Funcionaria considera alivio normalizar lazos con EEUU
By NESTOR IKEDA / Associated Press
KINGSTON, Canadá
La normalización de relaciones entre Cuba y Estados Unidos sería ''un
alivio'' para el gobierno de La Habana al permitirle dedicar ''todos sus
recursos y esfuerzos'' al desarrollo y promoción de los niveles de vida
de los cubanos, declaró ayer una alta funcionaria del gobierno del
gobernante Raúl Castro.
Pero un ex asesor de seguridad nacional para asuntos latinoamericanos de
la Casa Blanca declaró que ese paso no era por el momento un ''objetivo
importante'' de la política exterior del presidente Barack Obama.
''Si el bloqueo terminara, si tuviéramos comunicaciones normales entre
los dos países, nos sentiríamos libres en Cuba de dedicar todos nuestros
esfuerzos al desarrollo de nuestra nación'', declaró Josefina de la
Caridad Vidal Ferreiro, directora para Norteamérica de la cancillería
cubana.
Hablando en una conferencia de tres días sobre el 50mo. aniversario de
la revolución cubana, Vidal Ferreiro indicó que en esas circunstancias
``ya no sentiríamos las presiones ni los obstáculos que el bloqueo
estadounidense significa por ahora para Cuba''.
Sin embargo, Robert Pastor, ex director de Seguridad Regional del
presidente Jimmy Carter (1977-81) dijo que el tema no tiene importancia
crítica en la agenda de Obama, pese a que éste ya había adoptado algunas
acciones en favor de mejorar las relaciones.
En la conferencia auspiciada por Queen's University (Universidad de la
Reina), Pastor subrayó que la normalización ''es un tema grande para
ciertas personas en Estados Unidos, pero no tiene méritos'' para estar
entre los 10 primeros puntos de la agenda presidencial.
Los comentarios fueron formulados en respuesta a la pregunta de una de
las casi 300 personas que asistían a la discusión, que a su vez fue
parte de una decena de paneles sobre diversos temas de la realidad
cubana en el día inaugural. La conferencia Resultado de una revolución:
Cuba, 1959-2009, concluirá mañana por la noche con un discurso de
Ricardo Alarcón, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba.
''En Estados Unidos realmente no pasaría nada'', indicó Pastor sobre la
eventual normalización de relaciones diplomáticas Washington-La Habana.
``Pero, si bien tendría un efecto importante en Cuba, sería muy difícil
predecir por ahora sus alcances''.
El embargo impuesto hace casi 50 años y que el gobierno cubano llama
''bloqueo'', ha significado para Cuba dificultades internacionales,
especialmente en su comercio exterior, debido a que Estados Unidos
''impone una implementación extraterritorial de las sanciones que
mantiene sobre Cuba'', aseguró Vidal Ferreiro.
''Sentimos los problemas, las presiones, todos los días'', dijo. ``Yo
diría que con la normalización nos sentiríamos aliviados''.
Vidal Ferreiro reafirmó declaraciones recientes del gobernante Raúl
Castro sobre la disposición cubana para dialogar.
Funcionaria considera alivio normalizar lazos con EEUU - Cuba en español
- MiamiHerald.com (8 May 2009)
No comments:
Post a Comment