La RDA y Cuba: hermanos dispares

Alemania | 07.11.2009
La RDA y Cuba: hermanos dispares

La RDA mantuvo desde la década del 60 estrechos vínculos con Cuba. Pero
las relaciones entre La Habana y Berlín oriental nunca estuvieron
exentas de tensiones.

Desde el momento en que Fidel Castro proclamó oficialmente el "carácter
socialista" de la revolución cubana, los países del Bloque del Este se
convirtieron en sus principales aliados.

Tras cierto escepticismo inicial, también la República Democrática
Alemana se sumó, entre otras cosas debido a la necesidad de buscar otros
socios comerciales. "Nos alegra mucho el gran interés de la RDA de
ampliar las relaciones comerciales con Cuba", afirmaba en 1962 en
Leipzig el entonces ministro de Industria cubano, Ernesto "Che" Guevara,
visiblemente satisfecho. Ese mismo año llegaron los primeros estudiantes
cubanos a la Alemania del este que, por su parte, envió ingenieros y
científicos a la isla.

Visiones diferentes

Pero nunca dejó de haber tensiones en las relaciones bilaterales. Las
respectivas sociedades y visiones del socialismo eran demasiado
diferentes: a Castro le gustaba más el papel de guerrillero que el de
estadista y se molestó cuando la Unión Soviética negoció con Estados
Unidos en la crisis de los misiles sin consultarle. Por otro lado, los
intentos de Cuba de exportar la revolución al resto de América Latina y
África provocaron encendidos debates en la RDA. "El papel del Che y su
idea del voluntarismo eran objeto de polémica", indica el historiador
Michael Zeuske.

La visión cubana de que el socialismo no se instauraría automáticamente
a través de los cambios de estructuras –como se prevé en la teoría
marxista leninista- sino que debe ser impulsado por un pequeño grupo de
revolucionarios, provocaba desconfianza en las filas del Partido
Socialista Unificado (SED) de la RDA. "Naturalmente no se quería que
esto se traspasara a la RDA y que de pronto los estudiantes actuaran en
pro de su propia idea del socialismo", explica Zeuske.

Signos de "madurez"

En vista del fracaso de algunos osados experimentos económicos, a partir
de 1968 se produjo en Cuba un vuelco hacia la fría economía planificada
de estilo soviético, lo cual en la RDA fue alabado y calificado de
"proceso de maduración". En 1972, Cuba se convirtió en miembro pleno del
COMECON (Consejo de Ayuda Económica Mutua). La RDA colaboró en la
organización del sistema educativo y en la modernización de las
anticuadas instalaciones industriales, donó motores y máquinas y compró
azúcar a cítricos cubanos a sobreprecio.

Pero ambos estados no lograron encariñarse realmente. Fidel Castro
seguía siendo un socio difícil de encasillar, con ambiciones propias en
el ámbito de los No Alineados.

Los primeros trabajadores cubanos

A fines de la década del 70 se selló un acuerdo oficial, en virtud del
cual para el envío de mano de obra cubana a la RDA. Con un total de
30.000 hombres y mujeres, los cubanos pronto llegaron a ser el cuarto
mayor grupo en la Alemania del este.

El clima y las diferencias culturales no facilitaron la integración. "A
veces teníamos que levantarnos a las 5 de la mañana, pese que nunca pude
dormir bien en los dormitorios colectivos de los albergues", recuerda
Julia, quien trabajó en una fábrica textil en la entonces Ciudad Karl
Marx. El 60% de su sueldo iba directamente a Cuna. Sólo más adelante se
acordó proporcionar a los cubanos otros incentivos, como la posibilidad
de llevar productos germano-orientales a su patria. Hasta el día de hoy,
las calles de La Habana están llenas de motonetas de la marca sajona MZ
y en casa de Julia hay todavía un refrigerador de la RDA.

"Enorme desarrollo"

En la República Democrática Alemana, el socialismo fue desde un comienzo
algo ordenado desde arriba, y siempre estuvo presente la comparación con
la República Federal de Alemania. Así lo hace notar Juan, quien llegó a
Leipzig en 1988, con una beca de la UNESCO. En esa época, en Cuba se
considerada que la RDA era "un país con un enorme desarrollo", según
Juan, quien explica que pese a algunos problemas de desabastecimiento
"era un paraíso en comparación con Cuba".

Cuando cayó el Muro de Berlín, todos los estudiantes y trabajadores
cubanos fueron enviados de inmediato de regreso. Con el derrumbe del
Bloque del Este, la hermandad terminó y Cuba –cuyo comercio exterior se
concentrada en un 85% en el COMECON- se quedó de pronto sola. Comenzó
entonces el período especial, lleno de privaciones para los cubanos.

La última oportunidad

Entretanto en Cuba ha habido algunos cambios con el Gobierno de Raúl
Castro, pero la situación sigue siendo difícil. "En la vida cotidiana
muchas cosas son peores que en la RDA, la situación en cuanto a
viviendas es fatal, la moral de trabajo está por los suelos y se
necesitarían muchos procesos de reforma", opina Michael Zeuske.

Sin embargo, las condiciones políticas y sociales no se pueden comparar
con las que existían hace 20 años en la RDA. Según el historiador, la
dirigencia cubana es muy decidida y extremadamente centralizada y no
está dispuesta a soltar las riendas. Zeuske aboga por permitir en Cuba
más iniciativa privada, manteniendo los logros del socialismo. "Siempre
les digo a los funcionarios oficiales cubanos: ustedes son los últimos
que pueden demostrar que las reformas pueden funcionar en el socialismo
real, sólo tienen que llevarlas a cabo", señala.

Autora: Anner Herrberg/Emilia Rojas

Editor: Enrique López
La RDA y Cuba: hermanos dispares | Alemania | Deutsche Welle |
07.11.2009 (7 November 2009)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4869075,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf