Wednesday, August 01, 2007

Castro photos brought fame, forced exile

JOURNALISM
Castro photos brought fame, forced exile
After taking two photos showing Fidel Castro's declining health, a
photographer faced threats and was forced to leave Cuba.
Posted on Wed, Aug. 01, 2007
BY WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

Ignoring official warnings and counsel from colleagues, Cuban news
photographer Cristóbal Herrera Ulashkevich showed the world embarrassing
photos of Fidel Castro out of professional pride, he says.

As a freelance photographer for The Associated Press in Havana, Herrera
captured two crucial images of Castro's health slide: his fainting spell
while making a speech in 2001 and his dramatic fall after another speech
in October 2004.

The two sets of photos appeared in media around the world, boosting
Herrera's professional standing but also putting him on the road to
forced exile in Costa Rica -- because security forces did not like his
images.

''I am condemned to forced exile,'' Herrera, 36, told El Nuevo Herald.
``The Cuban government barred me from returning to my country, without
explanations.''

''We had no other option left,'' he said. ``This is the price for doing
photojournalism in Cuba.''

Herrera, his wife and 2-year-old daughter left Costa Rica this spring
and crossed the Mexico-U.S. border. They arrived in Miami in May,
looking for a better life.

Herrera once worked as a photographer for Cuba's Bohemia magazine, and
the AP later hired him as a freelancer in Havana. His first assignment
was the Elián González case, and he was later designated to cover Fidel
Castro's public appearances.

That's what he was doing June 23, 2001, as Castro delivered a speech in
El Cotorro under a scorching sun. He noticed that after three hours of
speaking Castro was turning red and sweating profusely, and he snapped
the instant he fainted.

OTHERS MISSED OUT

Most photographers there missed the shot. Herrera says another
photographer there urged him not to send his photos abroad ``for the
good of his family.''

State security agents approached him as he left the site and also urged
him not to transmit the photos to AP headquarters in New York, Herrera
said. But he refused. ''It was a very tense moment,'' he recalled. ``In
the majority of cases the correspondents bow and follow the
recommendations of the security people. But on this occasion they found
a half-crazy and romantic youth, with more professional pride than
common sense.''

Luckily, he had transferred five of the fainting photos from his digital
camera to his laptop, he says. When he got to the AP office in Havana,
he ''mysteriously'' lost about 600 other photos he had snapped that day.
''When I transmitted the photo I told the AP people in New York that if
something happened they should find me a job in Serbia or Afghanistan,''
he said.

From that moment on, the international media began following the aged
Castro's steps more closely. And the Cuban leader's personal security
detail began tightening controls on foreign correspondents. Live TV
broadcasts of Castro's events were put on a 10-second delay, to be able
to edit out embarrassing moments.

INJURED IN FALL

Then came Castro's fall just after a speech in 2004, which left him with
a shattered kneecap and broken arm.

''Most of the photographers had left to transmit their images as soon as
the speech ended,'' Herrera said. But he had stayed and caught Castro's
fall, along with two other photographers. One was a veteran photographer
in the official news media. The second, a photographer with a foreign
news agency, consulted with the security agents at the event and opted
not to publish them, he added.

''The security agents jumped on me, but I told them what I had was out
of focus, nothing good,'' Herrera recalled. ``I didn't move from there
to avoid raising suspicions, then on the way out I managed to transmit
from the laptop in some bushes . . . [another photographer] protected me
by pretending that he was urinating.''

Government officials who handle the foreign media banned him from
covering further high-profile events, Herrera said. And his criticism of
the Cuban system grew. ``I couldn't stand Fidel Castro or [Venezuelan
President] Hugo Chávez; their speeches sounded to me like mocking the
intelligence of the people. And watching [Foreign Minister Felipe] Pérez
Roque was like attending the performance of a lying clown.''

PAPERWORK DONE

One morning in December 2004, two men approached him on the street and
suggested he should take a vacation abroad, Herrera said.

''It was clear that [the government] didn't want me there and that I had
no alternative but to leave,'' he said. ``The paperwork and the red tape
were processed at once, which clearly told me where the order came from.''

Herrera and his wife went to Costa Rica on Dec. 23, 2004, and he began
working as an AP photographer for Central America and the Caribbean
until March 2005, when he tried to return to Havana to fill an AP job
slot that had opened.

But the Cuban government refused to issue him the permit he needed to
return to Havana, he said. His daughter was born in Costa Rica.

Herrera now has a photo project in hand that could again anger the Cuban
government, a collection of about 600 photos from daily life in Cuba,
titled Hard Cuba, that underline conditions on the island.

''It is an attempt to demonstrate the surrealistic nature of communism
in Cuba,'' Herrera said. ``It is not only a professional ambition but
also a personal effort to understand my roots and the attitude of my
parents, a Cuban father and a Russian mother who live in Cuba and
continue to defend communist ideas, although to different degrees.''

Herrera's photographs can be seen at www.cristobal herrera.pintarte.org

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/188788.html

In Cuba, time for some really new ideas

In Cuba, time for some really new ideas
Posted on Wed, Aug. 01, 2007
BY ANA MENENDEZ
amenendez@MiamiHerald.com

Anniversaries -- with their leaden feet in the past -- are lifeless
things, and their celebration is usually best left to children and
romantics.

But this anniversary offers a rare chance to look forward, a difficult
exercise for a nation that has made a fetish of history, but one we
cannot afford to pass up.

On July 31, 2006, Fidel Castro, for the first time, stepped aside and
ceded power to his brother Raúl. It was the beginning of the end, even
if it came in a way both unpredictable and anticlimatic.

A year later, a sick Castro still looms over Cuban politics, but his
continuing presence should not obscure the fact that things are already
changing on the island. The pace and scope of that change depend
foremost on Cuba and its leaders, who still rule absolutely. But its
outcome also will depend on us here in Miami and our willingness to let
go of the dusty language and habits of nostalgia.

ECHOES OF THE PAST

Monday, Cuba's old sugar and cattle barons took out an ad in The Miami
Herald, harking back to the glorious constitution of 1940. I have often
praised that constitution, a model of liberal democracy. But we can't
forget that it was a short-lived one -- almost immediately suspended by
Fulgencio Batista after his coup. Cuba has produced wonderful poets and
thinkers; unfortunately it has shown equal talent for nurturing
horrendous political leaders. Fidel Castro didn't come from outer space;
he came out of a tradition of caudillos and violence.

Miami is awash in post-Castro studies. Enough plans, predictions and
outright fantasies have been written to fell a small forest. All of it
is worthless until we examine the roots of our misery: a tragic
inability to find common ground.

Fidel Castro proved a willing student of the rigid, uncompromising
school. Raúl, who arguably has more blood on his hands, seems willing to
relax the rhetoric. Even if the impulse is born more out of practical
considerations than a sudden attack of benevolence, it's worth paying
close attention.

''To have more we have to begin producing more,'' The New York Times
quoted him as saying on the anniversary of the Moncada assault.

Radical stuff. Are we listening?

UNUSUAL ADMISSION

Of all the proposals to emerge in the last year, one of the best is a
small, modest paper put out by the Cuba Study Group in September 2006.

It begins with a bold statement: ``Because this proposal lacks the input
and participation of knowledgeable individuals residing within Cuba, it
is inherently flawed and lacking a most fundamental perspective.''

A study on Cuba that begins by acknowledging the need for input by the
Cuban people? It's radically refreshing. Victims have a right to their
pain. But a humane policy needs to be built on more than a catalog of
grievances, and the Cuba Study Group's plan acknowledges this.

Though limited in range -- just 10 pages -- the paper makes several
observations before going on to propose a simple first step to a true
transition: micro-loans directly to the Cuban people. ``In the end, we
believe that Cuba's future hinges on unleashing the human capital of the
individual.''

Of course, it can't happen without the Cuban government. A micro-lending
program can be started through the Mexican Banco Compartamos. But first
Cuban law must change to allow that kind of assistance. If Cuba's
leaders can finally get past their paranoia and allow the future to take
shape, it will be evidence they truly care for the ordinary Cuban
people. If we can get past ours, it will show we do too.

http://www.miamiherald.com/news/columnists/ana_menendez/story/188695.html

Castro marks first year on sidelines

Castro marks first year on sidelines
Posted on Tue, Jul. 31, 2007
By ANDREA RODRIGUEZ
Associated Press Writer

HAVANA --
Cuba passed the one-year anniversary of Fidel Castro's withdrawal from
power without official mention of the fact on Tuesday - but Castro
published an essay proclaiming Cuba's victories at the Pan American
games were a triumph for the revolution.

"On 59 occasions we heard the spirited notes of the Cuban National
Anthem playing - in spite of everything!" Castro wrote in the latest of
a series of columns, referring to the 59 gold medals the country won
during the hemispheric competition in Rio de Janeiro - second only to
the United States.

Castro, who turns 81 on Aug. 13, has not been seen in public since he
underwent emergency intestinal surgery and withdrew from day-to-day
government on July 31, 2006.

But Cuba's communist leadership has defied predictions it would weaken
without the man who had led it since 1959, functioning smoothly under
his brother Raul, the defense minister.

"The most important success of the revolution is the capacity to resist
nearly half a century of blockade and privations of all sorts," Castro
wrote Tuesday, referring to the U.S. embargo of his country.

In recent months he has made his opinions known through newspaper
columns entitled "Reflections of the Commander in Chief," weighing in on
Cuba's economy, the U.S. government and proposals to use food crops to
produce ethanol.

The last five columns focused on the Pan American games. Earlier in the
month he had said he was so engrossed watching Cuba's performance on
television that he sometimes forgot to eat and take his medicine.

The bearded leader is a lifelong sports fan and played basketball and
baseball in his youth.

Officials have not said if Castro will resume his duties as president.
Raul Castro, 76, appears to have consolidated his rule.

Official news media made no mention of the anniversary, but published
fragments of a speech by the younger Castro commemorating the 50th
anniversary of the death of revolutionary activist Frank Pais.

On July 26, Raul Castro gave a Revolution Day speech recognizing that
government salaries did not cover basic needs and saying the country
needed "structural changes" he did not detail.

http://www.miamiherald.com/948/story/188324.html

What Cubans are saying

What Cubans are saying
Posted on Tue, Jul. 31, 2007

VLADIMIRO ROCA, dissident:

``Unfortunately for this country . . . the situation is identical to
what we had in July of 2006. I don't see a change in style, or a
reshuffling of power -- just that they are trying to block the rise of
another emblematic figure like Fidel.

``In the past three months, there's been a drop in the social
repression, simply because they cannot maintain it all the time and risk
a popular explosion. The responses by the population are each time
stronger and more defiant.''

JOURNALIST in official media

``I believe there's an alert in the high levels of government that the
people are tired of rhetoric and that daily life, food and housing are
going to determine the political future of this country. The talk on the
streets is each time more removed from slogans.''

SONIA, Havana housewife:

``People are overwhelmed by the day-to-day, and nothing else matters to
them. . . . People feel that nothing has happened this year.''

MARIO, electronic technician in Matanzas:

``What I see is the people are talking more loosely, without any type of
fear, as though they have nothing to lose. That's happening in the
grocery store, in street corners, in a clinic. . . . What's going on here?''

RIGOBERTO, 24, agricultural engineer in Ciego de Avila:

``This year has been hard, very hard. Food prices are up in the clouds.
. . . The price of electricity has doubled, the production of potatoes
dropped, like the sugar harvest and tobacco production. . . . We are not
better off than in 2006. We are worse.''

SERGIO, 38, Havana physician:

``The doctors who stayed here are covering the work of those who have
gone on foreign missions. . . . There's a lot of people desperate to
leave on a mission, no matter where, because that's the only way of
guaranteeing the welfare of the family.

Raúl is trying to do what he can, but to make this country function
normally that's not enough. The health sector has declined, and the
country continues in its routine since Fidel's ailment.''

http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/187639.html

Different Castro, but same Cuba

Different Castro, but same Cuba
OUR OPINION: REGIME SHOULD ENGAGE IN DIALOGUE WITH ITS OWN PEOPLE
Posted on Tue, Jul. 31, 2007

One year ago, an ailing Fidel Castro relinquished power for the first
time in nearly half a century, arousing hopes that his tyrannical grip
on the island nation finally would be loosened forever.

In the ensuing year, those hopes have been dashed. Raúl Castro, his
brother's designated heir, has failed to make any significant changes in
the police state. The younger brother has been Fidel Castro's faithful
steward, altering the course not one whit and giving little reason to
believe he will ever strike a new path.

Very little change

That is why it's hard to take him seriously when he offers to extend an
''olive branch'' to the United States, as he did last week. Normally,
when a national leader offers to engage in dialogue, no matter how
deep-seated the differences, U.S. leaders should study the offer
carefully. Engaging in dialogue does not necessarily confer legitimacy
on a regime. But it is pointless to talk merely for the sake of talking.
In this case, neither the conditions for a dialogue nor the proper
environment appears to exist.

What, after all, has changed since Raúl Castro took over? Very little.
''Cuba remains the one country in Latin America that represses almost
all forms of political dissent,'' according to Human Rights Watch.
Sadly, they're right. The number of political prisoners remains above
300, most of them enduring poor conditions and harsh treatment.

The government forbids its citizens to leave or enter the country
freely; represses political dissent; maintains a monopoly on the media
(some two dozen journalists are imprisoned); restricts access to the
Internet; maintains political control over the judiciary and regularly
holds kangaroo courts for political offenses; refuses to recognize
human-rights monitoring as a legitimate activity; refuses to hold
elections; and otherwise fully lives up to its description as
``totalitarian.''

And yet, on June 20, Foreign Minister Felipe Pérez Roque had the
temerity to declare that there ''is no human-rights situation in Cuba,''
meaning that everything is just dandy. Pérez Roque also rejected a call
by the European Union to hold negotiations to improve relations because,
he said, the EU had not been sufficiently deferential to Cuba when it
suspended -- but did not eliminate -- sanctions against the Castro
regime. Clearly, Cuba is not eager to talk if it means easing political
repression.

Regime's legitimacy

What Raúl Castro should do is offer an olive branch to the people of
Cuba. They are the only ones who can confer the legitimacy the regime so
badly needs. But, frankly, don't count on it. ''Fidel Castro let go of
the helm, but he remains the ship's anchor,'' says Cuba's former U.N
ambassador, Alcibiades Hidalgo. As long as that is the case, there is
little reason to hope for significant change in Cuba.

http://www.miamiherald.com/opinion/editorials/story/187656.html

El fotógrafo que incomodó a Castro

Publicado el miércoles 01 de augusto del 2007

El fotógrafo que incomodó a Castro
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

No le faltaron advertencias oficiales ni consejos de colegas, pero
Cristóbal Herrera Ulashkevich reconoce que a la hora de transmitir al
mundo sus polémicas fotos del gobernante Fidel Castro pesó más el
orgullo profesional que el instinto de conservación.

Como fotorreportero de la agencia Associated Press (AP) en La Habana,
Herrera atrapó en imágenes dos momentos cruciales del declive de Castro:
el desmayo que sufriera durante un acto multitudinario en el municipio
habanero del Cotorro el 23 de junio del 2001, y su estrepitosa caída en
la Plaza Che Guevara de Santa Clara, el 20 de octubre del 2004.

Las fotos de Castro desvanecido ante los micrófonos y luego derrumbado
en el suelo frente al monumento al Che Guevara aparecieron en los
principales medios de comunicación del orbe, catapultando el
reconocimiento profesional de Herrera. Pero también marcando
definitivamente su destino como desterrado del país donde nació hace 36
años.

''Estoy condenado forzosamente al destierro'', relató durante una
entrevista con El Nuevo Herald. ``El gobierno cubano me impidió regresar
al país, sin ofrecer explicaciones''.

Herrera se encuentra con su familia en Miami desde el pasado mayo, tras
viajar desde Costa Rica a México para cruzar la frontera y solicitar
refugio político en Estados Unidos.

''No nos quedaba otra opción'', manifestó el fotógrafo, que vino
acompañado de su esposa y la única hija del matrimonio, Victoria, de dos
años. ``Este es el precio de hacer fotoperiodismo en Cuba''.

El fotógrafo fue contratado por la oficina de AP en La Habana en enero
del 2000, luego de asistir a un taller internacional para fotógrafos
jóvenes en Amsterdam, Holanda, auspiciado por la organización World
Press Photo (WPP). Hasta ese momento laboraba como fotorreportero de la
legendaria revista Bohemia.

Su primera asignación con AP fue la cobertura del caso de Elián González
desde Cárdenas, la ciudad natal del niño balsero que desató una batalla
legal y política entre Washington, La Habana y la comunidad exiliada de
Miami. Pero pronto fue designado para cubrir actos públicos con la
presencia de Castro.

Así llegó el día de la tribuna abierta, a pleno sol, en el Cotorro.
Herrera considera que fue un hecho providencial que en esa ocasión
estuviera estrenando una cámara fotográfica, lo que lo motivó a estar
muy activo en la cobertura periodística.

''Cuando [Castro] llevaba como tres horas hablando, le acerco el foco y
veo que tiene la cara muy roja, sudando mucho, y empieza a desafinarse,
como apagándose'', rememoró. 'Entonces alerté a José Goitía [fotógrafo
de AP] de que el tipo `se iba del aire' de un momento a otro''.

La mayoría de los fotorreporteros presentes perdieron el instante del
desplome de Castro. Herrera recuerda que un colega de la agencia AFP se
acercó para recomendarle que no enviara la foto ''por el bien de su
familia'', mientras que Goitía le dijo que dejaba esa responsabilidad en
sus manos.

Agentes de la Seguridad del Estado lo abordaron cuando abandonaba el
lugar para transmitir las primeras imágenes del incidente. La sugerencia
tenía un tono impositivo, tratando de impedir que el envío saliera rumbo
a las oficinas de AP en Nueva York.

''Fue un momento muy tenso'', indicó. 'La generalidad de los casos es
que los corresponsales entran por el aro y siguen la recomendación de
los `segurosos', pero en esta ocasión les tocó un joven medio loco y
romántico, con más orgullo profesional que cordura''.

Una hora después del histórico desvanecimiento de Castro ante miles de
manifestantes, la fotografía estaba en los principales espacios
noticiosos del mundo.

''Cuando pasé la foto, le dije a la gente de AP en Nueva York que si
ocurría algo me consiguieran una plaza en Serbia o Afganistán'',
ironizó. ``Fue una suerte que antes había pasado unas cinco fotos del
desmayo para la laptop, pues cuando llegamos a nuestras oficinas en La
Habana, misteriosamente las computadoras borraron las tarjetas... Creo
que perdí como 600 fotos que tiré ese día''.

A partir de ese momento, el equipo de seguridad personal de Castro y las
autoridades del Centro Internacional de Prensa (CIP) reforzaron los
controles sobre los corresponsales de agencias extranjeras acreditadas
en la isla. También la prensa internacional comenzó a seguir con mayor
insistencia los pasos del anciano gobernante, cuya salud mostraba ya
evidentes señales de deterioro.

Las transmisiones televisivas en vivo --con la presencia de Castro--
comenzaron a retrasar la salida de las imágenes al aire por 10 segundos.
El cerco de seguridad en torno a su figura se hizo más hostil hacia la
prensa extranjera. En otras dos ocasiones, en el Palacio de las
Convenciones de La Habana y en una tribuna abierta, Herrera dice que el
gobernante tropezó en escalones, pero tenía ya permanente un guardia
personal que lo sujetaba por la espalda, a la altura del zambrán, cada
vez que subía o bajaba una escalera.

''Cuando se produce el acto en Santa Clara [en el 2004], la mayoría de
los fotógrafos se fueron a transmitir las imágenes a sus agencias tan
pronto terminó el discurso'', explicó Herrera. ``Teníamos poco espacio y
estábamos muy mal situados, pero yo me quedé a esperar que bajara de la
tarima y de pronto el hombre se me desaparece del visor... Ya estaba
tirado en el piso''.

Según él, sólo otros dos fotógrafos lograron imágenes de ese momento: un
veterano integrante de la prensa oficial, y el fotorreportero de una
agencia extranjera, quien consultó con la Seguridad del Estado si podía
transmitirlas o no.

''La Seguridad se me tiró encima, pero yo les dije que tenía algo fuera
de foco, nada que sirviera'', recordó Herrera. ``Me quedé sin moverme
del lugar para no despertar sospechas y cuando nos íbamos, logré
transmitir con la laptop desde un matorral, a 50 metros entre el
monumento al Che Guevara y el parqueo. Goitía me protegió simulando que
orinaba, mientras yo, agachado, ponía la foto en un attachment [archivo
adjunto] para enviarla por correo electrónico cuando llegara a La Habana''.

La osadía de Herrera puso fin a su acceso a las coberturas de alto nivel
por decisión de los funcionarios del CIP, encargados de la atención a la
prensa extranjera. También profundizó su apatía hacia el discurso
oficial y los mecanismos de control del sistema.

''En esos cuatro años me convertí en un desafecto del régimen'',
confesó. ``No resistía ni a Fidel Castro ni a [al presidente venezolano]
Hugo Chávez; los discursos me parecían una burla a la inteligencia de la
gente, y estar frente a [el canciller Felipe] Pérez Roque era como
asistir a la actuación de un payaso mentiroso. Comencé a hacer las cosas
con oficio, pero no con corazón''.

Una mañana de diciembre del 2004, cuando cumplía una asignación
periodística relacionada con la disidencia interna, se le acercaron dos
hombres que lo identificaron por su nombre y le sugirieron que debía
tomar unas vacaciones fuera del país.

''Estaba claro que [el gobierno] no me querían allí y que no tenía otra
alternativa que irme'', manifestó. ``Los papeles y los trámites se
solucionaron de inmediato, lo que dejaba aún más claro de dónde venía la
orden''.

Herrera viajó con su esposa a Costa Rica el 23 de diciembre del 2004 en
una visita familiar a su suegro. Desde San José operó como
fotorreportero de AP para Centroamérica y el Caribe, hasta que en marzo
del 2005 trató de regresar a La Habana para ocupar una plaza de la
agencia que había quedado vacante.

De acuerdo con las regulaciones migratorias cubanas, los ciudadanos
nacionales pueden salir temporalmente por 11 meses sin perder su derecho
a residir en la isla.

''Pero mi caso estaba marcado'', indicó Herrera. ``La Embajada de Cuba
en Costa Rica me dijo que el permiso para entrar debía reclamarlo desde
La Habana, lo cual era un absurdo''.

Todas las gestiones hechas en Cuba fueron infructosas. El nacimiento de
Victoria condicionó por un tiempo la permanencia del matrimonio en Costa
Rica hasta que decidieron venir a Estados Unidos.

Graduado del Instituto de Diseño Industrial de La Habana en 1996,
Herrera se dedicó inicialmente a la publicidad y la moda antes de
ejercer como fotorreportero de Bohemia.

Pero desde mucho antes había comenzado a acumular fotos que se
integrarían posteriormente a su proyecto Cuba Dura, dedicado a
testimoniar la vida cotidiana y las dramáticas contradicciones del
socialismo en la isla.

Cuba Dura fue su carta de presentación para la beca Joop Swart
Masterclass de WPP que presentó en Amsterdam en el 2000, y cuenta
actualmente con más de 600 fotos.

''Es una propuesta visual que pretende demostrar el carácter surrealista
del comunismo en Cuba'', manifestó Herrera. ``No es sólo una ambición
profesional, sino también un intento personal por entender mis raíces y
la actitud de mis padres, un cubano y una rusa, que viven en Cuba y
ambos siguien defendiendo las ideas comunistas, aunque con diferentes
matices''.

Las fotografías de Herrera pueden verse en www.cristobalherrera.pintarte.org

http://www.elnuevoherald.com/212/story/72888.html

Carta abierta a Raúl Castro

Publicado el miércoles 01 de augusto del 2007

Carta abierta a Raúl Castro
RAFAEL DEL PINO

General, escuché detenidamente su último discurso del 26 de julio
durante el 54 aniversario del asalto al cuartel Moncada y me voy a tomar
la libertad de hacerle algunas observaciones. Estoy seguro de que
ninguno de sus actuales colaboradores se las haría con la honestidad y
sinceridad con que se las hago. ¿Por qué? Por diferentes razones. Pero
la primera y más importante es porque no tengo la presión que tienen los
que le rodean de decirle con toda sinceridad lo que piensan. Una idea,
una expresión, una critica al sistema económico y político por leve que
sea saben que puede costarles el cargo, la posición y el poder. Y esto,
como se conoce en el argot nuestro, es la papeleta para el Plan Pijama y
la conversión en una no persona.

Creo que lo más importante de su discurso ha sido el ramo de olivo
tendido nuevamente a Estados Unidos. Indudablemente la actual
administración no moverá un dedo en ese sentido. Ni ellos mismos pueden
explicar por qué negociaron con los chinos y los vietnamitas y no con
Cuba. Pero ese es otro tema complejo que tiene que ver más con la
política domestica que la exterior.

Usted tiene que haber visto el debate por televisión de los candidatos
demócratas a las elecciones primarias, especialmente las diferencias
entre Barack Obama y Hillary Clinton en cuanto a negociar con gobiernos
hostiles. Todo parece indicar que de una forma u otra existen
posibilidades de que este camino se abra, pero no piense que discutiendo
en pie de igualdad el prolongado diferendo signifique un apoyo
norteamericano al sistema imperante en Cuba.

Como usted mismo reconoció el sistema no funciona y, hablando sin
tapujos, usted sabe que no funcionará jamás. La practica lo ha
demostrado así. El propio Carlos Marx en sus tesis sobre Feuerbach dijo
claramente: ''El problema de si al pensamiento humano se le puede
atribuir una verdad objetiva no es un problema teórico, sino un problema
práctico. Es en la práctica donde el hombre tiene que demostrar la
verdad, es decir, la realidad y el poderío, la terrenalidad de su
pensamiento'', y la práctica nos ha demostrado, compañero ministro, que
el colectivismo en el mundo ha sido un rotundo fracaso.

Alrededor de usted hay muchos cuadros jóvenes, inteligentes y capaces
que pueden abrir una nueva era sin necesidad de comprometer la soberanía
del país. Ni ellos ni ningún otro dirigente a cualquier nivel hará lo
que usted pide de ''identificar con precisión y valorar con profundidad
cada problema para enfrentarlo con los métodos más convenientes'' porque
el mismo engranaje y rigidez del sistema los obliga a actuar con un
doble estándar.

Todos esos problemas económicos a los cuales les dedicó la mayor parte
del discurso los puede resolver levantándoles el bloqueo a los cubanos
de la isla, dándoles el derecho a la propiedad sobre los medios de
producción. Devolver ese derecho inalienable a nuestros ciudadanos no es
ninguna claudicación de los principios revolucionarios. Al contrario, es
una reafirmación de que todavía al hombre que fue a vencer o a morir en
el Moncada le queda el coraje de reconocer y rectificar errores.

Ese mismo día, compañero ministro, se acabarán los dolores de cabeza de
la distribución de leche y será el comienzo de la solución de los
gravísimos problemas que hoy confronta toda nuestra sociedad. Y ese
mismo día también, la administración norteamericana que le toque
negociar con Cuba tendrá el punto de partida para comenzar el
levantamiento de sanciones.

Déjeme contarle una corta historia. Estados Unidos en diez años de
guerra contra Vietnam al costo de decenas de miles de muertos,
centenares de miles de heridos y mutilados, centenares de aviones
derribados y gastos que superaron los 150 billones de dólares de aquella
época sufrieron la derrota más humillante de su historia. Los
vietnamitas ganaron la guerra, unificaron el país y mantuvieron el mismo
régimen y el mismo sistema hasta que un día un general de apellido
Mercado hizo su aparición.

Los norteamericanos en lugar de enviar bombarderos B-52 cargados de
bombas comenzaron a venderles aviones de pasajeros, en lugar de arrasar
plantaciones con defoliantes de agente naranja, iniciaron joint ventures
para incrementar la producción de arroz, en lugar de los embargos
comenzaron los créditos, las franquicias, la asistencia tecnológica y
sin mucho aspaviento los vietnamitas soltaron el ropón azul que usaba
todo el mundo y comenzaron a usar jeans, dejaron de comer gusarapos en
las cunetas como los vi yo en Hanoi para sentarse en restaurantes de
comida rápida, cambiaron las bicicletas por motos y casi sin reponerse
comenzaron a cambiar las motos por autos y, para no cansarlo, ahora, en
este preciso instante, hay ya mas de 170 empresarios millonarios en
Vietnam, además de un presidente muy orgulloso de ellos que en su
primera visita a Estados Unidos fue primero a visitar a su amigo el
general Mercado en el NYSE de Wall Street antes que a George Bush en la
Casa Blanca. A esto es a lo que Carlos Marx llamaría sin reserva una
demostración de la verdad, de la realidad y el poderío, de la
terrenalidad del pensamiento humano.

Yo no pertenezco a ninguna organización del exilio ni a ningún partido
político norteamericano. No tengo nada que reclamar en Cuba y mi sola
aspiración es ver a nuestro pueblo salir del callejón sin salida en que
se encuentra.

Compañero ministro, usted tiene los mecanismos y el poder para cambiar
la situación de Cuba. Vuelva a ser revolucionario. Para ello le cito la
primera frase de las mismas palabras de Fidel que usted mencionó en su
discurso: ``Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo
lo que debe ser cambiado''.

Aplique el pragmatismo que siempre lo ha caracterizado. A los 76 años la
biología le puede jugar una mala pasada y un barco sin timonel puede
terminar en un terrible naufragio.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas_de_opinion/story/72913.html

Cronología del año de Raúl en el poder

Publicado el martes 31 de julio del 2007

Cronología del año de Raúl en el poder

31 de agosto: Fidel Castro delega el poder a su hermano Raúl por razones
de enfermedad.

4 de agosto: El periódico Granma publica una larga semblanza de Raúl, en
la cual se habla de sus cualidades como jefe y su estilo de dirección
basado en la ''elaboración colectiva de las ideas'' y el ''papel
estratégico de la unidad''. El artículo lo firma José Ramón Fernández,
el vicepresidente del Consejo de Ministros.

13 de agosto: Fidel Castro cumple 80 años.

14 de agosto: Se difunden imágenes de la visita a Cuba del presidente
venezolano Hugo Chávez, junto al lecho de enfermo de Fidel Castro. Tras
asumir su mandato provisional, aparece por primera vez Raúl Castro,
quien obsequia a Chávez un retrato de Fidel hecho en 1959 por el pintor
mexicano David Alfaro Siqueiros.

18 de agosto: En sus primeras declaraciones públicas a través de una
entrevista en el diario Granma, Raúl Castro anuncia la movilización de
las tropas regulares, de los consejos de Defensa, y de miles de
reservistas y milicianos en todo el país para un eventual enfrentamiento
con Estados Unidos. También sugiere la posibilidad de negociar en
''espíritu de igualdad'' y ''seriedad'' con Washington.

31 de agosto: Sustituye al ministro de Informática y Comunicaciones y
nombra para el cargo al comandante Ramiro Valdés.

11 de septiembre: Preside la XIV Cumbre de Países No Alineados en La
Habana. El discurso inaugural esta a cargo del canciller Felipe Pérez Roque.

14 de septiembre: Preside la Cumbre del G-15, paralela al foro de los No
Alineados.

15 de septiembre: Pronuncia un discurso ante la Cumbre de los No
Alineados para asumir la presidencia en nombre de Cuba.

16 de septiembre: Recibe a los presidentes de Congo, Pakistán e Irán.

17 de septiembre: Pronuncia el discurso de clausura de la Cumbre de los
No Alineados.

Recibe al presidente de Indonesia.

19 de septiembre: Recibe al presidente de la Asamblea Suprema
(parlamento) de Corea del Norte.

27 de septiembre: Discurso de clausura del XIX Congreso de la Central de
Trabajadores (CTC) con un llamado a mejorar la productividad y la
disciplina, y emprender el perfeccionamiento empresarial. Salvador
Valdés Mesa, un cercano colaborador de Raúl, es electo como nuevo
secretario general de la CTC. Recibe al Primer Ministro de la Federación
Rusa, Mijaíl Fradkov.

29 de septiembre: Recibe al ministro de Información de Siria.

6 de octubre: Preside el acto por el 30 aniversario del atentado contra
un avión cubano en Barbados.

8 de octubre: Habla en la apertura del IV Congreso Pioneril en La Habana.

20 de octubre: En un segundo cambio de gabinete, designa a Jorge Luis
Sierra como Ministro de Transporte.

1 de noviembre: Asiste a la apertura del XI Congreso Mundial de Deportes
para todos en La Habana.

2 de noviembre: Recibe a Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico
Internacional.

29 de noviembre: Galardona al trovador Silvio Rodríguez en ocasión de
sus 60 cumpleaños. Le entrega una réplica del yate Granma en una
ceremonia oficial.

2 de diciembre: Preside en la Plaza de la Revolución el desfile militar
en honor al 80 cumpleaños de Fidel Castro y al 50 aniversario del
desembarco del yate Granma. Declara la disposición de Cuba para dialogar
con Estados Unidos.

6 de diciembre: Preside en Cárdenas el acto por el VII aniversario de la
Batalla de Ideas y el cumpleaños del niño Elián González.

18 de diciembre: Asiste a la develación de una obra mural dedicada a
Fidel Castro por 15 artistas plásticos.

20 de diciembre: Clausura el VII Congreso de la Federación Estudiantil
Universitaria (FEU) con un discurso en el que afirma que Fidel es sólo
sustituible por el Partido Comunista y llama a dar paso a las nuevas
generaciones.

22 de diciembre: Preside la sesión ordinaria del Parlamento cubano y
reclama rigor, disciplina y transparencia para enfrentar los graves
problemas de alimentación, vivienda y transporte que enfrenta el país.

28 de diciembre: Preside reunión de análisis de la XIV Cumbre de Países
No Alineados.

3 de enero: Recibe al presidente panameño Martín Torrijos.

23 de Enero: El diario oficial informa ampliamente del perfeccionamiento
empresarial que se impulsa en el país basado en el modelo de eficiencia
del Ministerio de las Fuerzas Armadas (MINFAR) bajo la conducción de
Raúl Castro.

30 de enero: Despide al presidente venezolano Hugo Chávez quien realizó
una corta visita a Cuba para visitar a Fidel.

31 de enero: Preside ceremonia militar en el Instituto Técnico Militar
José Martí por los 40 años de la institución.

8 de febrero: Asiste a la inauguración de la XVI Feria Internacional del
Libro de La Habana y afirma a la prensa que Fidel ''esta mejorando por
día y esta al tanto de todo'' lo que sucede en el país.

14 de febrero: Recorre unidades militares de la región occidental y
enfatiza la necesidad de la preparación para la defensa del país.

25 de febrero: Discurso ante el Consejo Militar en el Ejército
Occidental, al concluir la llamada Operación Caguairán.

28 de febrero: Preside reunión de la Comisión Mixta Intergubernamental
Cuba-Venezuela, la cual acuerda proyectos por $1,500 millones.

11 de marzo: Elogia resultados militares en la provincia de Pinar del Río.

12 de marzo: Visita instalaciones oftalmológicas en Pinar del Río.

13 de marzo: Preside el acto nacional por el 50 Aniversario del Asalto
al Palacio Presidencial.

23 de marzo: Tercer y cuarto cambios en el gabinete. Nombra a María
Esther Reus como ministra de Justicia y a René Mesa como Ministro de
Recursos Hidráulicos.

28 de marzo: Aparece decreto firmado por Raúl para la creación de un
sistema de prevención y atención social contra el delito y las conductas
transgresoras de la convivencia. El sistema estará dirigido por una
comisión nacional adscrita al Consejo de Ministros.

29 de marzo: Fidel Castro publica su primer artículo en ocho meses de
convalecencia, en el que arremete contra los planes de combustibles
alternativos del presidente George W. Bush.

30 de marzo: Preside y clausura el Consejo Militar del Ministerio de las
Fuerzas Armadas que evalúa la preparación para la defensa durante el 2006.

1 de abril: Entran en vigor regulaciones estatales para limitar la
indisciplina laboral y asegurar mayor eficiencia en el trabajo.

3 de abril: Recibe al canciller español, Miguel Angel Moratinos.

4 de abril: Preside el acto por el 45 aniversario de la Unión de Jóvenes
Comunistas (UJC).

14 de abril: Entrega réplica del yate Granma a la UJC y los Pioneros.

20 de abril: Recibe junto a Fidel a una delegación china de alto nivel.

23 de abril: Recibe al canciller de Irán, Manouchehr Mottaki.

1 de mayo: Preside acto en la Plaza de la Revolución por el Día
Internacional de los Trabajadores.

10 de mayo: Recibe al presidente de Gambia, Yahya A. J. Jammeh.

11 de mayo: Recibe al ministro chino de Defensa, Cao Gangchuan.

25 de mayo: Recibe al vicepresidente ecuatoriano, Lenin Moreno.

1 de junio: Sostiene conversaciones con Nong Duc Manh y una delegación
de alto nivel de Viet Nam.

6 de junio: Preside la puesta en marcha de nuevas unidades de generación
eléctrica en La Habana, así como la firma de un acuerdo entre empresas
cubanas y la compañía Sherritt.

13 de junio: Junto al presidente Hugo Chávez, asiste a la colocación de
una ofrenda floral en homenaje al prócer venezolano Francisco de
Miranda. Despide a Chávez en el aeropuerto de La Habana.

16 de junio: Recibe al presidente nicaragüense, Daniel Ortega.

18 de junio: Fallece su esposa y líder, Vilma Espín Guillois.

19 de junio: Rinde tributo póstumo a su esposa en el Memorial José Martí
y asiste a la velada solemne en honor a la fallecida.

22 de junio: Ceremonia familiar privada para enterrar las cenizas de su
esposa en el Mausoleo del II Frente Frank País, en Santiago de Cuba.

29 de junio: Asiste a la apertura del noveno período ordinario del
Parlamento cubano y se refiere a la batalla contra el delito y la
indisciplina social.

30 de junio: Abandera a la delegación cubana a los XV Juegos
Panamericanos de Río de Janeiro y les transmite un mensaje de Fidel:
``Regresen, como siempre, victoriosos''.

9 de julio: Como mandatario en funciones, convoca a elecciones generales
en Cuba a partir de Octubre del 2007.

19 de julio: Preside la primera graduación de la Universidad de Ciencias
Informáticas de Cuba.

26 de julio: Preside y pronuncia un discurso en el acto celebrado en
Camagüey por el 54 aniversario del asalto al Cuartel Moncada.

30 de julio: Discurso en Santiago de Cuba en el acto por el 50
aniversario de la muerte del líder revolucionario Frank País. Afirma que
la revolución cubana será eterna.

http://www.elnuevoherald.com/212/story/72490.html

LIBROS DE DISIDENTES CUBANOS FUERA DE LA ISLA

Publicado el martes 31 de julio del 2007

LIBROS DE DISIDENTES CUBANOS FUERA DE LA ISLA

Olga Connor
William Navarrete, presidente de la Asociación por la Tercera República
Cubana en París (ATREC), vino a presentar dos libros de disidentes
cubanos en la Casa Bacardí, sede del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubano Americanos (ICCAS), de la Universidad de Miami, presidido por
Jaime Suchlicki, y bajo el patrocinio de la NACAE (National Association
of Cuban American Educators), cuyo tesorero, Eduardo Zayas Bazán,
presentó al panel.

Participaron Janisset Rivero, del Directorio Democrático Cubano, y
Gastón Fernández de la Torriente, economista de la directiva de la
NACAE, quienes hablaron junto con Navarrete de los libros: Con el alma
cautiva, poemario del disidente cubano Nelson Rodríguez Lobaina,
(Editorial Aduana Vieja, Valencia, 2007) y Cuba revolución e involución,
del disidente cubano Oscar Espinosa Chepe (Editorial Aduana Vieja,
Valencia, 2007). Rodríguez Lobaina estuvo al habla desde Cuba por línea
telefónica, quien expresó gran emoción al interactuar con el público
presente, frente a los que denunció haber sido sometido a chantajes por
la Seguridad del Estado Cubano. Conferenció además entre los asistentes
con Manuel Vázquez Portal, quien había participado con él en la disidencia.

David Martínez, autor de la obra de la portada del poemario Con el alma
cautiva, expuso el cuadro durante el acto. Y Navarrete, que tuvo mucho
que ver con la edición de este libro, informó que todos los poemas
habían sido escritos en campamentos de trabajo forzado y en prisiones.
Rodríguez Lobaina (nacido en 1965), que fundó en 1991 el Movimiento
Cubano de Jóvenes por la Democracia en la isla, ha estado encerrado en
las prisiones de Aguadores en Santiago, la Prisión Municipal y el
Campamento La Bamba, ambos en Guantánamo, y el Campamento de Trabajo
Forzado del Corojo. Según Navarrete, la poesía de Lobaina ''es un tú a
tú entre su alma y sus seres queridos, entre el autor y su pueblo''.
Este es el tercer libro de disidentes que publica Aduana Vieja, bajo la
dirección de Fabio Murrieta, y el segundo que publica en conjunto con el
Directorio Democrático Cubano, informó el conferencista.

Fernández de la Torriente se dedicó a explicar las virtudes del libro de
Espinosa Chepe, quien estaba también en línea telefónica, pero debió
partir pronto a una recepción en una embajada extranjera en La Habana.
Describió el libro como un estudio serio y documentado de las
estadísticas de Cuba en el período 2000 al 2007, en contraste con las
estadísticas de las décadas de 1940 y 1950. Disintió de las sugerencias
que hace su autor sobre el modelo chino para la Cuba del mañana,
proponiendo en su lugar un debate franco de ideas. Janisset Rivero, por
su parte, intervino para defender el derecho a la disidencia de Espinosa
Chepe y de todo aquél que quiera incorporarse a la democratización de
Cuba, en respuesta a una pregunta del público sobre su participación
original en el régimen. Ejemplares del libro fueron ofrecidos gratis al
público presente.

PAU LLOSA PRESENTA

LIBRO DE CONSUEGRA

Aunque el libro Hugo Consuegra (Ediciones Universal), editado por Lisset
Martínez Herryman y Gustavo Valdés, ya ha sido reseñado en El Nuevo
Herald, es bueno hacer notar que el libro fue presentado oficialmente
por Valdés y el crítico de arte Ricardo Pau Llosa en la librería Books &
Books de Coral Gables. Fue un evento concurrido en el que Valdés habló
de la vida de Consuegra, grabador, pintor y arquitecto y autor de su
compleja autobiografía, Elapso Tempore, publicada antes de fallecer. El
editor se refirió a las dificultades de este proyecto, debido a que
mucha de la obra de los primeros años y la documentación sobre la misma
están en Cuba. No obstante, la monografía documenta todas las épocas del
artista.

Hugo Consuegra in Cuban Art fue el título de la presentación de Pau
Llosa, quien mostró 20 imágenes en Power Point, comenzando con las obras
de Amelia Peláez, Wifredo Lam, Carlos Enríquez, Mario Carreño, René
Portocarrero, Cundo Bermúdez, Agustín Cárdenas, Agustín Fernández,
Rafael Soriano y Guido Llinás, y culminando con una selección de 10
obras de Consuegra. Al hablar, reflejó su propio ensayo en el libro, en
el que se discute el debate de 1953 en torno al grupo ''Los Once'', del
que Consuegra fue uno de sus máximos exponentes.

Por aquella época se cuestionaba la ''cubanidad'' del expresionismo
abstracto que caracterizaba al grupo. Pero para este crítico, ''Los
Once'' fue un grupo que recogió y avanzó las ideas estéticas de la
original Escuela de La Habana, ''aunque dentro de un estilo que no hacía
referencia al léxico regional (palmeras, vitrales, mulatas, etc.)'' Este
movimiento ''fue la maduración del arte cubano de la vanguardia'', acotó
Pau Llosa. En Consuegra, explicó, ''sí hay un diálogo complejo y
profundo con las ideas que marcaban el arte cubano de la vanguardia:
como la de la presencia del tiempo en la imagen (volatilidad, eros,
transformación, trama, magia, acción) en conjunción con el arquetipo
arquitectónico (cuartos, escenarios, ventanas, edificios, plan de
ciudad) que surgen en el arte cubano a partir de la primera generación
de vanguardistas (Peláez, Lam et al)''. Esa labor, dijo, la continuó
Consuegra en el exilio, una labor admirable, a pesar de que no tuvo el
apoyo de quienes debieron haberlo ayudado.

PREMIO LITERARIO

El ''Premio Emilia Bernal 2007'' será entregado el jueves 9 de agosto, a
a las 6:30 p.m., en la Casa Bacardí del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubano Americanos de la Universidad de Miami al prestigioso escritor e
investigador Rolando D.H. Morelli, profesor de la Universidad de
Villanova en Filadelfia, quien reeditó Layka Froyka: El romance de
cuando yo era niña, de Emilia Bernal. Morelli dará una conferencia
titulada: Emilia Bernal Agüero: Perfil y sombra. Esbozos para una
biografía. Entrada gratis. (1531 Brescia Ave., Coral Gables.
Reservaciones: 305-284-2822.)•

http://www.elnuevoherald.com/132/story/72362.html

CUBA EN UN "PERIODO ESPECIAL" CASTRISMO "LIGHT"

CUBA EN UN "PERIODO ESPECIAL" CASTRISMO "LIGHT"

Diario de Yucatán
México
Infosearch:
Dago Torres
Dept de Investigaciones
La Nueva Cuba
Julio 31, 2007

Las inevitables promesas de mejoría económica, la autocrítica relativa
de algunos métodos y deficiencias del sistema comunista y una renovada
oferta de diálogo a Estados Unidos después del presidente Bush han dado
la impresión en Cuba de que Raúl Castro -de 76 años- mantiene reforzado
el liderazgo prestado que asumiera con ocasión de la grave enfermedad de
su hermano Fidel, un año ya fuera del estrellato político. El ritual
discurso en el aniversario del comienzo de la revolución -la ocasión
habitual de
Fidel Castro para despacharse durante horas ante un enfervorizado
auditorio- ha tenido esta vez, en boca del presidente en funciones, un
carácter menos doctrinario y más apegado a la cruda realidad de un país
donde los salarios mensuales siguen rondando los 20 dólares.

Cuando se produjo el relevo cubano, junto a una avalancha de rumores,
presunciones y deseos de que el fin del líder comunista fuera próximo e
inevitable, se montó la expectativa internacional, sin base alguna, de
que había comenzado una transición que era también apertura política.

El mensaje de Raúl Castro el jueves, pese a su tono alejado de las
imaginativas soflamas de su hermano convaleciente, no contribuye a
fundamentar esa expectativa: Cuba, ha dicho, sigue en el "periodo
especial" que siguió a la desintegración soviética; ha de ncrementar la
productividad para poder comer más; y si aumenta la inversión
extranjera, será manteniendo el predominio de la propiedad socialista.

Hoy, a un año del segundo Castro en el poder, hay división de opiniones
entre los que ven la botella medio llena, porque valoran cierta
agilización en los controles de la economía y creen que el golpe de
timón está al caer, y los que la ven medio vacía, porque en el terreno
puramente político no ha ocurrido nada digno de mención.

Lo cierto es que con la ayuda de la Venezuela de Hugo Chávez y los
créditos de China, la economía cubana se ha estabilizado en su
precariedad rigurosa.

Y sobre ese repunte, modesto pero alentador, se especula en la propia
isla con que el próximo movimiento de Raúl podría ser el reconocimiento
al campesinado de alguna capacidad de explotación privada de la tierra,
aunque reteniendo siempre el Estado la propiedad última del suelo.

Fidel Castro, el gran ausente, que aun físicamente limitado no puede
estar tanto tiempo sin acaparar los focos de la adulación y del folclor
político, ha dado en los últimos meses en fabricarse una nueva
personalidad, llenando las páginas de Granma con sus comentarios,
reflexiones y soliloquios.

Pero la cuestión fundamental sigue siendo si sus sucesores tendrán la
oportunidad de abrir de nuevo Cuba a la democracia.

Si Raúl Castro no aprovecha esa coyuntura, aunque sea a paso de tortuga,
el pueblo un día se lo demandará.- Madrid, España (servicio de El País).

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-07-3180.htm

EE.UU. Y CUBA SE DISPUTAN DIPLOMACIA DE LA SALUD EN CENTROAMERICA

EE.UU. Y CUBA SE DISPUTAN DIPLOMACIA DE LA SALUD EN CENTROAMERICA

El Universo
Ecuador
Infosearch:
Dago Torres
Dept de Investigaciones
La Nueva Cuba
Agosto 1, 2007
Una inmensa nave blanca se alza imponente atracada en el puerto
salvadoreño de Acajutla, como muestra de la disputa que mantienen
Estados Unidos y Cuba, apoyada por Venezuela, para brindar servicios de
salud en la empobrecida Centroamérica.

El USNS Comfort, un hospital flotante de 272.5 metros de largo y 32,2
metros de ancho, inició el viernes una semana de servicios médicos
gratuitos, pero en una zona donde servicios médicos cubanos ya se
adelantaron a la "diplomacia de la salud" que impulsa el Gobierno de
George W. Bush.

El Comfort, con una longitud equivalente a tres campos de fútbol y una
altura similar a un edificio de 10 pisos, visitó antes Belice,
Guatemala, Panamá y Nicaragua para llegar luego a Acajutla, en el
sureste del país.

Aunque el barco permanecía solitario, solo para algunas operaciones
quirúrgicas y recibir la visita del presidente Elías Antonio Saca,
cientos se aglomeraban en un centro de atención en la ciudad para ser
atendidos.

El mandatario estadounidense anunció el periplo del buque durante cuatro
meses antes de su gira en marzo por cinco países latinoamericanos y los
consideró como el mejor embajador de su diplomacia actual.

Además de Centroamérica, la gira del Comfort proveerá servicios médicos
en Perú, Ecuador, Colombia, Haití, Trinidad y Tobago, Guyana y Surinam,
hasta un aproximado de 85.000 personas y 1.500 intervenciones quirúrgicas.

Afuera en la Unidad Médica, Blanca Mendoza, una mujer de 41 años que
padece de gastritis, se mostró agradecida: "está bien el trato que le
dan a uno. Este tipo de servicios no lo dan (normalmente) sólo viniendo
personal así (extranjero) lo tratan bien".

Cuba y Venezuela a la ofensiva

Con estas unidades médicas, Estados Unidos busca mayor presencia en
zonas donde están pisando fuerte los servicios de salud de Cuba y
Venezuela, los principales opositores a Washington en la región.

En Honduras, donde anualmente llegan unas 15 brigadas médicas del
Comando Sur estadounidense, hay actualmente más de 300 médicos y
paramédicos cubanos en hospitales de ciudades y poblados rurales y
existe un hospital oftalmológico en Villa de San Francisco, un poblado
rural en el centro del país.

Honduras es el tercer país más pobre de América después de Haití y
Nicaragua, por lo que toda ayuda es necesaria.

"Honduras está abriendo fronteras hacia Cuba, un país que nos está
brindando cooperación médica", dijo recientemente el presidente Manuel
Zelaya.

La ayuda de Cuba ha sido reforzada por el aporte económico de Venezuela,
quienes juntos iniciaron hace tres años la "Operación Milagro", un plan
de salud, principalmente oftalmológico, que pretende ayudar a millones
de personas en el continente.

"El Comfort, con más de 800 personas a bordo entre personal médico y
tripulación, no podrá atender gran número de ciudadanos. Es imposible
realizar programas por episodios", criticó el líder cubano Fidel Castro
en el periódico Granma el 14 de julio.

Cuba también inauguró este año hospitales oftalmológicos en Panamá y
Nicaragua, en la que miles de empobrecidos residentes han sido
beneficiados con costosas operaciones.

En el hospital Omar Torrijos, en la provincia panameña de Veraguas,
fueron operados 4.276 pacientes desde marzo.

"Este es un esfuerzo de Cuba para ayudar a miles de personas que no
tienen acceso a los servicios oftalmológicos por los altos costos", dijo
a Reuters el Encargado de Negocios en funciones de la embajada cubana,
Francisco Fernández.

También en un hospital similar en Ciudad Sandino, cerca de Managua,
médicos cubanos realizan desde mayo unas 60 operaciones diarias y se
anunció que pronto serán instalados dos hospitales de campaña en el
caribe nicaragüense.

"La meta es que en 10 años, que fue el compromiso inicial que llegaron
el presidente Chávez y el presidente Fidel Castro, era operar a seis
millones de latinoamericanos", dijo Franklin Coronado, segundo
secretario de la embajada venezolana en Managua.

Mientras, el Comfort realizó 95 operaciones de todo tipo y dio
asistencia médica en tierra a unos 5,000 nicaragünses en el puerto de
Corinto, sobre el Pacífico, y en Panamá realizó unas 400 cirugías en
diferentes especialidades y atendió a miles en consulta general.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-07-08-140.htm

Mormones estadounidenses visitaron Cuba

Mormones estadounidenses visitaron Cuba

LA HABANA, Setiembre 22, 2003 (alc). Un cordial encuentro de
conocimiento mutuo se realizó aquí la semana pasada entre la presidencia
del Consejo de Iglesias de Cuba (CIC) y una delegación de la Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, conocidos mundialmente
como mormones, de Estados Unidos.

La reunión se produjo en la sede del organismo evangélico cubano y fue
parte del programa de la visita a Cuba de una delegación mormona
presidida por Robert J. Whetten, del Quórum de los Setenta, e integrada
además por William F. Atkins, del Associate General Counsel, y Gregory
G. Clark, asesor legal Internacional de esa denominación eclesial.

El propósito principal del viaje, indicó Whetten, es de reconocimiento y
de conversaciones con diversas instancias eclesiales y gubernamentales
cubanas a fin de poder atender a las necesidades espirituales de los
feligreses cubanos que recibieron la fe mormónica estando en otros
países; además de un grupo que cursa estudios en la Escuela
Latinoamericana de Medicina, en La Habana.

El dirigente del CIC, Reinerio Arce Valentín, junto con otros
coordinadores de diversas áreas de la entidad, explicaron a los
visitantes los objetivos del trabajo, tanto social como hacia el
interior de las iglesias, que realiza ese organismo ecuménico.

En ese marco recibieron una explicación pormenorizada de programas tan
importantes como Vida Plena y Salud Comunitaria y la labor de la
Comisión Bíblica en la distribución de literatura religiosa.

El líder de los mormones explicó, a su vez, que la intención de la
entidad que él representa es la de ayudar a las personas a ser mejores,
a vivir un Evangelio vivo en Jesucristo, a ser mejores ciudadanos,
respetuosos de las leyes y cuidadores de la familia, como núcleo importante.

"Somos una iglesia que ha crecido mucho -agregó-. Especialmente en
Latinoamérica donde ya hay 4 millones de miembros.

"Esta visita ha sido excelente. Los cubanos tienen un espíritu, una
apertura, un sentimiento fraterno y uno se siente como en casa. No
existen barreras de persona a persona. Cuba es un pueblo que Dios ama.
Nos da mucho gusto ver la presencia de Cristo aquí y el auge y la
conversión a los grandes principios del Evangelio de Jesucristo", concluyó.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue creada,
en 1823, por Joseph Smith, cuando, según su fundador, se le apareció el
ángel Moroni y le reveló la verdadera historia de Dios.

Los mormones apoyan y practican la tolerancia religiosa. Sostienen que
todas las religiones contienen elementos de verdad, por lo que es
positivo que existan. Sin embargo, piensan que sólo la suya cuenta con
verdadera autoridad y con un total consentimiento divino, por lo que la
consideran "la única verdadera Iglesia viviente sobre la faz de la Tierra".

Su doctrina tiene su desarrollo a partir de cuatro libros básicos: la
Biblia, el Libro del Mormón, Doctrina y Asambleas (135 revelaciones y
otros informes, editados casi todos por Joseph Smith durante la década
de 1830 y principios de la de 1840) y la Perla de Gran Valor (1842, una
recopilación de trabajos más breves).

Las verdades que enuncian dichos textos, sus Sagradas Escrituras, pueden
ser reinterpretadas y aumentadas por sus líderes religiosos, de quienes
se dice que pueden recibir revelaciones adicionales y ser sujetos de
inspiración divina.

El Libro del Mormón, publicado por primera vez en Palmyra, Nueva York,
por el fundador de esa Iglesia, parte de su testimonio, que expresa el
hallazgo de una inscripción, escrita en placas doradas, en una colina
cercana a su casa y que, con ayuda divina, tradujo al inglés.

Luego las placas desaparecieron. Según la versión de Smith, fueron
transportadas por un ángel una vez que estuvieron traducidas. No
obstante, al menos once personas testificaron haber podido ver y
examinar las placas.

La edición de 1830, que contaba con un total de 590 páginas, fue más
tarde revisada y corregida por Smith. Posteriormente, el libro se
dividió en capítulos y versos, llegándose a publicar en 38 idiomas,
además del inglés.

http://www.cristianos.com/2003/09/mormones-estadounidenses-visitaron-cuba/

Rancheros de Florida quieren más negocios con Cuba

Diario Las Americas
Publicado el 07-31-2007

Rancheros de Florida quieren más negocios con Cuba

Por John Lantigua
Cox News Service

FORT PIERCE, Florida -- "Hogar, hogar en la pradera". Hoy día, un
ganadero de Florida que cante esta letra podría estar recordando su
propio rancho en el estado del sol. Sin embargo, también podría estar
recordando sus recientes paseos a caballo por los pastizales espléndidos
de Cuba.

En los últimos años, ganaderos de Florida --algunos de famosas familias
antiguas-- han recorrido ranchos en la isla comunista y montado a
caballo con sus contrapartes cubanas que usan sombreros vaqueros. Se
maravillan ante la belleza de la campiña cubana.

También han embarcado vaquillas y sementales para esos "amigos" cubanos
a fin de ayudarlos a reabastecer su hato diezmado. Incluso, han sido
anfitriones de funcionarios cubanos en sus ranchos de Florida que han
ido para seleccionar los animales.

Estos rancheros están entre un número creciente de propietarios de
negocios estadounidenses que quieren comerciar con Cuba. Algunos están a
favor de terminar por completo con el embargo económico que lleva ya 45
años, así como con las restricciones para viajar a la isla para que así
puedan forjar vínculos empresariales aún más estrechos con vaqueros
cubanos. Y no ven que la política del gobierno cubano sea una barrera.

"Cuando vamos a Cuba, no hablamos de política", dice Jim Strickland de
52 años, propietario del Rancho Strickland de seis mil acres en el
condado de Manatee, y quien ha estado en la isla al menos en ocho ocasiones.

"Sólo somos vaqueros y ganaderos que hablan sobre sus animales y sus
ranchos con gente que sabe de ganado allá", dice. "Hablamos el mismo
idioma. Históricamente, los ganaderos siempre han buscado mercados
nuevos, y eso es lo que estamos haciendo".

Strickland es de una cuarta generación de rancheros ganaderos en
Florida, nieto de Andrew Jackson Strickland. Uno de sus compañeros en
los viajes a Cuba ha sido Alto "Bud" Adams, el patriarca de 81 años del
rancho Adams de 16,000 acres cerca de Fort Pierce, y de unos 40,000
acres más en otras partes del estado. Adams es hijo del finado Alto
Adams, ex magistrado presidente de la Suprema Corte de Florida.

Quien los animó a ir Cuba fue John Parke Wright IV, descendiente de la
familia Lykes de Tampa, famosa por su ganado, cítricos e intereses
marítimos que se remontan al siglo XIX.

Todos provienen de tradiciones políticas conservadoras. Difícilmente son
el tipo de personas al que se les podría etiquetar con facilidad como
"simpatizantes de los comis".

Así es que, ¿qué hacen cabalgando con vaqueros de Pinar del Río y
Camagüey, ambas regiones de cría de ganado en Cuba? ¿Por qué se
arriesgan a la ira de los exiliados cubanos conservadores que creen que
el embargo estadounidense contra Cuba es algo sagrado?

Los rancheros de Florida dicen que se solidarizan con quienquiera que
haya perdido tierras familiares en cualquier parte. Sin embargo, eso no
significa que van a permitir que alguien en el sur de Florida les diga
dónde pueden montar a caballo y dónde no.

"¿Cómo puede ser que los cubanos en Miami nos puedan decir lo que
tenemos qué hacer si también somos floridanos?", pregunta Adams. "Si no
es ilegal ni inmoral, no veo ninguna razón por la que no debemos ir a
Cuba. No puedo darle gusto a todo el mundo".

Para Adams, los viajes a Cuba son legales desde el 2000. Eso fue cuando
el Congreso estadounidense aprobó una excepción al embargo contra Cuba,
la Ley de reforma a las sanciones comerciales. Permite la venta directa
de productos alimenticios a la isla, así como que individuos con
negocios relacionados viajen allá.

Ese cambio se produjo como respuesta a la presión política ejercida por
granjeros estadounidenses, muchos de los cuales son conservadores.
También fue resultado en parte de una agenda del gobierno de Clinton de
mayor contacto de "persona a persona" y humanitario con los cubanos.

Wright de 57 años, de Naples, ha estado en Cuba docenas de veces desde
entonces, y ha visitado docenas de ranchos ganaderos, dice.

Orgullosamente muestra fotografías tomadas con el ranchero Ramón "Mongo"
Castro de 82 años, el hermano mayor de Fidel Castro de 80 años, así como
con Raúl Castro de 76 años.

Ya se cumplió un año desde que Raúl se convirtió en Presidente en
funciones de Cuba, mientras el líder de tiempo atrás, Fidel, convalece
de cirugías abdominales. No mucho ha cambiado en Cuba en este año, y han
continuado las incursiones de ganaderos de Florida.

"Ramón y yo nos hemos hecho buenos amigos con el tiempo", dice Wright,
una afirmación que le habría hecho hervir la sangre a manzanas enteras
en Miami.

A pesar de la oposición en la comunidad de exiliados, Wright tiene una
historia de derribar barreras con países comunistas y espera hacerlo en
Cuba.

En 1972, justo cuando se reanudaban relaciones diplomáticas parciales
con la República Popular de China, a Wright -- entonces con 22 años --
lo envió a Asia la empresa de la familia, Lykes Bros., para tratar de
reabrir rutas de embarcación para entrar en ese país. La compañía, al
igual que otras firmas estadounidenses, había estado fuera de China
desde que los comunistas tomaron el poder en 1948.

Wright, quien estudió mandarín en la Universidad de Florida, estaba
listo. Se fue a trabajar a la oficina en Hong Kong de una compañía
británica que representaba a Lykes, y para 1974 ya había sido
transferido a Beijing. Empezó a forjar relaciones con funcionarios
chinos, y para 1979, ya se permitía que barcos de Lykes entraran a
puertos chinos, las primeras embarcaciones con bandera estadounidense en
30 años.

"La idea hoy día en Cuba es la misma de aquel entonces en China", dice,
"la reanudación del comercio facilitada por la amistad y el entendimiento".

La familia Lykes había amasado holdings considerables en Cuba antes de
que Castro tomara el poder en 1959. Habían embarcado ganado para Cuba
desde el siglo XIX, y al final eran propietarios de ranchos y de la
planta procesadora de carne más grande de la isla.

El gobierno revolucionario cubano confiscó los holdings de la familia,
con un valor de varios millones de dólares, como lo hizo con otras
firmas extranjeras. A pesar de eso, Wright dice que no siente rencor
hacia el régimen. De hecho, dada su experiencia en China, dice que desde
hace mucho se ha opuesto al embargo y otras medidas punitivas contra Cuba.

Cuando las excepciones al embargo se volvieron ley en 2000, empezó de
inmediato a resucitar la vieja relación, con la esperanza de embarcar
ganado a la isla desde Tampa.

Encontró otros ganaderos de Florida que estaban interesados en el
mercado cubano, como Adams y Strickland, cuyas familias también habían
criado ganado que se embarcaba para Cuba antes de la revolución.

"Nos invitaron a ir a Cuba, ensillar caballos y hacer amigos", dice
Wright. "Estamos siguiendo los pasos económicos de nuestros antepasados
y renovando amistades entre este sitio y Cuba".

A lo largo del camino, también han llevado algunos de los beneficios de
la crianza moderna de ganado de los que los rancheros cubanos -- en gran
medida aislados de los avances tecnológicos desde 1960 -- habían oído
hablar, pero a los que no habían podido tener acceso.

Los sementales que se han enviado a Cuba fueron desarrollados con ayuda
de la ingeniería del ADN. Fueron hechos para ser criados en el trópico
-- razas con pelo corto que no pierden mucho peso en el calor. Mejor
alimento y mejores prácticas veterinarias también son parte de los
nuevos conocimientos y experiencia. Catedráticos del Departamento de
ciencias animales de la Universidad de Florida han viajado a Cuba para
compartir lo que saben.

Los ganaderos de Florida quieren venderle más ganado a Cuba, y algunos
incluso considerarían sociedades con sus contrapartes cubanas una vez
que se haya levantado el embargo.

Sin embargo, sus perspectivas van más allá de Cuba. Adams dice que fuera
de los trópicos, la mayoría de los criadores de ganado ya han "llegado
al tope" en cuanto a la cantidad de ganado que pueden poner a pastar
donde se encuentran. El trópico es la siguiente gran fuente de carne
para el mundo, y las razas que él y otros rancheros de Florida han
desarrollado son los vehículos, dice.

"Las nuevas razas en las que estamos trabajando estarán bien en lugares
como Africa, las partes más calientes de América Latina, etcétera", dice
Adams.

Cuba, a sólo 90 millas de distancia, es un lugar conveniente para que
los ganaderos de Florida empiecen a hacer que eso funcione. En 1960, la
isla tenía seis millones de cabezas de ganado para seis millones de
personas. En la actualidad, cuenta con dos millones de cabezas para
cerca de 12 millones de personas, dice Wright.

"Cuando llegó Castro dijo: 'Antes sólo los ricos comían carne de res,
ahora todo el mundo come carne de res"', dice Adams. "Se comieron todo
su ganado. Todo el mundo comió carne de res durante un año, y desde
entonces nadie ha comido carne de res".

Los críticos del gobierno comunista dicen que los funcionarios
agropecuarios cubanos complicaron el problema al importar el ganado
equivocado para su clima y administrar mal los ranchos.

"Cuba tiene alimentos pero todo es bajo en proteínas", dice Adams. "Cuba
tiene excelentes pastizales y podría ser un productor más grande de
carne de res alta en proteínas para su pueblo. Además de hacer negocio,
esta es una oportunidad de hacer algún bien".

Hasta ahora, Adams, Wright y otros han proporcionado alrededor de dos
docenas de sementales. Otros 275 están en camino, y se han enviado
cientos más por barco desde otros estados de Estados Unidos. Wright
también ha ayudado a los cubanos a adquirir más de 400 vacas lecheras
estadounidenses para incrementar el suministro de leche.

Son pasos reducidos hacia la renovación de la relación empresarial con
Cuba. Adams reconoce que tendrían que cambiar los modelos económicos en
la industria ganadera cubana para que cualquier ranchero estadounidense
haga negocios serios allá.

"La gente del gobierno no sabe cómo administrar un rancho", dice. "Una
cosa es el empleo. Nosotros operamos este rancho con 10 personas, y
ellos quisieran usar mil".

Pero ni él ni los otros rancheros están tratando de cambiar el mundo de
un día para otro.

Adams dice que por el momento está satisfecho con renovar una vieja
relación con Cuba, y empezar a tender puentes en la encarnizada división
política entre ambos países. "Es como mover una manada de ganado de un
lugar a otro. Uno mueve una manada con mucha facilidad. No se quiere
espantarla".

John Lantigua escribe para The Palm Beach Post. Su dirección de correo
electrónico es: john--lantiguapbpost.com.

(Distribuido por The New York Times News Service)

http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=33684

Cuba: un año sin cambios

Año IX - Madrid, martes 31 de julio de 2007

Cuba: un año sin cambios

Tras 12 meses de gobierno provisional en Cuba, después de que Fidel
Castro, aquejado de una enfermedad intestinal, cediese el poder a su
hermano Raúl y a un pequeño grupo de funcionarios del régimen, no se han
visto cambios significativos en la mayor de las Antillas.

Si muchos esperaban una ocasión así para ver caer el régimen o,
simplemente, para asistir a una apertura económica de la isla, lo cierto
es que en el año transcurrido no ha habido cambios perceptibles en la
política de la mayor de las Antillas, con las excepciones de los "ramos
de olivo" a Washington (dirigidos, eso sí, a la futura Administración
del país), una flexibilización aduanera para algunos productos
(reproductores de DVD y vídeo, partes de automóvil, etc.) o el anuncio
de que la isla estudiará una mayor apertura a la inversión extranjera,
algo para lo que todavía no hay planes concretos.

Sí se ha confirmado, en cambio, el carácter más pragmático de Raúl, que
durante este tiempo ha dedicado esfuerzos y discursos a la producción
interna, a asegurar la alimentación de los cubanos y, en definitiva, a
intentar que no falten esos productos básicos cuyo desabastecimiento
podría desencadenar un descontento general que hasta ahora no se ha
visto en la población isleña.

En palabras del investigador principal para América Latina del Real
Instituto Elcano, Carlos Malamud, la Administración actual de la mayor
de las Antillas ha confirmado que no es rupturista, sino que los cambios
realizados son "pequeños y cosméticos", con un Fidel Castro "ejerciendo
un papel de Reina Madre en segundo plano" mientras vela por la pureza
del régimen.

Esta actitud del comandante contribuye a crear, según Malamud, "el peor
escenario posible para una transición", ya que, quienes podrían estar
dispuestos al cambio, no pueden intentarlo. Por este motivo, explica el
experto, los hipotéticos movimientos de transición hacia la democracia
han quedado congelados en tanto no se aclare el papel actual de Fidel
Castro, ni se produzca un posible acercamiento a EEUU.

Estas son algunos de los hechos que han marcado la evolución de Fidel
Castro en los últimos 12 meses:

Julio de 2006

Día 26: Última aparición pública.

27: Primera operación quirúrgica.

31: Se hace pública la proclama en la que cede el poder
"provisionalmente" a su hermano Raúl y a varios miembros de su régimen.

Agosto de 2006

13: Cumple 80 años. Aparecen las primeras cuatro fotos desde que
enfermó. El presidente venezolano, Hugo Chávez, viaja a Cuba.

14: Primer vídeo, en el que aparece con Chávez y Raúl Castro.

Septiembre de 2006

1: Se publica el segundo vídeo, en el que Castro aparece en cama, otra
vez junto a Chávez y su hermano Raúl.

13-18: Recibe a nuevamente a Chávez (tercer video), al entonces
secretario general de la ONU, Kofi Annan (cuarto), y a otros ocho
dignatarios que asisten a la Cumbre del Movimiento de Países No
Alineados (NOAL), celebrada en La Habana.

Octubre de 2006

7: La prensa estadounidense especula sobre la posibilidad de que Castro
padezca cáncer.

8: Raúl Castro asegura que su hermano "no se está muriendo".

28: Aparece el quinto vídeo, destinado a intentar desmentir a quienes lo
creían moribundo.

Noviembre de 2006

28: Se celebran durante una semana homenajes por el cumpleaños de Fidel
Castro que habían sido pospuestos a raíz de su crisis intestinal. El
mandatario no aparece.

Diciembre de 2006

26: El médico español José Luis García Sabrido, que examinó a Castro,
niega que tenga cáncer.

30: Castro dice en un mensaje que su recuperación no es "una batalla
perdida".

Enero de 2007

16: El diario español El País habla del "muy grave" estado del
gobernante luego de tres operaciones. García Sabrido y Hugo Chávez lo
desmienten.

30: Se hace público un sexto video, grabado el día antes, en el que el
Castro se ve aparentemente más recuperado y, una vez más, acompañado por
Chávez.

Febrero de 2007

27: Se transmite en vivo en Venezuela una conversación telefónica de 32
minutos entre Castro y Chávez, en el programa radiofónico de este último.

Marzo de 2007

12: Le visita Gabriel García Márquez. Chávez le llama por teléfono desde
Haití.

18: El presidente boliviano, Evo Morales, dice que Castro volverá al
poder el 28 de abril.

29: El gobernante publica su primer artículo de prensa, en el que
critica la producción de biocombustibles en EEUU y Brasil.

Abril de 2007

13: Chávez dice que Castro ya ha retomado "buena parte de las funciones
de gobierno".

21: Se publican tres fotos de una reunión entre Castro y una delegación
de funcionarios chinos. Un vídeo de ese encuentro se transmite en China.

27: Evo Morales dice que Castro reasumirá el gobierno el 1 de mayo.

29: Chávez dice: "Fidel está al mando".

Mayo de 2007

1: Fidel Castro no asiste al desfile por el Día Internacional de los
Trabajadores.

24: Revela que sufrió "varias" operaciones y dependió durante meses de
"catéteres".

Junio de 2007

2: Se reúne durante dos horas con el secretario general del partido
Comunista de Vietnam, Nong Duc Manh.

3: Octavo vídeo y fotos con el dirigente vietnamita.

5: Se publica el vídeo de una conversación de 52 minutos con el
presentador del programa de la televisión oficialista Mesa Redonda.
Castro dice que "no hay secreto de Estado" sobre su enfermedad.

7: Se reúne durante tres horas con Evo Morales.

12: Sostiene un encuentro de seis horas con Hugo Chávez.

16: Se reúne cuatro horas con el presidente nicaragüense, Daniel Ortega.

18: Afirma que Cuba comprará armas para defenderse de EEUU.

21: Dice estar "golpeado" por la muerte de su cuñada, Vilma Espín.

22: Morales afirma que Castro fue operado más de 10 veces.

Julio de 2007

11: Critica la desigualdad en Cuba y culpa de la situación a las
reformas de los años noventa.

24: Reconoce la huída de cuatro deportistas en los Juegos Panamericanos
de Río de Janeiro y los califica de "mercenarios".

Fuente de la cronología: AFP

http://www.americaeconomica.com/portada/noticias/310707/ircubamar.htm

Un gato chino para Cuba

1/8/2007
¿Nuevo modelo?
Un gato chino para Cuba
Por Wenceslao Cruz

Sólo bastaría leer un reciente artículo de la escritora y periodista
cubana Soledad Cruz "El revolucionario riesgo de la verdad" para
entender la nueva estrategia de la dictadura cubana encabezada por Raúl
Castro, una estrategia con el claro objetivo de dar una imagen diferente
partiendo de una autocrítica poco común de quienes llevan reprimiendo a
un pueblo por cinco décadas.

Soledad Cruz, conocida periodista del Granma, antes que nada y para
poder ejercer su crítica a la "revolución cubana" sin ser tachada de
traidora, hace sus referencias al necesario "enemigo imperialista" y a
los que ella llama "atorrantes" de Miami. Una crítica que con origen
pseudo-oficialista puede que sea oída por quienes empezaban a dudar del
paraíso comunista debido al sufrimiento de millones de cubanos, y este
tipo de "autocríticas revolucionarias" les proporciona nuevo "material
de apoyo" para seguir justificando su adhesión directa o camuflada a la
dictadura.

El riesgo que ha asumido la periodista al describir muchos aspectos de
las dificultades del ciudadano cubano para subsistir, para viajar, para
intercambiar bienes, en fin, para disfrutar de alguna libertad en un
sistema que las elimina todas, es evidente. Pero el riesgo que asume no
es con los herederos que pretenden sobrevivir al tirano, pues
seguramente cuenta con su aprobación, sino el de caer en contradicciones
que permitan confirmar el fracaso de un sistema político y
socio-económico. Un sistema, por otra parte, ideal para ejercer un
control autoritario con efectividad.

Soledad, llega a hacer del peloteo (la guataquería) a los hermanos
Castro el escudo perfecto para que sus críticas no sean tomadas como
similares a las que siempre han hecho la oposición y la disidencia
cubanas, dentro y fuera de la isla.

Con los Castro no han habido elecciones democráticas y nunca se han
permitido partidos políticos diferentes al Partido Comunista, ni tan
siquiera se han arriesgado a hacer un referéndum o plebiscito que pueda
cuestionarlos, pese a ello, la frase de la periodista de que "en Cuba la
mayoría de la población quiere salvar la Revolución a toda costa" me
hizo recordar un chiste de un "chino" cubano en su bote que iba en el
mar remando en dirección norte y cada vez que se acercaba una
embarcación de las tropas guardafronteras el "chinito" disimulaba y
tiraba flores al agua diciendo en voz alta: flol blanca pala Camilo,
floles lojas pala el Ché, hasta que ya adentrado en el mar empezó a
remar más rápido pero ya diciendo para sí: Flol lila pal chinito. Es a
esa costa a la que quieren llegar millones de cubanos sin importar
tiburones ni condiciones climatológicas adversas.

Salir del infierno comunista, ese a la que Soledad le debe lo mejor de
ella, es lo que quiere la mayoría del pueblo cubano. La frase sería más
realista si fuera "la mayoría de la población quiere salvar su vida
alcanzando la costa".

La periodista aboga por la libertad de viajar de los cubanos, pero no de
cualquier cubano, sólo de «las nuevas generaciones de cubanos, nacidos y
criados en el proceso revolucionario que reconocen y- el estado también-
que se trata de emigrantes por causas económicas y no políticas, que
quieren buscar algún dinero y venir a gastarlo con su familia en Cuba, o
emplearlo en mejorar su casa» y es donde el "reformismo trotskista" de
Soledad se confunde y une sus pretensiones a la de los ahora llamados
raulistas - antiguos miembros y simpatizantes de la dictadura que
salieron, como ratas, del barco socialista que hacía aguas, a principios
de los 90, cuando empezaron a ver mermados sus privilegios- como
pretendiendo recuperarlos para ayudar a promover la visión de un único
exilio, el económico, que se identifique con la tiranía y ayude
nuevamente, esta vez desde el exterior, a justificar el oprobio del
pueblo cubano.

El modelo chino, algo que se percibe como deseable por los ahora
raulistas, los nuevos trotskistas y demás versiones del castrismo que
pululan por España, Suecia y demás países europeos con fuerte presencia
exiliada cubana, verán en el escrito de Soledad Cruz una nueva forma o
estrategia para apoyar sus orígenes y justificar su antiguo compromiso
con la ignominia. Ejercerán la autocrítica hasta cierto límite, pues
continuarán responsabilizando a un ente externo y poderoso, a embargos,
y a políticas de firmeza con relación a la dictadura, como la causa de
los principales males que padecen los cubanos. Nos quieren dar gato
chino por liebre rusa, estemos alerta.

http://diariodeamerica.com/front_nota_detalle.php?id_noticia=1849

Tiene Cuba el peor saldo en materia de libertades: EU

miércoles 1 de agosto de 2007

Tiene Cuba el peor saldo en materia de libertades: EU

Dpa

El Departamento de Estado estadunidense considera que Cuba es el país
con el peor saldo "en libertad religiosa, derechos humanos y lucha
contra el terrorismo" en los últimos 50 años, afirmó ayer el vocero
adjunto, Tom Casey.

El estadunidense puso al gobierno de Fidel Castro en un plano más
negativo que Arabia Saudita, incluso en la cuestión religiosa, cuando un
periodista le recordó que el papa Juan Pablo II sí visitó Cuba. Arabia
Saudita es un tradicional aliado de Estados Unidos con el cual el
gobierno de George W. Bush negocia en la actualidad un acuerdo de venta
de armas por valor de 20 mil millones de dólares.

"Creo que el saldo (de Cuba) está muy claro, y contrasta mucho con las
relaciones que tenemos con otros países. No creo que la comparación sea
válida", agregó Casey.

El vocero recordó además que se cumplió un año desde que Fidel Castro
cedió el poder, temporalmente, a su hermano Raúl.

"Hoy hace un año que el 'dictador' senior decidió entregarle el control
del país al 'dictador' junior. Desafortunadamente, creo que no marcó
ninguna diferencia en la vida de la gente de Cuba", añadió.

http://www.jornada.unam.mx/2007/08/01/index.php?section=mundo&article=027n2mun

PDVSA anuncia su incorporación a la búsqueda de crudo liviano en Cuba

PDVSA anuncia su incorporación a la búsqueda de crudo liviano en Cuba

Yahoo! News

Caracas, 31 jul (EFE).- La estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa)
anunció hoy que se sumará desde mañana a la búsqueda de crudo liviano en
Cuba, en el marco de un proyecto de exploración a riesgo conjunto con la
empresa Cuba Petróleo (Cupet).

Con la exploración en seis bloques, sobre una extensión marítima
aproximada de 10.000 kilómetros cuadrados, "se espera confirmar la
presencia de yacimientos de crudo liviano en volúmenes capaces de
mantener un alto potencial de producción", dijo PDVSA en un comunicado.

La iniciativa, destacó la estatal del quinto país productor mundial de
petróleo, da continuidad a "los lazos de hermandad y de intercambio
revolucionario binacional", además de que será "el primer proyecto de
exploración costa afuera de aguas profundas en la Zona Económica
Exclusiva de Cuba" en la que participará PDVSA.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y el vicepresidente cubano,
Carlos Lage, rubricaron en Caracas el pasado 24 de enero el ingreso de
PDVSA en la lista de empresas con derechos de exploración en la Zona
Económica Exclusiva cubana en el Golfo de México.

La asignación de los bloques, seis de los 59 en que la isla tiene
dividida esa zona de aguas profundas, metió a Venezuela en la carrera
que ya habían comenzado seis petroleras internacionales, desde que en
1999 Cuba abrió la explotación del área a empresas extranjeras.

Con la perspectiva de hallar importantes yacimientos, la petrolera
hispano-argentina Repsol YPF; la canadiense Sherrit; la estatal Oil and
Natural Gas Corporation (ONGC), de India; la segunda petrolera noruega,
Norks Hydro, y la malasia Petronas suscribieron contratos a riesgo con
Cupet para la exploración del área.

A esta nómina se sumó el pasado mes de junio la empresa estatal
PetroVietnam, que adquirió derechos para la exploración en cuatro
bloques de un área, que, según al Servicio Geológico de EE.UU., podría
tener reservas de hasta 4.600 millones de barriles de crudo.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/ago07/01o5.htm

Por los derechos humanos

DISIDENCIA
Por los derechos humanos

LA HABANA, Cuba - 1 de agosto (Roberto de Jesús Guerra /

www.cubanet.org) - Con la celebración de dos encuentros de los diez
previstos, los días 23 y 28 de julio, se inició el curso básico para
defensores de los derechos humanos, promovido por la Corriente Martiana.

Entre los temas presentados por el profesor asistente Moisés Leonardo
Rodríguez, resaltaron "Naciones Unidas, surgimiento y propósitos", e
"Importancia Internacional de los Derechos Humanos".

Al finalizar el segundo encuentro, un oficial de la policía política
irrumpió en la vivienda del señor Rodolfo Ramírez, en Santiago de las
Vegas, donde tuvo lugar el evento, con el propósito de entregar una
citación a Ramírez, a quien se le comunicó que sería multado por
mantener a Leonardo Moisés conviviendo en su casa.

El oficial informó también a uno de los asistentes al curso, que había
dejado en su domicilio otra citación, aunque en este caso no explicó
cuál era el motivo de la misma.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/ago07/01a2.htm

Un deseo llamado autobús

SOCIEDAD
Un deseo llamado autobús

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Agosto (www.cubanet.org) - Identificado universalmente
como ómnibus, bus o autobús, en Cuba se le llama guagua al vehículo de
transporte público. Según el Nuevo Catauro de cubanismos de Don Fernando
Ortiz, este vocablo es reconocido como una voz cubana de género femenino
y rectifica a la ilustre Academia cuando apunta: "Se equivoca la
limpiadora corporación, que sin duda interpretó erróneamente un texto de
Esteban Pichardo".

A continuación explica Ortiz: "Guagua se refiere aquí siempre al ningún
costo o precio de las cosas, y sólo por extensión figurativa a la
baratura. En uno y otro caso siempre es el precio y no el aprecio lo que
define nuestra guagua". El polígrafo cubano no anotó nada con respecto
al transporte público.

Quizás por la baratura del precio del transporte los cubanos extendieron
la significación y llamaron al ómnibus guagua, cuando se eliminaron los
lentos tranvías y los veloces autobuses acapararon el servicio público
alrededor de los años 40 del siglo pasado. Sin embargo, este cubanismo
encierra actualmente un referente contextual que traspasa los límites de
subir a un vehículo y trasladarse al destino necesario por un precio módico.

La ruptura de la frontera entre la espera y la desesperación por subir a
una guagua se torna real después de aguardar su llegada por más de
treinta o cuarenta minutos bajo el calor del verano.

En esta temporada de vacaciones familiares "coger una guagua" se hace en
grupos de tres, cuatro o más personas ligadas por amistad,
consanguinidad o relación profesional. Ir a alguna parte cuesta más
trabajo que concertar los gustos en una misma dirección.

Francisco prometió a su esposa llevar a los tres hijos a disfrutar del
parque de diversiones próximo al puerto habanero. La realización de su
deseo le costó cara. Después de permanecer media hora en la parada de
ómnibus optó por hacer señas a un taxi privado que los dejara cerca de
su destino. Sonrió con satisfacción. Iba a cumplir su promesa. Antes de
entrar al parque ya había gastado cuarenta pesos.

Mariana tuvo que desplazarse a un hospital del municipio Cerro desde su
casa en Centro Habana para atender a su padre. Alquiló dos taxis. Llegar
al hospital le costó veinte pesos.

Héctor respondió a los reclamos de su esposa e hija: las llevaría al
cine. Era un imperativo dictado por el período vacacional de los
muchachos. Coger otro aire, compartir juntos algo tan sencillo como ir
al cine le costó treinta veces más que el precio de los tickets para
disfrutar de una buena función.

Ellos viven en un suburbio donde del antiguo cine únicamente quedan las
ruinas. Transportarse al centro de la ciudad casi le cuesta a Héctor un
ojo de la cara.

Uno de los deseos más recurrentes del cubano al salir a la calle es
encontrar una guagua. Para ello le ruega con insistencia al buen Dios.
Si no se cumple el deseo, no tendrá más alternativa que desistir de
trasladarse a su destino, o levantar el brazo para hacer señas a los
carros que pasan, de alquiler preferentemente, a ver si la suerte lo
acompaña. Y el bolsillo también.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/ago07/01a6.htm