Un año de premios, censura y diplomacia en el arte y la cultura en Cuba

Un año de premios, censura y diplomacia en el arte y la cultura en Cuba
El 2015 estuvo marcado por el acercamiento con EEUU, abundaron los
premios al talento de los artistas isleños, y hubo dolorosas despedidas
en el escenario cultural cubano.
Lizandra Díaz Blanco
diciembre 25, 2015

El deshielo en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba puso a la isla
en el centro de atención en este 2015. Unos, encontraron el camino hacia
escenarios internacionales; otros, regresaron a casa luego de años de
prohibiciones; y, otros más, decidieron buscar su espacio a pesar de los
obstáculos. Hubo dolorosas despedidas y abundaron los premios al talento
cubano.

Música: "La gozadera", la Casa Blanca y los Grammy

La buena racha de Gente de Zona, en colaboración con Descemer Bueno y el
español Enrique Iglesias, continuó este año con cinco premios Billboard
por el tema "Bailando" y dos premios Latin American Music Awards por "La
gozadera", grabado en colaboración con Marc Anthony.

La Academia Latina de la Grabación entregó en noviembre en Las Vegas un
premio Grammy honorífico al cantautor Pablo Milanés, por su contribución
destacada en el campo de la grabación.

En octubre, la emblemática banda Buena Vista Social Club hizo un alto en
su aclamada gira mundial "Adiós Tour", la última de la agrupación, para
actuar en la Casa Blanca. La banda fue la primera agrupación cubana en
hacerlo en más de 50 años, al tocar en una recepción organizada por el
presidente Barack Obama.

Literatura: Padura gana el Princesa de Asturias

El novelista cubano Leonardo Padura, conocido internacionalmente por su
serie policiaca protagonizada por el detective Mario Conde, fue
galardonado en junio con el Premio Princesa de Asturias de las Letras al
que optaban 27 candidatos procedentes de 17 países.

Otra buena noticia para Padura y los fans de las novelas de la "saga
Conde", fue el comienzo del rodaje en La Habana de una adaptación de
estas obras llevadas al cine como una película y una miniserie
televisiva, bajo la dirección del español Félix Viscarret y con Jorge
Perugorría en la piel del policía más famoso de la literatura cubana.

El festival Vista de arte y literatura independiente en Miami tuvo su
tercera edición en diciembre. Vista ofrece un espacio de encuentro y
promoción a escritores y artistas que no tienen acceso regular a
mecanismos de promoción institucionales en el exilio, o que son
marginados en Cuba. Entre otros, participaron Carlos Alberto Montaner,
Juan Manuel Cao, Luis Cino, Ramón Fernández Larrea y Armando de Armas.

Cine: Los filmes independientes se hacen su espacio

En marzo, el Festival Internacional de Cine de Miami dedicó un homenaje
a los cineastas cubanos independientes y aprovechó para proyectar los
trabajos más recientes de cuatro de ellos: Carlos Machado Quintela,
Claudia Calviño, Jessica Rodríguez y Marcel Beltrán.

Una tendencia notable este año ha sido el interés de directores
extranjeros por tratar la temática cubana, como es el caso de Regreso a
Ítaca o El Rey de La Habana.

Rodada en República Dominicana con actores cubanos, la película El Rey
de La Habana ganó la Concha de Plata a la mejor actriz para Yordanka
Ariosa en la pasada edición del Festival de San Sebastián.

Además de no extender la autorización para filmar en la isla, el estatal
Instituto Cubano de Cine (ICAIC) calificó como "una ofensa imperdonable"
que el cineasta español Agustí Villaronga dijera en entrevista con el
diario español El Mundo que Cuba es "el burdel de Europa".

El filme cubano Vestido de novia, de la directora Marilyn Solaya, además
de ser nominada a los Premios Goya, se llevó en abril el premio del
público en el Festival de Málaga. La película, centrada en la primera
transexual que se sometió a un tratamiento de reasignación sexual en
Cuba, ganó la popularidad en la sección Territorio Latinoamericano.

Dos largometrajes estrenados este año también hicieron titulares: El
acompañante, de Pavel Giroud, sobre los cubanos que fueron recluidos en
la década del 80 por ser portadores del VIH-SIDA y La obra del siglo, de
Carlos Machado, ganadora del premio Listapad de plata en el XXII Minsk
International Film Festival Listapad, de Bielorrusia y premiada también
en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.

Lamentablemente, los cineastas cubanos ven pasar otro año más sin una
nueva Ley de Cine, solicitada hace ya dos años. En la declaración, los
cineastas cubanos insisten en la necesidad de una ley que les proteja de
errores como el cierre por decreto de las salas 3D, la censura anónima
de obras o el desmesurado debate institucional sobre el Paquete Semanal.

Teatro: Unos pasan la censura, otros no

El ejemplo más notable de esta censura en el 2015 ha sido el cierre del
proyecto "El Ingenio", de Juan Carlos Cremata y el cese de su contrato
como director teatral, tras la puesta en escena de El Rey se muere.
Luego de ello, Cremata dirigió críticas directas a la política cultural
cubana y sus métodos de censura, con el apoyo de varios cineastas que
firmaron una carta apoyándole.

Las nuevas relaciones entre Estados Unidos y Cuba también despejaron el
camino para que actores cubanos exiliados en Miami regresaran a los
teatros cubanos. Actores como Nilo Cruz, Lili Rentería, Mabel Roch,
Susana Pérez y Lilian Vega, presentaron sus propuestas teatrales en la isla.

Y, a pesar de su exclusión del Festival de La Habana en diciembre de
2014, finalmente el público cubano pudo disfrutar de la película Regreso
a Ítaca, del director francés Laurent Cantet con guión del escritor
cubano Leonardo Padura, durante una muestra de cine galo. Padura y
Cantet asistieron a la presentación del filme en una abarrotada sala
Charles Chaplin de La Habana, que recibió con ovaciones a ambos.

Plástica: medio millón de dólares por obras de la Bienal

Los artistas de la plástica cubanos también sintieron el impacto del
acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, sobre todo en la Bienal de La
Habana, celebrada en junio. Los esfuerzos por mejorar las relaciones
entre los dos países provocaron una gran concurrencia de visitantes
estadounidenses y se vendieron obras en medio millón de dólares.

El evento más memorable fue el del Malecón de La Habana, donde el
público pudo interactuar con las obras. La variedad de sedes alrededor
de la capital fue otra diferencia entre esta Bienal y las anteriores. No
obstante, varias de las obras expuestas no llegaron intactas al fin del
evento por actos de vandalismo y desgaste.

Los que dijeron adiós

El humor cubano sufrió una gran pérdida este 2015 con el fallecimiento
del popular humorista cubano Carlos Ruiz de la Tejera "El Bocaza" el 3
de julio, a los 82 años, en La Habana.

También falleció en La Habana, a los 69 años, durante una cirugía del
corazón, Héctor Pérez Ramírez, uno de los más importantes directores de
la radio cubana.

Fuera de Cuba dijeron adiós la mítica actriz cubana Ninón Sevilla,
símbolo sexual y embajadora de los ritmos y bailes cubanos por el mundo
en la Época de Oro del cine mexicano; el escritor y luchador
anticastrista Orlando Fondevila Suárez, quien sentó un puente entre el
intimismo y el compromiso cívico en la poesía cubana, y el pintor Rafael
Soriano, considerado uno de los precursores del arte abstracto cubano.

Buenas nuevas de los cubanos de afuera

Para conmemorar los 90 años de nacimiento de la salsera cubana Celia
Cruz, se estrenó en octubre por la cadena Telemundo una telenovela
basada en su vida. Celia recrea la infancia y carrera de la cantante
desde su Cuba natal hasta su época de más éxito en Miami.

Este también fue un año de celebración para el matrimonio de músicos
cubanos Emilio y Gloria Estefan. Los íconos del pop estrenaron el
musical de Broadway On Your Feet! sobre su vida y ascenso a la fama y
cuatro meses después Emilio ingresó al Salón de la Fama de los
Compositores Latinos.

La bailarina cubana Xiomara Reyes se despidió en mayo del American
Ballet con Giselle, luego de 12 años como primera figura de la compañía.
Reyes y la argentina Paloma Herrera, quien también se retiró,
representaban dos de los últimos bastiones de la hegemonía latina en la
compañía de ballet más importante de Estados Unidos. En 2010, Reyes
volvió a actuar en Cuba, rompiendo los 50 años de aislamiento en
términos de danza entre Nueva York y La Habana.

Source: Un año de premios, censura y diplomacia en el arte y la cultura
en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/un-ano-premios-censura-diplomacia-arte-cultura-cuba/111769.html