Monday, January 02, 2012

Lady in White Elizabeth Linda Kawoya Toca Summoned by State Security / Katia Sonia

Lady in White Elizabeth Linda Kawoya Toca Summoned by State Security /
Katia Sonia
Katia Sonia, Translator: Unstated

Elizabeth Linda Nanyonga Kawooya Toca, a member of the Laura Pollan
Ladies in White Movement, was summoned by State Security for 2:00 pm on
November 4th at the National Revolutionary Police (PNR) station at
Infanta and Amenidad in Cerro municipality.

Elizabeth Linda, who is a Ugandan citizen, declared that a young man in
plain clothes — who said he was an official of State Security and called
himself Marcos — said that with the death of Laura Pollan and the
release of the prisoners they had terminated the activities of the
Movement and that he had orders from above to block the activities of
the Ladies in White.

Kawooya Toca told the official that there was an official and clear
commitment to the struggle and support of the Cuba Independent and
Democratic Party (CID) to the Laura Pollan Ladies in White Movement as
long as a single political prisoner existed in Cuba and there is no
guarantee of the fundamental rights of Cubans and that she, as a deputy
delegate of the CID in the Centro Habana municipality, made clear her
position of support and membership in the Ladies in White. The official
responded that she should leave that to the old women, that she was
younger than all the women because she is 22.

Elizabeth Linda Nanyonga Kawooya Toca is a resident in Cuba and says she
feels a connection to the fate of the Cuban people, she is married to
the independent journalist and director of the CID Lisbán Hernández Sánchez.

Translator: Unstated

November 7 2011

http://translatingcuba.com/?p=13496

No comments: