Cuban Military Officer 'Held At Detention Centre'
By AVA TURNQUEST Tribune Chief Reporter
aturnquest@tribunemedia.net
MINISTER of Foreign Affairs and Immigration Fred Mitchell has refused to
confirm or deny reports that a Cuban military officer is being held at
the Carmichael Road Detention Centre.
According to reports, Mayor (Major) Ortelio Abrahantes was taken to the
Bahamas in March after a sail boat he was aboard was intercepted by the
US Coast Guard.
Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministry of Interior,
who has defected with sensitive information involving operations
conducted by the Cuban government.
The claims were reported on Miami-based news network Television Marti
(TV Marti) two weeks ago.
At that time, Mr Abrahante's lawyer David Alvarez told reporters that
his client fears deportation and for the safety of his family, because
he would face the crime of treason.
Mr Alvarez claimed that his client was not interviewed by Immigration
officers to determine whether he was a political refugee.
Also during the report, which was translated from Spanish, Mr Alvarez
explained that he hoped to bring Mr Abrahantes to Miami as he had "lots
of information on lots of important subjects concerning Cuba, many that
I think will interest the American government".
The Tribune asked Mr Mitchell on Friday whether he could confirm that Mr
Abrahantes was being held at the Detention Centre and about the status
of his deportation.
Mr Mitchell replied, "No I cannot".
When contacted a second time by The Tribune with further details, Mr
Mitchell replied: "My answer is the same".
Calls placed to the Cuban Embassy were not returned up to press time.
According to the report filed by Ricardo Quintana, Mr Abrahantes left
Cuba by sail boat on March 24, and was taken to the Bahamas on March 27.
If deported, Mr Abrahantes will be court marshalled and could face
execution by firing squad or a long-term prison sentence, according to a
representative of Movement for a New Cuba (MNC) in the report aired on
August 18.
Lara Maya, of MNC, claimed that after Mr Abrahantes left Cuba, officers
from the ministry went to his house and took his uniforms and information.
His wife, Yadelis Rivera, told TV Marti that she was scared to walk in
the street.
Source: Cuban military officer 'held at Detention Centre' | The Tribune
-
http://www.tribune242.com/news/2014/sep/01/cuban-military-officer-held-detention-centre/
Tuesday, September 02, 2014
Cubans angered by new consumer import restrictions
Cubans angered by new consumer import restrictions
BY DANIEL TROTTA AND NELSON ACOSTA
HAVANA Mon Sep 1, 2014 1:44pm EDT
(Reuters) - Cuba has raised duties and restricted imports on consumer
goods brought in by air travelers or sent by mail, imposing greater
hardship for a fledgling private sector and angering people looking to
counter chronic shortages.
The new restrictions, which began on Monday, take aim at black market
dealers of goods that are hard to find on store shelves or come with
steep excise taxes. They also protect the state monopoly on selling
imported goods.
"Nobody likes this and the people are angry," said Silvio Madero of
Homestead, Florida, who has visited his Cuban family six times over the
past four years, each time bringing merchandise.
The new rules jack up duties on the weight of mailed packages and
popular items such as TVs, which now cost an additional $100 for most
models. The duty is now $250 on a 32-inch (81 cm) screen, $400 for those
between 32 and 42 inches (106 cm) and $500 on even bigger models.
Cuban officials argue the new measures were necessary to curb a bustling
underground market that robbed the state of legitimate tax revenue.
Previously, people could bring in 40 pairs of pants but now the limit is
20. Similar limits have been imposed for stockings, socks, blouses,
shoes and other items.
"This measures puts the brakes on certain irregularities, considering
the indiscriminate amount of goods people were importing," said Dionisio
Perez, a customs officer working Havana's Jose Marti Airport.
Travel agents reported steep demand to travel before the new rules took
effect. Previously, travelers routinely arrived with bag after bag
stuffed with consumer goods.
At Miami International Airport, Cubans and Cuban-Americans would line up
for charter flights packing large-screen televisions, bicycle tires and
myriad items in short supply on the Communist-led island.
"If they want to do away with the black market, then they should take
measures against those people," said Amarilis Valdes, a Miami resident
who came to visit her family in Cuba.
"It's not all that drastic. You used to be able to bring in 30 pairs of
shoes. Now it's 15," she said.
The measures affect Cubans who run small businesses like restaurants,
bed-and-breakfast inns, transportation services and beauty parlors.
Many depend on travelers carrying suitcases full of goods because there
is no wholesale market, forcing entrepreneurs to shop in state retail
stores, where they pay a minimum 240 percent sales tax.
Some previous measures also proved unpopular, such as banning home 3D
theaters and the private sale of imported clothes and other goods last
year. Cubans welcomed an initiative to liberalize the restricted sale of
new cars this year but that turned to outrage when hefty taxes meant
family sedans were priced like European sports cars.
"The new law is no good," said Jose Diaz Concepcion, a Cuban from the
western province of Pinar del Rio who visits Miami every three months.
"Going to Miami to bring back some trinkets is now ridiculous. How can
this be, man!"
(Editing by Kieran Murray and W Simon)
Source: Cubans angered by new consumer import restrictions | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/09/01/us-cuba-economy-idUSKBN0GW29220140901
BY DANIEL TROTTA AND NELSON ACOSTA
HAVANA Mon Sep 1, 2014 1:44pm EDT
(Reuters) - Cuba has raised duties and restricted imports on consumer
goods brought in by air travelers or sent by mail, imposing greater
hardship for a fledgling private sector and angering people looking to
counter chronic shortages.
The new restrictions, which began on Monday, take aim at black market
dealers of goods that are hard to find on store shelves or come with
steep excise taxes. They also protect the state monopoly on selling
imported goods.
"Nobody likes this and the people are angry," said Silvio Madero of
Homestead, Florida, who has visited his Cuban family six times over the
past four years, each time bringing merchandise.
The new rules jack up duties on the weight of mailed packages and
popular items such as TVs, which now cost an additional $100 for most
models. The duty is now $250 on a 32-inch (81 cm) screen, $400 for those
between 32 and 42 inches (106 cm) and $500 on even bigger models.
Cuban officials argue the new measures were necessary to curb a bustling
underground market that robbed the state of legitimate tax revenue.
Previously, people could bring in 40 pairs of pants but now the limit is
20. Similar limits have been imposed for stockings, socks, blouses,
shoes and other items.
"This measures puts the brakes on certain irregularities, considering
the indiscriminate amount of goods people were importing," said Dionisio
Perez, a customs officer working Havana's Jose Marti Airport.
Travel agents reported steep demand to travel before the new rules took
effect. Previously, travelers routinely arrived with bag after bag
stuffed with consumer goods.
At Miami International Airport, Cubans and Cuban-Americans would line up
for charter flights packing large-screen televisions, bicycle tires and
myriad items in short supply on the Communist-led island.
"If they want to do away with the black market, then they should take
measures against those people," said Amarilis Valdes, a Miami resident
who came to visit her family in Cuba.
"It's not all that drastic. You used to be able to bring in 30 pairs of
shoes. Now it's 15," she said.
The measures affect Cubans who run small businesses like restaurants,
bed-and-breakfast inns, transportation services and beauty parlors.
Many depend on travelers carrying suitcases full of goods because there
is no wholesale market, forcing entrepreneurs to shop in state retail
stores, where they pay a minimum 240 percent sales tax.
Some previous measures also proved unpopular, such as banning home 3D
theaters and the private sale of imported clothes and other goods last
year. Cubans welcomed an initiative to liberalize the restricted sale of
new cars this year but that turned to outrage when hefty taxes meant
family sedans were priced like European sports cars.
"The new law is no good," said Jose Diaz Concepcion, a Cuban from the
western province of Pinar del Rio who visits Miami every three months.
"Going to Miami to bring back some trinkets is now ridiculous. How can
this be, man!"
(Editing by Kieran Murray and W Simon)
Source: Cubans angered by new consumer import restrictions | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/09/01/us-cuba-economy-idUSKBN0GW29220140901
Cuba tightens bra limits, but serious threat to trade comes from US sanctions
Cuba tightens bra limits, but serious threat to trade comes from US
sanctions
AUTHOR: Emily Morris
Research Associate, Institute of the Americas, UCL at University College
London
DISCLOSURE STATEMENT
Emily Morris does not work for, consult to, own shares in or receive
funding from any company or organisation that would benefit from this
article, and has no relevant affiliations.
Provides funding as a Founding Partner of The Conversation.
ucl.ac.uk
Cuba has imposed new limits on the amount of goods that travellers can
bring into the country. The new measures will be unpopular with many
involved in the trade from suppliers to customers, and at first sight
they appear futile and counter-productive.
The informal trade in consumer goods and domestic equipment involves
huge bundles and packages being brought to the island by visiting
Cuban-Americans. The strong growth of these imports in recent years has
been the result of reforms in both the US and Cuba.
In 2009 Barack Obama lifted travel restrictions to Cuba for
Cuban-Americans that had been imposed by his predecessor, George W Bush,
allowing them to travel back and forth to visit relatives on the island
without any limit to the number of journeys. Meanwhile, Raúl Castro,
Cuba's president, has removed the requirement for Cubans planning
foreign trips to obtain an exit visas and fostered the growth of new
private businesses in Cuba. This has increased the purchasing power of
successful entrepreneurs and created new demand for business equipment
and consumer goods to sell.
The trade has allowed Cubans to acquire goods that are otherwise scarce
or very expensive. Families on both sides of the Florida Straits have
been using the trade to circumvent restrictions created by both US
sanctions, which prohibit the export of US consumer goods to Cuba, and
Cuba's centrally controlled economy, in which the state has a
near-monopoly on imports. The result of the restrictions has been a lack
of access to US goods, poor quality substitutes purchased from distant
markets, and persistent shortages in Cuban shops.
The informal trade has been welcomed by Cubans on the island with hard
currency to spend. But it's a problem for the broader economy as the
demand for these imports draws precious hard currency out of the
country. It also exacerbates growing income inequality within Cuba by
increasing the relative economic advantage enjoyed by Cubans with family
in the US.
The Cuban government, by restricting rather than banning this trade,
seems to recognise that it is neither possible nor desirable to end it.
The measures that have now taken effect represent a partial and
temporary fix, which is designed to placate those Cubans who are unable
to benefit from the trade but will aggravate frustrations among the
traders and their customers.
The apparent arbitrariness of the rules invites ridicule: as the foreign
press has noted, the new rules are 41 pages long, and state:
Travelers will now be allowed to bring in 22 pounds (10 kilos) of
detergent instead of 44; one set of hand tools instead of two; and 24
bras instead of 48.
And at a time when Castro has called for restrictions on non-state
economic activity to be removed, the restrictions seem anachronistic as
well as ridiculous.
But, with a dual currency system in which a severely undervalued Cuban
peso gives those with access to hard currency – or the "Convertible
peso" — enormous relative economic privilege, the socialist government
feels obliged to "do something", while it attempts to grapple with the
deeper causes of inequality and shortages.
In preparation for a reform of the currency system, the authorities have
been trying to build international reserves. And, although the planned
currency unification will not solve the problem overnight, it is
necessary to eventually narrow the gap between Cuban peso earners and
the privileged minority with ready access to hard currency.
Beyond this reform, the state importers, distributors and retailers need
to become more responsive to consumer preferences, and Cuban productive
capacity needs to grow. These challenges are on the agenda of a process
of profound, albeit gradual and cautious, transformation of the economic
system that is currently underway in Cuba.
But even if the Cuban government were to successfully deal with all
these shortcomings, the urge among Cuban-American visitors and returning
Cubans to heave enormous bundles of goods from the US would not
disappear, so long as the US government maintains its trade sanctions.
In effect, US policy forces its exports to Cuba to be channelled through
this route.
The route also provides images that fit the US anti-Castro narrative –
of US plentitude and Cuban shortages – while at the same time ensuring
that the money flows only one way: from Cuba to the US. Meanwhile,
paradoxically, US restrictions on Cuban informal imports into the
American "free market" are very much tighter than Cuban restrictions on
US imports, as anyone arriving in the US from Cuba with Cuban cigars or
rum in their luggage can testify.
Although these latest restrictions by the Cuban government are clearly
cumbersome, discriminatory and inefficient, the biggest obstacle to the
normalisation of trade between the US and Cuba remains US sanctions.
Source: Cuba tightens bra limits, but serious threat to trade comes from
US sanctions -
http://theconversation.com/cuba-tightens-bra-limits-but-serious-threat-to-trade-comes-from-us-sanctions-31137
sanctions
AUTHOR: Emily Morris
Research Associate, Institute of the Americas, UCL at University College
London
DISCLOSURE STATEMENT
Emily Morris does not work for, consult to, own shares in or receive
funding from any company or organisation that would benefit from this
article, and has no relevant affiliations.
Provides funding as a Founding Partner of The Conversation.
ucl.ac.uk
Cuba has imposed new limits on the amount of goods that travellers can
bring into the country. The new measures will be unpopular with many
involved in the trade from suppliers to customers, and at first sight
they appear futile and counter-productive.
The informal trade in consumer goods and domestic equipment involves
huge bundles and packages being brought to the island by visiting
Cuban-Americans. The strong growth of these imports in recent years has
been the result of reforms in both the US and Cuba.
In 2009 Barack Obama lifted travel restrictions to Cuba for
Cuban-Americans that had been imposed by his predecessor, George W Bush,
allowing them to travel back and forth to visit relatives on the island
without any limit to the number of journeys. Meanwhile, Raúl Castro,
Cuba's president, has removed the requirement for Cubans planning
foreign trips to obtain an exit visas and fostered the growth of new
private businesses in Cuba. This has increased the purchasing power of
successful entrepreneurs and created new demand for business equipment
and consumer goods to sell.
The trade has allowed Cubans to acquire goods that are otherwise scarce
or very expensive. Families on both sides of the Florida Straits have
been using the trade to circumvent restrictions created by both US
sanctions, which prohibit the export of US consumer goods to Cuba, and
Cuba's centrally controlled economy, in which the state has a
near-monopoly on imports. The result of the restrictions has been a lack
of access to US goods, poor quality substitutes purchased from distant
markets, and persistent shortages in Cuban shops.
The informal trade has been welcomed by Cubans on the island with hard
currency to spend. But it's a problem for the broader economy as the
demand for these imports draws precious hard currency out of the
country. It also exacerbates growing income inequality within Cuba by
increasing the relative economic advantage enjoyed by Cubans with family
in the US.
The Cuban government, by restricting rather than banning this trade,
seems to recognise that it is neither possible nor desirable to end it.
The measures that have now taken effect represent a partial and
temporary fix, which is designed to placate those Cubans who are unable
to benefit from the trade but will aggravate frustrations among the
traders and their customers.
The apparent arbitrariness of the rules invites ridicule: as the foreign
press has noted, the new rules are 41 pages long, and state:
Travelers will now be allowed to bring in 22 pounds (10 kilos) of
detergent instead of 44; one set of hand tools instead of two; and 24
bras instead of 48.
And at a time when Castro has called for restrictions on non-state
economic activity to be removed, the restrictions seem anachronistic as
well as ridiculous.
But, with a dual currency system in which a severely undervalued Cuban
peso gives those with access to hard currency – or the "Convertible
peso" — enormous relative economic privilege, the socialist government
feels obliged to "do something", while it attempts to grapple with the
deeper causes of inequality and shortages.
In preparation for a reform of the currency system, the authorities have
been trying to build international reserves. And, although the planned
currency unification will not solve the problem overnight, it is
necessary to eventually narrow the gap between Cuban peso earners and
the privileged minority with ready access to hard currency.
Beyond this reform, the state importers, distributors and retailers need
to become more responsive to consumer preferences, and Cuban productive
capacity needs to grow. These challenges are on the agenda of a process
of profound, albeit gradual and cautious, transformation of the economic
system that is currently underway in Cuba.
But even if the Cuban government were to successfully deal with all
these shortcomings, the urge among Cuban-American visitors and returning
Cubans to heave enormous bundles of goods from the US would not
disappear, so long as the US government maintains its trade sanctions.
In effect, US policy forces its exports to Cuba to be channelled through
this route.
The route also provides images that fit the US anti-Castro narrative –
of US plentitude and Cuban shortages – while at the same time ensuring
that the money flows only one way: from Cuba to the US. Meanwhile,
paradoxically, US restrictions on Cuban informal imports into the
American "free market" are very much tighter than Cuban restrictions on
US imports, as anyone arriving in the US from Cuba with Cuban cigars or
rum in their luggage can testify.
Although these latest restrictions by the Cuban government are clearly
cumbersome, discriminatory and inefficient, the biggest obstacle to the
normalisation of trade between the US and Cuba remains US sanctions.
Source: Cuba tightens bra limits, but serious threat to trade comes from
US sanctions -
http://theconversation.com/cuba-tightens-bra-limits-but-serious-threat-to-trade-comes-from-us-sanctions-31137
Se descubre caracol africano en Alamar
Se descubre caracol africano en Alamar
septiembre 1, 2014
Regina Cano
HAVANA TIMES — Es de madre que lo despierten a uno con el tronar de un
camión de fumigación a las 7 am. Y esto es gentes, porque en Alamar se
ha descubierto el tan temido y puesto en boga Caracol Africano Gigante
que trajera al país un nigeriano por motivaciones religiosas –como se ha
hecho saber.
Esta manera de fumigar es la forma usual de contrarrestar las epidemias
por aquí, hasta ahora privativo de los mosquitos –que por carambola mata
a otros animales-, al cual a partir de ahora se le agregara este caracol
(Achatina fulica).
Como dice el titular, el caracol introducido al país -y del cual las
primeras noticias fueron expandidas por mensajes a Celular hace unos dos
meses- ha llegado a la localidad de Alamar y la alerta provino del
Círculo Infantil "Alegres Campistas", ubicado en la Zona 10 de este Reparto.
Eustiquio, el cooperativista que atiende el huerto de dicho Círculo
Infantil, refiere que hace 7 u 8 meses que ha estado en contacto con
este molusco y que "no ha tenido ni una fiebre". Por un lado el tiempo
de llegada del caracol es mayor de lo que algunos pensábamos y por el
otro, al parecer y al igual que en otros trasmisores en un momento
determinado, no todos los ejemplares son elementos activos para
trasmitir la enfermedad que se le considera propia.
Según me cuenta un conocido alamareño, se corre la voz de que ya se han
descubierto ejemplares, lo mismo en Guanabo, que en Cojímar, la Lisa y
Marianao -otros espacios urbanos afectados en la Ciudad de La Habana,
además de Arroyo Naranjo y ahora Alamar.
En este Círculo Infantil ahora mismo no se reciben niños –quienes fueron
reubicados en otros espacios de este tipo-, pero sí existe un movimiento
voraginoso en él y sus alrededores de personas e instituciones
interesadas en el asunto: Salud Pública, Campañistas del Aedes Aegypti
(encargados de combatir vectores), Centros de Investigaciones, además de
los curiosos que llegaban al lugar, poseedores de parcelas o terrenos
aledaños a sus casas, quienes deseosos de obtener información de primera
mano y conocer la apariencia del futuro depredador de sus cultivos y la
de sus huevos –de un amarillo lindo y unos 6 ó 7 milímetros de largo-
arribaban al lugar.
Una de las Campañista me dijo que ya iban por ciento y pico de
animalitos recogidos en el circuito: fincas y parcelas de tierra en las
proximidades al Círculo Infantil y dentro del propio lugar de la alerta,
empleando el rociado de sal, para posteriormente darles candela, como
método para deshacerse de las babosas encontradas.
En la vecindad se revisaba alrededor de los edificios más cercanos: los
garajes, cuartos de desahogo y las parcelas de tierra que la gente ha
delimitado para su uso, bajo la observancia de los propios dueños.
Se cortaban plantas, se desalojaba de basura vegetal y no vegetal todos
los espacios cercanos -Alamar es abundante en espacios verdes-, pero al
parecer el "que no cunda el pánico" ha hecho que estos actos no sean
masivos, aunque el rumor se expande rápidamente, pues las Zonas aledañas
-espacios que comprenden varias manzanas de edificios- no tienen este
movimiento de saneamiento.
Me refería un Babalawo que en los últimos 8 a 10 años ha ido cogiendo
fuerza la costumbre por parte de los que profesan la Religión Yoruba en
darle de comer este tipo de animal a Orumila –en las Consagraciones
(iniciaciones) o en forma de ofrenda; también para realizar Rogación de
Cabeza (ejemplo: sanación por salud) o que pudiera también usarse para
solucionar problemas de aquellos que tiene dificultad con la vivienda,
pues el animal crea la suya propia. Asimismo no niega la posibilidad de
que haya sido un acto intencional esta introducción, pues las babosas
autóctonas más comunes son más pequeñas que esta traída de África.
Otra de las informaciones que recibí, cuenta que en otras latitudes se
come bien cocido, sin peligro para el humano –debe tener sus nutrientes
supongo yo. Que fue introducido en Suramérica tiempo atrás. Que se
alimenta de vegetales y algunos animales muertos.
En la primera noticia que pude ver sobre la presencia del caracol en
Cuba, se describía que alcanzaba un desarrollo máximo entre 20 y 30
centímetros en su adultez, que trasmite la meningitis y que los síntomas
son fiebre alta y diarreas -esencialmente-, siendo un hermafrodita que
pone cerca de 1000 huevos al año y la imagen acompañante mostraba un
caracol de forma espiral con un crecimiento tendente hacia arriba,
diferente al que vi en el Círculo Infantil de espiral cónica tendiente
hacia atrás, lo que me hace pensar que pudiera transformarse con el
aumento de vueltas siguiendo las etapas de crecimiento o cuestionarme
¿será el mismo caracol?
Algunos nos preguntamos ¿cómo este bichito pudo burlar el registro
aduanal, que a los cubanos les descubre y prohíbe ingresar al país
artículos muchos más benignos que esto? ¿De qué manera mágica se ocultó
este ser a los ojos de quiénes se encargan de cuidar "nuestras fronteras"?
Pues Gentes, despertarse en la mañana implica el reconocimiento normal
de dónde estoy, a diferencia de cuando eres despertado por el rugir de
un camión que va fumigando tu barrio, por lo que te preguntas
sobresaltado ¿quién nos declaró la guerra? Aunque si se prueba que este
método limita la expansión de dicho animalito, tendremos que
aguantarnos, porque sucederá inevitablemente, pues el mencionado bicho
ha encontrado en Cuba un entorno natural de condiciones propicias para
que se halle como en su propia casa.
Tal vez, cuando pase el pánico, se descubrirán otras maneras de
interactuar con él, se convertirá en parte de la culinaria isleña o se
venderá a los turistas como plato exótico, incluyendo el descubrimiento
de su mercado negro y su mercado oficial, posiblemente con criaderos y todo.
Source: Se descubre caracol africano en Alamar - Havana Times en español
- http://www.havanatimes.org/sp/?p=98786
septiembre 1, 2014
Regina Cano
HAVANA TIMES — Es de madre que lo despierten a uno con el tronar de un
camión de fumigación a las 7 am. Y esto es gentes, porque en Alamar se
ha descubierto el tan temido y puesto en boga Caracol Africano Gigante
que trajera al país un nigeriano por motivaciones religiosas –como se ha
hecho saber.
Esta manera de fumigar es la forma usual de contrarrestar las epidemias
por aquí, hasta ahora privativo de los mosquitos –que por carambola mata
a otros animales-, al cual a partir de ahora se le agregara este caracol
(Achatina fulica).
Como dice el titular, el caracol introducido al país -y del cual las
primeras noticias fueron expandidas por mensajes a Celular hace unos dos
meses- ha llegado a la localidad de Alamar y la alerta provino del
Círculo Infantil "Alegres Campistas", ubicado en la Zona 10 de este Reparto.
Eustiquio, el cooperativista que atiende el huerto de dicho Círculo
Infantil, refiere que hace 7 u 8 meses que ha estado en contacto con
este molusco y que "no ha tenido ni una fiebre". Por un lado el tiempo
de llegada del caracol es mayor de lo que algunos pensábamos y por el
otro, al parecer y al igual que en otros trasmisores en un momento
determinado, no todos los ejemplares son elementos activos para
trasmitir la enfermedad que se le considera propia.
Según me cuenta un conocido alamareño, se corre la voz de que ya se han
descubierto ejemplares, lo mismo en Guanabo, que en Cojímar, la Lisa y
Marianao -otros espacios urbanos afectados en la Ciudad de La Habana,
además de Arroyo Naranjo y ahora Alamar.
En este Círculo Infantil ahora mismo no se reciben niños –quienes fueron
reubicados en otros espacios de este tipo-, pero sí existe un movimiento
voraginoso en él y sus alrededores de personas e instituciones
interesadas en el asunto: Salud Pública, Campañistas del Aedes Aegypti
(encargados de combatir vectores), Centros de Investigaciones, además de
los curiosos que llegaban al lugar, poseedores de parcelas o terrenos
aledaños a sus casas, quienes deseosos de obtener información de primera
mano y conocer la apariencia del futuro depredador de sus cultivos y la
de sus huevos –de un amarillo lindo y unos 6 ó 7 milímetros de largo-
arribaban al lugar.
Una de las Campañista me dijo que ya iban por ciento y pico de
animalitos recogidos en el circuito: fincas y parcelas de tierra en las
proximidades al Círculo Infantil y dentro del propio lugar de la alerta,
empleando el rociado de sal, para posteriormente darles candela, como
método para deshacerse de las babosas encontradas.
En la vecindad se revisaba alrededor de los edificios más cercanos: los
garajes, cuartos de desahogo y las parcelas de tierra que la gente ha
delimitado para su uso, bajo la observancia de los propios dueños.
Se cortaban plantas, se desalojaba de basura vegetal y no vegetal todos
los espacios cercanos -Alamar es abundante en espacios verdes-, pero al
parecer el "que no cunda el pánico" ha hecho que estos actos no sean
masivos, aunque el rumor se expande rápidamente, pues las Zonas aledañas
-espacios que comprenden varias manzanas de edificios- no tienen este
movimiento de saneamiento.
Me refería un Babalawo que en los últimos 8 a 10 años ha ido cogiendo
fuerza la costumbre por parte de los que profesan la Religión Yoruba en
darle de comer este tipo de animal a Orumila –en las Consagraciones
(iniciaciones) o en forma de ofrenda; también para realizar Rogación de
Cabeza (ejemplo: sanación por salud) o que pudiera también usarse para
solucionar problemas de aquellos que tiene dificultad con la vivienda,
pues el animal crea la suya propia. Asimismo no niega la posibilidad de
que haya sido un acto intencional esta introducción, pues las babosas
autóctonas más comunes son más pequeñas que esta traída de África.
Otra de las informaciones que recibí, cuenta que en otras latitudes se
come bien cocido, sin peligro para el humano –debe tener sus nutrientes
supongo yo. Que fue introducido en Suramérica tiempo atrás. Que se
alimenta de vegetales y algunos animales muertos.
En la primera noticia que pude ver sobre la presencia del caracol en
Cuba, se describía que alcanzaba un desarrollo máximo entre 20 y 30
centímetros en su adultez, que trasmite la meningitis y que los síntomas
son fiebre alta y diarreas -esencialmente-, siendo un hermafrodita que
pone cerca de 1000 huevos al año y la imagen acompañante mostraba un
caracol de forma espiral con un crecimiento tendente hacia arriba,
diferente al que vi en el Círculo Infantil de espiral cónica tendiente
hacia atrás, lo que me hace pensar que pudiera transformarse con el
aumento de vueltas siguiendo las etapas de crecimiento o cuestionarme
¿será el mismo caracol?
Algunos nos preguntamos ¿cómo este bichito pudo burlar el registro
aduanal, que a los cubanos les descubre y prohíbe ingresar al país
artículos muchos más benignos que esto? ¿De qué manera mágica se ocultó
este ser a los ojos de quiénes se encargan de cuidar "nuestras fronteras"?
Pues Gentes, despertarse en la mañana implica el reconocimiento normal
de dónde estoy, a diferencia de cuando eres despertado por el rugir de
un camión que va fumigando tu barrio, por lo que te preguntas
sobresaltado ¿quién nos declaró la guerra? Aunque si se prueba que este
método limita la expansión de dicho animalito, tendremos que
aguantarnos, porque sucederá inevitablemente, pues el mencionado bicho
ha encontrado en Cuba un entorno natural de condiciones propicias para
que se halle como en su propia casa.
Tal vez, cuando pase el pánico, se descubrirán otras maneras de
interactuar con él, se convertirá en parte de la culinaria isleña o se
venderá a los turistas como plato exótico, incluyendo el descubrimiento
de su mercado negro y su mercado oficial, posiblemente con criaderos y todo.
Source: Se descubre caracol africano en Alamar - Havana Times en español
- http://www.havanatimes.org/sp/?p=98786
Yo me quedo con estas cosas
Yo me quedo con estas cosas
septiembre 1, 2014
Warhol P
HAVANA TIMES — Resulta que al parecer todo el que se va de Cuba, la está
pasando mal. Muchos de mis antiguos amigos, al poco tiempo de irse se
mantuvieron comunicados, y de vez en cuando enviaban algún correo.
Pasado algunos meses, ya casi ninguno escribe, y cuando lo hacen, sus
emails son escuetos, y no brindan mucha información de como les va, mas
bien enumeran un rosario de penurias: que hay que trabajar mucho, que
llegan muertos de cansancio a la casa, que no tienen tiempo ni de leerse
un libro, que todo hay que pagarlo, que las personas son totalmente
diferentes a la de Cuba, que nadie mira a nadie, en fin, que al parecer
están en otro planeta.
Pero de ese otro planeta ninguna regresa ¿Porqué será? A mí en algún
momento de la vida, me dio por querer emigrar, porque creí que podría
tener más posibilidades de adquirir ciertas cosas materiales para llevar
a cabo el trabajo que realizo: conseguir una cámara profesional, un
equipo de luces, una buena máquina donde poder editar videos, etc.…
porque aquí es casi imposible poder resolver ese tipo de equipamiento.
Igualmente pensé en la posibilidad de quedarme a vivir en cualquier otro
país que no fuese el mío, y no regresar nunca más, para evitar todos los
problemas que aquí existen, pero deduje que en cualquier otro planeta
también existirían otros problemas diferentes a los nuestros.
Para ser sincero, he borrado ese proyecto de mi cabeza, por lo pronto
seguiré viviendo donde estoy, no tengo casi nada de esas cosas que
facilitarían mi trabajo creativo, pero cuando no tengo un poco de café,
la vecina de al lado me regala una colada, y cuando ella no tiene yo le
brindo del mío.
Cada mañana nos decimos los buenos días, y casi siempre nos ponemos a
conversar entre todos los del solar, y sin ningún problema nos reímos de
nuestros propios problemas, confiando que algún día las cosas cambiarán
para todos, pero nosotros no, la manera de ser de los cubanos nunca va a
cambiar, porque por lo general nos caracterizamos por ayudarnos unos a
otros.
Y no importa que algunos de esos que se van, de alguna manera cambian,
considero que no es su culpa, lo que sucede es que allá afuera, las
cosas pintan de otro color.
Source: Yo me quedo con estas cosas - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=98806
septiembre 1, 2014
Warhol P
HAVANA TIMES — Resulta que al parecer todo el que se va de Cuba, la está
pasando mal. Muchos de mis antiguos amigos, al poco tiempo de irse se
mantuvieron comunicados, y de vez en cuando enviaban algún correo.
Pasado algunos meses, ya casi ninguno escribe, y cuando lo hacen, sus
emails son escuetos, y no brindan mucha información de como les va, mas
bien enumeran un rosario de penurias: que hay que trabajar mucho, que
llegan muertos de cansancio a la casa, que no tienen tiempo ni de leerse
un libro, que todo hay que pagarlo, que las personas son totalmente
diferentes a la de Cuba, que nadie mira a nadie, en fin, que al parecer
están en otro planeta.
Pero de ese otro planeta ninguna regresa ¿Porqué será? A mí en algún
momento de la vida, me dio por querer emigrar, porque creí que podría
tener más posibilidades de adquirir ciertas cosas materiales para llevar
a cabo el trabajo que realizo: conseguir una cámara profesional, un
equipo de luces, una buena máquina donde poder editar videos, etc.…
porque aquí es casi imposible poder resolver ese tipo de equipamiento.
Igualmente pensé en la posibilidad de quedarme a vivir en cualquier otro
país que no fuese el mío, y no regresar nunca más, para evitar todos los
problemas que aquí existen, pero deduje que en cualquier otro planeta
también existirían otros problemas diferentes a los nuestros.
Para ser sincero, he borrado ese proyecto de mi cabeza, por lo pronto
seguiré viviendo donde estoy, no tengo casi nada de esas cosas que
facilitarían mi trabajo creativo, pero cuando no tengo un poco de café,
la vecina de al lado me regala una colada, y cuando ella no tiene yo le
brindo del mío.
Cada mañana nos decimos los buenos días, y casi siempre nos ponemos a
conversar entre todos los del solar, y sin ningún problema nos reímos de
nuestros propios problemas, confiando que algún día las cosas cambiarán
para todos, pero nosotros no, la manera de ser de los cubanos nunca va a
cambiar, porque por lo general nos caracterizamos por ayudarnos unos a
otros.
Y no importa que algunos de esos que se van, de alguna manera cambian,
considero que no es su culpa, lo que sucede es que allá afuera, las
cosas pintan de otro color.
Source: Yo me quedo con estas cosas - Havana Times en español -
http://www.havanatimes.org/sp/?p=98806
I Choose to Stick with Cuba
I Choose to Stick with Cuba
September 1, 2014
Warhol P
HAVANA TIMES — As it turns out, it seems everyone who leaves Cuba is
having a rough time. Many of my old friends kept in touch and sent me
the occasional email shortly after leaving, but, a few months later,
next to no one writes me.
When they do write, their messages are brief and do not offer much
information about how they're doing. On the contrary, they tend to be a
catalogue of hardships – that they have to work hard, that they get home
dead tired, that they don't even have the time to read a book, that
everything costs money, that people are completely different than those
in Cuba, that everyone minds their own business, in short, that they
feel they have landed in a different planet.
None of them, however, chooses to return from that other planet. I
wonder why. At one point in my life, I felt the wish to leave the
country, because I thought I'd have greater opportunities to get my
hands on the things I need for my work elsewhere (buying a professional
stills camera, a lighting kit, a good computer where I could edit
videos, etc.) Here, it is next to impossible to be able to buy those
kinds of things.
I also considered the possibility of visiting a country that wasn't my
own and never returning, in order to escape from all of the problems
here. I came to the conclusion, however, that other kinds of problems
would exist on a different planet.
To be honest, I've gotten that idea out of my mind. I will continue
living where I am for the time being, even though I practically have
none of the things that would make my creative work easier.
When I run out of coffee, however, my next-door neighbor gives me a bit
for a cup. When she doesn't have coffee, I offer her some of mine. Every
morning, we greet one another and almost always end up talking with
other neighbors in the building. We laugh about our problems; confident
things will one day change for all of us, save the way Cubans are.
Generally speaking, we are people who help one another.
It doesn't matter if those who leave change somehow. I don't suppose
it's their fault. The thing is that, out there, things are of a
different color.
Source: I Choose to Stick with Cuba - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=105870
September 1, 2014
Warhol P
HAVANA TIMES — As it turns out, it seems everyone who leaves Cuba is
having a rough time. Many of my old friends kept in touch and sent me
the occasional email shortly after leaving, but, a few months later,
next to no one writes me.
When they do write, their messages are brief and do not offer much
information about how they're doing. On the contrary, they tend to be a
catalogue of hardships – that they have to work hard, that they get home
dead tired, that they don't even have the time to read a book, that
everything costs money, that people are completely different than those
in Cuba, that everyone minds their own business, in short, that they
feel they have landed in a different planet.
None of them, however, chooses to return from that other planet. I
wonder why. At one point in my life, I felt the wish to leave the
country, because I thought I'd have greater opportunities to get my
hands on the things I need for my work elsewhere (buying a professional
stills camera, a lighting kit, a good computer where I could edit
videos, etc.) Here, it is next to impossible to be able to buy those
kinds of things.
I also considered the possibility of visiting a country that wasn't my
own and never returning, in order to escape from all of the problems
here. I came to the conclusion, however, that other kinds of problems
would exist on a different planet.
To be honest, I've gotten that idea out of my mind. I will continue
living where I am for the time being, even though I practically have
none of the things that would make my creative work easier.
When I run out of coffee, however, my next-door neighbor gives me a bit
for a cup. When she doesn't have coffee, I offer her some of mine. Every
morning, we greet one another and almost always end up talking with
other neighbors in the building. We laugh about our problems; confident
things will one day change for all of us, save the way Cubans are.
Generally speaking, we are people who help one another.
It doesn't matter if those who leave change somehow. I don't suppose
it's their fault. The thing is that, out there, things are of a
different color.
Source: I Choose to Stick with Cuba - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=105870
Market-style reforms widen racial divide in Cuba
Market-style reforms widen racial divide in Cuba
Tue Sep 2, 2014 5:00am EDT
(Reuters) - Cuba's experiment with free-market reforms has
unintentionally widened the communist-led island's racial divide and
allowed white Cubans to regain some of the economic advantages built up
over centuries.
Under President Raul Castro, who took over from his brother Fidel Castro
in 2008, Cuba has expanded its non-state workforce, loosened travel
restrictions and promoted private cooperatives and small businesses.
As the communist government relinquishes its once near-total control of
the economy, inequality has widened, undoing some of the progress seen
since the 1959 revolution.
Much of the funding for new businesses such as restaurants,
transportation services and bed-and-breakfast inns - targeted at
tourists, diplomats and dollar-earners - comes from family members who
emigrated to the United States over the last 50 years, especially Miami.
They sent almost $3 billion to relatives back in Cuba last year and, as
they are mainly white, their investments put black and mixed-race Cubans
at a disadvantage as they try to set up their own businesses.
Walter Echevarria, a 60-year-old black man, co-owns a humble cafeteria
run out of a ground-floor Havana apartment belonging to one of his partners.
There is no seating, and the clients are mostly state workers who order
pork sandwiches and juice or a coffee for about 15 Cuban pesos, or
around $0.60.
"It's usually the whites who have family abroad and send them money, and
they can set up bigger businesses," Echevarria said while customers
lined up at the take-out window during the busy lunch hour.
With the additional economic freedom under Raul Castro's reforms, there
is also greater discrimination.
Armed with a substantial resume, Miguel Azcuy quit his job at a
state-owned restaurant to go job-hunting in Cuba's incipient private
labor market two years ago, hoping to wait tables in the fast-growing
restaurant sector.
The job offers never came. Azcuy, 39, had a degree from gastronomy
school and 15 years of experience in state-owned restaurants.
He's also black, and says his race closed opportunities that would be
available to white Cubans. Researchers and analysts also say the
market-oriented economic reforms under way have put poorer Afro-Cubans
at a disadvantage
"I felt like the owners of many of these places looked at me with
disdain," said Azcuy, who has since managed to open a small cafeteria
selling coffee and juice from his home near a major hospital in Havana.
"They didn't trust me. They didn't give me a chance. They probably
figured that sooner or later the blacks will let you down. Here people
say they are not racist but at the moment of truth their prejudices come
out."
Anecdotally, the divisions appear obvious in a society descended from
Spanish colonists and African slaves.
Tato Quiñones, a researcher who heads a private group called Brotherhood
of Blackness, says it is enough to observe the small number of
Afro-Cubans who have relatively lucrative sources of income such as
owning restaurants, driving taxis, or renting out rooms in their homes.
Shortly after Raul Castro took over as president in 2008, he allowed
Cubans to visit resort hotels, previously reserved only for foreigners.
Today, in the exclusive beach resort of Varadero, the Cuban clientele is
almost all white.
Black construction workers largely built the hotels but client-facing
staff are mostly white.
MONEY FROM MIAMI
When Fidel Castro seized power in 1959, it was mostly the privileged
white elite that fled the country for Miami, not the largely black
workforce of laborers, sugar cane cutters and domestic help.
Following changes in U.S. laws in 2009 and 2011, Cuban-Americans can now
more easily travel to Cuba and send unlimited remittances to their families.
A study by the Miami-based Havana Consulting Group found Cuban-Americans
sent a record $2.77 billion in remittances to Cuba in 2013. Of that
total, 82 percent passed through white hands. Twelve percent was sent to
mixed-race relatives, and 5.8 percent went to blacks.
By contrast, Cuba's 2012 census showed that 64.1 percent of Cuba's 11
million people are considered white, 9.3 percent black, and 26.6 percent
of mixed race.
Besides financing the fledgling private sector, remittances contribute
to a more general inequality in Cuba. The relatives of exiles and
doctors who work overseas or commercially successful artists line up at
hard-currency stores to buy luxury goods while most Cubans scrape by on
$20-a-month government jobs.
Before Castro's revolution, education was largely off limits to blacks
and mestizos and they were shut out of universities and jobs that
involved interacting with customers. Whites had their own social clubs,
beaches and private parties.
As soon as he assumed power, Castro eliminated segregation and attempted
to abolish inequality by giving all Cubans access to free education and
health care. The government hails those as among the revolution's
greatest accomplishments.
Today Cuba is largely a mixed-race society, though one in which lighter
skinned Cubans still enjoy advantages in all but sports and entertainment.
Many Cubans are of ambiguous racial heritage, and a panoply of names
exist to people of various hues. The terms are more descriptive and not
considered offensive.
Some Afro-Cubans say they have not experienced racism under the
revolution, advancing in education and careers without impediment.
Echevarria, the sandwich shop co-owner, said he was content with his
humble business and not too bothered by inequality. "Racism exists. Not
like before, but it exists."
But other black and mixed-race Cubans say they feel racism, and experts
say whites still have better access to good jobs and higher education.
Those disadvantages grow more acute with major economic changes, such as
when the collapse of the Soviet Union caused a deep recession in the
1990s and now as market forces have a bigger role.
"That's what has dragged our people back and is being aggravated today,"
Quiñones said.
In 2011, the ruling Communist Party sent a message on racial equality by
raising the number of blacks or mixed-race Cubans on its 115-member
Central Committee to 36, almost in line with the census data.
And the official Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) is working
on proposals to counteract inequality, both in media representation and
in society, such as harassment by police, a common complaint.
But Cuba does not publish demographic data such as income or crime by
race and experts say it makes it very difficult to design economic,
social and cultural policies to boost equality.
"In Cuba the statistics are color blind," said Jesus Guanche, a frequent
writer on matters of race. "If you want to enact measures to help
disadvantaged people, you have to identify them."
(Editing by Kieran Murray)
Source: Market-style reforms widen racial divide in Cuba | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/09/02/us-cuba-race-idUSKBN0GX0DJ20140902
Tue Sep 2, 2014 5:00am EDT
(Reuters) - Cuba's experiment with free-market reforms has
unintentionally widened the communist-led island's racial divide and
allowed white Cubans to regain some of the economic advantages built up
over centuries.
Under President Raul Castro, who took over from his brother Fidel Castro
in 2008, Cuba has expanded its non-state workforce, loosened travel
restrictions and promoted private cooperatives and small businesses.
As the communist government relinquishes its once near-total control of
the economy, inequality has widened, undoing some of the progress seen
since the 1959 revolution.
Much of the funding for new businesses such as restaurants,
transportation services and bed-and-breakfast inns - targeted at
tourists, diplomats and dollar-earners - comes from family members who
emigrated to the United States over the last 50 years, especially Miami.
They sent almost $3 billion to relatives back in Cuba last year and, as
they are mainly white, their investments put black and mixed-race Cubans
at a disadvantage as they try to set up their own businesses.
Walter Echevarria, a 60-year-old black man, co-owns a humble cafeteria
run out of a ground-floor Havana apartment belonging to one of his partners.
There is no seating, and the clients are mostly state workers who order
pork sandwiches and juice or a coffee for about 15 Cuban pesos, or
around $0.60.
"It's usually the whites who have family abroad and send them money, and
they can set up bigger businesses," Echevarria said while customers
lined up at the take-out window during the busy lunch hour.
With the additional economic freedom under Raul Castro's reforms, there
is also greater discrimination.
Armed with a substantial resume, Miguel Azcuy quit his job at a
state-owned restaurant to go job-hunting in Cuba's incipient private
labor market two years ago, hoping to wait tables in the fast-growing
restaurant sector.
The job offers never came. Azcuy, 39, had a degree from gastronomy
school and 15 years of experience in state-owned restaurants.
He's also black, and says his race closed opportunities that would be
available to white Cubans. Researchers and analysts also say the
market-oriented economic reforms under way have put poorer Afro-Cubans
at a disadvantage
"I felt like the owners of many of these places looked at me with
disdain," said Azcuy, who has since managed to open a small cafeteria
selling coffee and juice from his home near a major hospital in Havana.
"They didn't trust me. They didn't give me a chance. They probably
figured that sooner or later the blacks will let you down. Here people
say they are not racist but at the moment of truth their prejudices come
out."
Anecdotally, the divisions appear obvious in a society descended from
Spanish colonists and African slaves.
Tato Quiñones, a researcher who heads a private group called Brotherhood
of Blackness, says it is enough to observe the small number of
Afro-Cubans who have relatively lucrative sources of income such as
owning restaurants, driving taxis, or renting out rooms in their homes.
Shortly after Raul Castro took over as president in 2008, he allowed
Cubans to visit resort hotels, previously reserved only for foreigners.
Today, in the exclusive beach resort of Varadero, the Cuban clientele is
almost all white.
Black construction workers largely built the hotels but client-facing
staff are mostly white.
MONEY FROM MIAMI
When Fidel Castro seized power in 1959, it was mostly the privileged
white elite that fled the country for Miami, not the largely black
workforce of laborers, sugar cane cutters and domestic help.
Following changes in U.S. laws in 2009 and 2011, Cuban-Americans can now
more easily travel to Cuba and send unlimited remittances to their families.
A study by the Miami-based Havana Consulting Group found Cuban-Americans
sent a record $2.77 billion in remittances to Cuba in 2013. Of that
total, 82 percent passed through white hands. Twelve percent was sent to
mixed-race relatives, and 5.8 percent went to blacks.
By contrast, Cuba's 2012 census showed that 64.1 percent of Cuba's 11
million people are considered white, 9.3 percent black, and 26.6 percent
of mixed race.
Besides financing the fledgling private sector, remittances contribute
to a more general inequality in Cuba. The relatives of exiles and
doctors who work overseas or commercially successful artists line up at
hard-currency stores to buy luxury goods while most Cubans scrape by on
$20-a-month government jobs.
Before Castro's revolution, education was largely off limits to blacks
and mestizos and they were shut out of universities and jobs that
involved interacting with customers. Whites had their own social clubs,
beaches and private parties.
As soon as he assumed power, Castro eliminated segregation and attempted
to abolish inequality by giving all Cubans access to free education and
health care. The government hails those as among the revolution's
greatest accomplishments.
Today Cuba is largely a mixed-race society, though one in which lighter
skinned Cubans still enjoy advantages in all but sports and entertainment.
Many Cubans are of ambiguous racial heritage, and a panoply of names
exist to people of various hues. The terms are more descriptive and not
considered offensive.
Some Afro-Cubans say they have not experienced racism under the
revolution, advancing in education and careers without impediment.
Echevarria, the sandwich shop co-owner, said he was content with his
humble business and not too bothered by inequality. "Racism exists. Not
like before, but it exists."
But other black and mixed-race Cubans say they feel racism, and experts
say whites still have better access to good jobs and higher education.
Those disadvantages grow more acute with major economic changes, such as
when the collapse of the Soviet Union caused a deep recession in the
1990s and now as market forces have a bigger role.
"That's what has dragged our people back and is being aggravated today,"
Quiñones said.
In 2011, the ruling Communist Party sent a message on racial equality by
raising the number of blacks or mixed-race Cubans on its 115-member
Central Committee to 36, almost in line with the census data.
And the official Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC) is working
on proposals to counteract inequality, both in media representation and
in society, such as harassment by police, a common complaint.
But Cuba does not publish demographic data such as income or crime by
race and experts say it makes it very difficult to design economic,
social and cultural policies to boost equality.
"In Cuba the statistics are color blind," said Jesus Guanche, a frequent
writer on matters of race. "If you want to enact measures to help
disadvantaged people, you have to identify them."
(Editing by Kieran Murray)
Source: Market-style reforms widen racial divide in Cuba | Reuters -
http://www.reuters.com/article/2014/09/02/us-cuba-race-idUSKBN0GX0DJ20140902
Hostiga la policía política a conocido opositor villaclareño
Hostiga la policía política a conocido opositor villaclareño
[02-09-2014 08:15:07]
Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y de Prensa
(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: El constante hostigamiento se debe
al impacto que tiene el Boletín Mensajero CubanoX en la población
villaclareña y en la Isla en general.
Camajuaní, Villa Clara. Fuerte represión contra conocido opositor
villaclareño. El opositor Librado Linares Garcia, ex prisionero de
conciencia del grupo de los 75, está en estos momentos bajo arresto
domiciliario en su casa ubicada en Camajuaní, provincia de Villa Clara.
Librado, quien es Secretario General del Movimiento Cubano Reflexión y
Director del Boletín El Mensajero Cubano X, que publica ICLEP, denuncia
un acoso sistemático de la policía política en su contra.
Señala que los actos represivos se acentuaron durante el mes de agosto
en que se le obligó a permanecer durante varios días dentro de su casa,
bajo arresto domiciliario.
Relata el activista que el 11 , 15 y 26 de agosto debió permanecer 48
horas, en cada ocasión sin poder salir de su hogar.
Las medidas se están repitiendo este mes, en que tiene de nuevo orden de
arresto domiciliario hasta el día 3 de spetiembre.
Indica Linares que las autoridades desean derrotarlo en su empeño de dar
a conocer las arbitrariedades del gobierno contra el pueblo cubano.
Para ello se han organizado violentos actos de repudio en su contra,
dirigidos a producir impacto psicologico para hacerlo desistir de su
trabajo opositor.
Agrega el activista que este sábado se le impidió ir a los actos
preparados para celebrar el regreso a la provincia de Villa Clara de la
activista pro derechos humanos Yris Aguilera, esposa de Antúnez, que es
Presidenta del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks,
y quien está de regreso de un viaje a los Estados Unidos.
"Estoy preso dentro de mi casa, termina diciendo Librado Linares, y en
estos momentros hay vigilancia en toda la cuadra".
Source: Hostiga la policía política a conocido opositor villaclareño -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405606b3a682e1178447292#.VAWdbPmSwx4
[02-09-2014 08:15:07]
Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y de Prensa
(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: El constante hostigamiento se debe
al impacto que tiene el Boletín Mensajero CubanoX en la población
villaclareña y en la Isla en general.
Camajuaní, Villa Clara. Fuerte represión contra conocido opositor
villaclareño. El opositor Librado Linares Garcia, ex prisionero de
conciencia del grupo de los 75, está en estos momentos bajo arresto
domiciliario en su casa ubicada en Camajuaní, provincia de Villa Clara.
Librado, quien es Secretario General del Movimiento Cubano Reflexión y
Director del Boletín El Mensajero Cubano X, que publica ICLEP, denuncia
un acoso sistemático de la policía política en su contra.
Señala que los actos represivos se acentuaron durante el mes de agosto
en que se le obligó a permanecer durante varios días dentro de su casa,
bajo arresto domiciliario.
Relata el activista que el 11 , 15 y 26 de agosto debió permanecer 48
horas, en cada ocasión sin poder salir de su hogar.
Las medidas se están repitiendo este mes, en que tiene de nuevo orden de
arresto domiciliario hasta el día 3 de spetiembre.
Indica Linares que las autoridades desean derrotarlo en su empeño de dar
a conocer las arbitrariedades del gobierno contra el pueblo cubano.
Para ello se han organizado violentos actos de repudio en su contra,
dirigidos a producir impacto psicologico para hacerlo desistir de su
trabajo opositor.
Agrega el activista que este sábado se le impidió ir a los actos
preparados para celebrar el regreso a la provincia de Villa Clara de la
activista pro derechos humanos Yris Aguilera, esposa de Antúnez, que es
Presidenta del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks,
y quien está de regreso de un viaje a los Estados Unidos.
"Estoy preso dentro de mi casa, termina diciendo Librado Linares, y en
estos momentros hay vigilancia en toda la cuadra".
Source: Hostiga la policía política a conocido opositor villaclareño -
Misceláneas de Cuba -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405606b3a682e1178447292#.VAWdbPmSwx4
6 Cuban men land in Texas after boat engine breaks
6 Cuban men land in Texas after boat engine breaks
THE ASSOCIATED PRESS
SOUTH PADRE ISLAND, Texas -- Authorities say six Cuban men have landed
on South Padre Island after drifting across the Gulf of Mexico because
their boat engine failed.
Cameron County Parks Chief Horacio Zamora says the men aged 28-65 years
old arrived Monday from Nueva Gerona, Cuba. He says they set off for
Mexico 21 days ago on a 14-foot wooden boat.
The men say the boat's engine malfunctioned two days into the trip and
they tried to sail with a small shower curtain. They say storms in the
Gulf of Mexico blew them off course.
A beachgoer found the mean and alerted authorities.
Zamora says one man required medical assistance and the group had
nothing to eat or drink in days. The men were released to the U.S.
Border Patrol. Their conditions are unclear.
Source: SOUTH PADRE ISLAND, Texas: 6 Cuban men land in Texas after boat
engine breaks - Latest News - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cuban-men-land-in-texas-after.html
THE ASSOCIATED PRESS
SOUTH PADRE ISLAND, Texas -- Authorities say six Cuban men have landed
on South Padre Island after drifting across the Gulf of Mexico because
their boat engine failed.
Cameron County Parks Chief Horacio Zamora says the men aged 28-65 years
old arrived Monday from Nueva Gerona, Cuba. He says they set off for
Mexico 21 days ago on a 14-foot wooden boat.
The men say the boat's engine malfunctioned two days into the trip and
they tried to sail with a small shower curtain. They say storms in the
Gulf of Mexico blew them off course.
A beachgoer found the mean and alerted authorities.
Zamora says one man required medical assistance and the group had
nothing to eat or drink in days. The men were released to the U.S.
Border Patrol. Their conditions are unclear.
Source: SOUTH PADRE ISLAND, Texas: 6 Cuban men land in Texas after boat
engine breaks - Latest News - MiamiHerald.com -
http://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cuban-men-land-in-texas-after.html
Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional
Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional
DDC | Miami | 2 Sep 2014 - 11:45 am.
Se trata de Luis Alberto Oquendo Enríquez, según su compañero de equipo,
Ernesto Vila Sarría, quien llegó a Miami.
Un segundo gimnasta escapó del equipo cubano que participó en un torneo
en Toronto, informa el canal América TeVé citando a Ernesto Vila Sarría,
quien era considerado una de las principales promesas de ese deporte en
la Isla y llegó el domingo a Miami.
Vila, campeón en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010 en la
categoría manos libres, dijo que el otro integrante de la selección
nacional que se fugó en Canadá es Luis Alberto Oquendo Enríquez.
El equipo cubano había viajado a Toronto para participar en un
campeonato de gimnasia, clasificatorio para los Panamericanos de 2015.
Vila ni siquiera llegó a competir.
"Legamos el lunes 26 a las 12:30 al hotel y a la 1:00 yo me fui", dijo
en declaraciones a América TeVé.
El joven, a quien medios de prensa oficiales describieron en año pasado
como el mejor gimnasta del momento en Cuba, estuvo varios días escondido
en casa de un amigo en Canadá, antes de cruzar la frontera con Estados
Unidos por la zona de las Cataratas del Niagara.
Aprovechó el único viaje internacional hecho este año por el equipo de
gimnasia cubano.
"Vine en busca de un mejor futuro", dijo Vila, de 20 años. Añadió que
espera que en Estados Unidos se le abran las puertas para "ir a
campeonatos mundiales, juegos olímpicos, y competencias a las que no iba
a poder ir" en la Isla, donde la gimnasia está en declive desde hace años.
Según el canal miamense, Vila ya se reunió en Miami con uno de sus
ídolos, el cubano Danell Leyva, quien compitió con el equipo de Estados
Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres, en el año 2012, y gano una
medalla de bronce.
El equipo masculino cubano que participó en el torneo de Canadá quedó en
tercer puesto.
Source: Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103_10209.html
DDC | Miami | 2 Sep 2014 - 11:45 am.
Se trata de Luis Alberto Oquendo Enríquez, según su compañero de equipo,
Ernesto Vila Sarría, quien llegó a Miami.
Un segundo gimnasta escapó del equipo cubano que participó en un torneo
en Toronto, informa el canal América TeVé citando a Ernesto Vila Sarría,
quien era considerado una de las principales promesas de ese deporte en
la Isla y llegó el domingo a Miami.
Vila, campeón en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010 en la
categoría manos libres, dijo que el otro integrante de la selección
nacional que se fugó en Canadá es Luis Alberto Oquendo Enríquez.
El equipo cubano había viajado a Toronto para participar en un
campeonato de gimnasia, clasificatorio para los Panamericanos de 2015.
Vila ni siquiera llegó a competir.
"Legamos el lunes 26 a las 12:30 al hotel y a la 1:00 yo me fui", dijo
en declaraciones a América TeVé.
El joven, a quien medios de prensa oficiales describieron en año pasado
como el mejor gimnasta del momento en Cuba, estuvo varios días escondido
en casa de un amigo en Canadá, antes de cruzar la frontera con Estados
Unidos por la zona de las Cataratas del Niagara.
Aprovechó el único viaje internacional hecho este año por el equipo de
gimnasia cubano.
"Vine en busca de un mejor futuro", dijo Vila, de 20 años. Añadió que
espera que en Estados Unidos se le abran las puertas para "ir a
campeonatos mundiales, juegos olímpicos, y competencias a las que no iba
a poder ir" en la Isla, donde la gimnasia está en declive desde hace años.
Según el canal miamense, Vila ya se reunió en Miami con uno de sus
ídolos, el cubano Danell Leyva, quien compitió con el equipo de Estados
Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres, en el año 2012, y gano una
medalla de bronce.
El equipo masculino cubano que participó en el torneo de Canadá quedó en
tercer puesto.
Source: Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103_10209.html
Desnaturalización del sindicalismo cubano
Desnaturalización del sindicalismo cubano
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 2 Sep 2014 - 8:59 am.
Un artículo publicado en el oficialista 'Trabajadores' devela la misión
de la CTC: impedir que surjan sindicatos independientes en Cuba.
Rodolfo Jiménez, un funcionario de la Central de Trabajadores de Cuba
(CTC), publicó el pasado lunes 25 de agosto un artículo en el semanario
Trabajadores titulado "Un trabajador como los demás", en el que devela
la ausencia de libertad sindical en Cuba. Me limitaré a comentar el
primero de sus párrafos, donde dice que:
"La atención a los trabajadores en las distintas formas de gestión no
estatal constituye un reto para el sindicalismo cubano, tal como se
ratificó en el XX Congreso de la CTC. En ese sentido, es imprescindible
acercarnos más a ellos, identificar sus complejidades y dificultades
para con vencerlos de la importancia de la sindicalización."
Jiménez, para no desentonar con el lenguaje oficial, al referirse al
trabajo privado emplea el eufemismo de "gestión no estatal". Luego, al
considerar tal gestión como un fenómeno extraño y accidental, lo
califica de "reto para el sindicalismo cubano", el cual según su
criterio consiste en la "atención" a dichos trabajadores.
En su condición de funcionario de la CTC, Jiménez debería saber que el
sindicalismo no se organiza por decisión externa, sino que surge en el
momento y lugar en que los trabajadores deciden asociarse para la
defensa de sus intereses. Decisión que no requiere de ningún agente
externo que se les acerque para "identificar sus complejidades y
dificultades" y convencerlos "de la importancia de la sindicalización".
Cuando Jiménez habla de "acercarnos" está reconociendo que la CTC está
lejos, en lo cual lleva razón. Esa distancia fue adquirida durante el
proceso de estatización y pérdida de las libertades fundamentales que
ocurrió a partir de 1959, en el que la CTC dejó de ser autónoma para
cumplir el encargo del naciente Estado totalitario de atender a los
trabajadores devenidos estatales, al punto que el concepto de trabajador
privado desapareció del escenario laboral. Tan distante y ajena quedó la
CTC de los intereses del trabajador que Jiménez plantea acercarse a ellos.
Ese acercamiento pudiera parecer un aporte de Jiménez a la teoría
sindical que podría condensarse en la siguiente tesis: el sindicalismo
no surge de necesidades internas de los trabajadores sino de un agente
externo lleno de buenas intenciones que se acerca a ellos, identifica
sus complejidades y les muestra el camino que deben seguir. Pero como no
se trata de ningún aporte, entonces hay que recordarle a Jiménez algunos
antecedentes del sindicalismo, donde el acercamiento carece de sentido.
Un poco de historia y sus consecuencias
El movimiento sindical, resultado de las contradicciones entre obreros y
patronos, nació en los albores del capitalismo. Los bajos salarios y las
extensas jornadas de trabajo que afectaban a los trabajadores y sus
familias generaron acciones de protestas. Esas acciones comenzaron por
destruir las máquinas, a las que consideraban culpables de su situación,
hasta que comprendieron que la causa de su situación estaba en las
relaciones de producción. A partir de entonces los trabajadores
comenzaron a asociarse para luchar por aumentos salariales y disminuir
la jornada laboral.
Antes y ahora, cuando ese proceso tiene lugar en trabajadores no
sindicalizados, lo que ocurría y ocurre es que el asociacionismo nace al
margen de la Ley o de acuerdo con ella, en dependencia de que el derecho
de libre asociación esté o no refrendado en la legislación. Así
surgieron los diversos tipos de asociaciones sindicales, en el mundo y
también en Cuba, y de ellas emergieron las federaciones y
confederaciones, como la Asociación Internacional de Trabajadores,
creada en Londres en 1864, o la Liga General de los Trabajadores
Cubanos, en 1899.
En Cuba, las primeras manifestaciones del sindicalismo ocurrieron a
partir de 1865 con las huelgas de la industria del tabaco y la fundación
de los primeros periódicos obreros. En 1878, ese movimiento, surgido
ilegalmente, estaba presente en todas las ciudades de importancia hasta
su reconocimiento oficial con la Ley General de Asociaciones de 1888.
Ese sindicalismo, surgido espontáneamente sin necesidad de ningún factor
extra-sindical, sufrió un brusco giro a partir de la subordinación a los
partidos políticos; un fenómeno que tomó fuerza en Cuba a partir de la
influencia de la Revolución de Octubre de 1917, cuyo líder, Vladimir
Ilich Lenin, sostenía la idea de que los sindicatos eran importantes
eslabones y palancas para vincular al Partido con los trabajadores. No
resultó casual que la Confederación Nacional Obrera de Cuba (CNOC) y el
Partido Comunista se fundaran en el mismo año de 1925.
La CNOC desapareció para dar paso a la Confederación de Trabajadores de
Cuba (CTC) en 1939, la que en su V Congreso, celebrado en 1947, sufrió
las contradicciones entre auténticos y comunistas por el control del
movimiento sindical. Pero el golpe definitivo llegó el 22 de enero de
1959, cuando la CTC fue disuelta y sustituida por la CTC-Revolucionaria,
con lo cual se desnaturalizó el sindicalismo. En el X Congreso de
noviembre de 1959 se expresó que "los trabajadores no habían ido al
Congreso a plantear demandas económicas sino a apoyar a la
revolución"[1].Luego, durante el XI Congreso de noviembre de 1961 se
renunció oficialmente a casi todas las conquistas obtenidas por el
movimiento sindical. Así, la combativa CTC quedó bajo control del Estado
y transformada en su brazo auxiliar.
La desnaturalización fue un Golpe a la historia del sindicalismo cubano;
una negación de los principios establecidos desde 1919 por la
Organización Internacional del Trabajo (OIT); del Convenio 87 de esa
institución "sobre la Libertad Sindical", que estipula el derecho que
tiene "toda persona de fundar sindicatos y asociarse en ellos para la
defensa de sus intereses", el cual fue firmado y ratificado por Cuba;
del artículo 69 de la Constitución de 1940, de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos de 1948, de la cual Cuba es signataria; de los
pactos internacionales de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales aprobados por las Naciones Unidas en
1966, ambos firmados pero no ratificados por el Gobierno de Cuba.
Lo grave del caso cubano es que la desnaturalización está refrendada en
la Constitución vigente, que define al Partido Comunista como "la fuerza
dirigente superior de la sociedad y del Estado". En consecuencia, la
reciente Ley 118 Código del Trabajo en su artículo 13 declara que los
trabajadores tienen "el derecho de asociarse voluntariamente y
constituir organizaciones sindicales, de conformidad con los principios
unitarios fundacionales". Pero resulta que esta Ley, como las demás,
está subordinada a la Constitución que niega ese derecho, por lo que
dicho artículo es pura formalidad.
Para demostrar la desnaturalización basta recordar que en septiembre de
2010 la CTC, sin mencionar los graves problemas de los trabajadores como
es la insuficiencia del salario, apoyó los despidos laborales con un
documento que decía: "Nuestro Estado no puede ni debe continuar
manteniendo empresas, entidades productivas, de servicios y
presupuestadas con plantillas infladas, y pérdidas que lastran la economía."
El título del artículo de Jiménez, "Un trabajador como los demás",
devela la misión encargada a la CTC de impedir que surjan sindicatos
independientes en Cuba, para que los trabajadores privados tengan que
aceptar la condición a que están sometidos los trabajadores estatales.
[1] David Salvador, designado Secretario General
Source: Desnaturalización del sindicalismo cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160_10207.html
DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 2 Sep 2014 - 8:59 am.
Un artículo publicado en el oficialista 'Trabajadores' devela la misión
de la CTC: impedir que surjan sindicatos independientes en Cuba.
Rodolfo Jiménez, un funcionario de la Central de Trabajadores de Cuba
(CTC), publicó el pasado lunes 25 de agosto un artículo en el semanario
Trabajadores titulado "Un trabajador como los demás", en el que devela
la ausencia de libertad sindical en Cuba. Me limitaré a comentar el
primero de sus párrafos, donde dice que:
"La atención a los trabajadores en las distintas formas de gestión no
estatal constituye un reto para el sindicalismo cubano, tal como se
ratificó en el XX Congreso de la CTC. En ese sentido, es imprescindible
acercarnos más a ellos, identificar sus complejidades y dificultades
para con vencerlos de la importancia de la sindicalización."
Jiménez, para no desentonar con el lenguaje oficial, al referirse al
trabajo privado emplea el eufemismo de "gestión no estatal". Luego, al
considerar tal gestión como un fenómeno extraño y accidental, lo
califica de "reto para el sindicalismo cubano", el cual según su
criterio consiste en la "atención" a dichos trabajadores.
En su condición de funcionario de la CTC, Jiménez debería saber que el
sindicalismo no se organiza por decisión externa, sino que surge en el
momento y lugar en que los trabajadores deciden asociarse para la
defensa de sus intereses. Decisión que no requiere de ningún agente
externo que se les acerque para "identificar sus complejidades y
dificultades" y convencerlos "de la importancia de la sindicalización".
Cuando Jiménez habla de "acercarnos" está reconociendo que la CTC está
lejos, en lo cual lleva razón. Esa distancia fue adquirida durante el
proceso de estatización y pérdida de las libertades fundamentales que
ocurrió a partir de 1959, en el que la CTC dejó de ser autónoma para
cumplir el encargo del naciente Estado totalitario de atender a los
trabajadores devenidos estatales, al punto que el concepto de trabajador
privado desapareció del escenario laboral. Tan distante y ajena quedó la
CTC de los intereses del trabajador que Jiménez plantea acercarse a ellos.
Ese acercamiento pudiera parecer un aporte de Jiménez a la teoría
sindical que podría condensarse en la siguiente tesis: el sindicalismo
no surge de necesidades internas de los trabajadores sino de un agente
externo lleno de buenas intenciones que se acerca a ellos, identifica
sus complejidades y les muestra el camino que deben seguir. Pero como no
se trata de ningún aporte, entonces hay que recordarle a Jiménez algunos
antecedentes del sindicalismo, donde el acercamiento carece de sentido.
Un poco de historia y sus consecuencias
El movimiento sindical, resultado de las contradicciones entre obreros y
patronos, nació en los albores del capitalismo. Los bajos salarios y las
extensas jornadas de trabajo que afectaban a los trabajadores y sus
familias generaron acciones de protestas. Esas acciones comenzaron por
destruir las máquinas, a las que consideraban culpables de su situación,
hasta que comprendieron que la causa de su situación estaba en las
relaciones de producción. A partir de entonces los trabajadores
comenzaron a asociarse para luchar por aumentos salariales y disminuir
la jornada laboral.
Antes y ahora, cuando ese proceso tiene lugar en trabajadores no
sindicalizados, lo que ocurría y ocurre es que el asociacionismo nace al
margen de la Ley o de acuerdo con ella, en dependencia de que el derecho
de libre asociación esté o no refrendado en la legislación. Así
surgieron los diversos tipos de asociaciones sindicales, en el mundo y
también en Cuba, y de ellas emergieron las federaciones y
confederaciones, como la Asociación Internacional de Trabajadores,
creada en Londres en 1864, o la Liga General de los Trabajadores
Cubanos, en 1899.
En Cuba, las primeras manifestaciones del sindicalismo ocurrieron a
partir de 1865 con las huelgas de la industria del tabaco y la fundación
de los primeros periódicos obreros. En 1878, ese movimiento, surgido
ilegalmente, estaba presente en todas las ciudades de importancia hasta
su reconocimiento oficial con la Ley General de Asociaciones de 1888.
Ese sindicalismo, surgido espontáneamente sin necesidad de ningún factor
extra-sindical, sufrió un brusco giro a partir de la subordinación a los
partidos políticos; un fenómeno que tomó fuerza en Cuba a partir de la
influencia de la Revolución de Octubre de 1917, cuyo líder, Vladimir
Ilich Lenin, sostenía la idea de que los sindicatos eran importantes
eslabones y palancas para vincular al Partido con los trabajadores. No
resultó casual que la Confederación Nacional Obrera de Cuba (CNOC) y el
Partido Comunista se fundaran en el mismo año de 1925.
La CNOC desapareció para dar paso a la Confederación de Trabajadores de
Cuba (CTC) en 1939, la que en su V Congreso, celebrado en 1947, sufrió
las contradicciones entre auténticos y comunistas por el control del
movimiento sindical. Pero el golpe definitivo llegó el 22 de enero de
1959, cuando la CTC fue disuelta y sustituida por la CTC-Revolucionaria,
con lo cual se desnaturalizó el sindicalismo. En el X Congreso de
noviembre de 1959 se expresó que "los trabajadores no habían ido al
Congreso a plantear demandas económicas sino a apoyar a la
revolución"[1].Luego, durante el XI Congreso de noviembre de 1961 se
renunció oficialmente a casi todas las conquistas obtenidas por el
movimiento sindical. Así, la combativa CTC quedó bajo control del Estado
y transformada en su brazo auxiliar.
La desnaturalización fue un Golpe a la historia del sindicalismo cubano;
una negación de los principios establecidos desde 1919 por la
Organización Internacional del Trabajo (OIT); del Convenio 87 de esa
institución "sobre la Libertad Sindical", que estipula el derecho que
tiene "toda persona de fundar sindicatos y asociarse en ellos para la
defensa de sus intereses", el cual fue firmado y ratificado por Cuba;
del artículo 69 de la Constitución de 1940, de la Declaración Universal
de los Derechos Humanos de 1948, de la cual Cuba es signataria; de los
pactos internacionales de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales aprobados por las Naciones Unidas en
1966, ambos firmados pero no ratificados por el Gobierno de Cuba.
Lo grave del caso cubano es que la desnaturalización está refrendada en
la Constitución vigente, que define al Partido Comunista como "la fuerza
dirigente superior de la sociedad y del Estado". En consecuencia, la
reciente Ley 118 Código del Trabajo en su artículo 13 declara que los
trabajadores tienen "el derecho de asociarse voluntariamente y
constituir organizaciones sindicales, de conformidad con los principios
unitarios fundacionales". Pero resulta que esta Ley, como las demás,
está subordinada a la Constitución que niega ese derecho, por lo que
dicho artículo es pura formalidad.
Para demostrar la desnaturalización basta recordar que en septiembre de
2010 la CTC, sin mencionar los graves problemas de los trabajadores como
es la insuficiencia del salario, apoyó los despidos laborales con un
documento que decía: "Nuestro Estado no puede ni debe continuar
manteniendo empresas, entidades productivas, de servicios y
presupuestadas con plantillas infladas, y pérdidas que lastran la economía."
El título del artículo de Jiménez, "Un trabajador como los demás",
devela la misión encargada a la CTC de impedir que surjan sindicatos
independientes en Cuba, para que los trabajadores privados tengan que
aceptar la condición a que están sometidos los trabajadores estatales.
[1] David Salvador, designado Secretario General
Source: Desnaturalización del sindicalismo cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160_10207.html
Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince
EMIGRACIÓN
Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince
DDC | Ciudad de México | 1 Sep 2014 - 8:07 pm.
Los fallecidos tenían 16 y 23 años de edad. Otros dos fueron hallados en
'estado crítico'.
La Marina Armada de México rescató este lunes a quince cubanos que
navegaban una lancha frente a la Península de Yucatán. Otros dos —un
adolescente de 16 años de edad y un joven de 23— fueron encontrados muertos.
De acuerdo con datos preliminares, citados por Agencia Reforma, los
balseros partieron de Cuba con la intención de alcanzar las costas de
Estados Unidos. El mal tiempo que azota el Canal de Yucatán, con alto
oleaje, vientos y lluvia, habría provocado el arrastre de la nave fuera
de su ruta.
El primer reporte de los balseros se recibió de parte de pescadores, la
tarde del domingo. Entonces se les ubicó al norte de Isla Mujeres,
Quintana Roo.
Tras ser interceptados por una embarcación militar, los cubanos fueron
llevados este lunes a Puerto Progreso.
Trece de los sobrevivientes se encuentran en la delegación del Instituto
Nacional de Migración, en Mérida, mientras que dos fueron reportados en
"estado crítico", según El Diario de Yucatán.
Las autoridades forenses se encargan de las diligencias relacionadas con
los dos cadáveres.
Source: Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a
otros quince | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409594876_10204.html
Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince
DDC | Ciudad de México | 1 Sep 2014 - 8:07 pm.
Los fallecidos tenían 16 y 23 años de edad. Otros dos fueron hallados en
'estado crítico'.
La Marina Armada de México rescató este lunes a quince cubanos que
navegaban una lancha frente a la Península de Yucatán. Otros dos —un
adolescente de 16 años de edad y un joven de 23— fueron encontrados muertos.
De acuerdo con datos preliminares, citados por Agencia Reforma, los
balseros partieron de Cuba con la intención de alcanzar las costas de
Estados Unidos. El mal tiempo que azota el Canal de Yucatán, con alto
oleaje, vientos y lluvia, habría provocado el arrastre de la nave fuera
de su ruta.
El primer reporte de los balseros se recibió de parte de pescadores, la
tarde del domingo. Entonces se les ubicó al norte de Isla Mujeres,
Quintana Roo.
Tras ser interceptados por una embarcación militar, los cubanos fueron
llevados este lunes a Puerto Progreso.
Trece de los sobrevivientes se encuentran en la delegación del Instituto
Nacional de Migración, en Mérida, mientras que dos fueron reportados en
"estado crítico", según El Diario de Yucatán.
Las autoridades forenses se encargan de las diligencias relacionadas con
los dos cadáveres.
Source: Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a
otros quince | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409594876_10204.html
'Todo bien. Sin problemas', dicen cubanoamericanos al aterrizar en La Habana
NUEVAS MEDIDAS ADUANALES
'Todo bien. Sin problemas', dicen cubanoamericanos al aterrizar en La Habana
AGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 12:34 am.
'La gente venía con unas ideas por la mala propaganda, pero han llegado
aquí y se han encontrado que todo está normal', argumentan las autoridades.
El primer día de las nuevas medidas aduaneras transcurrió con normalidad
y con mensajes de conformismo entre los viajeros que llegaban este lunes
en vuelos a la Isla, un ambiente que contrasta con el clima de malestar
local, informa EFE.
"Todo bien. Sin problemas" era la respuesta más habitual esta mañana
entre los pasajeros que llegaban en los primeros vuelos charter desde
Miami, la mayoría de ellos cubanos residentes en EEUU, que viajan a la
Isla con cierta frecuencia y generalmente cargados de regalos para sus
familiares.
La Habana aplicó nuevas medidas aduaneras que imponen nuevas
restricciones para los viajeros en la entrada de bienes al país, normas
que han sido vistas por muchos ciudadanos como un obstáculo más en la
difícil tarea de adquirir ropa, productos de aseo o electrodomésticos.
Sin embargo, la mayoría de los viajeros expresaba este lunes su
conformismo con las nuevas normas, ya que se mantiene invariable el
límite de peso del equipaje personal que pueden introducir a la Isla, 25
kilogramos libres de impuestos, que se pueden ampliar en 100 kilos más
con el pago en aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50 dólares.
"Vengo con el peso de equipaje permitido y sin ningún problema Allí en
Miami estaban todos encendidos con lo que pensaban que iba a ser; pero
yo no creo que estas medidas afecten para futuros viajes", contó a EFE
Carlos Hernando, cubano de 55 años residente en Miami.
Para Vidal Valdés, otro cubano residente en EEUU, las nuevas medidas
"son lógicas" y responden a la necesidad de Cuba de "defender su mercado
interno como hacen todos los países del mundo" y atajar el problema de
las "mulas", personas que se dedican a "hacer negocio" con productos que
traen del exterior.
Valdés indicó que por una bicicleta que traía de regalo para su nieto
pagó más en Miami que en Cuba. "Por sacarla de Miami tuve que pagar 170
dólares y aquí solo he tenido que pagar 25", dijo.
Por su parte, Silvio Probón, residente en Miami que viaja a Cuba varias
veces al año, cree que las nuevas medidas se ajustan a la realidad y que
imponen límites claros que marcan la diferencia entre el simple viajero
y el que introduce bienes para contrabando.
"Tú sabes que no puedes traer 30 pares de zapatos, pero es que cualquier
persona que sea un trabajador no tiene tantos zapatos", precisó.
'Mala propaganda'
Sin embargo, una de las quejas más extendidas sobre la norma es el
aumento del precio en aduana por aparatos electrónicos, coste que en la
mayoría de los casos se ha encarecido hasta en 100 dólares; de manera
que introducir un televisor de 32 pulgadas cuesta ahora 250 dólares,
cantidad que asciende a 400 o 500 dólares para televisores de mayor tamaño.
"Es la primera vez que traigo un televisor y me han cobrado 500 dólares
en la aduana aquí y 190 allá. Primera y última vez que traigo un
televisor", contaba un pasajero.
"Ahora si vienes con una laptop (ordenador personal) también tienes que
pagar, cuando antes si sólo traías uno se consideraba equipaje personal
y no pagabas", se lamentaba otro viajero Ramón, de 38 años, residente en
Miami desde hace ocho.
También arremetió contra la medida un joven que traía a la Isla un
sistema de alarma para la casa, por el que tuvo que pagar en la aduana
500 dólares, tanto como su precio en la tienda.
"Admito que llegué un poco asustada (por las medidas), pero no tuve
ningún problema", declaró a la AFP Aida Capote, una cubana de 73 años
que llegó este lunes a la terminal No.2 del aeropuerto internacional de
La Habana, cargada de regalos para su familia, después de un mes de
vacaciones en Miami.
A pesar de estas quejas, el clima más generalizado fue de normalidad, un
mensaje que también trasladaron los trabajadores del aeropuerto y de la
aduana.
"Todo ha transcurrido con la normalidad habitual. Esta medida no va a
afectar en el día a día. La gente venía de allá con unas ideas por la
mala propaganda, pero han llegado aquí y se han encontrado que todo está
normal. El cambio de la ley no ha sido tan significativo", señaló Luis
González, segundo jefe de la terminal 2, a la que llegan los vuelos
procedentes de EEUU.
El funcionario de la aduana, Carlos Ruiz, lanzaba el mismo mensaje al
asegurar que "todo fluye con normalidad, sin dificultades".
Source: 'Todo bien. Sin problemas', dicen cubanoamericanos al aterrizar
en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872_10206.html
'Todo bien. Sin problemas', dicen cubanoamericanos al aterrizar en La Habana
AGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 12:34 am.
'La gente venía con unas ideas por la mala propaganda, pero han llegado
aquí y se han encontrado que todo está normal', argumentan las autoridades.
El primer día de las nuevas medidas aduaneras transcurrió con normalidad
y con mensajes de conformismo entre los viajeros que llegaban este lunes
en vuelos a la Isla, un ambiente que contrasta con el clima de malestar
local, informa EFE.
"Todo bien. Sin problemas" era la respuesta más habitual esta mañana
entre los pasajeros que llegaban en los primeros vuelos charter desde
Miami, la mayoría de ellos cubanos residentes en EEUU, que viajan a la
Isla con cierta frecuencia y generalmente cargados de regalos para sus
familiares.
La Habana aplicó nuevas medidas aduaneras que imponen nuevas
restricciones para los viajeros en la entrada de bienes al país, normas
que han sido vistas por muchos ciudadanos como un obstáculo más en la
difícil tarea de adquirir ropa, productos de aseo o electrodomésticos.
Sin embargo, la mayoría de los viajeros expresaba este lunes su
conformismo con las nuevas normas, ya que se mantiene invariable el
límite de peso del equipaje personal que pueden introducir a la Isla, 25
kilogramos libres de impuestos, que se pueden ampliar en 100 kilos más
con el pago en aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50 dólares.
"Vengo con el peso de equipaje permitido y sin ningún problema Allí en
Miami estaban todos encendidos con lo que pensaban que iba a ser; pero
yo no creo que estas medidas afecten para futuros viajes", contó a EFE
Carlos Hernando, cubano de 55 años residente en Miami.
Para Vidal Valdés, otro cubano residente en EEUU, las nuevas medidas
"son lógicas" y responden a la necesidad de Cuba de "defender su mercado
interno como hacen todos los países del mundo" y atajar el problema de
las "mulas", personas que se dedican a "hacer negocio" con productos que
traen del exterior.
Valdés indicó que por una bicicleta que traía de regalo para su nieto
pagó más en Miami que en Cuba. "Por sacarla de Miami tuve que pagar 170
dólares y aquí solo he tenido que pagar 25", dijo.
Por su parte, Silvio Probón, residente en Miami que viaja a Cuba varias
veces al año, cree que las nuevas medidas se ajustan a la realidad y que
imponen límites claros que marcan la diferencia entre el simple viajero
y el que introduce bienes para contrabando.
"Tú sabes que no puedes traer 30 pares de zapatos, pero es que cualquier
persona que sea un trabajador no tiene tantos zapatos", precisó.
'Mala propaganda'
Sin embargo, una de las quejas más extendidas sobre la norma es el
aumento del precio en aduana por aparatos electrónicos, coste que en la
mayoría de los casos se ha encarecido hasta en 100 dólares; de manera
que introducir un televisor de 32 pulgadas cuesta ahora 250 dólares,
cantidad que asciende a 400 o 500 dólares para televisores de mayor tamaño.
"Es la primera vez que traigo un televisor y me han cobrado 500 dólares
en la aduana aquí y 190 allá. Primera y última vez que traigo un
televisor", contaba un pasajero.
"Ahora si vienes con una laptop (ordenador personal) también tienes que
pagar, cuando antes si sólo traías uno se consideraba equipaje personal
y no pagabas", se lamentaba otro viajero Ramón, de 38 años, residente en
Miami desde hace ocho.
También arremetió contra la medida un joven que traía a la Isla un
sistema de alarma para la casa, por el que tuvo que pagar en la aduana
500 dólares, tanto como su precio en la tienda.
"Admito que llegué un poco asustada (por las medidas), pero no tuve
ningún problema", declaró a la AFP Aida Capote, una cubana de 73 años
que llegó este lunes a la terminal No.2 del aeropuerto internacional de
La Habana, cargada de regalos para su familia, después de un mes de
vacaciones en Miami.
A pesar de estas quejas, el clima más generalizado fue de normalidad, un
mensaje que también trasladaron los trabajadores del aeropuerto y de la
aduana.
"Todo ha transcurrido con la normalidad habitual. Esta medida no va a
afectar en el día a día. La gente venía de allá con unas ideas por la
mala propaganda, pero han llegado aquí y se han encontrado que todo está
normal. El cambio de la ley no ha sido tan significativo", señaló Luis
González, segundo jefe de la terminal 2, a la que llegan los vuelos
procedentes de EEUU.
El funcionario de la aduana, Carlos Ruiz, lanzaba el mismo mensaje al
asegurar que "todo fluye con normalidad, sin dificultades".
Source: 'Todo bien. Sin problemas', dicen cubanoamericanos al aterrizar
en La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872_10206.html
Abre el curso escolar con déficit de maestros y más 'autonomía' para las escuelas
EDUCACIÓN
Abre el curso escolar con déficit de maestros y más 'autonomía' para las
escuelas
AGENCIAS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:18 pm.
La 'flexibilización' consiste en que los propios claustros y directivos
organizarán el horario y las actividades del proceso docente.
Este lunes abrió el curso escolar 2014-2015 con casi dos millones de
estudiantes en 10.366 escuelas y cerca de 172.000 maestros, el 93 % de
la plantilla requerida, para un periodo lectivo en el que se aplicará un
modelo que da más "autonomía" a los centros educativos, informa EFE.
Precisamente, la "flexibilización" en la organización escolar es la
novedad de este período lectivo, en el que por primera vez serán los
propios claustros y directivos de los centros educacionales quienes
organicen el horario y demás actividades del proceso docente, según
autoridades del sector.
En ese sentido, la ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez, ha
insistido en varias comparecencias públicas en pronosticar que la
formación integral de los educandos "será superior" en este año
académico, porque habrá más tiempo para "enriquecer" sus conocimientos,
habilidades e incidir en su formación vocacional.
Las aulas cubanas acogerán una matrícula que sobrepasa 1,8 millones de
alumnos en este curso, al que se incorporan nuevas especialidades en la
educación técnica y profesional, vinculadas con la Salud Pública, como
la Atención Estomatológica, Estadística para la Salud y la Electromedicina.
Pero, como en anteriores cursos, el déficit de profesores se convierte
en uno de los retos ante el requerimiento de 183.100 maestros en el
país, que solo se cuenta con el 93,1 % de esa cifra, por lo que la
alternativa ha sido la contratación de docentes jubilados, directivos
del sector y personal calificado en determinadas áreas.
La ministra de Educación calificó de "vital" y "alta prioridad" la
cobertura docente, porque según explicó, de ello depende que cada alumno
reciba todas las clases y pueda cumplir su plan de estudios.
La disponibilidad actual es de unos 172.000 profesores, cifra superior a
la de 2013 tras sumarse más de 6.000 nuevos maestros graduados de las
escuelas y universidades de Ciencias Pedagógicas.
Aún así, faltan más de 10.800 docentes y por esa razón se prevé que
1.420 tendrán una carga de trabajo superior, 827 de ellos en La Habana,
una de las provincias más deficitarias.
Esa situación obligó a traer 2.451 maestros de otras provincias y además
contratar a 1.000 jubilados, según han informado directivos del
Ministerio de Educación (Mined).
Sobre la reparación de las escuelas, funcionarios del Mined han
reportado obras terminadas en 2.364 centros escolares y la previsión de
concluir otras 264 antes de finalizar el año.
En ese contexto también han señalado la situación con los laboratorios
de Computación, que se encuentran a un 86 % de disponibilidad técnica en
todo el país, para los que aún esperan por piezas.
La enseñanza superior ha registrado una matrícula de más de 100.000
estudiantes para este curso y unos 12.000 pedagogos, entre los que habrá
profesores ya jubilados "por edad" que el Gobierno ha autorizado su
regreso a las aulas bajo contrato independiente a su pensión.
Desde hace varios años la falta de maestros y la baja calidad de las
clases son aspectos que han generado preocupación en la Isla.
Source: Abre el curso escolar con déficit de maestros y más 'autonomía'
para las escuelas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928_10202.html
Abre el curso escolar con déficit de maestros y más 'autonomía' para las
escuelas
AGENCIAS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:18 pm.
La 'flexibilización' consiste en que los propios claustros y directivos
organizarán el horario y las actividades del proceso docente.
Este lunes abrió el curso escolar 2014-2015 con casi dos millones de
estudiantes en 10.366 escuelas y cerca de 172.000 maestros, el 93 % de
la plantilla requerida, para un periodo lectivo en el que se aplicará un
modelo que da más "autonomía" a los centros educativos, informa EFE.
Precisamente, la "flexibilización" en la organización escolar es la
novedad de este período lectivo, en el que por primera vez serán los
propios claustros y directivos de los centros educacionales quienes
organicen el horario y demás actividades del proceso docente, según
autoridades del sector.
En ese sentido, la ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez, ha
insistido en varias comparecencias públicas en pronosticar que la
formación integral de los educandos "será superior" en este año
académico, porque habrá más tiempo para "enriquecer" sus conocimientos,
habilidades e incidir en su formación vocacional.
Las aulas cubanas acogerán una matrícula que sobrepasa 1,8 millones de
alumnos en este curso, al que se incorporan nuevas especialidades en la
educación técnica y profesional, vinculadas con la Salud Pública, como
la Atención Estomatológica, Estadística para la Salud y la Electromedicina.
Pero, como en anteriores cursos, el déficit de profesores se convierte
en uno de los retos ante el requerimiento de 183.100 maestros en el
país, que solo se cuenta con el 93,1 % de esa cifra, por lo que la
alternativa ha sido la contratación de docentes jubilados, directivos
del sector y personal calificado en determinadas áreas.
La ministra de Educación calificó de "vital" y "alta prioridad" la
cobertura docente, porque según explicó, de ello depende que cada alumno
reciba todas las clases y pueda cumplir su plan de estudios.
La disponibilidad actual es de unos 172.000 profesores, cifra superior a
la de 2013 tras sumarse más de 6.000 nuevos maestros graduados de las
escuelas y universidades de Ciencias Pedagógicas.
Aún así, faltan más de 10.800 docentes y por esa razón se prevé que
1.420 tendrán una carga de trabajo superior, 827 de ellos en La Habana,
una de las provincias más deficitarias.
Esa situación obligó a traer 2.451 maestros de otras provincias y además
contratar a 1.000 jubilados, según han informado directivos del
Ministerio de Educación (Mined).
Sobre la reparación de las escuelas, funcionarios del Mined han
reportado obras terminadas en 2.364 centros escolares y la previsión de
concluir otras 264 antes de finalizar el año.
En ese contexto también han señalado la situación con los laboratorios
de Computación, que se encuentran a un 86 % de disponibilidad técnica en
todo el país, para los que aún esperan por piezas.
La enseñanza superior ha registrado una matrícula de más de 100.000
estudiantes para este curso y unos 12.000 pedagogos, entre los que habrá
profesores ya jubilados "por edad" que el Gobierno ha autorizado su
regreso a las aulas bajo contrato independiente a su pensión.
Desde hace varios años la falta de maestros y la baja calidad de las
clases son aspectos que han generado preocupación en la Isla.
Source: Abre el curso escolar con déficit de maestros y más 'autonomía'
para las escuelas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928_10202.html
Monday, September 01, 2014
72 Hours to Demolition
72 Hours to Demolition / 14ymedio, Luz Escobar
Posted on August 31, 2014
14ymedio, Havana, Luz Escobar, 26 August 2014 — Impotence and
indignation has spread among residents of La Timba, in the Plaza de la
Revolution municipality, one of the Havana neighborhoods affected by the
Government's war on architectural illegalities. For years, thousands of
families with housing needs built additions their homes, took vacant
land to expand them, or improvised makeshift parking spaces. A campaign
by the authorities against this social indiscipline has put the
spotlight on all these irregularities.
The Housing Institute inspectors, in cooperation with the police, travel
the neighborhoods looking for these "illegalities" and, once they detect
a violation, deliver an order to the homeowner to tear down every inch
of the constructions put up without permission. The situation not only
hurts those affected but puts the serious construction problem in the
country at the center of the debate.
It is estimated that there is a deficit of over 700,000 homes in Cuba.
In addition, 8.5 out of 10 existing dwellings need repairs. During the
year 2013 only 25,634 units were built in the entire country, of which
47.7% were erected by the occupants' own efforts.
Havana is one of the most seriously affected areas, and it is estimated
that it would take about 28,000 new homes to ease the situation.
Jazmin, age is 57, is responsible for three teenage granddaughters. She
lives in La Timba, at the bottom of 39th Street with her husband, who is
about to turn 60. A few years ago, they added two square meters to their
home by taking over part of the building's common garden. Aware of the
family problems that had pushed them to do so, none of the neighbors
ever complained.
"We live with my husband's brother and father. Both are alcoholics,"
says Jazmin. "They're good people but when they're drunk they are
completely transformed." The problems of living together got more acute
and, over time, the family felt forced to divide up the house. "We had
to figure out this little piece to put a kitchen and a bathroom," she
explained, pointing toward a construction made from blocks and a light roof.
Jazmin decided to commit the architectural illegality after her husband,
who worked in construction for three decades, asked for a house but they
weren't given it. The family's economic hardship keeps them from buying
a larger house or renting another space for the problematic relatives.
"If they knock this down, we're going to have defecate in a bucket," she
explains. But the time for herself ended with the collapse of the walls
she built. This Monday the police and inspectors put an end to her
"social indiscipline."
"If they knock this done, we're going to have defecate in a bucket." A
neighbor explains.
Her case is repeated all over the area. Maria and Juana are two elderly
ladies, both over 80, who have surrounded their property with a barbed
wire fence to protect themselves against the many robberies in La Timba
neighborhood. They, also, were given only three days to dismantle the
entire fence, but they've resisted doing it and now have legal documents
to validate it. The Housing Institute, however, alleges that it was
authorized by a prior law and by employees who no longer work for the State.
"What's happening is they woke up pressured by someone from above and,
as it's easier to obey than to question, here they are," as they say
here, "following orders," the older of the elderly ladies points out.
In the midst of the conversation Gladys appears, an impulsive neighbor
who was also required to remove her fence and who shouted, at the top of
her lungs, that she "didn't feel like removing anything," because the
law says that every citizen has the right to protect their home.
Furious, she accuses a neighbor of having built a parking space, sure of
having permission because he works in military counter intelligence.
"That didn't go down well with me, I'm not stupid," she says.
Tempers flare and the clock is ticking. In a few hours the inspectors
will arrive.
Source: 72 Hours to Demolition / 14ymedio, Luz Escobar | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/72-hours-to-demolition-14ymedio-luz-escobar/
Posted on August 31, 2014
14ymedio, Havana, Luz Escobar, 26 August 2014 — Impotence and
indignation has spread among residents of La Timba, in the Plaza de la
Revolution municipality, one of the Havana neighborhoods affected by the
Government's war on architectural illegalities. For years, thousands of
families with housing needs built additions their homes, took vacant
land to expand them, or improvised makeshift parking spaces. A campaign
by the authorities against this social indiscipline has put the
spotlight on all these irregularities.
The Housing Institute inspectors, in cooperation with the police, travel
the neighborhoods looking for these "illegalities" and, once they detect
a violation, deliver an order to the homeowner to tear down every inch
of the constructions put up without permission. The situation not only
hurts those affected but puts the serious construction problem in the
country at the center of the debate.
It is estimated that there is a deficit of over 700,000 homes in Cuba.
In addition, 8.5 out of 10 existing dwellings need repairs. During the
year 2013 only 25,634 units were built in the entire country, of which
47.7% were erected by the occupants' own efforts.
Havana is one of the most seriously affected areas, and it is estimated
that it would take about 28,000 new homes to ease the situation.
Jazmin, age is 57, is responsible for three teenage granddaughters. She
lives in La Timba, at the bottom of 39th Street with her husband, who is
about to turn 60. A few years ago, they added two square meters to their
home by taking over part of the building's common garden. Aware of the
family problems that had pushed them to do so, none of the neighbors
ever complained.
"We live with my husband's brother and father. Both are alcoholics,"
says Jazmin. "They're good people but when they're drunk they are
completely transformed." The problems of living together got more acute
and, over time, the family felt forced to divide up the house. "We had
to figure out this little piece to put a kitchen and a bathroom," she
explained, pointing toward a construction made from blocks and a light roof.
Jazmin decided to commit the architectural illegality after her husband,
who worked in construction for three decades, asked for a house but they
weren't given it. The family's economic hardship keeps them from buying
a larger house or renting another space for the problematic relatives.
"If they knock this down, we're going to have defecate in a bucket," she
explains. But the time for herself ended with the collapse of the walls
she built. This Monday the police and inspectors put an end to her
"social indiscipline."
"If they knock this done, we're going to have defecate in a bucket." A
neighbor explains.
Her case is repeated all over the area. Maria and Juana are two elderly
ladies, both over 80, who have surrounded their property with a barbed
wire fence to protect themselves against the many robberies in La Timba
neighborhood. They, also, were given only three days to dismantle the
entire fence, but they've resisted doing it and now have legal documents
to validate it. The Housing Institute, however, alleges that it was
authorized by a prior law and by employees who no longer work for the State.
"What's happening is they woke up pressured by someone from above and,
as it's easier to obey than to question, here they are," as they say
here, "following orders," the older of the elderly ladies points out.
In the midst of the conversation Gladys appears, an impulsive neighbor
who was also required to remove her fence and who shouted, at the top of
her lungs, that she "didn't feel like removing anything," because the
law says that every citizen has the right to protect their home.
Furious, she accuses a neighbor of having built a parking space, sure of
having permission because he works in military counter intelligence.
"That didn't go down well with me, I'm not stupid," she says.
Tempers flare and the clock is ticking. In a few hours the inspectors
will arrive.
Source: 72 Hours to Demolition / 14ymedio, Luz Escobar | Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/72-hours-to-demolition-14ymedio-luz-escobar/
Nuevo curso, viejos problemas
Nuevo curso, viejos problemas
ORLANDO PALMA, La Habana | Septiembre 01, 2014
El timbre para dar inicio al primer matutino de este curso sonará en
breve. Algunas escuelas están recién pintadas, la mayoría de los
uniformes escolares parecen acabados de estrenar y desde los micrófonos
se proclaman nuevos aires para la docencia, pero los viejos problemas
del sistema educativo cubano siguen presentes. El déficit de maestros,
el deterioro material y la sobredosis de ideología volverán a las aulas
también a partir de este septiembre.
Flexibilización es la palabra más repetida por los funcionarios del
Ministerio de Educación desde hace semanas. La ministra del ramo, Ena
Elsa Velázquez Cobiella, ha insistido en que cada centro docente tendrá
autonomía para organizar sus horarios. Con esa estrategia se intenta
disimular la ausencia de maestros al frente a las aulas, ya que un mismo
profesor impartirá su asignatura a varios grupos. A su vez, se
rellenarán con actividades extradocentes los vacíos producidos por la
carencia de personal calificado para atender a 1.800.000 estudiantes de
todos los niveles de enseñanza.
Padres y estudiantes están preocupados por la forma en que se llevará a
la práctica la anunciada flexibilización. Los alumnos temen tener más
dificultades para saber qué materias han sido sacadas del programa si
cada director tiene potestad para configurar la duración y horario de
las clases que se imparten en su escuela. Además, allá donde no haya
profesores de inglés, computación y educación física –situación muy
común en la enseñanza primaria y secundaria–, las escuelas podrán
rellenar el horario con juegos interactivos, propaganda ideológica o
paseos por la comunidad para cumplir con las orientaciones de las
autoridades.
La prolongada situación de centralismo y verticalidad de los centros
docentes de nuestro país pone en cuestión su capacidad para gestionar
las nuevas cuotas de decisión impuestas ahora, especialmente cuando la
capacidad de ajustar los horarios escolares desde la propia dirección y
los claustros de las escuelas viene dada por la urgencia de cubrir la
escasez de profesionales.
En los últimos días, varios funcionarios del Ministerio de Educación
confirmaron a los medios oficiales que "la cobertura docente es una
prioridad". Sin embargo, cuando hoy los escolares entren a sus aulas se
encontrarán con un déficit de más de 12.000 profesores. De los 183.100
maestros que se necesitan a lo largo de todo el país, solo hay
garantizados 170.466. La cifra es alarmante y las autoridades del sector
intentan mitigarla utilizando diferentes alternativas. Las opciones
incluyen echar mano de maestros en formación, "personal contratado" o
miembros de la dirección de la escuela, así como imponer una carga extra
de trabajo a los docentes en servicio.
Baños, laboratorios y muebles acumulan dificultades
Los problemas no solo se concentran en la fuerza laboral, sino que se
extienden a las condiciones materiales con las que cuentan tanto los
profesores como el alumnado. En el ojo del huracán se hallan los
laboratorios para asignaturas como física, química y biología. Más del
28% de las escuelas de secundaria básica no poseen este tipo de aulas
especializadas. La falta de infraestructuras también afecta a las salas
de informática, cuya disponibilidad en todo el país se limita al 86%.
El estado de mesas y sillas apunta a convertirse en un quebradero de
cabeza durante el curso 2014-2015. La mala calidad de los muebles y el
insuficiente mantenimiento a que han sido sometidos han creado una
situación de urgencia, especialmente en las escuelas primarias. Los
padres tendrán que seguir recolectando dinero para adquirir ventiladores
que permitan a sus hijos recibir clases en medio de la canícula, que se
prolongará por meses. Además, la limpieza de los baños continua siendo
el punto débil de todos los centros docentes.
Las frases triunfalistas a menudo revelan algunos de los graves
problemas higiénicos y materiales. La propia ministra de Educación
señaló que "la escuela se convertirá en el centro cultural más
importante de la comunidad cuando logremos que esté organizada, limpia,
disciplinada y los maestros impartan buenas clases".
Entre la escasez de medios humanos y materiales, lo que no faltará en el
periodo lectivo que arranca hoy es la ideología. Uno de los retos
anunciados para este curso es "fomentar en los estudiantes valores
éticos, estéticos y patrióticos". Y quizá por eso, las actividades
escolares se reanudarán, según anunció la prensa oficial, con una
condena a la USAID por "sus planes subversivos contra Cuba".
Source: Nuevo curso, viejos problemas -
http://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-curso-viejos-problemas_0_1625837404.html
ORLANDO PALMA, La Habana | Septiembre 01, 2014
El timbre para dar inicio al primer matutino de este curso sonará en
breve. Algunas escuelas están recién pintadas, la mayoría de los
uniformes escolares parecen acabados de estrenar y desde los micrófonos
se proclaman nuevos aires para la docencia, pero los viejos problemas
del sistema educativo cubano siguen presentes. El déficit de maestros,
el deterioro material y la sobredosis de ideología volverán a las aulas
también a partir de este septiembre.
Flexibilización es la palabra más repetida por los funcionarios del
Ministerio de Educación desde hace semanas. La ministra del ramo, Ena
Elsa Velázquez Cobiella, ha insistido en que cada centro docente tendrá
autonomía para organizar sus horarios. Con esa estrategia se intenta
disimular la ausencia de maestros al frente a las aulas, ya que un mismo
profesor impartirá su asignatura a varios grupos. A su vez, se
rellenarán con actividades extradocentes los vacíos producidos por la
carencia de personal calificado para atender a 1.800.000 estudiantes de
todos los niveles de enseñanza.
Padres y estudiantes están preocupados por la forma en que se llevará a
la práctica la anunciada flexibilización. Los alumnos temen tener más
dificultades para saber qué materias han sido sacadas del programa si
cada director tiene potestad para configurar la duración y horario de
las clases que se imparten en su escuela. Además, allá donde no haya
profesores de inglés, computación y educación física –situación muy
común en la enseñanza primaria y secundaria–, las escuelas podrán
rellenar el horario con juegos interactivos, propaganda ideológica o
paseos por la comunidad para cumplir con las orientaciones de las
autoridades.
La prolongada situación de centralismo y verticalidad de los centros
docentes de nuestro país pone en cuestión su capacidad para gestionar
las nuevas cuotas de decisión impuestas ahora, especialmente cuando la
capacidad de ajustar los horarios escolares desde la propia dirección y
los claustros de las escuelas viene dada por la urgencia de cubrir la
escasez de profesionales.
En los últimos días, varios funcionarios del Ministerio de Educación
confirmaron a los medios oficiales que "la cobertura docente es una
prioridad". Sin embargo, cuando hoy los escolares entren a sus aulas se
encontrarán con un déficit de más de 12.000 profesores. De los 183.100
maestros que se necesitan a lo largo de todo el país, solo hay
garantizados 170.466. La cifra es alarmante y las autoridades del sector
intentan mitigarla utilizando diferentes alternativas. Las opciones
incluyen echar mano de maestros en formación, "personal contratado" o
miembros de la dirección de la escuela, así como imponer una carga extra
de trabajo a los docentes en servicio.
Baños, laboratorios y muebles acumulan dificultades
Los problemas no solo se concentran en la fuerza laboral, sino que se
extienden a las condiciones materiales con las que cuentan tanto los
profesores como el alumnado. En el ojo del huracán se hallan los
laboratorios para asignaturas como física, química y biología. Más del
28% de las escuelas de secundaria básica no poseen este tipo de aulas
especializadas. La falta de infraestructuras también afecta a las salas
de informática, cuya disponibilidad en todo el país se limita al 86%.
El estado de mesas y sillas apunta a convertirse en un quebradero de
cabeza durante el curso 2014-2015. La mala calidad de los muebles y el
insuficiente mantenimiento a que han sido sometidos han creado una
situación de urgencia, especialmente en las escuelas primarias. Los
padres tendrán que seguir recolectando dinero para adquirir ventiladores
que permitan a sus hijos recibir clases en medio de la canícula, que se
prolongará por meses. Además, la limpieza de los baños continua siendo
el punto débil de todos los centros docentes.
Las frases triunfalistas a menudo revelan algunos de los graves
problemas higiénicos y materiales. La propia ministra de Educación
señaló que "la escuela se convertirá en el centro cultural más
importante de la comunidad cuando logremos que esté organizada, limpia,
disciplinada y los maestros impartan buenas clases".
Entre la escasez de medios humanos y materiales, lo que no faltará en el
periodo lectivo que arranca hoy es la ideología. Uno de los retos
anunciados para este curso es "fomentar en los estudiantes valores
éticos, estéticos y patrióticos". Y quizá por eso, las actividades
escolares se reanudarán, según anunció la prensa oficial, con una
condena a la USAID por "sus planes subversivos contra Cuba".
Source: Nuevo curso, viejos problemas -
http://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-curso-viejos-problemas_0_1625837404.html
Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá
Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá
El jóven atleta cubano participaba en Toronto en el Campeonato
Panamericano de Gimnasia, clasificatorio para los Juegos Panamericanos
del 2015.
Martinoticias.com
agosto 31, 2014
El gimnasta cubano Ernesto Vila campeón en los Juegos Mundial de
Gimnasia Sigapur 2010 en la categoría manos libres, llegó hoy a Miami
procedente de Canadá donde desertó.
En declaraciones a Martí Noticias Vila explica que la intención de
cumplir sus sueños es una de las razones que lo llevaron a tomar la
decisión de desertar.
El padre del atleta, Ernesto Vila aseguró en horas de la mañana que su
hijo luego de cruzar la frontera abordó un vuelo en Chicago con rumbo a
Miami.
Según el padre una vez que este llegó a Canadá le informó que tomó la
decisión de quedarse en ese país y buscar la forma de llegar hasta los
Estados Unidos.
Vila participaba en Toronto en el Campeonato Panamericano de Gimnasia,
clasificatorio para los Panamericanos del 2015. La selección cubana
estaba en la subdivisión 3 junto a los equipos de Canadá, México y un
grupo mixto de República Dominicana, Honduras y Uruguay.
En agosto de 2013 Cuba asistió al Campeonato Panamericano de Gimnasia
Artística en San Juan, Puerto Rico y el equipo estuvo liderado por el
campeón olímpico juvenil de manos libres, Ernesto Vila.
En esa ocasión el cubano Vila clasificó en la final en anilllas y según
la publicación cubana Cubadebate "no reportó medallas, pero igual
constituyó un buen resultado, pues el evento tuvo nivel mundial".
El sábado en horas de la tarde, el padre del atleta conversó con
Martinoticias sobre la decisión del jóven para abandonar la selección
cubana en Canadá.
"Me dijo que en Estados Unidos puede trabajar duro para lograr sueños y
alzanzar metas que como deportista en Cuba nunca podría lograr", declaró
el padre.
Source: Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-gimnasta-desertor-ernesto-vila-miami-/73921.html
El jóven atleta cubano participaba en Toronto en el Campeonato
Panamericano de Gimnasia, clasificatorio para los Juegos Panamericanos
del 2015.
Martinoticias.com
agosto 31, 2014
El gimnasta cubano Ernesto Vila campeón en los Juegos Mundial de
Gimnasia Sigapur 2010 en la categoría manos libres, llegó hoy a Miami
procedente de Canadá donde desertó.
En declaraciones a Martí Noticias Vila explica que la intención de
cumplir sus sueños es una de las razones que lo llevaron a tomar la
decisión de desertar.
El padre del atleta, Ernesto Vila aseguró en horas de la mañana que su
hijo luego de cruzar la frontera abordó un vuelo en Chicago con rumbo a
Miami.
Según el padre una vez que este llegó a Canadá le informó que tomó la
decisión de quedarse en ese país y buscar la forma de llegar hasta los
Estados Unidos.
Vila participaba en Toronto en el Campeonato Panamericano de Gimnasia,
clasificatorio para los Panamericanos del 2015. La selección cubana
estaba en la subdivisión 3 junto a los equipos de Canadá, México y un
grupo mixto de República Dominicana, Honduras y Uruguay.
En agosto de 2013 Cuba asistió al Campeonato Panamericano de Gimnasia
Artística en San Juan, Puerto Rico y el equipo estuvo liderado por el
campeón olímpico juvenil de manos libres, Ernesto Vila.
En esa ocasión el cubano Vila clasificó en la final en anilllas y según
la publicación cubana Cubadebate "no reportó medallas, pero igual
constituyó un buen resultado, pues el evento tuvo nivel mundial".
El sábado en horas de la tarde, el padre del atleta conversó con
Martinoticias sobre la decisión del jóven para abandonar la selección
cubana en Canadá.
"Me dijo que en Estados Unidos puede trabajar duro para lograr sueños y
alzanzar metas que como deportista en Cuba nunca podría lograr", declaró
el padre.
Source: Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-gimnasta-desertor-ernesto-vila-miami-/73921.html
Escasez y palabrería en Cuba
Publicado el lunes, 09.01.14
ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba
No hay colonia, talco y máquinas de afeitar en las tienas cubanas.
Tampoco hubo desodorante y papel sanitario durante los primeros meses
del año. Entre pretextos y cifras de escasez transita la realidad cubana.
Los anaqueles sin estos productos no se encuentran en los
establecimientos a los que acuden los cubanos a comprar con pesos. Son
"tiendas recaudadoras de divisas". Y quien brinda la información no es
un periodista independiente, ni alguien que pueda resultar sospechoso a
los ojos del régimen. La noticia aparece en Granma, el órgano oficial
del Partido Comunista.
Hay también un enigma: cómo se sostiene un gobierno y un país donde
faltan los más elementales productos de higiene personal.
Más allá de la represión imperante, la respuesta está en Miami, esa
fuente imperecedera de artículos para quienes viven en Cuba.
Vale la pena detenerse en ese ejercicio que con cierta frecuencia ha
comenzado a desarrollar la prensa oficial cubana: hablar a las claras de
un problema y al mismo tiempo ofrecer explicaciones inverosímiles.
"Según Geanny Bello Campo, director general de la Unión Suchel, el año
2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento para cumplir algunos renglones
concebidos en el último trimestre", señala Granma.
Aquí la palabra "complejo" tiene un uso encubridor. Lo que el
funcionario no se atreve a decir es que la producción se vino al suelo
porque no hay dinero (divisas) para comprar las materias primas
necesarias; sin contar con la baja productividad y eficiencia de las
fábricas, que ni se menciona pero se intuye.
"Teniendo en cuenta estos números, resulta difícil predecir alguna
recuperación para este semestre. No obstante, el plan del 2015 contempla
—a juicio de Bello Campo— incrementos significativos", agrega Granma.
Es decir, que el funcionario afirma que no hay, pero "habrá". Las
razones para el entusiasmo panglossiano quedan fueran del razonamiento
del diario cubano, pero es indudable que esa fe en el avance no tiene un
origen metafísico. Es simplemente aferrarse a una tabla de salvación
antes que le exijan la renuncia, para poner a otro que tampoco podrá
resolver nada.
Puede parecer monótona esta repetición de que en Cuba no hay. Cosa
sabida. Aunque es precisamente esa falta perenne la que justifica el
nombrarla: sin talco no hay país. Ni colonia tampoco.
Porque a los ojos de Miami, la cuestión es muy simple: en tiendas
conocidas como Flogar, el Bazar Inglés, La Época y otras similares uno
no encuentra ni champú, ni crema de afeitar ni un protector solar,
aunque se cuente con pesos convertibles (CUC) para comprarlos. Al cubano
solo le queda pensar en ¡Ño, qué barato!, El Dollarazo y Valsan en
Miami, y en el providencial pariente generoso que vive en el exilio.
Lo que evidencia el reportaje de Granma es que tanto el gobierno como
quienes viven en la isla están presos en una especie de Catch-22, en que
se da preferencia a la producción nacional porque no hay dinero para
importaciones, pero donde al mismo tiempo esta producción queda muy por
debajo de lo esencial, precisamente porque tampoco hay dinero para la
compra de los materiales imprescindible para… producir.
Por lo tanto, en lugar de soluciones, lo más que pueden brindar los
funcionarios es resignación y advertencia, porque las cosas podrían ser
aun peor.
En la tienda "La Popular, del Cerro, saltó a la vista la escasez de
productos de limpieza como desengrasantes, desincrustantes, salfumán y
lejías de cloro. Estos últimos, dijo el administrador Raúl Santiesteban,
no formaban parte de sus inventarios hacía alrededor de 3 meses. No
obstante reconoció la 'estabilidad' del jabón de lavar y tocador, el
detergente líquido, etc.", señala Granma.
Así que si usted necesita salfumán o lejía y no los encuentra, piense
que todavía puede bañarse y lavar la ropa.
Más allá de las justificaciones, hay un hecho que destaca Granma: el
"desabastecimiento de ciertos productos de aseo y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico".
Pero un momento, ¿no enseñaba el marxismo que las crisis cíclicas eran
un fenómeno típico del capitalismo? Ahora resulta que el hecho de que un
producto falte y vuelva a faltar es también típico del "socialismo a la
cubana". Y en cierto sentido esa declaración podría entenderse no como
un mal sino como un alivio: no falta siempre, falta a veces.
Por supuesto que esta inestabilidad alimenta la especulación y el
mercado negro, pero de eso no habla Granma. En cualquier caso habría que
"agradecerle" al periódico que ya no se limite a mentir u omitir como
antes. Sólo que esa verdad a medias encierra también lo que en la
actualidad es la única esperanza del cubano. No importa si habrá o no en
el 2015. El año que viene, en Miami.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba - Columnas de
Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/alejandro-armengol-escasez-y-palabreria.html
ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba
No hay colonia, talco y máquinas de afeitar en las tienas cubanas.
Tampoco hubo desodorante y papel sanitario durante los primeros meses
del año. Entre pretextos y cifras de escasez transita la realidad cubana.
Los anaqueles sin estos productos no se encuentran en los
establecimientos a los que acuden los cubanos a comprar con pesos. Son
"tiendas recaudadoras de divisas". Y quien brinda la información no es
un periodista independiente, ni alguien que pueda resultar sospechoso a
los ojos del régimen. La noticia aparece en Granma, el órgano oficial
del Partido Comunista.
Hay también un enigma: cómo se sostiene un gobierno y un país donde
faltan los más elementales productos de higiene personal.
Más allá de la represión imperante, la respuesta está en Miami, esa
fuente imperecedera de artículos para quienes viven en Cuba.
Vale la pena detenerse en ese ejercicio que con cierta frecuencia ha
comenzado a desarrollar la prensa oficial cubana: hablar a las claras de
un problema y al mismo tiempo ofrecer explicaciones inverosímiles.
"Según Geanny Bello Campo, director general de la Unión Suchel, el año
2013 fue muy complejo para la industria ligera, por la poca
disponibilidad de financiamiento para cumplir algunos renglones
concebidos en el último trimestre", señala Granma.
Aquí la palabra "complejo" tiene un uso encubridor. Lo que el
funcionario no se atreve a decir es que la producción se vino al suelo
porque no hay dinero (divisas) para comprar las materias primas
necesarias; sin contar con la baja productividad y eficiencia de las
fábricas, que ni se menciona pero se intuye.
"Teniendo en cuenta estos números, resulta difícil predecir alguna
recuperación para este semestre. No obstante, el plan del 2015 contempla
—a juicio de Bello Campo— incrementos significativos", agrega Granma.
Es decir, que el funcionario afirma que no hay, pero "habrá". Las
razones para el entusiasmo panglossiano quedan fueran del razonamiento
del diario cubano, pero es indudable que esa fe en el avance no tiene un
origen metafísico. Es simplemente aferrarse a una tabla de salvación
antes que le exijan la renuncia, para poner a otro que tampoco podrá
resolver nada.
Puede parecer monótona esta repetición de que en Cuba no hay. Cosa
sabida. Aunque es precisamente esa falta perenne la que justifica el
nombrarla: sin talco no hay país. Ni colonia tampoco.
Porque a los ojos de Miami, la cuestión es muy simple: en tiendas
conocidas como Flogar, el Bazar Inglés, La Época y otras similares uno
no encuentra ni champú, ni crema de afeitar ni un protector solar,
aunque se cuente con pesos convertibles (CUC) para comprarlos. Al cubano
solo le queda pensar en ¡Ño, qué barato!, El Dollarazo y Valsan en
Miami, y en el providencial pariente generoso que vive en el exilio.
Lo que evidencia el reportaje de Granma es que tanto el gobierno como
quienes viven en la isla están presos en una especie de Catch-22, en que
se da preferencia a la producción nacional porque no hay dinero para
importaciones, pero donde al mismo tiempo esta producción queda muy por
debajo de lo esencial, precisamente porque tampoco hay dinero para la
compra de los materiales imprescindible para… producir.
Por lo tanto, en lugar de soluciones, lo más que pueden brindar los
funcionarios es resignación y advertencia, porque las cosas podrían ser
aun peor.
En la tienda "La Popular, del Cerro, saltó a la vista la escasez de
productos de limpieza como desengrasantes, desincrustantes, salfumán y
lejías de cloro. Estos últimos, dijo el administrador Raúl Santiesteban,
no formaban parte de sus inventarios hacía alrededor de 3 meses. No
obstante reconoció la 'estabilidad' del jabón de lavar y tocador, el
detergente líquido, etc.", señala Granma.
Así que si usted necesita salfumán o lejía y no los encuentra, piense
que todavía puede bañarse y lavar la ropa.
Más allá de las justificaciones, hay un hecho que destaca Granma: el
"desabastecimiento de ciertos productos de aseo y limpieza
comercializados en la red de tiendas recaudadoras de divisas y los
mercados artesanales industriales (MAI) se ha convertido en un fenómeno
cíclico".
Pero un momento, ¿no enseñaba el marxismo que las crisis cíclicas eran
un fenómeno típico del capitalismo? Ahora resulta que el hecho de que un
producto falte y vuelva a faltar es también típico del "socialismo a la
cubana". Y en cierto sentido esa declaración podría entenderse no como
un mal sino como un alivio: no falta siempre, falta a veces.
Por supuesto que esta inestabilidad alimenta la especulación y el
mercado negro, pero de eso no habla Granma. En cualquier caso habría que
"agradecerle" al periódico que ya no se limite a mentir u omitir como
antes. Sólo que esa verdad a medias encierra también lo que en la
actualidad es la única esperanza del cubano. No importa si habrá o no en
el 2015. El año que viene, en Miami.
Source: ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería en Cuba - Columnas de
Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/alejandro-armengol-escasez-y-palabreria.html
Cuba - retos de la educación en el nuevo curso escolar
Cuba: retos de la educación en el nuevo curso escolar
El repasador es un soporte encontrado por los padres para reforzar la
educación de los jóvenes y la sedimentación de los conocimientos de cara
al futuro.
Julio Aleaga Pesant
agosto 31, 2014
Bajo jactanciosos títulos, la prensa oficial cubre las noticias del
inicio del curso escolar 2014-2015, este lunes 1 de septiembre. Oculta,
la crisis de la educación pública y los retos que tiene en sus manos la
Ministro Ena Elsa Velázquez, quien tendrá que hacer de tripas el corazón
para llegar con vida al próximo verano.
El fraude académico, la violencia juvenil, la ausencia de base material
de estudios, la fuga de profesionales hacia otros sectores mejor
pagados, son algunos de los retos que mantiene la Ministro, Doctora en
Ciencias de la Educación, natural de Santiago de Cuba. El tema del
fraude académico, que en los primeros años de la dictadura se centraba
en los alumnos que de manera deshonesta lograban calificaciones
satisfactorias, paso a niveles mayores y por tres años consecutivos se
destaparon escándalos, donde estuvieron involucrados alumnos,
profesores, padres y personal administrativo del Ministerio de Educación
o sus dependencias.
De la tragedia del fraude solo se ve la punta del iceberg, en los
fraudes para las pruebas de ingreso a la Universidad. Pero tiene otros
exponentes, que por radicarse a nivel comunitario no llegan a los medios
nacionales, pero son de conocimiento de la población como un escándalo
que estalló en el sistema de secundarias básicas de la ciudad de Bayamo
en la provincia Granma esta primavera.
La violencia juvenil un caso que cada vez preocupa más a los padres de
adolescentes, tuvo varios ejemplos en años anteriores, sobre todo con la
incorporación de los imberbes e ineptos maestros emergentes, quienes no
pudieron soportar la crisis de valores de la sociedad y la falta de
paradigmas pedagógicos.
Los padres con recursos políticos o financieros intentaran este nuevo
curso sacar a los alumnos de las escuelas a las que están asignados por
la cercanía a sus hogares, por otras que tengan mejores índices
académicos y estén en las zonas más céntricas de las ciudades y
comunidades de la isla, donde hay menos violencia.
Sobre el tema de la salida de maestros jóvenes del sistema existe el
caso de Janet, maestra de matemáticas de sexto grado de una escuela
primaria del Vedado. La joven mulata de mirada dulce y modales suaves,
no estará con sus alumnos al regreso de las vacaciones. Janet, como
muchos otros jóvenes profesores abandonó este verano el sistema nacional
de enseñanza, para buscar un trabajo mejor retribuido y menos
"estresante". Le educadora, de 30 años y con una licenciatura en
Pedagogía, comenzó a trabajar este verano como mesera de una popular
cafetería cerca del Malecón. La maestra "en retiro" trabaja duro en su
nuevo puesto. Ocho horas seis días a la semana ganando 300 pesos diarios
(12 dólares), 7 200 pesos al mes (290 dólares), muchísimo comparado con
su salario de maestra de 600 pesos (24 dólares).
Sin embargo para la Ministro de Educación, solo faltaran, según sus
cálculos y donde no se incluyen los maestros que abandonaran las aulas
este verano, unos 12 600 maestros, de una necesidad total de 183 100.
Entre las causas del abandono de los maestros de su profesión, el
salario es solo otra punta de lápiz, donde sobresalen la ideologización
de la enseñanza, además de la ausencia de recursos y herramientas para
mejorar el sistema de enseñanzas, en un sistema preñado de dogmas,
corrupción e ineficacia, y concebido por un Estado que prioriza en su
maltrecho presupuesto a las incapaces fuerzas armadas y el aparato
represivo. Pero donde faltan motivación académica, y los valores
sociales están deteriorados a tal punto, que el General Presidente Raúl
Castro Ruz, se refiere al asunto reiteradamente.
La educación pública, baluarte de las dictaduras modernas, se desmorona
en la sociedad cubana. La imposibilidad de coexistir con otras
estructuras paralelas como la privada o la religiosa, impide además que
los ciudadanos encuentren alternativas a la crisis. Marcada además por
la falta de oportunidades para maestros y profesores.
Ante tal desastre, apareció en la sociedad cubana la figura del
"repasador", que se reafirma ante la insolvencia de maestros y
profesores. El repasador es un soporte encontrado por los padres para
reforzar la educación de los jóvenes y la sedimentación de los
conocimientos de cara al futuro. El repasador intenta, no siempre con
éxito, sembrar conocimientos que la escuela no insertó. Pero sobre todo
preparar a los educandos para las evaluaciones anuales y las pruebas de
ingreso a las enseñanzas superiores.
Ante tales problemas, la Ministro de Educación en Conferencia de Prensa
a principios del pasado mes de julio presentó una serie de adecuaciones
para este primer día de clases, que adecuó en esta última semana de
agosto. Entre las medidas propuestas está que se autorizará a los
alumnos almorzar en sus casas, la posibilidad de que los centros de
enseñanza puedan organizar su horario escolar, y mayores lazos con las
organizaciones sociales de la dictadura como la Asociación de
Combatientes de la Revolución Cubana, se evitará al máximo el uso de las
informaciones tomadas de la internet y una nueva valoración del peso de
los errores ortográficos en los procesos evaluativos.
"Si el problema no fuera tan serio daría risa", nos dice la directora de
una escuela primaria del Vedado que prefiere el anonimato. E insiste en
que "pensar que atacar al fraude escolar, el éxodo de maestros y el
deterioro de inmuebles y base material con estas medidas puede resultar
exitosa, indica el nivel de desconexión que tiene la Ministro de los
problemas que tenemos en las escuelas. Necesitamos una mente abierta,
alejada de dogmas políticos e ideológicos, que permita insertarnos como
país y como sistema en el siglo XXI".
Sobre el tema de la informatización de la educación la Ministro fue
explicita. La situación respecto a los laboratorios de computación es
desfavorable y explico que a nivel de país la disponibilidad técnicas de
los equipos con que cuentan las escuelas está al 86 %, sin informar cuál
es la cantidad real de maquinas que debe utilizarse en el sistema para
introducir a los niños y adolescentes en el mundo informático. Otro
drama parece ser según la Ministro el tema de los libros y la
bibliografía, que no estará a tiempo en las escuelas y según los
estimados en este nuevo curso matriculan 1 800 000 alumnos.
Source: Cuba: retos de la educación en el nuevo curso escolar -
http://www.martinoticias.com/content/nuevos-retos-curso-escolar-cuba-educacion-/73919.html
El repasador es un soporte encontrado por los padres para reforzar la
educación de los jóvenes y la sedimentación de los conocimientos de cara
al futuro.
Julio Aleaga Pesant
agosto 31, 2014
Bajo jactanciosos títulos, la prensa oficial cubre las noticias del
inicio del curso escolar 2014-2015, este lunes 1 de septiembre. Oculta,
la crisis de la educación pública y los retos que tiene en sus manos la
Ministro Ena Elsa Velázquez, quien tendrá que hacer de tripas el corazón
para llegar con vida al próximo verano.
El fraude académico, la violencia juvenil, la ausencia de base material
de estudios, la fuga de profesionales hacia otros sectores mejor
pagados, son algunos de los retos que mantiene la Ministro, Doctora en
Ciencias de la Educación, natural de Santiago de Cuba. El tema del
fraude académico, que en los primeros años de la dictadura se centraba
en los alumnos que de manera deshonesta lograban calificaciones
satisfactorias, paso a niveles mayores y por tres años consecutivos se
destaparon escándalos, donde estuvieron involucrados alumnos,
profesores, padres y personal administrativo del Ministerio de Educación
o sus dependencias.
De la tragedia del fraude solo se ve la punta del iceberg, en los
fraudes para las pruebas de ingreso a la Universidad. Pero tiene otros
exponentes, que por radicarse a nivel comunitario no llegan a los medios
nacionales, pero son de conocimiento de la población como un escándalo
que estalló en el sistema de secundarias básicas de la ciudad de Bayamo
en la provincia Granma esta primavera.
La violencia juvenil un caso que cada vez preocupa más a los padres de
adolescentes, tuvo varios ejemplos en años anteriores, sobre todo con la
incorporación de los imberbes e ineptos maestros emergentes, quienes no
pudieron soportar la crisis de valores de la sociedad y la falta de
paradigmas pedagógicos.
Los padres con recursos políticos o financieros intentaran este nuevo
curso sacar a los alumnos de las escuelas a las que están asignados por
la cercanía a sus hogares, por otras que tengan mejores índices
académicos y estén en las zonas más céntricas de las ciudades y
comunidades de la isla, donde hay menos violencia.
Sobre el tema de la salida de maestros jóvenes del sistema existe el
caso de Janet, maestra de matemáticas de sexto grado de una escuela
primaria del Vedado. La joven mulata de mirada dulce y modales suaves,
no estará con sus alumnos al regreso de las vacaciones. Janet, como
muchos otros jóvenes profesores abandonó este verano el sistema nacional
de enseñanza, para buscar un trabajo mejor retribuido y menos
"estresante". Le educadora, de 30 años y con una licenciatura en
Pedagogía, comenzó a trabajar este verano como mesera de una popular
cafetería cerca del Malecón. La maestra "en retiro" trabaja duro en su
nuevo puesto. Ocho horas seis días a la semana ganando 300 pesos diarios
(12 dólares), 7 200 pesos al mes (290 dólares), muchísimo comparado con
su salario de maestra de 600 pesos (24 dólares).
Sin embargo para la Ministro de Educación, solo faltaran, según sus
cálculos y donde no se incluyen los maestros que abandonaran las aulas
este verano, unos 12 600 maestros, de una necesidad total de 183 100.
Entre las causas del abandono de los maestros de su profesión, el
salario es solo otra punta de lápiz, donde sobresalen la ideologización
de la enseñanza, además de la ausencia de recursos y herramientas para
mejorar el sistema de enseñanzas, en un sistema preñado de dogmas,
corrupción e ineficacia, y concebido por un Estado que prioriza en su
maltrecho presupuesto a las incapaces fuerzas armadas y el aparato
represivo. Pero donde faltan motivación académica, y los valores
sociales están deteriorados a tal punto, que el General Presidente Raúl
Castro Ruz, se refiere al asunto reiteradamente.
La educación pública, baluarte de las dictaduras modernas, se desmorona
en la sociedad cubana. La imposibilidad de coexistir con otras
estructuras paralelas como la privada o la religiosa, impide además que
los ciudadanos encuentren alternativas a la crisis. Marcada además por
la falta de oportunidades para maestros y profesores.
Ante tal desastre, apareció en la sociedad cubana la figura del
"repasador", que se reafirma ante la insolvencia de maestros y
profesores. El repasador es un soporte encontrado por los padres para
reforzar la educación de los jóvenes y la sedimentación de los
conocimientos de cara al futuro. El repasador intenta, no siempre con
éxito, sembrar conocimientos que la escuela no insertó. Pero sobre todo
preparar a los educandos para las evaluaciones anuales y las pruebas de
ingreso a las enseñanzas superiores.
Ante tales problemas, la Ministro de Educación en Conferencia de Prensa
a principios del pasado mes de julio presentó una serie de adecuaciones
para este primer día de clases, que adecuó en esta última semana de
agosto. Entre las medidas propuestas está que se autorizará a los
alumnos almorzar en sus casas, la posibilidad de que los centros de
enseñanza puedan organizar su horario escolar, y mayores lazos con las
organizaciones sociales de la dictadura como la Asociación de
Combatientes de la Revolución Cubana, se evitará al máximo el uso de las
informaciones tomadas de la internet y una nueva valoración del peso de
los errores ortográficos en los procesos evaluativos.
"Si el problema no fuera tan serio daría risa", nos dice la directora de
una escuela primaria del Vedado que prefiere el anonimato. E insiste en
que "pensar que atacar al fraude escolar, el éxodo de maestros y el
deterioro de inmuebles y base material con estas medidas puede resultar
exitosa, indica el nivel de desconexión que tiene la Ministro de los
problemas que tenemos en las escuelas. Necesitamos una mente abierta,
alejada de dogmas políticos e ideológicos, que permita insertarnos como
país y como sistema en el siglo XXI".
Sobre el tema de la informatización de la educación la Ministro fue
explicita. La situación respecto a los laboratorios de computación es
desfavorable y explico que a nivel de país la disponibilidad técnicas de
los equipos con que cuentan las escuelas está al 86 %, sin informar cuál
es la cantidad real de maquinas que debe utilizarse en el sistema para
introducir a los niños y adolescentes en el mundo informático. Otro
drama parece ser según la Ministro el tema de los libros y la
bibliografía, que no estará a tiempo en las escuelas y según los
estimados en este nuevo curso matriculan 1 800 000 alumnos.
Source: Cuba: retos de la educación en el nuevo curso escolar -
http://www.martinoticias.com/content/nuevos-retos-curso-escolar-cuba-educacion-/73919.html
Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio
Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio
01 SEPTIEMBRE, 2014 - 08:45
Los meses de junio y julio han evidenciado una tendencia a la
desaceleración en el arribo de visitantes a Cuba, según cifras hechas
públicas por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
En el mes de junio la Isla recibió unos 1,500 turistas menos que en
2013, representando una caída de más de 1% con respecto a igual fecha
del año anterior. Datos publicados hoy por la ONEI mostraron la misma
tendencia para el mes de julio, cuando la cantidad de arribos ha caído
nuevamente. El pasado julio llegaron al destino caribeño 211.456
turistas, unos 1.055 menos que en ese mes del año pasado, lo cual
representa una contracción del 0,5 %.
Aunque de manera global las llegadas crecen un 3.4% en los primeros
siete meses del 2014, es improbable que se consigan las cifras
programadas por el Ministerio de Turismo, que aspiraban a tres millones
de visitantes para 2014. Canadá, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia
se mantienen como los principales mercados emisores a Cuba, donde el
turismo es uno de los sectores más dinámicos de la economía.
Aumentan las llegadas de canadienses
Durante el mes de julio llegaron a Cuba más de 57.000 turistas
canadienses, para un crecimiento de 2,2% en relación con igual etapa del
pasado año, informó la ONEI. Según esa fuente, dentro de la relación de
18 naciones que más practican el turismo hacia nuestro país, 14
sobrepasaron en julio la cantidad prevista de visitantes, resaltando los
más de 6.000 en la modalidad de cruceros.
España, Italia, Francia, Alemania, Venezuela, Rusia y Holanda son las
naciones que incrementaron el número de visitantes a Cuba, a las que se
suman Chile, Perú, Suiza, Brasil, Bélgica, China y Canadá, quedando por
debajo Reino Unido, México, Argentina, y Colombia. Cuba ya ha
sobrepasado los 2 millones de turistas recibidos en lo que va de año, un
sector de vital importancia para la economía nacional.
Sin embargo, ese aumento del 2,2% en el mes de julio, contrasta con el
decrecimiento de un 1% en el pasado mes de junio.
Source: Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio | Turismo
y Economía -
http://www.hosteltur.com/170620_cuba-registra-descenso-visitantes-junio-julio.html
01 SEPTIEMBRE, 2014 - 08:45
Los meses de junio y julio han evidenciado una tendencia a la
desaceleración en el arribo de visitantes a Cuba, según cifras hechas
públicas por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).
En el mes de junio la Isla recibió unos 1,500 turistas menos que en
2013, representando una caída de más de 1% con respecto a igual fecha
del año anterior. Datos publicados hoy por la ONEI mostraron la misma
tendencia para el mes de julio, cuando la cantidad de arribos ha caído
nuevamente. El pasado julio llegaron al destino caribeño 211.456
turistas, unos 1.055 menos que en ese mes del año pasado, lo cual
representa una contracción del 0,5 %.
Aunque de manera global las llegadas crecen un 3.4% en los primeros
siete meses del 2014, es improbable que se consigan las cifras
programadas por el Ministerio de Turismo, que aspiraban a tres millones
de visitantes para 2014. Canadá, Alemania, Inglaterra, Italia y Francia
se mantienen como los principales mercados emisores a Cuba, donde el
turismo es uno de los sectores más dinámicos de la economía.
Aumentan las llegadas de canadienses
Durante el mes de julio llegaron a Cuba más de 57.000 turistas
canadienses, para un crecimiento de 2,2% en relación con igual etapa del
pasado año, informó la ONEI. Según esa fuente, dentro de la relación de
18 naciones que más practican el turismo hacia nuestro país, 14
sobrepasaron en julio la cantidad prevista de visitantes, resaltando los
más de 6.000 en la modalidad de cruceros.
España, Italia, Francia, Alemania, Venezuela, Rusia y Holanda son las
naciones que incrementaron el número de visitantes a Cuba, a las que se
suman Chile, Perú, Suiza, Brasil, Bélgica, China y Canadá, quedando por
debajo Reino Unido, México, Argentina, y Colombia. Cuba ya ha
sobrepasado los 2 millones de turistas recibidos en lo que va de año, un
sector de vital importancia para la economía nacional.
Sin embargo, ese aumento del 2,2% en el mes de julio, contrasta con el
decrecimiento de un 1% en el pasado mes de junio.
Source: Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio | Turismo
y Economía -
http://www.hosteltur.com/170620_cuba-registra-descenso-visitantes-junio-julio.html
Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba?
¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba?
Redacción
BBC Mundo
Las nuevas medidas entran en vigor el 1 de septiembre.
El gobierno de Cuba comienza a aplicar este lunes nuevas reglas de
aduanas con las que se limitará la cantidad de bienes que los pasajeros
que llegan a la isla pueden introducir en el país.
Productos valorados en al menos US$2.000 millones llegan cada año a Cuba
en el equipaje de los pasajeros desde que hace cinco años se retiraran
las restricciones de viajes aéreos.
Contenido relacionado
"El cambio" es bueno, aunque empiece con minúsculas
¿Sin viajes a Cuba por una traba bancaria?
Cuba, donde puede ser más fácil encontrar perdiz que papel higiénico
La regulación ha recibido críticas de los cubanos que consideran que es
una forma de ahogar una de sus pocas fuentes de bienes de consumo de
alta calidad.
Sin embargo, el gobierno asegura que las medidas tienen como objetivo
hacer frente a las "mulas" profesionales.
El gobierno dividió los bienes en 15 categorías distintas:
Comestibles, bebidas, tabacos y cigarros
Cosméticos, perfumería y artículos de limpieza
Productos fotográficos y cinematográficos
Pinturas, barnices y artículos de ferretería
Confecciones
Canastilla (productos para el bebé)
Lencería
Útiles para el hogar
Efectos electrodomésticos, informática y comunicaciones
Joyería
Mobiliarios
Partes y accesorios para vehículos automotores
Juguetes y artículos deportivos y de recreo
Materiales de construcción
Herramientas
Algunos de los ejemplos de la cantidad de mercadería que se podrá
ingresar son:
3 litros de miel
3 kilos de especias
20 cigarrillos
10 perfumes
30 cuchillas para máquina de afeitar
5 esmaltes de uñas
24 uñas postizas
30 jabones
2 cámaras de video
30 velas
5 sombrillas o paraguas
1 tanque de agua
10 vestidos
2 pares de guantes
20 aceites y artículos de tocador y aseo para bebé
4 almohadas
2 termos
2 docenas de perchas
1 torre de computadora
2 balsas y salvavidas
1 juego de herramientas de mano
clic Lea la lista completa de productos
Cintas de equipaje repletas de productos
Los corresponsales dicen que las cintas de equipaje en el aeropuerto de
La Habana parecen transportar las mercancías de un almacén de supermercado.
La lista de nuevas restricciones es detallada. Por ejemplo, a partir de
ahora los cubanos sólo podrán introducir en la isla 10 kilos de
detergente en lugar de 44, y sólo 24 sostenes en lugar de 48.
Pero se permite llevar cuatro llantas de automóvil y dos televisiones de
pantalla de plasma.
Muchos cubanos vuelan a Estados Unidos y Europa y regresan a las isla
con equipajes que desbordan productos que en Cuba son escasos, de mala
calidad o muy caros.
Protestas en la red
Las quejas no se han hecho esperar.
"Muy lejos de proteger la economía, estas medidas sólo causarán
perjuicios y la única protección que traerán es para las tiendas
monpolizadas por el gobierno", protestaba un lector en la edición
digital del diario oficialista Granma.
"¿Dónde se supone que tenemos que comprar sin obstáculos bombas para
autos, herramientas para el motor, prendas de ropa que no hayan estado
colgadas de una percha durante meses porque nadie las quiere comprar?".
Roberto Rodriquez, otro cubano, opinó: "Estas medidas pondrán el freno y
ahogarán una economía dinámica sólo para favorecer a las tiendas estatales".
Pero el gobierno ha ofrecido ejemplos de "mulas prolíficas" como un
pasajero que, supuestamente, introdujo 41 monitores de computadora y 66
televisores en un año.
Este negocio es una de las fuentes de ingresos más importantes para la
población cubana, señala Emilio Morales, de Havana Consulting Group, una
consultoría privada con sede en Florida, Estados Unidos.
Morales advirtió que, con la bajada de reservas extranjeras, el gobierno
está desesperado por reducir el flujo de bienes y añadió que las
autoridades pretenden que los familiares que están en el extranjero
envíen remesas que son objeto de altas tarifas gubernamentales.
Source: ¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a
Cuba? - BBC Mundo - Última Hora -
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2014/08/140831_ultnot_restricciones_bienes_en_cuba_bd.shtml
Redacción
BBC Mundo
Las nuevas medidas entran en vigor el 1 de septiembre.
El gobierno de Cuba comienza a aplicar este lunes nuevas reglas de
aduanas con las que se limitará la cantidad de bienes que los pasajeros
que llegan a la isla pueden introducir en el país.
Productos valorados en al menos US$2.000 millones llegan cada año a Cuba
en el equipaje de los pasajeros desde que hace cinco años se retiraran
las restricciones de viajes aéreos.
Contenido relacionado
"El cambio" es bueno, aunque empiece con minúsculas
¿Sin viajes a Cuba por una traba bancaria?
Cuba, donde puede ser más fácil encontrar perdiz que papel higiénico
La regulación ha recibido críticas de los cubanos que consideran que es
una forma de ahogar una de sus pocas fuentes de bienes de consumo de
alta calidad.
Sin embargo, el gobierno asegura que las medidas tienen como objetivo
hacer frente a las "mulas" profesionales.
El gobierno dividió los bienes en 15 categorías distintas:
Comestibles, bebidas, tabacos y cigarros
Cosméticos, perfumería y artículos de limpieza
Productos fotográficos y cinematográficos
Pinturas, barnices y artículos de ferretería
Confecciones
Canastilla (productos para el bebé)
Lencería
Útiles para el hogar
Efectos electrodomésticos, informática y comunicaciones
Joyería
Mobiliarios
Partes y accesorios para vehículos automotores
Juguetes y artículos deportivos y de recreo
Materiales de construcción
Herramientas
Algunos de los ejemplos de la cantidad de mercadería que se podrá
ingresar son:
3 litros de miel
3 kilos de especias
20 cigarrillos
10 perfumes
30 cuchillas para máquina de afeitar
5 esmaltes de uñas
24 uñas postizas
30 jabones
2 cámaras de video
30 velas
5 sombrillas o paraguas
1 tanque de agua
10 vestidos
2 pares de guantes
20 aceites y artículos de tocador y aseo para bebé
4 almohadas
2 termos
2 docenas de perchas
1 torre de computadora
2 balsas y salvavidas
1 juego de herramientas de mano
clic Lea la lista completa de productos
Cintas de equipaje repletas de productos
Los corresponsales dicen que las cintas de equipaje en el aeropuerto de
La Habana parecen transportar las mercancías de un almacén de supermercado.
La lista de nuevas restricciones es detallada. Por ejemplo, a partir de
ahora los cubanos sólo podrán introducir en la isla 10 kilos de
detergente en lugar de 44, y sólo 24 sostenes en lugar de 48.
Pero se permite llevar cuatro llantas de automóvil y dos televisiones de
pantalla de plasma.
Muchos cubanos vuelan a Estados Unidos y Europa y regresan a las isla
con equipajes que desbordan productos que en Cuba son escasos, de mala
calidad o muy caros.
Protestas en la red
Las quejas no se han hecho esperar.
"Muy lejos de proteger la economía, estas medidas sólo causarán
perjuicios y la única protección que traerán es para las tiendas
monpolizadas por el gobierno", protestaba un lector en la edición
digital del diario oficialista Granma.
"¿Dónde se supone que tenemos que comprar sin obstáculos bombas para
autos, herramientas para el motor, prendas de ropa que no hayan estado
colgadas de una percha durante meses porque nadie las quiere comprar?".
Roberto Rodriquez, otro cubano, opinó: "Estas medidas pondrán el freno y
ahogarán una economía dinámica sólo para favorecer a las tiendas estatales".
Pero el gobierno ha ofrecido ejemplos de "mulas prolíficas" como un
pasajero que, supuestamente, introdujo 41 monitores de computadora y 66
televisores en un año.
Este negocio es una de las fuentes de ingresos más importantes para la
población cubana, señala Emilio Morales, de Havana Consulting Group, una
consultoría privada con sede en Florida, Estados Unidos.
Morales advirtió que, con la bajada de reservas extranjeras, el gobierno
está desesperado por reducir el flujo de bienes y añadió que las
autoridades pretenden que los familiares que están en el extranjero
envíen remesas que son objeto de altas tarifas gubernamentales.
Source: ¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a
Cuba? - BBC Mundo - Última Hora -
http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2014/08/140831_ultnot_restricciones_bienes_en_cuba_bd.shtml
Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros
Publicado el lunes, 09.01.14
Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros
SARA GOMEZ ARMAS
EFE
LA HABANA -- Las nuevas medidas aduaneras que restringen a los viajeros
el ingreso de bienes a Cuba entran este lunes en vigor, en medio de un
profundo malestar entre los cubanos de la isla, que lo ven como un
obstáculo más en la difícil tarea de adquirir artículos como ropa,
productos de aseo o electrodomésticos.
Se trata de una de las medidas del gobierno de Raúl Castro más polémicas
y contestadas de los últimos años, que ha levantado una polvareda de
críticas incluso desde la propia prensa oficial, que en la última semana
ha dedicado numerosos artículos al asunto, al considerar esta norma
desproporcionada y alejada de la realidad.
Algunos de estos medios opinan que los cambios aduaneros no atajan el
problema de raíz, que es el desabastecimiento de productos básicos de
alimentación e higiene, ropa o aparatos electrónicos, así como su
elevado precio en las tiendas estatales, cuya finalidad es recaudar
divisas, por lo que venden en CUC, equivalente al dólar y que se cambia
por 24 pesos cubanos (CUP).
En Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el CUC es la divisa
fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de la
isla, mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en CUP.
La Aduana General de la República ha tratado de salir al paso de las
críticas y defiende que aquellos que entren y salgan de la isla sin
propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en sus límites de
equipaje, ya que el objetivo de las medidas es proteger el mercado
nacional y frenar las importaciones ilícitas.
La decisión pasa por los intentos del gobierno de eliminar el negocio de
"mulas", principalmente provenientes de Miami (EEUU) o países
latinoamericanos, que alimentan el vasto mercado negro que existe en la
isla, frente a las carencias de la red minorista que controla el Estado.
La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendió en el diario oficial
Granma la pertinencia de estas medidas para evitar que "determinadas
personas empleen los márgenes de importación no comercial no
establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos
volúmenes de mercancías destinadas a la comercialización y el lucro".
Cuando el gobierno decidió en el 2010 ampliar el sector privado, ese
"tráfico" aumentó y durante meses muchos negocios de los llamados
"cuentapropistas" vendieron abiertamente en la isla y con la tolerancia
de las autoridades productos importados por esa vía (ropa, accesorios,
móviles), hasta que en el 2013 ese tipo de comercio fue prohibido y pasó
a la ilegalidad.
En resumen, se mantiene que cualquier pasajero tendrá derecho a viajar a
la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, calzado,
perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hasta 100 kilogramos más
de artículos variados, por los que pagaría 1,000 pesos de los derechos
de importación.
Lo que se modifica a partir de este lunes es el valor en aduana de
productos no considerados "miscelánea", como electrodomésticos o
aparatos electrónicos, así como la cantidad de artículos que se podrá
introducir.
Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los 40 pantalones de hombre
que antes podían traerse y otros tantos de mujer, a partir de este lunes
serán solo 10 para cada género.
En cuanto a los televisores, uno de los electrodomésticos que más
importan los cubanos, el costo en aduana por introducir, por ejemplo, un
equipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos.
Los cambios que se introducen a partir de hoy mantienen invariable otra
de las medidas que más molestaban a los cubanos, ya que éstos pagan los
derechos de aduana en pesos cubanos sólo en su primer viaje del año,
mientras que en otras salidas tendrán que pagar la misma cantidad, pero
en CUC, lo que multiplica considerablemente el costo en aduana.
En medio de esta ola de malestar, las autoridades han distribuido un
folleto para explicar el "mínimo impacto" de estas medidas para aquellos
que viajen sin propósitos comerciales, aunque muchos consideran que las
más perjudicadas son las familias con miembros fuera de Cuba que acuden
a la isla periódicamente cargados con regalos.
Source: Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832519/cuba-aplicara-el-lunes-polemicos.html
Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros
SARA GOMEZ ARMAS
EFE
LA HABANA -- Las nuevas medidas aduaneras que restringen a los viajeros
el ingreso de bienes a Cuba entran este lunes en vigor, en medio de un
profundo malestar entre los cubanos de la isla, que lo ven como un
obstáculo más en la difícil tarea de adquirir artículos como ropa,
productos de aseo o electrodomésticos.
Se trata de una de las medidas del gobierno de Raúl Castro más polémicas
y contestadas de los últimos años, que ha levantado una polvareda de
críticas incluso desde la propia prensa oficial, que en la última semana
ha dedicado numerosos artículos al asunto, al considerar esta norma
desproporcionada y alejada de la realidad.
Algunos de estos medios opinan que los cambios aduaneros no atajan el
problema de raíz, que es el desabastecimiento de productos básicos de
alimentación e higiene, ropa o aparatos electrónicos, así como su
elevado precio en las tiendas estatales, cuya finalidad es recaudar
divisas, por lo que venden en CUC, equivalente al dólar y que se cambia
por 24 pesos cubanos (CUP).
En Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el CUC es la divisa
fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de la
isla, mientras que la mayor parte de los cubanos recibe su salario en CUP.
La Aduana General de la República ha tratado de salir al paso de las
críticas y defiende que aquellos que entren y salgan de la isla sin
propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en sus límites de
equipaje, ya que el objetivo de las medidas es proteger el mercado
nacional y frenar las importaciones ilícitas.
La decisión pasa por los intentos del gobierno de eliminar el negocio de
"mulas", principalmente provenientes de Miami (EEUU) o países
latinoamericanos, que alimentan el vasto mercado negro que existe en la
isla, frente a las carencias de la red minorista que controla el Estado.
La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendió en el diario oficial
Granma la pertinencia de estas medidas para evitar que "determinadas
personas empleen los márgenes de importación no comercial no
establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altos
volúmenes de mercancías destinadas a la comercialización y el lucro".
Cuando el gobierno decidió en el 2010 ampliar el sector privado, ese
"tráfico" aumentó y durante meses muchos negocios de los llamados
"cuentapropistas" vendieron abiertamente en la isla y con la tolerancia
de las autoridades productos importados por esa vía (ropa, accesorios,
móviles), hasta que en el 2013 ese tipo de comercio fue prohibido y pasó
a la ilegalidad.
En resumen, se mantiene que cualquier pasajero tendrá derecho a viajar a
la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa, calzado,
perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hasta 100 kilogramos más
de artículos variados, por los que pagaría 1,000 pesos de los derechos
de importación.
Lo que se modifica a partir de este lunes es el valor en aduana de
productos no considerados "miscelánea", como electrodomésticos o
aparatos electrónicos, así como la cantidad de artículos que se podrá
introducir.
Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los 40 pantalones de hombre
que antes podían traerse y otros tantos de mujer, a partir de este lunes
serán solo 10 para cada género.
En cuanto a los televisores, uno de los electrodomésticos que más
importan los cubanos, el costo en aduana por introducir, por ejemplo, un
equipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos.
Los cambios que se introducen a partir de hoy mantienen invariable otra
de las medidas que más molestaban a los cubanos, ya que éstos pagan los
derechos de aduana en pesos cubanos sólo en su primer viaje del año,
mientras que en otras salidas tendrán que pagar la misma cantidad, pero
en CUC, lo que multiplica considerablemente el costo en aduana.
En medio de esta ola de malestar, las autoridades han distribuido un
folleto para explicar el "mínimo impacto" de estas medidas para aquellos
que viajen sin propósitos comerciales, aunque muchos consideran que las
más perjudicadas son las familias con miembros fuera de Cuba que acuden
a la isla periódicamente cargados con regalos.
Source: Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros - Cuba -
ElNuevoHerald.com -
http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832519/cuba-aplicara-el-lunes-polemicos.html
Subscribe to:
Posts (Atom)