Se inicia el traslado de presos políticos

Represión

Se inicia el traslado de presos políticos

No hay indicios aún de que el gobierno cubano esté proyectando
liberaciones inminentes o el traslado a hospitales de los prisioneros
más enfermos

Redacción CE, Madrid | 02/06/2010

Al menos seis presos políticos cubanos fueron trasladados a cárceles más
cercanas a sus familiares, en un primer resultado del diálogo entablado
entre la Iglesia Católica y el Gobierno de Raúl Castro, dijo el martes
un grupo de defensores de derechos humanos de la isla, de acuerdo a una
información del diario español El Mundo.

Se trata de Félix Navarro, trasladado de Ciego de Ávila a Matanzas,
Antonio Díaz, de la cárcel de la provincia de Pinar del Río, al
occidente de la isla, hacia La Habana y Diosdado González también de
Pinar del Río pero a Matanzas, e Iván Hernández Carrillo, de Villa Clara
a Matanzas. Así como, José Luis García, llevado de Granma a Las Tunas, y
Arnaldo Ramos, de Sancti Spíritus a La Habana.

Todos ellos fueron encarcelados en la ola represiva de la "Primavera
Negra" de 2003.

"El primer capítulo de esta situación ha comenzado con el trasldado
entre cárceles'' manifestó Elizardo Sánchez, quien encabeza la Comision
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, al periódico El
Nuevo Herald.

Aunque Sánchez expresó satisfacción por los traslados, dijo que éstos en
sí son de ''poca relevancia'' ya que los disidentes permanecen
encarcelados. Pero agregó que los traslados podrían ser la "antesala de
excarcelaciones'' de algunos disidentes.

Al mismo tiempo, dijo Sánchez, no había indicios de que el gobierno
cubano estuviese proyectando liberaciones inminentes de disidentes o
traslados a hospitales.

El traslado de unos 17 presos a cárceles más cercanas a sus familiares
fue acordado por Raúl Castro en una reunión sostenida el mes pasado con
líderes de la Iglesia Católica, agrega la información de El Mundo.

En un comunicado en la tarde del martes, el Arzobispado de La Habana
confirmó el traslado de los seis y señala que las autoridades de la isla
informaron del asunto al cardenal Jaime Ortega.

También indica que "ante las especulaciones generadas en los últimos
días en relación con este proceso, toda información fidedigna al
respecto será generada o confirmada exclusivamente por una fuente del
Arzobispado de La Habana".

Fue el disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace
casi cien días para pedir la liberación de los presos políticos
enfermos, quien habló dos días después de inminentes "pasos previos"
como acercamientos y hospitalizaciones, según información que, dijo, le
facilitó un representante de la Iglesia.

Fuentes de la disidencia interna cubana señalaron que no tienen noticia
alguna sobre posibles excarcelaciones o medidas con los presos más
enfermos y expresaron su deseo de que estos "movimientos" sean la
"portada" para próximas liberaciones.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/se-inicia-el-traslado-de-presos-politicos-238192