Narran detalles de negociación Chirino-Juanes
Por GLORIA LEAL
gleal@elnuevoherald.com
A veinticuatro horas del llamado concierto Paz sisn fronteras en La
Habana, se descorre el velo de las gestiones que se hicieron en Miami
para que Cuba autorizara a Willy Chirino y otros artistas cubanos del
exilio a acompañar a Juanes en su proyecto.
El permiso para la entrada de estos artistas fue denegado por el
gobierno de Cuba a través de Juanes.
En declaraciones del empresario Raul Alarcón, Jr., presidente de Spanish
Broadcast System, se reveló la petición formulada por éste, Emilio
Estefan y Chirino al cantante colombiano en reuniones que se celebraron
en casa del empresario de las comunicaciones en Coconut Grove, durante
el mes que precedió al espectáculo organizado por el cantante colombiano.
Alarcón declaró por escrito a El Nuevo Herald que "en varias ocasiones
fui convocado para reunirme en mi casa junto con Juanes, y otros
ejecutivos y artistas de la industria, entre ellos el señor Emilio
Estefan y Willy Chirino. El único propósito de las reuniones era para
que de buena fe Juanes lograra incluir a varios artistas cubanos que
residen en Miami en Paz sin Fronteras ya que si se le iba a cantar al
pueblo cubano, debían estar presentes los cantantes cubanos en el
exilio, algo que hubiera demostrado que la real apertura se estaba
dando, y como Dios manda, sin restricciones ni censuras'', dice la carta
enviada por Alarcón a este periódico.
En declaraciones a El Nuevo Herald, Emilio Estefan indicó que los dos
nombres propuestos para cantar en Cuba junto a Juanes fueron Chirino y
Gloria Estefan, aunque luego Gloria dijo que ella no cantaría en la isla
hasta que hubiera democracia. "El embargo lo tiene Cuba contra los
artistas cubanos de Miami," indicó Estefan. "El verdadero bloqueo es de
parte de ellos hacia nosotros''.
Estefan añadió que una vez Cuba diera permiso para que los cantantes del
exilio acompañaran a Juanes en la Plaza de la Revolución, "haríamos una
lista de los artistas que quisieran ir''.
El retiro de Alarcón de estas conversaciones se da cuando a Juanes se le
niega la propuesta, por lo que "la validez de las intenciones del
concierto que Juanes proponía se cayó ante la negativa del gobierno
cubano'', dice la carta de Alarcón. "Al haber restricciones y censuras
el sueño no existe, y el mensaje de paz, amor y libertad que se quiere
llevar al pueblo cubano no es permitido''.
Por su parte, Chirino declaró que esta es la primera vez que Cuba dice
los motivos para negarle el permiso de cantar allí. "He solicitado el
permiso un montón de veces y siempre han dado el silencio por respuesta.
Esta es la primera vez que me negaron el permiso aduciendo que soy de la
CIA, que fui cómplice de Bush y que fui terrorista ayudando a Hermanos
al Rescate'', dijo Chirino a El Nuevo Herald en conversación telefónica.
Chirino compuso la canción La Habana DC (DC por después de Castro) con
el propósito de recaudar fondos para comprar un avión dedicado al
rescate de balseros con Hermanos al Rescate.
El gobierno de La Habana también dijo que Chirino "debía ganarse el
derecho de cantar en Cuba''.
"No me niego a que Juanes cante en Cuba, lo aplaudo y lo respaldo en
cuanto a que le lleve su música al pueblo cubano'', indicó. "Pero creo
que lo que se percibirá el lunes cuando la prensa reporte el concierto
será un espaldarazo al gobierno cubano''.
Una muestra del control del gobierno cubano sobre el concierto Paz sin
Fronteras es la negativa de Cuba a que Olga Tañón cantara temas
conocidos en la voz de Celia Cruz, aseguró una fuente que quiso
permanecer anónima.
Alarcón agregó que aprecia el esfuerzo de Juanes, pero piensa que
"realmente la paz se consigue cuando las partes interesadas dan pasos
hacia un logro común de paz y libre expresión, y el gobierno de Cuba no
ha dado estas señales a los artistas de Miami que son también
superastros de la música latina, y que, siendo cubanos, tienen tanto
derecho, si no más, de cantarle al pueblo de Cuba'', cierra la declaración.
Por su parte, Estefan declaró que el exilio cubano "ha madurado desde el
momento que muchos piensan y han declarado que Juanes tiene derecho a
cantar en Cuba como en cualquier otro país''.
Chirino por su parte ha propuesto a Cuba realizar en Miami un concierto
con los cantantes más afectos al régimen cubano, como intercambio
cultural, a cambio de él cantar en Cuba.
Esto también ha recibido el silencio como respuesta.
Narran detalles de negociación Chirino-Juanes - Cuba - El Nuevo Herald
(18 September 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/547087.html
No comments:
Post a Comment