Informe de la transicion un compromiso de EEUU con Cuba

Posted on Wed, Jul. 12, 2006

Informe de la transición, un ''compromiso'' de EEUU con Cuba
By RUI FERREIRA
El Nuevo Herald

El coordinador estadounidense para la transición cubana, Caleb McCarry,
dijo el miércoles en Miami, al presentar un informe anual de la Casa
Blanca, que el documento es el resultado de un compromiso con los cubanos.

''Tenemos un compromiso con el pueblo cubano, de eso no hay duda. Un
compromiso de ayudarlo una vez que haya elecciones libres, partidos
políticos y se liberen a los presos de conciencia'', dijo el alto
funcionario gubernamental.

El Informe Anual de la Comisión de Asistencia a una Cuba Libre fue
presentado parcialmente este lunes, tras una aparente postergación de
casi dos meses, al quedar fuera del escrutinio público una parte
``secreta''.

''Por cuestiones de seguridad nacional, no me puedo referir a esta parte
del informe. Espero que lo entiendan'', dijo McCarry, a un grupo de
periodistas en un hotel de Miami.

El funcionario no quiso entrar en especulaciones sobre la eventual
desaparición del gobernante cubano Fidel Castro y el inicio de la
aplicación de las medidas previstas en el informe.

Sin embargo, enfatizó que su país ''se mantendrá firme'' en el apoyo al
derecho de los cubanos a ``decidir un futuro democrático para su país''.

Por el momento, precisó, Estados Unidos se limitará a apoyar ''un rápido
proceso de transición'' con la idea de ''desmantelar'' el gobierno de
Castro.

''No estamos esperando [a que desaparezca Castro], sino que estamos
trabajando desde ya [por la transición]'', dijo McCarry.

El documento ha sido violentamente rechazado por el gobierno de la isla.
El martes, el presidente del parlamento cubano advirtió de que los
disidentes que ''conspiren'' con Washington y acepten su financiación
tendrán que ``pagar las consecuencias''.

Ayer McCarry no quiso comentar las aseveraciones limitándose a decir que
``cada gobierno responde por sus palabras''.

Para el funcionario, el futuro de Cuba pasa por una transición y no una
sucesión, por lo cual Estados Unidos, advirtió, no daría apoyo al actual
ministro de Defensa, Raúl Castro, en un eventual nombramiento como jefe
de estado cubano.

''Que no haya malentendidos, la dictadura se quiere mantener; pero que
tampoco haya equívocos, nosotros no podemos apoyar a líderes que no sean
elegidos democráticamente'', acotó.

rferreira@elnuevoherald.com

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/local/15024206.htm