Una empresa de Singapur, declarada culpable de ayudar en el traslado ilegal de armas de Cuba a Norcorea

Una empresa de Singapur, declarada culpable de ayudar en el traslado
ilegal de armas de Cuba a Norcorea
AGENCIAS | Madrid | 14 Dic 2015 - 5:14 pm.

Una empresa de transporte registrada en Singapur fue declarada culpable
el lunes de transferir decenas de miles de dólares destinados a
transportar aviones caza y misiles antiaéreos de Cuba a Corea del Norte
en 2013, reporta la AP.

El envío, oculto bajo sacos de azúcar y descubierto por las autoridades
panameñas, fue la mayor carga de armas y materiales relacionados que
haya sido interceptada en camino hacia o desde Corea del Norte.

Al anunciar el veredicto, el juez de distrito de Singapur Jasvender Kaur
dijo que la empresa, Chinpo Shipping Company, pudo haber contribuido a
los programas nucleares de Corea del Norte u otras actividades.

La compañía también fue declarada culpable de dirigir un negocio de
remesas sin licencia válida durante más de cuatro años.

En julio de 2013, Chinpo transfirió electrónicamente 72.017 dólares de
su cuenta en el Banco de China a un agente de transporte con sede en
Panamá para pagar por el paso de retorno —a través del Canal de Panamá—
del buque Chong Chon Gang.

El Chong Chon Gang era administrado por la empresa norcoreana Ocean
Maritime Management, un cliente de largo plazo de Chinpo.

Ese mes, las autoridades panameñas descubrieron que el barco
transportaba unas 474 toneladas no declaradas de armas y materiales
relacionados, incluso dos aviones de combate MiG-21, cohetes antitanque
y sistemas rusos de misiles antiaéreos SA-2 y SA-3.

El equipo militar, cuya propiedad reconoció el Gobierno cubano, estaba
siendo transportado a Corea del Norte en la bodega de carga, escondido
bajo 10.500 toneladas de azúcar.

El juez falló que la empresa, en lugar de pedirle a su cliente la
documentación correspondiente para averiguar de qué se trataba el envío,
no realizó la diligencia debida.

"En consecuencia, la fiscalía no tiene la carga legal de probar que la
empresa acusada transfirió esa suma a sabiendas", dijo. "Chinpo era
consciente de las sanciones de Estados Unidos y de Naciones Unidas"
contra Corea del Norte. "Desde el segundo semestre de 2010, Chinpo dejó
de aclarar el nombre de los buques en los formularios de remesas salientes".

Source: Una empresa de Singapur, declarada culpable de ayudar en el
traslado ilegal de armas de Cuba a Norcorea | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1450109664_18819.html