'Financial Times': «Raúl Castro cumple hoy 78 años, pero los cubanos no
están para celebraciones»
Selección diaria de la prensa internacional.
Redacción CE, Madrid | 03/06/2009
La austeridad muerde cuando Cuba no consigue modernizarse
"Los cubanos no tienen ganas de celebrar hoy el cumpleaños 78 de Raúl
Castro. Sufren las peores medidas de austeridad desde la crisis
post-soviética de los noventa, a pesar de los logros diplomáticos que
han dejado solo a Estados Unidos en su dura política hacia la nación
comunista. Hace ya más de un año que el señor Castro asumió el poder que
le dejara su hermano Fidel, con el compromiso de mejorar el nivel de
vida de la gente y rehacer una de las economías más estatistas del
mundo. Ahora, sin embargo, ese gobierno que muchos perciben como viejo y
burocrático, le exige a la población que se sacrifique".
"Esta semana los cubanos se empujaban unos a otros en largas colas para
tomar el autobús, sudaban para cumplir con las reducciones de consumo de
energía ordenadas desde arriba y se quejaban del 50% de reducción en las
porciones de almuerzo que se sirven en los comedores obreros (…) Los
cubanos, una vez más, se enfrentan a tiendas y oficinas oscuras que
funcionan sin aire acondicionado cuando llega la tarde. El gobierno ha
amenazado con apagar a provincias enteras si no se reduce el consumo de
electricidad".
"'Con una combinación de factores globales e internos, que motivan una
nueva ronda de penurias económicas y materiales, resulta difícil
imaginar que el presidente piense en una celebración de su cumpleaños',
declaró Julia Sweig, del Consejo de Relaciones Exteriores con sede en
Washington, y autora del libro Cuba: What Everyone Needs to Know, de
próxima publicación. 'El ambiente diplomático para Cuba es el mejor
producido nunca, pero Raúl Castro, con toda seguridad, entiende que va a
ser peliagudo impulsar un ambiente externo favorable hacia la Isla, si
la vida está a punto de hacerse más difícil de lo que ya lo es', afirmó".
"…Cada vez más cubanos sienten que la culpa de estos 'nuevos malos
tiempos' la tiene Raúl Castro, al fracasar en la modernización de la
economía estatal, como había prometido al llegar al poder. 'Esta gente
es sencillamente estúpida. Hace pocas semanas pusieron restricciones a
los taxis privados y ahora disminuyen los autobuses. Ya no los
entiendo', declaró una mujer que esperaba un autobús en La Habana, y que
pidió no utilizáramos su nombre".
Financial Times, Reino Unido
3 de junio de 2009
'Financial Times': «Raúl Castro cumple hoy 78 años, pero los cubanos no
están para celebraciones» - Cuba en la prensa - Cuba - cubaencuentro.com
(3 June 2009)
No comments:
Post a Comment