday in high style. Accompanied by her parents, Jennifer visits the studio of a well-known photographer. Seated on a high bench, surrounded by strong lighting, a mirror and a white hat, she poses as if she were a model.
After a light dinner and a bath, she waits with her parents and boyfriend for a video to be shot. On the eve of the party she goes shopping with her mother and two girlfriends at a boutique in Miramar.
The climax is a four-night stay at a five-star Cayo Coco hotel in Ciego de Avila six hours by car from Havana. “The hotel and clothing expenses are being paid for by relatives who live in Miami. They’re flying to Cuba on the day of the party,” says Jennifer’s father, a mid-level bureaucrat at a state enterprise.
When asked about the costs, the father waves his hand and smiles. “What can I say? It’s a family secret. We have been putting away money since she was born. I stopped counting after about two-thousand convertible pesos.”
While Jennifer looks forward to the celebration, Octavio — an assistant bricklayer whose daughter’s fifteenth birthday is twenty days away — does not have a bank account or a wad of cash stashed under the mattress. “I will think of something. I plan on buying some new clothes and taking some pictures. Maybe I’ll pawn the TV or the fridge. I don’t know,” says Octavio as he waits in line at a bakery.
A photo session with the subject dressed like an actress and a DVD with photomontages ranges from 120 to 350 CUC. Poor girls like Ileana cannot celebrate their fifteenth birthdays by going out on the town with their friends. “But I do have a photo album and my parents gave me a pair of high-heeled shoes,” she notes.
Yamila, a sociologist, believes fifteenth birthday parties like this are a long-standing tradition in Cuba. “I cannot pinpoint exactly when this Latin American custom melded with the European tradition of ballroom dances,” she says. “In Spain, when a boy reached adolescence, they would put a goat in a sack and throw it off the top of a bell tower. I don’t know if they still do that but every July 7 on the Feast of San Fermin people in Pamplona run through the streets with bulls.”
She explains that in the United States the president even spares the life of turkey on Thanksgiving. “Every country has its customs and traditions. Purists in Cuba look upon fifteenth birthday parties as being tacky, extravagant wastes of money. But in the popular imagination they remain cherished events,” the sociologist points out.
A profitable private-sector industry has grown up on the island around these celebrations. Pablo, a professional photographer, alternates his time between working for a foreign press agency and shooting fifteenth birthday parties. “If you are a high-caliber photographer, you can make good money. Thanks to weddings and quinceañeras, I have been able to buy a 1956 Cadillac in good condition and spend a few days in Varadero every year. I find these parties cheesy but, as long as they pay well, long live the fifteenths.
Cuba’s fifteenth birthday celebrations have crossed the Florida Straits and have taken root among the hundreds of thousands of compatriots living there. Although many families have little to eat and live in poverty, the arrival of girl’s fifteenth birthday is an important event. Some people like Jennifer’s parents can afford to break the bank.
Source: Breaking the Bank: Fifteenth Birthday Parties in Cuba / Ivan Garcia | Translating Cuba - http://translatingcuba.com/breaking-the-bank/
Las Damas de Blanco cumplen 12 años, entre represión y división
Las Damas de Blanco cumplen 12 años, entre represión y división
14YMEDIO, La Habana | Marzo 30, 2015
Unas horas antes de celebrar este lunes el 12 aniversario de su fundación, las Damas de Blanco viven momentos difíciles al tener que enfrentar, además de la persecución policial, divisiones internas que acaban de provocar su ruptura en dos grupos. Uno de ellos está dirigido por Berta Soler y el otro por Laura Labrada, hija de la fallecida Laura Pollán, quien fuera hasta su muerte la líder del movimiento.
Este domingo, varias de sus integrantes fueron víctimas de detenciones y violencia policial. A la altura de 23 y M, en el Vedado, dos patrullas de la policía pararon el ómnibus P1 e hicieron bajar a diez hombres y una veintena de Damas, que fueron llevadas a un centro de detención ubicado en la ciudad de Tarará, al este de La Habana. Resultaron liberadas en las horas siguientes.
"Cada domingo, cuando salimos de la iglesia, colocamos en los cristales del ómnibus en el que regresamos a nuestros hogares fotos de hermanos nuestros que están detenidos injustamente, como Danilo Maldonado (El Sexto), Ángel Santiesteban, Ernesto Borges y otros presos políticos. Lo hacemos con el mismo derecho que ellos durante años estuvieron colocando en todas partes fotos de los cinco espías presos en Estados Unidos", explicó Berta Soler.
En numerosas oportunidades, las activistas han sido víctimas de actos de repudio, amenazas y arrestos de breve duración. Desde su fundación en la primavera de 2003 en reacción a la detención de 75 opositores, las Damas han estado en el foco represivo de la Seguridad del Estado, además de sufrir una sistemática campaña de estigmatización en los medios oficiales.
"En esta ocasión, cuando nos obligaron a bajar, gritamos libertad para los presos políticos y reclamamos que se respetaran los derechos humanos. A las Damas de Blanco nos llevaron a unos calabozos en los que antes había una escuela en Tarará, y a los hombres los trasladaron a diferentes estaciones de policía. Como promedio, las detenciones duraron entre una hora y media y dos horas".
Varias mujeres sufrieron violencia física en el proceso de detención. "María Eugenia Díaz , Jaquelín Boves y Marlén González fueron golpeadas en el ómnibus en el que fuimos conducidas, alrededor de las 3 de la tarde, relata Berta Soler. Una agente uniformada, con el número 06095, le dijo a María Cristina Labrada que la próxima vez iba a acabar con ella a golpes".
"Nos detienen, pero nunca explican por qué lo hacen. Además, estamos recibiendo insultos y amenazas telefónicas. Creemos que utilizan, de manera ilegal, teléfonos de personas inocentes para sembrar la confusión. El periodista Roberto Guerra y otras Damas de Blanco estamos recibiendo esas llamadas desde el mismo número, a cualquier hora del día y de la noche".
La organización debe enfrentar nuevos retos a raíz de los problemas internos que han llevado a la división entre dos grupos de Damas de Blanco. La casa de la calle Neptuno 963, en Centro Habana, ha quedado como sede de la Nueva Fundación Laura Pollán, creada recientemente por la hija de la fallecida líder. Mientras tanto, según Berta Soler, que no dispone por el momento de un lugar para sus reuniones, la nueva situación puede hacer que las Damas adquieran mayor movilidad en sus encuentros y realicen sus actividades en diferentes inmuebles y municipios.
"Hemos dedicado este Domingo de Ramos a nuestro aniversario. Aún no tenemos una sede fija. La tendremos, pero de momento nos moveremos por toda La Habana, por todos los municipios, donde quiera que encontremos un espacio", ha explicado Berta Soler .
Source: Las Damas de Blanco cumplen 12 años, entre represión y división - http://www.14ymedio.com/nacional/Damas-Blanco-cumplen-represion-division_0_1751824809.html
14YMEDIO, La Habana | Marzo 30, 2015
Unas horas antes de celebrar este lunes el 12 aniversario de su fundación, las Damas de Blanco viven momentos difíciles al tener que enfrentar, además de la persecución policial, divisiones internas que acaban de provocar su ruptura en dos grupos. Uno de ellos está dirigido por Berta Soler y el otro por Laura Labrada, hija de la fallecida Laura Pollán, quien fuera hasta su muerte la líder del movimiento.
Este domingo, varias de sus integrantes fueron víctimas de detenciones y violencia policial. A la altura de 23 y M, en el Vedado, dos patrullas de la policía pararon el ómnibus P1 e hicieron bajar a diez hombres y una veintena de Damas, que fueron llevadas a un centro de detención ubicado en la ciudad de Tarará, al este de La Habana. Resultaron liberadas en las horas siguientes.
"Cada domingo, cuando salimos de la iglesia, colocamos en los cristales del ómnibus en el que regresamos a nuestros hogares fotos de hermanos nuestros que están detenidos injustamente, como Danilo Maldonado (El Sexto), Ángel Santiesteban, Ernesto Borges y otros presos políticos. Lo hacemos con el mismo derecho que ellos durante años estuvieron colocando en todas partes fotos de los cinco espías presos en Estados Unidos", explicó Berta Soler.
En numerosas oportunidades, las activistas han sido víctimas de actos de repudio, amenazas y arrestos de breve duración. Desde su fundación en la primavera de 2003 en reacción a la detención de 75 opositores, las Damas han estado en el foco represivo de la Seguridad del Estado, además de sufrir una sistemática campaña de estigmatización en los medios oficiales.
"En esta ocasión, cuando nos obligaron a bajar, gritamos libertad para los presos políticos y reclamamos que se respetaran los derechos humanos. A las Damas de Blanco nos llevaron a unos calabozos en los que antes había una escuela en Tarará, y a los hombres los trasladaron a diferentes estaciones de policía. Como promedio, las detenciones duraron entre una hora y media y dos horas".
Varias mujeres sufrieron violencia física en el proceso de detención. "María Eugenia Díaz , Jaquelín Boves y Marlén González fueron golpeadas en el ómnibus en el que fuimos conducidas, alrededor de las 3 de la tarde, relata Berta Soler. Una agente uniformada, con el número 06095, le dijo a María Cristina Labrada que la próxima vez iba a acabar con ella a golpes".
"Nos detienen, pero nunca explican por qué lo hacen. Además, estamos recibiendo insultos y amenazas telefónicas. Creemos que utilizan, de manera ilegal, teléfonos de personas inocentes para sembrar la confusión. El periodista Roberto Guerra y otras Damas de Blanco estamos recibiendo esas llamadas desde el mismo número, a cualquier hora del día y de la noche".
La organización debe enfrentar nuevos retos a raíz de los problemas internos que han llevado a la división entre dos grupos de Damas de Blanco. La casa de la calle Neptuno 963, en Centro Habana, ha quedado como sede de la Nueva Fundación Laura Pollán, creada recientemente por la hija de la fallecida líder. Mientras tanto, según Berta Soler, que no dispone por el momento de un lugar para sus reuniones, la nueva situación puede hacer que las Damas adquieran mayor movilidad en sus encuentros y realicen sus actividades en diferentes inmuebles y municipios.
"Hemos dedicado este Domingo de Ramos a nuestro aniversario. Aún no tenemos una sede fija. La tendremos, pero de momento nos moveremos por toda La Habana, por todos los municipios, donde quiera que encontremos un espacio", ha explicado Berta Soler .
Source: Las Damas de Blanco cumplen 12 años, entre represión y división - http://www.14ymedio.com/nacional/Damas-Blanco-cumplen-represion-division_0_1751824809.html
Subscribe to:
Posts (Atom)