Wednesday, May 06, 2009

Non-Cubans have found ways to visit island for years

Posted on Saturday, 04.25.09
Non-Cubans have found ways to visit island for years
Despite decades of barriers to Americans who wanted to visit Cuba, some
non-Cubans have been going to the island for years.
BY ALFONSO CHARDY AND TRENTON DANIEL
achardy@MiamiHerald.com

When Janee Blackwell followed a friend to Cuba in 2005, she fell hard
for a local named Daykel Cifuentes, the kind of guy who opened doors,
showed her waterfalls and made her smile.

But because of U.S.-Cuba policy, theirs is a very complicated
relationship. She lives in Kendall with the couple's three infant
children; he's still in Havana. They've been long-distance dating since
they met.

Despite decades of barriers that have tried to block citizens of both
countries from visiting, Blackwell is among the untold numbers of
non-Cubans who have been visiting the island for years, hopping on
round-about flights from the Bahamas, Mexico and elsewhere -- sometimes
in violation of federal law. They are more than hedonism-seeking
tourists. They have family and other strong ties there.

''Having this kind of relationship is a big strain for me -- emotionally
and financially,'' said Blackwell, 37, a Chicago native who works as a
recruiter for her family-run information technology business.

Cuba travel executives say at least 10 percent of the more than 100,000
legal U.S. travelers to Cuba last year were non-Cuban.

PRESSURE TO OPEN UP

The Obama administration's new family travel regulations sparked
widespread interest in Cuba travel not only among Cuban exiles, for whom
the policies were enacted, but among U.S. citizens and residents who
have relatives in Cuba or simply are curious about the Communist-run island.

Activists who want an end to the general Cuba travel ban have renewed
campaigns aimed at persuading President Barack Obama to let all
Americans travel to the island.

''Cuban Americans are now able to travel, but a huge lot of us are not
able to travel to Cuba and our fundamental rights are still being
denied,'' said Mavis Anderson, senior associate at the Latin America
Working Group, a Washington organization that advocates for unrestricted
Cuba travel.

The new rules allow anyone with family in Cuba to visit, and also allow
anyone who lives in a household with a Cuban American with family in
Cuba to visit as well.

Cindy Polo-Serantes of Miami Lakes, whose family came to the United
States from Colombia, is excited about the new rules because as the wife
of a Cuban American she can also travel to Cuba.

''He has cousins, uncles, aunts,'' said Polo-Serantes, spokeswoman for
the Miami-Dade Expressway Authority. ``He has a lot of his family down
there.''

She and her husband, Alfredo Serantes, began talking about a trip soon
after the White House announcement. ''He's always wanted to go back to
see where he came from,'' said Polo-Serantes of her husband, who left
Cuba when he was 2.

Beth Boone of Miami and Jared Carter of Vermont were not born in Cuba,
but they are making plans to travel to the island under the new family
travel policies.

Boone booked her June trip April 13, the day the White House lifted the
last remaining family travel restrictions. Carter began planning the
trip the same day with his Cuban-American wife to see her family. They
plan to go immediately following his graduation from Vermont Law School
in May.

''I'm thrilled, as you can imagine,'' said Boone, who last year joined
others at a news conference at the Democracy Movement office in Miami to
denounce the Cuba travel restrictions that limited visits to once every
three years.

``But the long dark winter is over. The next step is lifting travel
restrictions for all Americans, and soon after that, ending the failed
embargo.''

Boone, who is married to a Cuban musician on the island, was last in
Cuba with their infant son in 2007 and, under now-defunct Bush-era
restrictions, they would have not qualified to return until 2010.

Now they can go back and forth whenever they want -- so long as Cuba
approves a visa.

LEGAL CHALLENGES

Legal experts familiar with the travel issue said that Americans who
have no family in Cuba may file lawsuits to lift the general travel ban.

''President Obama's action certainly could inspire legal challenges,''
said Anjana Samant, staff attorney for the Center for Constitutional
Rights in New York. She said, however, that the center was not aware of
any pending legal challenges.

In 1984, the U.S. Supreme Court, in a 5-4 decision, upheld Cuba travel
restrictions on U.S. citizens in a case filed by professors at Harvard
and Boston universities, a high school teacher, a lawyer and religious
leaders.

The narrow court majority said U.S. foreign policy concerns about Cuba
outweighed Americans' constitutional right to travel.

At least two bills are pending in Congress aimed at lifting the general
Cuba travel ban, which President Reagan re-imposed in 1982 after
President Carter in 1977 loosened controls, sparking a brief tourist
boom in Cuba.

For now, however, the only legal travelers to Cuba are those who have
family members on the island. Journalists, professionals and academic
researchers may also travel if Cuban authorities honor their request.
And until the Obama administration issued its rules last week, family
travel to Cuba had been restricted -- to once every three years under
the Bush administration, then to once a year last month.

BIDING THEIR TIME

After Blackwell met Cifuentes in 2005, she returned to the island as
often as she could, traveling through the Bahamas. She worried only a
little that she might get caught and fined by the Office of Foreign
Assets Control with the U.S. Treasury Department.

Then she got pregnant twice.

These days, with her 2 ½-year-old twins Michael and Robert and Daykel
Jr., 16 months, she is more reluctant to travel to Cuba -- and yet also
more willing. She can't afford any steep penalties, but she also wants
her children to see their father.

''I will do anything so that my kids can visit their father,'' Blackwell
said in the living room of her Kendall home. The twins, wearing matching
plaid shorts and blue and green T-shirts, squirmed on the couch.

Under Cuban law, Cifuentes, 28, must wait five years to leave the
island. After he applied for a visa, he was forced to give up his job as
a physical therapist's assistant. He depends on odd jobs.

Cifuentes now has only a year and a half to go until he's able to leave
under Cuba's rules.

After he lands in South Florida, he and Blackwell plan to marry.

''I will feel like my family is complete,'' Blackwell said. ``My kids
will have both their parents here, and I will feel like my life is not
on hold.''

Non-Cubans have found ways to visit island for years - Front Page -
MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/front-page/v-fullstory/story/1016821.html

Will Havana reduce repression?

Posted on Saturday, 04.25.09
Will Havana reduce repression?
BY FRANK CALZON
frank.calzon@cubacenter.org

President Barack Obama just returned from Trinidad & Tobago where he met
with hemispheric heads of state. The one missing, Cuba was on
everybody's mind. The question most often asked was: ``When will the
United States lift the failed trade embargo and normalize relations with
Cuba?

The media thrive on conflict, and Latin American leaders get a free pass
from their radical left when they criticize Washington and turn a blind
eye to a 50-year-old military dictatorship in Cuba. Before the meeting,
President Obama lifted of restrictions on travel and remittances by
Cuban Americans; which will help Cubans and deliver hundreds of millions
of dollars to the regime that controls every economic activity on the
island.

The dollars influx comes at a critical time for Havana. Reuters reported
this week that Cuba's cash crunch is getting worse. The price of nickel
is down and Cuba is no longer a significant producer of sugar -- indeed,
the country has been forced to import sugar from abroad. Besides,
Venezuelan President Hugo Chávez will not be able to continue his level
of subsidies to the Castro dynasty due to the low price of oil.

President Obama is right that the ball is now in Raúl Castro's court.
President Obama insists on maintaining the embargo but lifting some
restrictions opens up the way if, as the president hopes, Havana
responds in kind. It is emblematic of U.S.-Cuban relations that Havana
demands concessions and when they are made, responds by saying they are
not enough.

If Havana reduces its repression, allows the International Committee of
the Red Cross to visit its political prisons and dismantles and extends
to Cubans the same rights and privileges it grants foreigners on the
island, the gesture will not go unnoticed by the United States or by the
Europeans who lifted restrictions almost a year ago, hoping that their
unilateral decision would prod Havana to open up. The Europeans are
scheduled this summer to review a series of benchmarks in regard to
internal reforms in Cuba.

President Obama has pointed out that there are Cuban families who have
foreign visas to travel abroad, but the Cuban government does not permit
them to leave. Cuba is the only country in the region that requires
government authorization for its citizens to travel abroad. Latin
American leaders might want to ask General Castro to let them go.

The United States lifted its restrictions on remittances and packages.
Now it may be Havana's turn to permit the normalization of postal
services between the two countries. Were it to do so, more Cubans could
receive assistance from abroad.

The issue here is that Cuban-Americans are swindled to the tune of
hundreds of millions of dollars by a monopoly developed by Havana in
Miami. Havana licenses companies which profit from the desire of
Cuban-Americans to help their relatives on the island, by overcharging
them for the sending of care packages.

The normalization of postal service is absent from the demands of those
who want to ''normalize'' relations with Cuba, because it not one of the
priorities of the Castro government. In the case of the remittances,
which unlike remittances from Salvadorans, Mexicans and others, do not
have a multiplying effect on the island because almost all economic
activity is prohibited to Cubans. President Obama has suggested General
Raúl Castro reduce the harsh tax it imposes on those transactions.

The United States is also ready to allow American companies to sell TV
satellite dishes, and Internet technology to Cubans.

It remains to be seen whether Raúl Castro will permit satellite dishes
and computers connected to the Internet to be placed in libraries,
churches, and schools -- let alone to be purchased by those Cubans who
which now will have a lot more to spend than the typical $20 monthly salary.

Frank Calzon is the executive director of the Center for a Free Cuba.

Will Havana reduce repression? - Other Views - MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/opinion/other-views/story/1016816.html

Report shows press freedom declines worldwide

Posted on Thursday, 04.30.09
Report shows press freedom declines worldwide
By BARRY SCHWEID
AP Diplomatic Writer

WASHINGTON -- Press freedom declined worldwide in 2008 as even
once-unfettered nations such as Israel and Italy imposed new limits on
media coverage, according to a report by media analysts.

"Declines in Israel, Italy and Taiwan illustrate that established
democracies with traditional open media are not immune to restricting
freedom," said Arch Puddington, research director for Freedom House, a
nonprofit organization that plans to release the report on Friday in
advance of World Press Freedom Day on Sunday.

The Associated Press obtained a copy of the report.

In 2007, the Middle East was the only region that had showed
improvement, Puddington said in an interview. Now it shows decline, he
said. Overall, the Middle East and North Africa have had the world's
lowest level of press freedom.

Freedom House attributed the new press limits in Israel mostly to travel
restrictions and military censorship imposed on the press during
Israel's conflict with Palestinians in Gaza. Most media outlets were
dependent on government spokespeople for their information, Puddington said.

At the same time, press freedom declined in the Israeli-occupied
territories of the West Bank and Gaza as Hamas and Fatah intimidated
journalists, the report said.

Italy slipped to the partly free category for several reasons, including
the return of Silvio Berlusconi as prime minister, said Karin Karlekar,
managing editor of the study. Berlusconi controls a huge portion of the
Italian media, including state radio and about 80 percent of television.
Other factors, she said, included an increase in libel suits against
journalists and threats from organized crime groups.

A decline in Hong Kong was attributed to increasing influence by the
Chinese government over news.

Despite hopes that the Internet and new media might provide openings,
the countries with the most handcuffed press were Burma, Cuba, Eritrea,
Libya, North Korea and Turkmenistan - all longtime offenders, the report
said.

Central and Eastern Europe showed the biggest drop in press freedom.
Journalists were murdered in Bulgaria and Croatia and assaulted in
Bosnia. Russia's judiciary proved unwilling to protect journalists from
similar attacks, the report said.

South Asia saw improvements in the Maldives, Bangladesh and Pakistan,
while Sri Lanka and Afghanistan suffered setbacks, the report said.

The report surveyed 195 countries and territories with 70 rated free, 61
partly free and 64 not free. Only 17 percent of the world's population
live in countries that enjoy a free press, the report said.

"It is disturbing you have this decline affecting just about every part
of the world," Puddington said. "And with the dire economic climate we
see even more cause for concern than in the past."

Report shows press freedom declines worldwide - Nation AP -
MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/nation/AP/story/1025612.html

Congress weighs easing of Cuba trade limits

Posted on Wednesday, 04.29.09
Congress weighs easing of Cuba trade limits
By LESLEY CLARK
McClatchy Newspapers

WASHINGTON -- President Barack Obama's overtures to Cuba have enlivened
the debate in Congress on boosting American travel and trade to the
island, but Raul Castro on Wednesday decried the administration's
opening salvo as "achieving only the minimum."

Speaking in Havana before a gathering of international ministers, the
Cuban president said that "it is not Cuba that has to make gestures."

He called Obama's moves two weeks ago to lift travel and gift
restrictions on Cuban Americans and ease restrictions on U.S.
telecommunication firms "fine, positive, but only achieve the minimum.
The embargo remains intact."

The State Department appeared unmoved by the criticism, countering that
it's Cuba that needs to show some effort.

"We're interested in a dialogue with Cuba, but I think the international
community wants to see some steps from Havana to see, to gauge how
serious the government there is," said state department spokesman Robert
Wood.

Regardless of Havana's reaction, Obama's moves have emboldened critics
of current U.S. policy, who already had filed legislation to allow
Americans to travel to Cuba.

Next up, a contingent of farm state senators is expected soon to
introduce legislation aimed at boosting agricultural trade with the island.

A similar bill to ease trade and travel restrictions for U.S. farmers
and ranchers languished in the last Congress, but backers believe
momentum now is on their side.

"There's clearly a great deal of interest on the Hill," said Rosemarie
Watkins, director of international policy for the American Farm Bureau,
which considers increasing agricultural sales to Cuba "an important
priority."

An aide to Senate Finance Committee Chairman Max Baucus said the Montana
Democrat expects to introduce a bill to open trade and travel for U.S.
farmers, ranchers and families.

"We can and should do more," Baucus said after the administration
announced the travel and gift rollback. "We need to make it easier for
America's farmers and ranchers to sell their high quality products,
including Montana's world-class wheat and barley, to one of our closest
markets."

Critics note the proposals are supported by many of the same longtime
opponents of U.S. Cuba policy and they suggest the administration is
more likely to wait for Cuba to respond to its initial overtures before
endorsing further moves.

"The feeling I've been getting in Congress is, 'We've done something and
now the regime has to show its good will'," said Mauricio Claver-Carone,
a leading pro-embargo lobbyist. "Any media-created momentum in Cuba
policy has been cut off by President Obama putting the onus on the regime."

The State Department on Wednesday reiterated support for the trade
embargo in the wake of Castro's comments, with Wood noting that "we do
have an embargo, and there is no plan at this point to lift that
embargo. But we do want to do what we can to support the Cuban people."

Agricultural trade groups, however, argue that lifting the embargo would
usher change in Cuba by boosting economic opportunity. The U.S. Chamber
of Commerce estimates U.S. exports to Cuba reached $718 million in 2008,
with corn topping the list at $198 million, followed by meat, poultry
and wheat. But the chamber complained earlier this week at a House
hearing on trade with Cuba that cumbersome U.S. restrictions make it
difficult for small- and medium-sized exporters to participate.

The regulations the industry wants changed include allowing Cuba to pay
for goods by credit and ending a policy that requires Cuba to pay for
products in advance. The chamber notes that U.S. agricultural sales to
Cuba decreased by nearly 15 percent in the two years after the Bush
administration required cash up front.

The change could help the United States - which is only 90 miles from
Cuba - box out Vietnam and China, competitors for products such as rice,
said Kirby Jones, president of the U.S.-Cuba Trade Association, which
champions trade with Havana.

Congress weighs easing of Cuba trade limits - Politics AP -
MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/politics/AP/story/1024590.html

La comunidad internacional espera cambios en Cuba, dice EEUU

Posted on Wednesday, 04.29.09
La comunidad internacional espera cambios en Cuba, dice EEUU
By AFP
WASHINGTON

La comunidad internacional aguarda cambios en Cuba, declaró este
miércoles el portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, en
respuesta a unas declaraciones del líder Raúl Castro, que considera que
su gobierno no debe ningún gesto hacia Washington.

"Estamos interesados en dialogar con Cuba, pero creo que la comunidad
internacional quiere ver pasos desde La Habana, para evaluar la seriedad
de ese gobierno sobre un diálogo sobre toda una serie de temas'', dijo
Wood en rueda de prensa.

El portavoz reaccionó así a las declaraciones de Castro, quien dijo este
miércoles que "no es Cuba la que tiene que hacer gestos''.

El responsable para América Latina del Departamento de Estado, Thomas
Shannon, se ha reunido en días pasados con el representante de la
sección de intereses cubanos en Washington, Jorge Bolaños.

A pesar de esos encuentros, ''nada ha cambiado en térmi- nos de lo que
quisiéramos ver del gobierno cubano'', explicó Wood.

El presidente Barack Obama levantó hace dos semanas todas las
restricciones a los cubanoestadounidenses para que envíen remesas y
viajen a Cuba, pero dijo que no tiene previsto levantar el embargo
comercial de casi medio siglo.

La comunidad internacional espera cambios en Cuba, dice EEUU - Cuba en
español - MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/1321/story/1023773.html

Castro: Onus not on Cuba for U.S. relations

Posted on Wednesday, 04.29.09
Castro: Onus not on Cuba for U.S. relations
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- Raul Castro dismissed Barack Obama's policy changes toward
Cuba as "achieving only the minimum," and said Wednesday that it is up
to the U.S. - not Cuba - to do more to improve relations.

The Cuban president suggested the communist government is not willing to
appease Washington by embracing small political and social reforms on
the island, saying in a speech before an international gathering of
government ministers that "it is not Cuba who has to make gestures."

The Obama administration has allowed unlimited travel and money
transfers for Americans with family in this country and eased
restrictions on telecommunications between the United States and Cuba.
But top U.S. officials have also said they would like to see some Cuban
reforms before truly exploring normalizing diplomatic relations that
Washington broke off in January 1961.

Raul Castro has said previously he is willing to discuss such sticky
subjects as human rights, freedom of the press and political prisoners
in Cuba during possible negotiations with the United States. Obama
reacted favorably to such sentiments, but Raul's ailing brother Fidel
appears less comfortable with them and even accused the U.S. president
of "misinterpreting" his brother words.

Raul's comments Wednesday appeared to take a harder line on unilateral
concessions to meet U.S. expectations, and echoed the words of Fidel,
who has written in public essays that Obama's policy changes did not go
far enough because Washington's 47-year-old trade embargo is still in place.

The younger Castro said that the U.S. steps were, "fine, positive but
only achieve the minimum. The embargo remains intact."

"There is not political or moral pretext that justifies this policy," he
said of the embargo. "Cuba has not imposed any such sanction against the
United States or its citizens."

The 82-year-old Fidel has not been seen in public since July 2006 and
ceded the presidency to Raul Castro more than a year ago - but still
writes influential essays almost every day which are published in
state-controlled newspapers and read on official radio and television.

On Wednesday, Raul Castro repeated that Cuba would be willing to sit
down with U.S. negotiators, saying "we have reiterated that we are ready
to talk about everything with the government of the U.S. under equal
conditions.

"But not to negotiate our sovereignty nor our political and social
system, and our right to self-determination and internal affairs."

He made it clear that if Cuba is willing to broach thorny issues, the
U.S. should be ready to do the same.

"If they want to discuss all, it should be ... everything, everything,
everything of ours but also of theirs," Castro said at the ministerial
meeting of the Nonaligned Movement.

Castro: Onus not on Cuba for U.S. relations - World AP - MiamiHerald.com
(1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1023620.html

Jimmy Carter doubts Cuban opening

Posted on Wednesday, 04.29.09
Jimmy Carter doubts Cuban opening
By FRANK BAJAK
Associated Press Writer

BOGOTA -- Former President Jimmy Carter said Tuesday that the United
States and Syria are close to restoring full diplomatic ties, but he
doubted Cuba's new openness means its leaders are ready to grant free
speech or change their political system.

"I don't have much doubt that the present tentative plan of our
government and the Syrian government is to re-establish diplomatic
relations when it's propitious to do so," he told The Associated Press.

"I don't see any impediment to it. It will be an orderly process,"
Carter said in a telephone interview from Quito, Ecuador, at the start
of a four-nation South American trip. "I wouldn't be surprised if it
happens this year."

Carter said he planned to meet President Bashar Assad in Syria in early
June after attending elections in Lebanon.

The United States withdrew its ambassador to Syria in 2005 after a
political assassination widely blamed on Syria - a claim Damascus
denies. Washington has long objected to Syria's support for the
Hezbollah and Hamas militant groups as well as its alliance with Iran.

Carter said Assad is "very eager" to restore full ties with Washington.
Syria has recently expressed openness to indirect peace talks with
Israel as long as they focus on a complete withdrawal from the Golan
Heights, which Israel captured in the 1967 Mideast war.

Carter brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago during his
presidency and last traveled to Lebanon and Syria in December.

On Cuba, he indicated he thinks Fidel Castro - and not brother Raul, who
succeeded Fidel as president after he fell ill in 2006 - has the last
word on the communist island.

"I think Fidel is staying as aloof as he possibly can," said the
84-year-old Carter, who has long opposed the U.S. trade embargo and last
visited the island in 2002.

But Fidel also "reserves the right to come forward on a particular
occasion when he feels his voice might be helpful in clarifying an issue."

"And I don't think that Raul is likely at all to depart in any
substantive way from the policies that he knows that Fidel endorses."

Fidel Castro said in a newspaper column last week that President Barack
Obama "misinterpreted" April 16 remarks by brother Raul in which he said
Cuba was willing to discuss "everything, everything, everything," with
Washington, including human rights and political prisoners.

"I don't think (Raul) was specifically talking about abolishing Cuba's
restraints on assembling and freedom of speech and changing the form of
government," Carter said. "He's not talking about putting that on the
table."

Carter said he had not spoken to either Castro brother or to Obama since
what has been widely seen as a thaw in relations.

He said he hopes Obama, who kicked off the exchange by easing
restrictions on travel and money transfers to the island by
Cuban-Americans, will now be aggressive in taking advantage of any opening.

"I would like to see the United States lift all travel restrictions
because that only hurts the Cuban people," Carter said.

He was to meet with Ecuador's newly re-elected president, Rafael Correa,
on Wednesday, and continue on to meet with the presidents of Peru,
Bolivia and Brazil.

Carter said he was exploring the possibility of bringing together the
presidents of Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia and Peru - with U.S.
representation - in a forum where "sensitive issues can be discussed
freely."

His foundation, The Carter Center, has been attempting, so far without
success, to persuade Ecuador and Colombia to restore diplomatic ties
severed after Bogota's March 1, 2008 cross-border raid to attack a rebel
camp run by the Revolutionary Armed Forces of Colombia rebel group.

Jimmy Carter doubts Cuban opening - Cuba - MiamiHerald.com (1 May 2009)

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/1022724.html

Fidel just biding his time

Posted on Tuesday, 04.28.09
Fidel just biding his time
BY BRIAN LATELL
blatell@aol.com

In two lengthy commentaries disseminated by Cuba's media recently, Fidel
Castro shot down hopes for a better relationship with the United States.
In language both scornful and abusive, he described President Barack
Obama as ''looking conceited'' in Trinidad and quoted extensively from
Nicaraguan president Daniel Ortega's 50-minute anti-American jeremiad in
Port-of-Spain. Castro echoed the theme that it is the United States, not
Cuba, that must change. He gave no ground whatever, intimating that, as
far as he is concerned, Cuba can wait another four or eight years until
after President Obama leaves office without progress in alleviating
bilateral tensions.

Castro's intransigence is scarcely any different than it has been since
the first months of his revolutionary regime and repeated with virtually
every president since. First, he rejected overtures from Dwight
Eisenhower, the first president he dealt with. In the fall of 1963 John
Kennedy entered into exploratory diplomatic contacts with Cuba, but
those contacts expired following his assassination.

In 1974, Richard Nixon authorized high-level diplomatic contacts with
Cuba. They were undertaken by his successor Gerald Ford and Secretary of
State Henry Kissinger in 1975. Soon after his inauguration in 1977,
Jimmy Carter launched a similar effort. The three presidents and their
advisors believed erroneously that Castro would see critical advantages
in reducing bilateral tensions and that he would be willing to make
important concessions toward that end.

U.S. a valuable enemy

Those efforts foundered, however, when it became clear that Castro
placed a higher priority on supporting revolutionary internationalism in
Africa and on retaining the American enemy to berate.

Bill Clinton's White House tried yet again, exploring means of improving
relations behind the scenes and through intermediaries. He was deterred,
too, when in February 1996 Cuban MiG fighters shot down civilian
aircraft over international waters, killing American civilians.

The latest effort by President Obama with considerable fanfare and the
best of intentions is possibly the most ambitious of all these
presidential efforts to reduce or end the deadlock. But it appears that
it is already suffering the same fate.

This time, however, Castro has new and compelling reasons for rejecting
virtually all compromise with Washington. He is in a triumphant,
unyielding mood. Believing that the correlation of international forces
-- a term revived from classic Marxist lexicon -- is working
overwhelmingly in Cuba's favor, he feels no need to compromise. With
just a little more patience, perhaps even in his lifetime, Cuba, he
believes, can win most of its goals in the stand-off with Washington
through unilateral concessions.

And as usual, his calculus is derived from convincing evidence. Cuba's
legitimacy with governments in this hemisphere has never been higher.
Soon every country except the United States will have full diplomatic
relations with Havana. A rump group of presidents led and fueled by
Venezuelan President Hugo Chávez has raised the volume and intensity of
pro-Castro and anti-American rhetoric to unprecedented levels. President
Obama endured insulting public doses in Trinidad from Chávez and Ortega.

No need to compromise

Regional demands for the end of the U.S. economic embargo, readmission
of Cuba to the OAS and an end to the years of hostility have become
deafening. Innumerable calls have also been heard from leading members
of Congress, influential Washington think tanks and commentators of many
stripes who argue that the time finally has come for the impasse with
Cuba to end. From Castro's perspective at least, unilateral concessions
by Washington, such as lifting the travel ban or all of the embargo, now
seem within the realm of the possible. With so much now converging in
Cuba's and his favor, Fidel sees no need to make compromises.

But his rejection of the most promising American overtures ever offered
is likely to be unsettling to the many Cuban civilian and military
leaders who genuinely had hoped for a better relationship with
Washington. Most had come to believe that Raúl Castro, Cuba's president
after all, was intent on moving in that direction.

But Fidel's snide commentary published on April 21 chastens and
humiliates his brother. Now issuing almost one of these reflections
daily, there can be no doubt that it is the infirm, cosseted,
all-but-invisible Fidel, angry but triumphant, who is again the ultimate
arbiter of Cuban foreign policy.

Brian Latell is a senior research associate in Cuba studies at the
University of Miami and author of After Fidel: Raúl Castro and the
Future of Cuba's Revolution.

Fidel just biding his time - Other Views - MiamiHerald.com (30 April 2009)

http://www.miamiherald.com/opinion/other-views/story/1021079.html

Nuera de Fidel Castro denuncia represalias del ex gobernante

Posted on Monday, 04.27.09
Nuera de Fidel Castro denuncia represalias del ex gobernante
By JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@elnuevoherald.com

Una ex nuera de Fidel Castro exiliada en España denunció el lunes que el
régimen cubano no le permite la entrada a la isla como represalia por
haber hecho comentarios en la prensa internacional sobre el entorno
familiar del gobernante retirado.

Idalmis Menéndez, de 37 años, dijo que la negativa de las autoridades de
La Habana surgió a raíz de una serie de declaraciones públicas que hizo
tras la enfermedad del líder cubano, en noviembre de 2006, y que desde
entonces sus peticiones de viaje le han sido rechazadas.

"En enero de este año me presenté en el Consulado de Cuba y simplemente
volvieron a confirmarme que no tenía ninguna posibilidad de viajar.
Supuestamente había roto un pacto de silencio, pero era un pacto de
silencio no acordado'', aseguró la mujer.

Menéndez compareció anoche en el programa Maria Elvira Live, del canal
Mega TV, para denunciar su caso. En el 2007, fue María Elvira Salazar la
que acogió en su espacio Polos Opuestos las declaraciones de Menéndez en
Miami.

"Era mi derecho aparecer en los medios de comunicación. Soy libre y
nadie puede impedir que hable sobre las situaciones que viví'', dijo
Menéndez poco antes de aparecer el lunes en el programa televisivo.

Menéndez fue esposa de Alex Castro Soto del Valle --uno de los cinco
hijos de Fidel y Dalia Soto del Valle-- entre 1997 y el 2000. Tras su
divorcio, ella decidió abandonar la isla.

"Ellos [la familia Castro] fueron los que me abrieron las puertas de su
casa en Punto Cero. Y si a lo mejor me hubiesen pedido explícitamente
que me quedase callada, tal vez no pasaba nada'', agregó Menéndez, quien
reside en Barcelona desde el 2001 y es madre de un pequeño de cuatro años.

Punto Cero es un reparto cerrado de varias propiedades en las que antes
vivían millonarios. A la mansión --que es vigilada estrictamente por la
Seguridad del Estado-- sólo tienen acceso los hijos, nietos y algunas
nueras del ex mandatario.

El riguroso velo de silencio que cubría la vida privada de Fidel Castro
estalló en noviembre de 2002 cuando Dashiell Torralba, la ex novia de
Antonio Castro Soto del Valle, decidió utilizar un video casero en el
que se mostraba la vida de lujos dentro de la residencia de Punto Cero.
Antonio es médico y presidente de la Federación Cubana de Béisbol.

El lunes Menéndez fustigó la "actitud revanchista'' del régimen
castrista y recalcó que ahora sus parientes son víctimas de un
hostigamiento que no se merecen bajo ninguna circunstancia.

"No puedo hablar por el momento, pero han habido situaciones puntuales.
Mi familia es tan pobre que más daño no le pueden hacer. En todo caso,
la única 'gusana' soy yo'', acotó Menéndez.

Nuera de Fidel Castro denuncia represalias del ex gobernante - Cuba en
español - MiamiHerald.com (30 April 2009)

http://www.miamiherald.com/1321/story/1020991.html

Fidel Castro escribe y ataca, pero nadie le responde

Fidel Castro escribe y ataca, pero nadie le responde
By ANTONIO MARTINEZ/EFE
LA HABANA
Posted on Sunday, 04.26.09

Fidel Castro tiene una de sus temporadas más prolíficas como columnista
de prensa, a veces hasta con cuatro artículos en 24 horas, y lanza
recios ataques a dirigentes de todo el mundo, pero ninguno le contesta,
al menos directa y públicamente.

El mandatario norteamericano, Barck Obama, el primer ministro británico,
Gordon Brown, y los presidentes de México, Felipe Calderón, y Panamá,
Martín Torrijos, son algunos de los muchos zaheridos que hasta ahora no
se han dignado a replicar.

Castro escribe prácticamente a diario sobre Obama, pero el presidente de
Estados Unidos no se refiere nunca a él directamente, ni comenta sus
columnas.

El ex gobernante cubano sostiene que Obama tiene ''talento'' y dice que
no desea ''lastimarlo'', pero agrega que ``son evidentes las formas
contradictorias con que se expresan las ideas del presidente
norteamericano''.

Pero el aludido y su secretaria de Estado, Hillary Clinton, cuando
hablan de Cuba no citan al prolífico articulista sino a su hermano
menor, el general Raúl Castro, que lo reemplazó en la Presidencia hace
14 meses.

Tampoco le contestó Brown sobre una acusación nada velada de racismo,
cuando Castro el pasado día 14 aseguró que el primer ministro británico
''trató con prejuicios al propio Obama por su condición de hombre
negro'' durante la reunión de líderes del G-20 celebrada en Londres.

De Calderón, Torrijos y los primeros ministros de Trinidad y Tobago,
Patrick Manning, y Canadá, Stephen Harper, se mofó en otra nota por
haber afirmado que la reunión de líderes americanos celebrada días atrás
en Puerto España fue ``la más extraordinaria Cumbre que tuvo lugar nunca''.

''Algún milagro debió producirse, pensé. La piedra filosofal ha sido
descubierta'', ironizó el todavía primer secretario del gobernante
Partido Comunista de Cuba, pero tampoco han trascendido respuestas
públicas de ninguno de los cuatro a esos despectivos comentarios del
octogenario líder.

También ha zarandeado Castro a la Organización de Estados Americanos
(OEA), a la que califica de ''infame'', y a su secretario general, el
chileno José Miguel Insulza, pero éste tampoco ha querido entrar al ruedo.

La Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago fue el combustible de
algunas de sus ''Reflexiones'', en las que se muestra implacable con los
líderes latinoamericanos que, según él, se han mostrado abyectos ante Obama.

Según diplomáticos y analistas consultados en La Habana, Fidel Castro
parece enardecido por los elogios de muchos mandatarios del continente
al presidente norteamericano y a la Cumbre.

Incluso su principal aliado ideológico, el presidente de Venezuela, Hugo
Chávez, alabó la actitud del nuevo líder estadounidense durante la
reunión de Puerto España, le dijo que quiere ser su ''amigo'' y habló de
recomponer las relaciones bilaterales.

El ministro de Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos, resumió
recientemente en Madrid la actitud hacia el ex gobernante, que semanas
atrás calificó a ese país de ''minipotencia'' y de ``imperio en muletas''.

''Yo no comento las declaraciones de Fidel Castro. Puedo comentar o
evaluar las declaraciones de aquellos que dirigen el país en estos
momentos'', dijo Moratinos.

Fidel Castro escribe y ataca, pero nadie le responde - Cuba en español -
MiamiHerald.com (30 April 2009)

http://www.miamiherald.com/1321/story/1018160.html

Fidel Castro says President Obama 'misinterpreted' Cuban president's words to US

Fidel Castro says President Obama 'misinterpreted' Cuban president's
words to US

WILL WEISSERT | Associated Press Writer
1:40 AM EDT, April 23, 2009

HAVANA (AP) — Fidel Castro says President Barack Obama "misinterpreted"
his brother Raul's remarks regarding the United States and bristled at
the suggestion that Cuba should free political prisoners or cut taxes on
dollars people send to the island.

Raul Castro touched off a whirlwind of speculation last week that the
U.S. and Cuba could be headed toward a thaw after nearly a half-century
of chilly relations. The speculation began when the Cuban president said
leaders would be willing to sit down with their U.S. counterparts and
discuss "everything, everything, everything," including human rights,
freedom of the press and expression, and political prisoners.

Obama responded at the Summit of the Americas by saying Washington seeks
a new beginning with Cuba. But as he prepared to leave the summit
Sunday, Obama also called on Cuba to release political prisoners and
reduce taxes on remittances from the U.S.

That appeared to enrage Fidel Castro, 82, who wrote in an essay
published Wednesday that Obama "without a doubt misinterpreted Raul's
declarations."

The former president appeared to be throwing a dose of cold water on
growing expectations for improved bilateral relations — suggesting Obama
had no right to dare suggest that Cuba make even small concessions. He
also seemed to suggest too much was being made of Raul's comments about
discussing "everything" with U.S. authorities.

U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton had a different
perspective on Fidel Castro's essay while speaking about Cuba policy
with the House Foreign Affairs Committee on Wednesday. She said that
while Fidel Castro had "contradicted" his brother's previous statements
about Cuba's willingness to discuss a whole range of issues with the
U.S., it shows "there is beginning to be a debate" inside Cuba about how
to move forward with U.S. relations.

Fidel Castro's remarks put into doubt the true meaning of his brother's
statements and raised questions about Cuba's position on detente with
the United States. Although he surrendered the presidency to Raul in
February 2008, he retains enormous influence and remains head of Cuba's
Communist Party.

Raul Castro himself, meanwhile, has not jumped in to clarify the
confusion and is not likely to, out of respect for his older brother.

"When the President of Cuba said he was ready to discuss any topic with
the U.S. President, he meant he was not afraid of addressing any issue,"
Fidel Castro wrote of his 77-year-old brother, who succeeded him as
president 14 months ago.

"That shows his courage and confidence in the principles of the
Revolution," Fidel wrote.

"No one should feel astonished that Raul spoke about pardoning those who
were convicted on March, 2003, and about sending them all to the United
States, should that country be willing to release the Five Cuban
Anti-Terrorism Heroes," Castro wrote, referring to five Cubans serving
espionage sentences in the U.S.

Fidel also defended Cuba's right to levy a 10 percent fee on every U.S.
dollar sent to relatives on the island by Cuban-Americans, saying if the
money arriving from abroad "is in dollars, all the more reason we should
do it because it is the currency of the country that blockades us."

All top Cuban leaders routinely call the 47-year-old trade embargo
against this country a blockade.

"Not all Cubans have family members overseas that send remittances,"
Castro wrote, adding that Cuba uses the revenue from fees on exchanging
dollars to provide free health care, education and subsidized food to
all of its population.

The ex-president has previously expressed admiration for Obama, but this
time he blasted the new U.S. president for showing signs of
"superficiality," and called on him to wait no longer before lifting the
U.S. trade embargo against Cuba.

"We are living in a new era. Changes are unavoidable. Leaders just pass
through; peoples prevail," Castro wrote.

Fidel Castro says President Obama 'misinterpreted' Cuban president's
words to US -- South Florida Sun-Sentinel.com (30 April 2009)

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sns-ap-cb-cuba-castro,0,6919589.story

Mixed signals from Cuba cool hopes for quick thaw

Mixed signals from Cuba cool hopes for quick thaw
Fidel Castro: Obama 'misinterpreted' brother's comments

By Doreen Hemlock | South Florida Sun-Sentinel
April 23, 2009

MIAMI - The Obama administration is reaching out to Cuba, but Havana is
sending back mixed signals, raising questions about how to re-engage the
communist-led island in such regional groups as the Organization of
American States.

Complications surfaced Wednesday, when Fidel Castro said Obama had
"misinterpreted" his brother Raul's willingness to discuss "everything"
with Washington and when OAS chief Jose Miguel Insulza said it will take
more than revoking a 1962 suspension order to bring Cuba fully into the
OAS and the hemispheric fold again.

Debate came after Obama last week lifted restrictions for
Cuban-Americans to travel to their homeland and send money back, calling
for a new beginning for long frosty U.S.-Cuba relations. Cuban President
Raul Castro responded he was willing to discuss "everything," including
human rights, freedom of the press and political prisoners, news reports
said.

Heartened by the exchange, leaders at the 34-nation Summit of the
Americas last weekend said they hoped to discuss Cuba's re-engagement in
the OAS at the group's annual meeting in June in Honduras.

But chances for a quick thaw appeared to dim Wednesday.

Fidel Castro bristled in an essay over U.S. suggestions Cuba free
political prisoners and cut taxes on dollars as a way to improve
relations. He said Obama "without a doubt misinterpreted Raul's
declarations" and defended Cuba's taxes on dollars, for example, as a
way to fund free education for Cubans.

Insulza told a Miami conference that he's not sure Havana will want to
re-engage with the OAS, even if members revoked a 1962 resolution that
suspended Cuba for being Marxist-Leninist and part of a "Chinese-Soviet"
alliance. While the resolution no longer makes sense – the Soviet Union
is dead, Havana may not embrace a group where members have backed a
democratic charter and pledge to support human rights, the Chilean
diplomat said.

The OAS is studying the process to possibly re-integrate Cuba and likely
will present a report to members before the June meeting, Insulza said
in an interview.

Thomas Shannon, the State Department's top official for the Americas,
said the Obama administration recognizes that the 1962 OAS suspension
order against Cuba is a Cold War anachronism.

But Washington also wants to make sure the OAS won't give Cuba a "pass"
on respecting democracy and human rights, Shannon said at a conference
organized by the University of Miami's Center for Hemispheric Policy.

Secretary of State Hillary Clinton told a House panel Wednesday that
while Fidel had "contradicted" his brother, it shows "there is beginning
to be a debate" inside Cuba about how to move forward with U.S. relations.

Many regional neighbors would like greater discussion within the United
States, too. Caribbean leaders have asked Obama to lift the 47-year-old
embargo on Cuba.

Insulza also suggested Washington consider talking to Cuba without
pre-conditions for regime change, a stance less likely to raise hackles
in Havana.

Information from The Associated Press was used in this report.

Doreen Hemlock can be reached at dhemlock@sun-sentinel.com or 305-810-5009.

Mixed signals from Cuba cool hopes for quick thaw -- South Florida
Sun-Sentinel.com (30 April 2009)

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-cuba-us-oas-talk-a042309sbapr23,0,234677.story

Recession slows Cuban migration

Recession slows Cuban migration
The economic slowdown in the United States is leading to a slowdown in
the number of Cuban immigrants coming to this country

By Luis F. Perez | South Florida Sun-Sentinel
5:08 PM EDT, April 30, 2009

MIAMI - The recession has hit Cuban migration -- hard.

The number of Cubans entering the United States has dropped by more than
40 percent compared to the year before, Department of Homeland Security
numbers show. It's the biggest drop in 20 years, said Luis Diaz, a U.S.
Customs and Border Protection spokesman.

Cubans are staying put in large part because of the economic doldrums in
the United States, experts say. Cuban-Americans here are telling family
members on the island about the tough times, keeping them from making
the dangerous trek across the water or the Southwest border desert, they
said.

"People here are going to say: 'Hey you know what, let the state take
care of you in Cuba, as meager as that is, because I'm hardly making a
living or I'm unemployed,'ƒ|" said Rafael Lima, an assistant professor
at the University of Miami who produced two documentary films about Cuba.

Immigration from other areas has slowed as well, although nowhere near
as dramatically. The most recent U.S. Census population estimates show
that in the first three months of this year migration from Mexico and
Central American countries is down by about 2 percent compared to last
year, said Aaron Terrazas, an associate policy analyst at the Migration
Policy Institute, a Washington D.C.-based think tank.

Since the start of the fiscal year Oct. 1, 3,702 Cubans have asked for
asylum. Last year, 14,061 Cubans made their way into this country.
Almost 90 percent of the ones arriving this year came across the
Southwest border, according to DHS.

Fewer Cubans have been stopped on the water as well.

Coast Guard figures show they've intercepted 513 Cubans since October.
In the same time frame the previous fiscal year, the Coast Guard picked
up 1,308 Cuban migrants. DHS officials attribute the drop to better
inter-agency coordination and stepped up prosecutions of smugglers.

"We're being more effective because were taking the most prolific
smugglers off the water," said Coast Guard Capt. Peter Brown.

Katrin Hansing, associate director of the Cuban Research Institute at
Florida International University, said smugglers may be aware of DHS'
effort. But for Cubans, it's about the economy.

"People on the island are feeling it like everyone else in Latin
America," she said.

The weather also plays a role, Lima and Hansing said. The weather
forecast this week calls for winds around 20 miles per hour most days,
according to the National Weather Service.

"Nobody is going to come from Cuba in those winds," Lima said.

Once the head winds on the water and the economy turn, however, Lima
expects the migration pattern to return to levels seen in the past.
"Watch this summer," he said.

Luis F. Perez can be reached at lfperez@sunsentinel.com or 954-356-4553.

The number of Cuban immigrants to the United States has declined.
Experts say the recession is to blame. -- South Florida Sun-Sentinel.com
(30 April 2009)

http://www.sun-sentinel.com/news/local/breakingnews/sfl-cuban-migrants-043009,0,3774895.story

Castro sobrepasa los 200 artículos de prensa, en plena ofensiva contra Obama

Publicado el viernes, 04.24.09
Castro sobrepasa los 200 artículos de prensa, en plena ofensiva contra Obama
Por AFP
LA HABANA

El líder cubano Fidel Castro sobrepasó el viernes los 200 artículos de prensa, en momentos en que está dedicado a desmenuzar las políticas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y pasa por su época más productiva como columnista desde que empezó a escribir hace dos años.

En sus comentarios "Poncio Pilatos se lavó las manos'' y "Atrapado por la historia'', que suman 201, Castro critica al Gobierno de Obama, a las políticas mantenidas por Estados Unidos, a la Organización de Estados Americanos (OEA) y a la oposición interna.

"Los hechos históricos demuestran la política hegemónica de Estados Unidos en nuestra región y el papel repugnante de la OEA como odioso instrumento del poderoso país, subrayó.

Alejado de la Presidencia desde hace casi tres años por enfermedad, el líder comunista de 82 años comenzó en marzo de 2007 a publicar su columna, primero bajo el nombre de "Reflexiones del Comandante en Jefe'' y tras renunciar a la reelección presidencial, en febrero de 2008, como "Reflexiones del Compañero Fidel''.

Los textos, a los que se suman unas 40 cartas y mensajes también difundidos por los medios cubanos -bajo control estatal-, son publicados primero en el sitio web oficial Cubadebate.com, publicados en los diarios y leídos, la mayoría íntegramente, en la radio y televisión.

La intensa actividad editorial de Castro en los últimos meses es vista como un mejoramiento de su salud, además de que testigos señalan que sale a caminar cerca de su casa, en el este de La Habana.

La semana pasada rompió el récord. Escribió cuatro artículos en 24 horas, tras la decisión de Obama de liberar los viajes de cubanoamericanos y envío de remesas a la isla, y esta semana lleva una media docena en que critica la recién celebrada Cumbre de las Américas.

En sus textos, Castro aborda, además de las políticas del "imperio'' y decisiones del Gobierno de su hermano Raúl Castro, problemas mundiales como la crisis económica y el ambiente, o la coyuntura en países como Bolivia, lo que según analistas muestra que sigue dirigiendo la política exterior de Cuba y ejerciendo gran influencia en el poder.

Castro sobrepasa los 200 artículos de prensa, en plena ofensiva contra Obama - Cuba - El Nuevo Herald (29 April 2009)

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/434617.html

Castro versus Castro

Publicado el martes, 04.28.09
GUILLERMO DESCALZI: Castro versus Castro
By GUILLERMO DESCALZI

La semana pasada escribí con respecto a la apertura de Obama hacia Cuba: '¿Aceptarán los Castro el desafío? Quizás lo hagan seriamente, pero seguramente al menos lo harán cínicamente, como la mujer esquiva que dice `sí pero no', o como la querendona, 'no pero sí'. Obama ha iniciado el baile. No debe dar un paso más antes de ver cómo responde el gobierno de Cuba, si como la esquiva o la querendona, porque les voy a decir una cosa: no se va a presentar al baile como persona íntegra, por que íntegra no es.''

Bueno, ya tengo la respuesta. Se presentó como las dos. Fidel es la persona esquiva y Raúl la querendona. ¡Qué horror! Un gobierno bicéfalo. Es un monstruo de dos cabezas, y eso es lo que tiene Cuba ahora. Fidel no se aguantó y se apresuró a corregir a todos. Dijo que hemos mal interpretado a Raulito. Es decir, es ''sí pero no''. Sí, quiere cambio, pero cambio en Washington, no en La Habana. Quiere fin al bloqueo sin dar nada a cambio. Eso es lo que expresó Fidel con su pataleta. Con respecto a Raúl, la querendona, se quedó ca-lla-dito, lo cual apunta a cuál es el poder real en La Habana. De las dos cabezas de la revolución la que manda parece ser la anquilosada, esa que se viste de uniformes deportivos para hacer creer que todavía tiene vitalidad física. Fidel torpedea. Es un experto en el torpedo. La última vez que hubo destellos de cambio en el horizonte, cuando empezaba la administración Clinton, la respuesta de La Habana llegó con el derribamiento de las avionetas de Hermanos al Rescate. Esta vez el torpedo le ha salido debilongo, quizás por su enfermedad. No tiene la fuerza del derribo de las avionetas. Pero no se dejen engañar por las apariencias. Ahorita saca la escopeta y mata nuevamente la expectativa de cambio. También escribí la semana pasada:

``Obama, yo lo felicito por su coraje, pero al mismo tiempo le pido muchísima cautela, y no dar un paso más en este baile que usted inició hasta ver cómo viene la cubana.''

Bueno, ya lo hemos visto, viene (¡qué horror!) bicéfala, con dos cabezas. ¿Quieren matar al monstruo? ¿Quién entre los ratones le pone el cascabel al gato? Ese gato habanero se entretiene con sus millones de ratones en el convencimiento de que ninguno de ellos se atreverá a ponerle el cascabel, pero ¡atención!, ese gato también tiene un deseo oculto, que le sale cada vez que maúlla. Cuando maúlla, una de sus cabezas en vez de decir ''miau'' como cualquier gato normal, lo que le sale es ''miau-ami''. ''Miau-ami, miau-ami'', eso es lo que le sale, porque su bicefalia, su ''bicabecismo'', lo ha vuelto un gato esquizofrénico. Yo le vuelvo a pedir a Obama que nombre ya un enviado especial que vaya a dialogar tanto con Fidel como con Raúl, y que vaya armado de cierto conocimiento psiquiátrico para ver si los tranquiliza y logra que al menos por el momento hablen por una sola boca. Escribió Fidel: ''Sin duda que el Presidente interpretó mal la declaración de Raúl. Al afirmar el presidente de Cuba que está dispuesto a discutir cualquier tema con el presidente de Estados Unidos, expresa que no teme abordar cualquier tipo de asunto. Es una muestra de valentía y confianza en los principios de la revolución'' (Granma, 22 de abril). ¿Y que dijo Raúl? Nada, silencio, mutis, ante la desautorización que le hizo su hermano. Esta es, como titularía Charles Dickens en su novela Una historia de dos ciudades, esta es ''una historia de dos cabezas de gato''. Una se cree perro (Fidel) y su maullido le sale con ladrido. ¡Miau-guau! La otra (Raúl) no puede ocultar los efectos de su bicefalia cuando maúlla diciendo ''miau-ami''. Pobre pueblo cubano. Una cabeza ladra, la otra dice miau-ami. ¿Qué irá a pasar? No lo sé en realidad, pero ¿saben una cosa? Ya, ahorita, se dan cuenta en Washington de la banalidad del gobierno cubano. Mientras su pueblo se muere de hambre sus dos cabezas andan por allí discutiendo banalidades, como lo fue en su momento ''el significado de ser'' que Bill Clinton usó para ofuscar en el caso Lewinski. En este caso es ''el significado de la declaración de Raúl'' con la que intentan tapar la verdad de la división de cabezas, la que dice miau-ami y la que dice miau-guau, que gobiernan el cuerpo del gato que juega con los ratones que viven en Cuba.

Míster Obama, nombre un enviado especial, ya, y si no se lo aceptan en La Habana, entonces dé por terminada su apertura hacia el régimen castrista. Y, señores cubanófilos en el Congreso de los Estados Unidos, abran bien los ojos o si no ese gato se los va a comer a ustedes también porque, ¿saben?, acuérdense del Mariel y de Hermanos al Rescate. Ese es un gato experto en torpedos. Ah, y una cosa más, cuando hablé de la banalidad del gobierno cubano, es que es un gobierno bananero. Esa es la pobre y triste realidad. La Cuba de hoy es una república bananera, ni más ni menos. Hay que verla como tal y darle el trato debido, no ese trato de iguales que pretende el gato castrista, sino el verdadero trato que se merece un gato enfermo de bicefalia terminal.

GUILLERMO DESCALZI: Castro versus Castro - Opinión - El Nuevo Herald (29 April 2009)

http://www.elnuevoherald.com/opinion/story/436878.html

Violan el derecho de reunión

Violan el derecho de reunión

Detenidos varios activistas de derechos humanos en Cuba

Activistas de derechos humanos y opositores al régimen de la habana, fueron detenidos por agentes de la policía política y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y conducidos a la unidad policial del municipio Boyeros por querer realizar una reunión pacifica.

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

La Habana , Cuba, 25 de abril/ CIHPRESS / Entre los arrestados se encuentran Dagoberto Vergel Souto y Juan Guillermo González Sánchez líderes del Movimiento 24 de febrero en el municipio Boyeros, Arturo Mongomorí Alonso, Niurka Cruz, Yoel Arteaga, José Antonio Moreira Lafita y Ernesto Leonardo Soler Nieves del Movimiento Opositor por una Nueva República. Algunos de los nombrados fueron detenidos en sus domicilios y otros en la vía pública según explica Leonardo Miguel Bruzón Ávila, ex prisionero de conciencia y presidente del Movimiento 24 de febrero.

"Los arrestados fueron detenidos en las primeras horas del 21 de abril, algunos citados para la unidad policial y otros arrestados en la vía pública cuando se disponían a participar en una clase", dijo Bruzón Ávila.

Bruzón declaró que las detenciones se deben a que los arrestados participarían en una clase donde se hablaría sobre temas de democracia y libertad. Explicó que en días pasados los nombrados habían realizado una marcha por las calles de esa ciudad donde fueron arrestados por agentes del Departamento de la Seguridad del Estado, órgano encargado de reprimir a los defensores de los derechos humanos.

El ex prisionero solicitó a los países democráticos y a Organizaciones Internacionales que pidieran al gobierno cubano el cese de la represión contra los activistas en un momento tan crucial para la isla en el que Barack Obama, presidente de los Estados Unidos ha cambiado su política con la isla.

cubamatinal.com| | (29 April 2009)

http://www.cubamatinal.com/Noticia.cfm?NoticiaID=11492

DETENIDO EL OPOSITOR PACÍFICO LÁZARO JOAQUÍN ALONSO ROMÁN

DETENIDO EL OPOSITOR PACÍFICO LÁZARO JOAQUÍN ALONSO ROMÁN
2009-05-05.
Georgina Noa Montes, Presidenta de la Liga Cívica Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado sábado 2 de mayo, en horas de la tarde, fue detenido el opositor pacífico Lázaro Joaquín Alonso Román, en las cercanías de su hogar por oficiales del Departamento de la Seguridad del Estado, DSE.

La aparatosa detención al ex prisionero político, Lázaro Joaquín Alonso Román sucedió en plena vía publica ejecutada por varios oficiales de la Policía Política, siendo conducido hacia la 9na unidad de la Policía Nacional Revolucionaria, PNR, conocida como unidad de Acosta, donde lo mantuvieron por varias horas.

"En días anteriores fui molestado y reprimido en mi propio domicilio por el oficial Hidalberto y otro oficial que no se identificó, sin importarles interrumpir mi tranquilidad ni la de mi esposa Belinda Salas Tapanes que se encuentra en estado de gestación. Al recibir tantas amenazas y falta de respeto los expulsé de mi casa en presencia de todo el vecindario. Esto fue lo que los molestó y conllevó a mi arresto", nos cuenta Alonso Román.

"Una vez en la unidad solos ellos y yo, sin la presencia de la comunidad, entonces, como siempre haciendo uso del poder, me amenazaron diciéndome que la primera actividad que hiciera me sancionarían por el delito de Desacato, falta de respeto y no sé cuántas cosas más, debido a mi actitud el día de su irrupción en mi hogar. Esto se llama extorsión," refirió la fuente.

Alonso Román es vecino de la calle Orrely, #217, en el municipio capitalino de La Habana Vieja.

DETENIDO EL OPOSITOR PACÍFICO LÁZARO JOAQUÍN ALONSO ROMÁN - Misceláneas de Cuba (6 May 2009)

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=20609

Tuesday, May 05, 2009

Fear for safety: Jorge Luis García Pérez

PUBLIC AI Index: AMR 25/003/2009
30 March 2009
UA 89/09 Fear for safety


CUBA Jorge Luis García Pérez, usually known as Antúnez (m), activist

Iris Tamara Pérez Aguilera (f), his wife

Carlos Michael Morales Rodriguez (m), journalist

Diosiris Santana Pérez (m)

Ernesto Mederos Arrozarena (m)

Activist and political dissident Jorge Luis García Pérez, usually known
as Antúnez, began a hunger strike on 17 February, in protest at the
human rights situation in Cuba. Since 17 March, police and State
Security officers have surrounded his house, threatening him, his wife
Tamara Pérez Aguilera, Carlos Michael Morales, Diosiris Santana Pérez
and Ernesto Mederos Arrozarena who joined him in the hunger strike. All
five are in grave danger.


Antúnez and his companions are carrying out their protest at his house,
in the town of Placetas, 300km east of the capital, Havana. They are
calling on the authorities to stop the "repression and torture" of
Antúnez'sbrother-in-law, Mario Alberto Pérez Aguilera, who is imprisoned
at Santa Clara Provincial Prison. They are also calling for the release
of political prisoners, the ratification ofhuman rights treaties and
provision of adequate housing to all Cubans. On 15 March, with their
health failing, the group switched from a hunger strike to a restricted
diet, eating only fruit and drinking fruit juice.


Since 17 March, at least 20 state security and police officers have been
keeping guard in front of Antúnez's house and have cordoned off the
street, stopping friends and relatives trying to visit Antúnez. No one
has been allowed to approach the house. Antúnez's brother has tried to
visit him several times, and been detained every time.


According to Antúnez, the officers keeping guard have shouted, "Antúnez,
if you don't quit this protest you're going to die" (Antúnez o te mueres
o suspendes esta protesta). He told Amnesty International that on the
night of 25 March, pepper spray was fired into the house through an open
window. On other nights, thehouse has been pelted with stones, and a
pile of rubbish has been dumped at the house entrance.


Carlos Michael Morales and another man who had been taking part in the
hunger strike were arrested on 2 March at Placetas Hospital after they
went to seek medical treatment. Carlos Michael Morales was given eight
days' house arrest, after which he managed to return to Antúnez's house
to resume his protest.


Antúnez told Amnesty International that "the siege to my home prevents
us from getting almost any of the provisions we need to continue our
fast, or any medicine" (Este asedio a mi vivienda impide que podamos ya
casi proveernos de los insumos necesarios para continuar haciendo este
ayuno liquido así como para adquirir medicamentos).


Antúnez is a well-known dissident, who was released in April 2007 after
17 years in prison. He had been detained in 1990 and sentenced to five
years on a charge of "enemy propaganda." In May 1993 he was sentenced to
an overall total of 15 years' imprisonment on new charges of "enemy
propaganda," "attempted sabotage" and "illegal possession of a weapon,"
all supposedly committed while he was briefly at liberty afterescapingin
October 1992. His sentence was later increased for "attempted escape".


Rock musician Ciro Díaz and photographer Claudio Fuentes went to
Placetas on 24 March to visit Antúnez, but were arrested, apparently for
"public disorder." They were both released without charge the next day,
and brought back to Havana by State Security officials.


BACKGROUND INFORMATION


Freedom of expression, assembly and association are severely limited in
Cuba. Those who attempt to express their views, organize meetings or
form organizations that contradict government policy or the aims of the
state are likely to be punished by imprisonment, loss of employment,
harassment or intimidation. Political dissidents are routinely detained
for around 24 hours, during which they are interrogated.


RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as
possible, in Spanish or your own language:

- urging the authorities to stop the harassment and intimidation of
Antúnez, Iris Tamara Pérez Aguillera, Carlos Michael Morales Rodriguez,
Diosiris Santana Pérez and Ernesto Mederos Arrozarena, and allow them to
come and go from their house freely, without fear of reprisals or
arbitrary detention;

- calling on the authorities to allow those who want to visit them to do
so without harassment;

- calling on the authorities to reform the laws, regulations and
administrative practices which curtail freedom of expression,
association and assembly.


APPEALS TO:

Head of State and Government

Raúl Castro Ruz

Presidente

La Habana, Cuba

Fax: +53 7 8333085 (via Ministry of Foreign Affairs)

+1 2127791697 (via Cuban Mission to UN)

Email: cuba@un.int (c/o Cuban Mission to UN)

Salutation: Su Excelencia/Your Excellency


Attorney-General

Dr Juan Escalona Reguera

Fiscal General de la República,

Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba

Fax: +53 7 860 4268

Salutation: Señor Fiscal General/Dear Attorney General


Interior Minister

General Abelardo Coloma Ibarra

Ministro del Interior y Prisiones

Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba

Salutation: Señor Ministro/Dear Minister


COPIES TO:diplomatic representatives of Cuba accredited to your country.


PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY.Check with the International
Secretariat, or your section office, if sending appeals after 11 May 2009.

Document - Cuba: Fear for safety | Amnesty International (1 May 2009)

http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR25/003/2009/en/3a97d210-926b-4f52-8c4e-6f0ec857fb87/amr250032009en.html

Cuba faces tough US choice

Cuba faces tough US choice

As the US eases restrictions on Cuban Americans visiting relatives back
home, the BBC's Michael Voss in Havana looks at the impact this could
have on a 50-year-old conflict.

Havana airport's Terminal 2 is reserved exclusively for charter flights
from Miami.

Every day, noisy crowds pack around the barrier in front of the exit
from the customs hall waiting for their relatives to emerge.

There are screams of excitement and tears of joy as families rush to
greet their loved ones.

Under the Bush administration, Cuban Americans could return only once
every three years - and with strict limits on how much they could spend
or send home.

"I feel great, I've got my family with me now, it's awesome," said Miami
resident Roberto Grande after hugging his mother and sisters.

"I think things are going to get better now. I think there's a big hope
with the new president [Barack Obama]. He's making a lot of changes for
good."

Cuba abuzz

President Obama recently said there were "no better ambassadors for
freedom than Cuban Americans".

Similar arguments are now being used by those who are trying to push a
bill through Congress that would lift the travel ban on all Americans
visiting this Communist-run island.
“ If we start to communicate then people will understand us ”
Armando Cuban pensioner

There were some US citizens on the same flight as Roberto Grande.

All had special treasury department licences which are usually given on
humanitarian or religious grounds, or for legalised food sales.

Now Cuba is abuzz with speculation that American tourists could soon be
on the way, joining the two million other holidaymakers who come here
each year, mainly from Canada and Europe.

In the US, shares in the major cruise-liner operators have jumped in
anticipation of a change in policy.

At present any ship that docks in Cuba cannot enter a US port for six
months.

Only one smallish cruise ship, sailing out of Nassau in the Bahamas, has
docked in Havana in the past year.

Some Cubans believe that American tourists could be in for a big
surprise if they are allowed to come.

"If we start to communicate then people will understand us," explained
Armando, a pensioner who did not want to give his surname.

"Over there they tell lies about Cuba. Newspapers there don't tell the
truth. They don't want their people to come here because they might
discover how it really is."

Internet woes

Another important step is the lifting of restrictions on Cuban Americans
sending money home as well as what they can include in care packages.

For a country where the average salary is around $20 (£13) a month,
these remittances are an important economic lifeline for thousands of
people.

President Obama is also allowing US telecommunications companies to bid
for licences here, though it is unlikely the Cuban Authorities will
co-operate.

But if this includes access to the internet through the US undersea
fibre-optic cables, that could have a major impact.

At present the only internet available in Cuba is via satellite. It is
expensive and slow.

The government here has long claimed that this is the reason why people
cannot have the internet at home.

'Rubbed off the map'

The announcement from Washington comes just days before the Summit of
the Americas in Trinidad, which President Obama will attend.

He is likely to face pressure for further moves towards ending the
decades-long conflict which many see as a leftover from the Cold War.

Cuba is the only country not invited to the summit, a fact that many
Cubans deeply resent.

"It's as if someone took a rubber and erased us off the map. We exist,
we should be invited," said retired agriculture worker Eugenio Martinez.

There are no signs, though, that the trade embargo is about to be lifted.

The Obama administration continues to insist that Cuba must first make
progress towards democracy and on human rights.

Cuba's President Raul Castro has pushed through some limited social and
economic reforms. But this remains a one-party state with no opposition
allowed.

'Totalitarian regime'

The European Union has taken a different approach and has already
removed all its sanctions and recently announced a 40m euro development
aid package.

The EU argues that engaging with the Cubans on areas of common interest
such as trade and the environment could open the door to future
discussions on issues such as human rights.

Dissidents such as Miriam Leiva, a rights campaigner, are sceptical of
the approach.

"Its very naive what they are doing," she said.

"You can't expect a totalitarian regime to change just because you come
along and say I want a dialogue. It's not a dialogue, it's a monologue."

She does welcome the moves on allowing Cuban Americans visiting
relatives and sending remittances home.

The announcement from Washington did not make headline news on Cuban
state television, but the statement by the presidential spokesman Robert
Gibbs was shown and reported, including details of the
telecommunications plans.

In one of his recent editorials, former President Fidel Castro wrote
that Cuba "does not fear dialogue with the United States nor do we need
confrontation to exist".

President Obama has made the first move. All eyes are now on President
Raul Castro to see if he can offer any reciprocal gestures to help push
the process forward.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/7997543.stm

Published: 2009/04/14 08:15:16 GMT

Reitera EU llamado a Cuba para liberar a prisioneros políticos

Reitera EU llamado a Cuba para liberar a prisioneros políticos

El vocero del Departamento de Estado Robert Woods defendió además las
acciones tomadas por el gobierno estadunidenses, desestimadas por el
líder cubano Raúl Castro como insuficientes.

Mié, 29/04/2009 - 15:51

Washington.- Estados Unidos reiteró hoy su demanda para que Cuba libere
a prisioneros políticos como un gesto que demuestre su disposición para
entablar un diálogo con Washington.

El vocero del Departamento de Estado Robert Woods defendió además las
acciones tomadas por el gobierno estadunidenses, desestimadas por el
líder cubano Raúl Castro como insuficientes.

Woods insistió que los cambios sobre los viajes y envío de remesas a
Cuba por parte de los cubanos-americanos son muestra de la intención de
este gobierno para tener un acercamiento con Cuba.

"Estamos interesados en un dialogo con Cuba, pero creo que la comunidad
internacional quiere ver algunos pasos de La Habana y medir que tan
serio es el gobierno ahí (en Cuba) en su disposición para tener un
dialogo", dijo.

Los pasos, explicó el vocero, incluyen liberar a prisioneros políticos,
reducir el cobro que se impone sobre el envío de remesas.

Wood desestimó cualquier noción de que el embargo comercial que Estados
Unidos mantiene sobre la isla, pueda ser parte de los temas en una
eventual mesa de dialogo.

"Tenemos un embargo y no hay planes en este momento para levantar el
embargo, pero queremos hacer todo lo que podamos para apoyar a los
cubanos", dijo.

Wood declinó de nueva cuenta ofrecer detalles sobre los contactos que el
Departamento de Estado ha mantenido con funcionarios de la sección
cubana de intereses en esta capital, aunque insistió que el estado de
relación se mantiene igual.

"Nada ha cambiado en términos de lo que quisiéramos ver del gobierno
cubano respecto de tomar los pasos que aseguran no solo a Estados Unidos
pero a otros países, que es serio sobre tener un dialogo", precisó.
Notimex

Reitera EU llamado a Cuba para liberar a prisioneros políticos |
Milenio.com (1 May 2009)

http://www.milenio.com/node/207011

Población de Cuba es la única a la baja en Latinoamérica: CEPAL

Población de Cuba es la única a la baja en Latinoamérica: CEPAL

La región tiene una tasa media de crecimiento del 1.3 por ciento
mientras que en 2006 Cuba descendió en -0.04 por ciento.

Notimex
Publicado: 28/04/2009 13:30

La Habana. El crecimiento poblacional en Cuba se está estancado y los
pronósticos indican que el número de habitantes podría quedar por debajo
de los 12 millones e incluso disminuir para 2020, según un informe de la
Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

Cuba es el único país latinoamericano cuya población está en
disminución, según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL),
citada este martes en el reporte de la ONE que publicó el diario
Juventud Rebelde.

La región tiene una tasa media de crecimiento del 1.3 por ciento
mientras que en 2006 Cuba descendió en -0.04 por ciento, año desde el
que los valores han sido siempre negativos y el de más bajo nivel en
toda la historia.

Aunque en 2008 ocurrieron alrededor de 10 mil nacimientos más que en
2007, la población cubana disminuyó por tercera vez consecutiva, debido
a las defunciones (86 mil) y la cantidad de personas que emigraron (casi
37 mil), dijo este martes el reporte.

Agregó que pese la ligera recuperación en la natalidad, 10.9 nacimientos
por cada mil habitantes, este valor aún no llega a compensar el saldo
negativo dejado por las defunciones y las emigraciones por diversas causas.

El jefe del Departamento de Población del Centro de Estudios de
Población y Desarrollo (CEPDE) de la ONE, Enrique González Galbán,
sostuvo que "en términos estadísticos, la población cubana está
estabilizada".

"Dentro de 11 millones de habitantes no es significativo un aumento o
disminución en unos miles", apuntó.

Sin embargo, reconoció que la tendencia sí apunta hacia un decrecimiento
evidente y pronunciado, de no revertirse las tendencias en los tres
factores que influyen en el crecimiento demográfico: "mortalidad,
migraciones y fecundidad".

En los últimos tres años, el número de habitantes cubanos se ha reducido
en siete mil 737 personas y para 2020 habrá casi 25 mil personas menos
en relación con 2008 cuando la población alcanzó los 11 millones 236 mil
099 ciudadanos.

El experto explicó que en Cuba no hay nivel de reemplazo poblacional
desde 1977. Fue el último año en el que las mujeres dejaron más de dos
hijos como promedio. Y una población no es capaz de reproducirse a sí
misma si no se supera ese valor.

Para la socióloga Clotilde Proveyer, profesora de la Universidad de La
Habana, las causas de los bajos niveles de fecundidad radican en que en
la actualidad la mujer cubana tiene la opción de elaborar su proyecto de
vida, que muchas veces no tiene a la maternidad como prioridad inmediata.

Cobran mayor protagonismo en la inserción en el ámbito laboral y la
superación profesional debido a las políticas de géneros implementadas a
través de estos 50 años, dijo y agregó su acceso total a métodos
anticonceptivos y la posibilidad del aborto.

La especialista reconoció lo que han alertado economistas y otros
sociólogos sobre la influencia de factores económicos, como la crisis
económica y de la vivienda que generan dificultades para criar un bebé y
la manutención de otro miembro de la familia.

La crisis económica de la isla, que no se ha podido recuperar de la
contracción tras la caída del bloque soviético a principios de la década
de 1990, se agravó el año pasado con las pérdidas por 10 mil millones de
dólares ocasionadas por la devastación de tres huracanes.

Al crítico panorama se agrega el impacto de la actual crisis económica
global, con el aumento de precios de las importaciones y caída de rubros
exportables como el níquel, a lo que las autoridades agregan los efectos
del embargo económico de Estados Unidos.

Población de Cuba es la única a la baja en Latinoamérica: CEPAL — La
Jornada (1 May 2009)

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/04/28/poblacion-de-cuba-es-la-unica-a-la-baja-en-latinoamerica-cepal

Quién embaucó a quién?

TRIBUNA: JORGE CASTAÑEDA
¿Quién embaucó a quién?

JORGE CASTAÑEDA 29/04/2009

No cesan las paradojas en el nuevo mundo valiente de la crisis. Todos,
absolutamente todos, se felicitaron por el tenor de la Cumbre de las
Américas, celebrada en Trinidad hace dos semanas, por la nueva política
hacia América Latina de Barack Obama y por la nueva dignidad
latinoamericana.

Con buenos modales, Obama les tomó el pelo a los líderes
latinoamericanos en la última cumbre

Los dirigentes de la región conservan el perfil de político tercermundista

Todos, salvo dos: la derecha estadounidense y Fidel Castro, extraños
compañeros de trinchera. Para entender este sorprendente giro
geopolítico es preciso explicar lo que sucedió durante el periplo del
nuevo presidente norteamericano, o por lo menos sugerir un par de
hipótesis. Ya después veremos por qué Fidel y conservadores como Newt
Gingrich comparten el mismo descontento.

Una de dos: o bien Obama pecó de una increíble ingenuidad en su trato
con los líderes latinoamericanos reunidos en el Caribe (y antes de ello,
con el presidente Felipe Calderón en la capital mexicana), o bien les
tomó perfectamente la medida.

La primera posibilidad es la más obvia, y menos verosímil. Debido a su
bisoñez, Obama se habría comprometido con la guerra optativa de Calderón
contra el narco, con la probidad, eficacia y perseverancia de sus
colaboradores, con la comentocracia mexicana que se deshizo en elogios
al nuevo ocupante de la Casa Blanca. No habría entendido que así como
Calderón emprendió su cruzada por motivos estrictamente políticos, la
puede suspender por los mismos; que al igual que con sus predecesores,
los "valientes y honestos" luchadores contra la droga de hoy pueden
resultar ser los cómplices de mañana, y que el anti-americanismo
proverbial de las élites mexicanas (intelectuales incluidos) volverá por
sus fueros a la menor provocación.

En cuanto al llamado eje del bien (Chávez, Morales, Ortega, Correa y
Lugo), habría sucedido lo mismo. Le dieron a Obama por su lado, después,
por supuesto, de haberle leído la cartilla sobre todos los pecados
habidos y por haber cometidos por Estados Unidos en América Latina.
Chávez no se comprometió a dejar de apoyar -según fuentes oficiales
colombianas, más que nunca- a las FARC en Colombia y al FMLN en El
Salvador (mas no a Mauricio Funes), ni a restaurar los programas de
cooperación con Washington en la lucha antinarco, ni a dejar de
nacionalizar a empresas nacionales y extranjeras sin compensación (el
caso de la mexicana Cemex, entre otras), ni a cesar de cerrar medios de
comunicación, ni a perseguir a opositores, ni a pervertir al poder
judicial. Morales no se comprometió a suspender su apoyo al cultivo de
hoja de coca, ni a volver a acoger en Bolivia a un embajador de Estados
Unidos y al equipo antidrogas de la DEA; Correa, de Ecuador, noaceptó
mantener la base de la DEA en Manta. Y Ortega ni sueña con detener su
persecución de opositores, su involucramiento con los salvadoreños y sus
diatribas antiamericanas.

Y sobre todo, ninguno de los mencionados, ni los más sensatos como Lula,
Calderón, Bachelet, etcétera, jamás le pedirán a La Habana que ponga su
parte en la danza de concesiones mutuas con Washington: ni que abrogue
el impuesto sobre remesas, ni que libere a los presos políticos, ni que
suprima la tarjeta blanca y la prohibición de viajar, ni mucho menos que
negocie la devolución o compensación de las propiedades americanas
expropiadas en 1959-1962. Nunca aceptarán que, de la misma manera que
presionan, con razón, a Obama para que levante unilateralmente el
embargo a Cuba, deben hacerlo con Castro para que por fin se establezca
un régimen democrático en la isla. En esta hipótesis, los
latinoamericanos le habrían visto la cara a Obama, y éste, con toda
inocencia, se habría dejado embaucar.

Huelga decir que la hipótesis alternativa se antoja mucho más creíble.
Consiste en pensar que fue Obama quien les tomó el pelo a los
latinoamericanos, al comprender que por muy izquierdosos que sean unos,
y muy modernos que parezcan otros, esta camada de líderes de la región
conserva el perfil ortodoxo, incluso clásico, del político
tercermundista. Con algunas palmaditas en la espalda, algunas palabras
consabidas y fatigadas, y un lenguaje corporal apropiado, se dan por muy
bien servidos.

Como dijo Teodoro Petkoff, el ex guerrillero venezolano, "Chávez terminó
calificando la reunión como 'casi perfecta'. Y todo porque Obama le dio
la mano y cruzó unas palabras con él. Está visto que Chacumbele no
aguanta una picada de ojos de un presidente gringo". Desde tiempos
inmemoriales, los iberoamericanos le profesan una verdadera reverencia a
"lo dicho" y a las formas, al contrario de los norteamericanos, para
quienes "prometer no empobrece". Para los nuestros, la sustancia es
secundaria; los ritos, todo. Obama los observó con creces. Dijo cuantas
veces fue necesario que venía a escuchar y a aprender; que no había
socios menores ni mayores en la zona, sino iguales, y que él buscaba
ante todo brindarle respeto a sus colegas, aun cuando no coincidiera con
ellos.

Claro: no se comprometió con Lula a levantar el embargo a Cuba, o el
arancel sobre el etanol, o a apoyar su pretensión de ocupar un escaño
permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU; no se comprometió con
Álvaro Uribe a buscar la aprobación del Acuerdo de Libre Comercio con
Colombia; no se comprometió con Calderón a restaurar la prohibición de
la venta de fusiles de asalto o a incrementar la Iniciativa Mérida; ni
con los centroamericanos y caribeños a proponer una reforma migratoria
integral. Es decir, se limitó a sonreír para la foto con Chávez, a
escuchar impávido y estoico la arenga de Ortega, a recibir libros del
siglo antepasado, y a solidarizarse con Evo en la denuncia de atentados
indemostrables. Nada más.

Gracias a todo ello, fue fuertemente aplaudido por los latinoamericanos
y severamente criticado por su derecha interna... y por el único líder
latinoamericano que ha superado, a un costo inaudito para su país, los
tradicionales complejos de los políticos del área: Fidel Castro.

La oposición conservadora de Estados Unidos le ha reclamado a Obama
dejar pasar insultos y ofensas contra sus predecesores (desde Bush hasta
Kennedy, y a diferencia de Zapatero y Juan Carlos I), ser demasiado
cordial con Chávez sin plantear un solo tema de la agenda propia, y
permitir que lo sermonearan ad náuseam sin jamás responder. Fidel
Castro, por su parte, le enmendó vigorosamente la plana a Obama... y al
boquisuelto de su hermano, que cometió varios pecados discursivos
imperdonables. Éste es el meollo del asunto.

En su reflexión del 22 de abril, el Castro mayor subrayó que "el
presidente interpretó mal la declaración de Raúl" al pensar que cuando
dijo en Venezuela, el 15 de abril, que "todo está sobre la mesa",
incluyendo derechos humanos, presos políticos, migración, narcotráfico,
etcétera, hablaba en serio.

Obviamente, no: la mera mención por Raúl de "presos políticos", por
exaltado que se encontrara (basta ver las imágenes de los ocho minutos
de su discurso en YouTube para entenderme), constituye una herejía para
Fidel. Jamás ha aceptado la existencia de presos políticos en Cuba, ni
piensa hacerlo. Tampoco, por supuesto, aceptó eliminar el impuesto sobre
las remesas, ni, según portavoces oficiosos, la llamada "tarjeta blanca"
para salir de Cuba. En otras palabras, le recetó a Obama lo que los
franceses llaman "une fin de non-recevoir": nada de nada.

Para los latinoamericanos, bastaron carisma, cordialidad y cariño; para
Fidel, sólo bastará que Obama se rinda, se disculpe, y pague la
penitencia por los pecados de sus predecesores. El mandatario
estadounidense sedujo a sus colegas presentes en Puerto España, salvo al
que no es su colega, y que estaba ausente.

Jorge Castañeda, ex secretario de Relaciones Exteriores de México, es
profesor de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Nueva York.

¿Quién embaucó a quién? · ELPAÍS.com (1 May 2009)

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Quien/embauco/quien/elpepuopi/20090429elpepiopi_4/Tes





JORGE CASTAÑEDA 29/04/2009

No cesan las paradojas en el nuevo mundo valiente de la crisis. Todos,
absolutamente todos, se felicitaron por el tenor de la Cumbre de las
Américas, celebrada en Trinidad hace dos semanas, por la nueva política
hacia América Latina de Barack Obama y por la nueva dignidad
latinoamericana.

Con buenos modales, Obama les tomó el pelo a los líderes
latinoamericanos en la última cumbre

Los dirigentes de la región conservan el perfil de político tercermundista

Todos, salvo dos: la derecha estadounidense y Fidel Castro, extraños
compañeros de trinchera. Para entender este sorprendente giro
geopolítico es preciso explicar lo que sucedió durante el periplo del
nuevo presidente norteamericano, o por lo menos sugerir un par de
hipótesis. Ya después veremos por qué Fidel y conservadores como Newt
Gingrich comparten el mismo descontento.

Una de dos: o bien Obama pecó de una increíble ingenuidad en su trato
con los líderes latinoamericanos reunidos en el Caribe (y antes de ello,
con el presidente Felipe Calderón en la capital mexicana), o bien les
tomó perfectamente la medida.

La primera posibilidad es la más obvia, y menos verosímil. Debido a su
bisoñez, Obama se habría comprometido con la guerra optativa de Calderón
contra el narco, con la probidad, eficacia y perseverancia de sus
colaboradores, con la comentocracia mexicana que se deshizo en elogios
al nuevo ocupante de la Casa Blanca. No habría entendido que así como
Calderón emprendió su cruzada por motivos estrictamente políticos, la
puede suspender por los mismos; que al igual que con sus predecesores,
los "valientes y honestos" luchadores contra la droga de hoy pueden
resultar ser los cómplices de mañana, y que el anti-americanismo
proverbial de las élites mexicanas (intelectuales incluidos) volverá por
sus fueros a la menor provocación.

En cuanto al llamado eje del bien (Chávez, Morales, Ortega, Correa y
Lugo), habría sucedido lo mismo. Le dieron a Obama por su lado, después,
por supuesto, de haberle leído la cartilla sobre todos los pecados
habidos y por haber cometidos por Estados Unidos en América Latina.
Chávez no se comprometió a dejar de apoyar -según fuentes oficiales
colombianas, más que nunca- a las FARC en Colombia y al FMLN en El
Salvador (mas no a Mauricio Funes), ni a restaurar los programas de
cooperación con Washington en la lucha antinarco, ni a dejar de
nacionalizar a empresas nacionales y extranjeras sin compensación (el
caso de la mexicana Cemex, entre otras), ni a cesar de cerrar medios de
comunicación, ni a perseguir a opositores, ni a pervertir al poder
judicial. Morales no se comprometió a suspender su apoyo al cultivo de
hoja de coca, ni a volver a acoger en Bolivia a un embajador de Estados
Unidos y al equipo antidrogas de la DEA; Correa, de Ecuador, noaceptó
mantener la base de la DEA en Manta. Y Ortega ni sueña con detener su
persecución de opositores, su involucramiento con los salvadoreños y sus
diatribas antiamericanas.

Y sobre todo, ninguno de los mencionados, ni los más sensatos como Lula,
Calderón, Bachelet, etcétera, jamás le pedirán a La Habana que ponga su
parte en la danza de concesiones mutuas con Washington: ni que abrogue
el impuesto sobre remesas, ni que libere a los presos políticos, ni que
suprima la tarjeta blanca y la prohibición de viajar, ni mucho menos que
negocie la devolución o compensación de las propiedades americanas
expropiadas en 1959-1962. Nunca aceptarán que, de la misma manera que
presionan, con razón, a Obama para que levante unilateralmente el
embargo a Cuba, deben hacerlo con Castro para que por fin se establezca
un régimen democrático en la isla. En esta hipótesis, los
latinoamericanos le habrían visto la cara a Obama, y éste, con toda
inocencia, se habría dejado embaucar.

Huelga decir que la hipótesis alternativa se antoja mucho más creíble.
Consiste en pensar que fue Obama quien les tomó el pelo a los
latinoamericanos, al comprender que por muy izquierdosos que sean unos,
y muy modernos que parezcan otros, esta camada de líderes de la región
conserva el perfil ortodoxo, incluso clásico, del político
tercermundista. Con algunas palmaditas en la espalda, algunas palabras
consabidas y fatigadas, y un lenguaje corporal apropiado, se dan por muy
bien servidos.

Como dijo Teodoro Petkoff, el ex guerrillero venezolano, "Chávez terminó
calificando la reunión como 'casi perfecta'. Y todo porque Obama le dio
la mano y cruzó unas palabras con él. Está visto que Chacumbele no
aguanta una picada de ojos de un presidente gringo". Desde tiempos
inmemoriales, los iberoamericanos le profesan una verdadera reverencia a
"lo dicho" y a las formas, al contrario de los norteamericanos, para
quienes "prometer no empobrece". Para los nuestros, la sustancia es
secundaria; los ritos, todo. Obama los observó con creces. Dijo cuantas
veces fue necesario que venía a escuchar y a aprender; que no había
socios menores ni mayores en la zona, sino iguales, y que él buscaba
ante todo brindarle respeto a sus colegas, aun cuando no coincidiera con
ellos.

Claro: no se comprometió con Lula a levantar el embargo a Cuba, o el
arancel sobre el etanol, o a apoyar su pretensión de ocupar un escaño
permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU; no se comprometió con
Álvaro Uribe a buscar la aprobación del Acuerdo de Libre Comercio con
Colombia; no se comprometió con Calderón a restaurar la prohibición de
la venta de fusiles de asalto o a incrementar la Iniciativa Mérida; ni
con los centroamericanos y caribeños a proponer una reforma migratoria
integral. Es decir, se limitó a sonreír para la foto con Chávez, a
escuchar impávido y estoico la arenga de Ortega, a recibir libros del
siglo antepasado, y a solidarizarse con Evo en la denuncia de atentados
indemostrables. Nada más.

Gracias a todo ello, fue fuertemente aplaudido por los latinoamericanos
y severamente criticado por su derecha interna... y por el único líder
latinoamericano que ha superado, a un costo inaudito para su país, los
tradicionales complejos de los políticos del área: Fidel Castro.

La oposición conservadora de Estados Unidos le ha reclamado a Obama
dejar pasar insultos y ofensas contra sus predecesores (desde Bush hasta
Kennedy, y a diferencia de Zapatero y Juan Carlos I), ser demasiado
cordial con Chávez sin plantear un solo tema de la agenda propia, y
permitir que lo sermonearan ad náuseam sin jamás responder. Fidel
Castro, por su parte, le enmendó vigorosamente la plana a Obama... y al
boquisuelto de su hermano, que cometió varios pecados discursivos
imperdonables. Éste es el meollo del asunto.

En su reflexión del 22 de abril, el Castro mayor subrayó que "el
presidente interpretó mal la declaración de Raúl" al pensar que cuando
dijo en Venezuela, el 15 de abril, que "todo está sobre la mesa",
incluyendo derechos humanos, presos políticos, migración, narcotráfico,
etcétera, hablaba en serio.

Obviamente, no: la mera mención por Raúl de "presos políticos", por
exaltado que se encontrara (basta ver las imágenes de los ocho minutos
de su discurso en YouTube para entenderme), constituye una herejía para
Fidel. Jamás ha aceptado la existencia de presos políticos en Cuba, ni
piensa hacerlo. Tampoco, por supuesto, aceptó eliminar el impuesto sobre
las remesas, ni, según portavoces oficiosos, la llamada "tarjeta blanca"
para salir de Cuba. En otras palabras, le recetó a Obama lo que los
franceses llaman "une fin de non-recevoir": nada de nada.

Para los latinoamericanos, bastaron carisma, cordialidad y cariño; para
Fidel, sólo bastará que Obama se rinda, se disculpe, y pague la
penitencia por los pecados de sus predecesores. El mandatario
estadounidense sedujo a sus colegas presentes en Puerto España, salvo al
que no es su colega, y que estaba ausente.

Jorge Castañeda, ex secretario de Relaciones Exteriores de México, es
profesor de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Nueva York.

¿Quién embaucó a quién? · ELPAÍS.com (1 May 2009)

http://www.elpais.com/articulo/opinion/Quien/embauco/quien/elpepuopi/20090429elpepiopi_4/Tes

Cuba is 'willing to talk to US'

Cuba is 'willing to talk to US'

Cuban President Raul Castro has said he is willing to talk to Washington
about everything, including human rights, political prisoners and press
freedom.

His comments came hours after US President Barack Obama said Cuba needed
to make the next move if there was to be further improvement in relations.

Mr Castro was speaking in Venezuela ahead of a Summit of the Americas.

Venezuelan President Hugo Chavez said he will veto any final declaration
as Cuba is excluded from the meeting.

The summit, due to start in Trinidad, includes 34 Latin American and
Caribbean countries.

The US has said the gathering is reserved for democratic nations.

'Equal terms'

Speaking to Latin American leaders in Venezuela, President Castro said
he had sent word to the US government "in private and in public" that he
is open to negotiations as long as it is "on equal terms".
" We don't expect them to change overnight... but we do expect that Cuba
will send signals that they're interested in liberalising "
US President Barack Obama

There is still no formal contact between the Cuban authorities and the
US government, but this is the latest in a series of exchanges which
suggest that both sides appear to be making efforts to find a way to end
the 50-year stalemate, our correspondent in Havana, Michael Voss reports.

Earlier this week, the US president announced that he was lifting
restrictions on Cuban Americans visiting relatives on the island and
sending money home.

Following the easing of US travel restrictions, Mr Obama said it was up
to Havana to make the next move.

President Obama, who will attend the summit, said he wanted to "see
whether Cuba is also ready to change" as the US tried to improve relations.

"We don't expect them to change overnight, that would be unrealistic.
But we do expect that Cuba will send signals that they're interested in
liberalising," said Mr Obama, during a visit to Mexico.

Mr Castro, who took over the presidency from his older brother Fidel
last year, did not mention Mr Obama's comments specifically and stopped
short of promising any concrete actions.

'Unacceptable'

On Thursday, Venezuelan President Hugo Chavez said he will veto any
final declaration at the Summit of the Americas because Cuba is excluded.
" I hope the president of the United States is going to listen "
Venezuelan President Hugo Chavez

Mr Chavez spoke as he welcomed his closest Latin American allies at a
meeting of the Alba group of nations in the Venezuelan city of Cumana.

He said a new organisation should be formed to replace the Organization
of American States (OAS), whose members are meeting in Trinidad and Tobago.

"Why does Cuba continue to be mistreated?" Mr Chavez asked after
welcoming Mr Castro. "We can't accept it."

"I hope the president of the United States is going to listen" at the
OAS summit, he said.

A spokesperson for the US president said Mr Obama had no plans for a
bilateral meeting with Mr Chavez during the Summit of the Americas.

Mr Castro recalled Cuba's victory against an invasion of US-backed
exiles at the Bay of Pigs in April 1961, the Associated Press news
agency reported.

"We are going to continue fighting," he said.

The Alba leaders, who include Mr Castro, Bolivian President Evo Morales
and Nicaraguan President Daniel Ortega, are expected to announce the
launch of a shared currency called the sucre.

Mr Chavez said it would begin to circulate by January 2010.

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/8003507.stm

Published: 2009/04/17 04:12:21 GMT

BBC NEWS | Americas | Cuba is 'willing to talk to US' (1 May 2009)

http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8003507.stm?ad=1