2007-10-28.
Jorge Luis Vázquez
Berlín, Octubre de 2007.- "A pesar de que tuvimos algunas dificultades,
el día previsto para prueba escuchamos su indicativo en la frecuencia de
reserva 12270. Esta se comporta muy bien, desconocemos si nuestra señal
fue captada debidamente. Proponemos realizar nuevamente prueba a las
14.00 GMT y en las mismas frecuencias previstas en plan el próximo día
6.2.88." (texto parcial del cable enviado a la Stasi desde La Habana).
La radiocomunicación directa, entre los Ministerios del Interior de Cuba
y de la Seguridad del Estado de Alemania Oriental, partió de una
propuesta realizada por Erich Mielke en 1985.
Normalmente las informaciones eran transmitidas al oficial de enlace del
Minint en la Embajada de Cuba en Berlín, o trasladadas mediante los
Correos de ambos Ministerios.
En una carta enviada por Mielke al entonces Ministro del Interior de
Cuba, Ramiro Valdés, el Ministro de la Stasi proponía establecer una
línea directa de comunicación entre ambos cuerpos represivos.
"La cooperación entre los Órganos del Ministerio de la Seguridad del
Estado de la R.D.A y el Ministerio del Interior de Cuba se ha
fortalecido y profundizado continuamente...", señalaba Mielke, dando su
aprobación para establecer la comunicación cifrada directa entre La
Habana y Berlín.
Ya en 1985 la Stasi presentó el proyecto de Instrucción y las
determinaciones generales técnicas para comenzar con los preparativos.
De acuerdo a esta Instrucción, la radiocomunicación se desarrollaría en
servicio Duplex mediante radio teletipo con dos regímenes de trabajo,
uno principal denominado F1B y en caso de radio-enlaces inestables
pasaría al régimen de trabajo A1 A.
"Cada estación de radio trabajará con una señal fija e
internacionalmente válida, y se utilizará los grupos Q, los grupos Z y
las abreviaturas internacionales en vigor", precisaba el documento
firmado por el Mayor General Zukunft de la Dirección de Comunicaciones o
HA N.
El Plan para la radiocomunicación en nuestro poder contiene los
distintivos, las frecuencias y las horas de emisión y las diferentes
medidas o contrapruebas para verificar la autenticidad de las estaciones.
Las frecuencias eran numeradas y los operadores de servicio podían
cambiar, de acuerdo a las condiciones de la transmisión, la frecuencia
principal por la de reserva o sustituirla.
A continuación algunos datos técnicos, quizás de mayor interés para los
radio- aficionados o expertos en la materia:
"Para establecer la comunicación en F1B las dos estaciones transmitirán
simultáneamente en la frecuencia principal fijada para la hora de
emisión respectiva o acordada una llamada mediante un bucle de cinta
perforada. El bucle está compuesto como sigue: 3 veces el propio
distintivo, ry hasta el final de la línea, la combinación "retorno del
carro", "avance de la línea" y una combinación de letras o cifras
respectivamente."(texto original de la versión
en Español)
Las comunicaciones se realizaban con emisoras de una capacidad de 20 kw
y con antenas direccionales según el ángulo acimutal y con una velocidad
de transmisión de 50 a 100 Baudios.
Los radio -mensajes por la estación de cifraje estaban compuestos por 20
combinaciones "z" y estas se repetían cada 100 grupos y al final del
mensaje, confirmándose los mismos mediante la abreviatura "zap".
Una tabla de consignas detallaba y estipulaba el rigor de las
comunicaciones mediante grupos de cifras para los meses de abril a
setiembre de 1988 y de septiembre a abril de 1989, compuestas por tres
cifras que eran cambiadas cada día, y se agregaba la fecha del día de la
transmisión. Ejemplo día 7 de Octubre: Berlín 484 (477+7).
El 28 de Enero de 1988 se ultimaron los detalles para realizar la
primera transmisión de prueba, prevista para el 30.1.1988 y se acordaron
los indicativos, las frecuencias y el horario de las transmisiones. El
indicativo de La Habana era CLp-1.
En Mayo de 1988 un mensaje cablegráfico del Coronel Caldeiro, Jefe de
Relaciones Internacionales del Minint, solicitaba los datos sobre la
"llegada de los bultos, dimensión y peso así como la disposición de la
8va. Dirección (Cifras) de ir a Berlín a recoger la técnica, los
criptomateriales y el telex con el alfabeto en ruso".
Una carta de Erich Mielke al General Abrantes proponía "empezar con la
radiocomunicación cifrada directa entre nuestros Ministerios el día
6/6/88, día del XXVII Aniversario de la Fundación de los Órganos del
Ministerio del Interior de la República de Cuba", y entregaba los equipo
técnicos, de un valor total de 251.900 Marcos, al Minint como regalo de
solidaridad.
"Estoy convencido de que la puesta en función de una radiocomunicación
directa entre nuestros órganos motivará un mejoramiento cualitativo
sustancial de los contactos entre el M.S.E de la R.D.A. y el Minint de
la República de Cuba y así rendirá una contribución importante a la
colaboración de nuestros órganos en la lucha común contra el enemigo",
señalaba Mielke.
El 18 de Abril de 1988 el Ministro del Interior cubano José Abrantes
respondía la anterior misiva:
Estimado compañero Ministro:
Resulta motivo de gran satisfacción el inicio de la colaboración
entre los Servicios Cifrados del Ministerio de la Seguridad del Estado
de la República Democrática Alemana y el Ministerio del Interior de Cuba
que se materializará en breve plazo el establecimiento de la línea de
comunicación cifrada entre nuestros Ministerios."..."La fecha del 6 de
Junio, en la que celebramos el XXVII Aniversario de la creación de
nuestro Ministerio, constituye un acontecimiento de gran alegría."(sic)
La caída del Muro de Berlín y el fin del totalitarismo comunista en
Europa Oriental interrumpieron las comunicaciones cifradas y las
relaciones entre ambos cuerpos de represión política, de las cuales
todavía la Seguridad del Estado de Cuba sigue sacando provecho, pues su
maquinaria represiva continúa utilizando las experiencias y métodos de
la cruel y vulgar Stasi, echada por los alemanes al basurero de la
Historia. Al Minint y al D.S.E. también le llegará su momento. No
tengamos duda alguna.
Mi aviso a los oficiales de las Fuerzas Armadas y del Ministerio del
Interior: El Cambio político en Cuba es inevitable. El sistema represivo
Castro-Comunista desaparecerá.
PS: Berlín 20.9.1988
General Mayor Willi Damm
Jefe de Relacione Internacionales M.S.E
Compañero: Debido a desperfectos en el equipo de comunicación
especial entre ambos Ministerios, el Coronel Caldeiro, Jefe de
Relaciones Internacionales del Minint, le hace llegar a Ud. a través de
esta vía los cables 655 al 657.
Adjunto le enviamos trascripción de dichos cables.
Saludos,
Coronel Rafael
Representante del Minint en la R.D.A
Fuentes: Archivos para las Actas de la Stasi,BsTU, Berlin,FU Berlin
Forschungsverbund SED Staat-Investigación del Dr. Jochen Staadt "Sobre
la Cooperación entre la Stasi y el Minint.
Monografía e Investigación del Autor: Notas sobre la Colaboración entre
la Stasi y El Minint. "Conexión La Habana-Berlín. Secretos de Estado.
Notas sobre la Colaboración entre la Stasi y el Minint". Expediente de
la Stasi y Archivo personal del Autor.
http://www.buscatube.com/v/1/y/minint.aspx
*********
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=12376
No comments:
Post a Comment