2007-04-26.
Héctor Peraza Linares
(Comentario del artículo del señor Eduardo Aguirre, excelentísimo
embajador de EE.UU. en España, publicado en la sección Tribuna Libre del
periódico El Mundo, el pasado martes 24 de abril).
24 de abril de 2007. En esencia, el embajador llama a unificar las
actitudes y las acciones de Estados Unidos y la Unión Europea, con
vistas a que ambas regiones del mundo dirijan sus miras hacia el logro
de la transición y posterior democratización de Cuba.
"Si EE.UU. y la Unión Europea coincidieran públicamente en rechazar la
transferencia de poderes dentro de la familia Castro, enviaríamos un
impactante mensaje."
Muchos países europeos pueden hacer suyo el párrafo siguiente:
"Al final, la Historia expone que, década tras década, el Gobierno de
los hermanos Castro no merece credibilidad internacional para negociar
de buena fe. Fingen participar en diálogos para ganar tiempo y proceder
como les parezca. Ofuscan con sus renovados engaños a los países de
buena voluntad que les quieren persuadir."
Para ejemplificar que bajo Raúl Castro "el régimen no se reforma", el
señor Aguirre menciona que el pasado 17 de abril el periodista
independiente cubano Oscar Sánchez Madan fue condenado en un juicio
sumarísimo a cuatro años de prisión por "peligrosidad predelictiva".
"O sea, ejercer la profesión periodística. Algo que en EE.UU., España y
otros países de la Unión Europea, consideramos fundamental a nuestros
valores, y parte esencial de nuestros derechos de libertad de expresión
y libertad de prensa".
Llama la atención que en este párrafo, como en otros, Eduardo Aguirre le
otorga a España, una especial responsabilidad en cuanto a la solución
del problema cubano.
"Partiendo de esa base, nos parece fundamental que los gobiernos
democráticos, y especialmente los gobiernos de la Unión Europea, se
solidaricen activamente, más allá de la retórica sutil, con el pueblo
cubano. No con el Gobierno dictatorial de Cuba, sino con el pueblo
cubano." (El subrayado es mío).
Agrega, el distinguido jefe de la diplomacia norteamericana en España:
"Con más de 11 millones de almas que merecen comenzar el camino hacia la
democracia y la libertad. Con lo que durante 49 años Fidel Castro y su
selecta cúpula de gobierno le han negado a sus ciudadanos: los derechos
humanos básicos, la libertad de expresión y el elemental poder de elegir
a sus gobernantes a través de las urnas."
Para nadie es un secreto que, a causa de la enfermedad de Fidel Castro,
algo se tiene que estar moviendo dentro de la isla. Es un instante
único. Especial. Trascendental. Mágico. Las fuerzas democráticas de
EE.UU. y la Unión Europea tienen que saber aprovechar este impasse para
contribuir decisivamente a que el pueblo cubano alcance la libertad que
tanto necesita y merece.
"Estamos en una nueva etapa. Debido a su enfermedad, Fidel Castro ha
transferido poderes a su hermano Raúl. Quizás éste sea el momento
propicio para comenzar a ver una transición democrática en Cuba. El
pueblo de Cuba merece poder escoger su futuro y disfrutar de una vida
mejor."
A continuación el excelentísimo embajador, con gran sentido común, apunta:
"El futuro de Cuba debe ser determinado por su propio pueblo. Ninguna
solución política debe ser impuesta desde el exterior ni directamente
desde los Estados Unidos ni desde ningún otro país. Sin embargo
–recalca- las naciones democráticas deben encontrar la manera de
solidarizarse con el pueblo de Cuba."
Vuelve una y otra vez en su artículo sobre la idea central del mismo:
"Trabajando juntos con la Unión Europea esperamos una apertura política
en Cuba que comience a crear condiciones para el establecimiento de una
transición democrática."
A renglón seguido desgrana esa idea:
"Esas condiciones incluyen la liberación de prisioneros políticos, el
respeto de los derechos humanos, la creación de organizaciones
independientes y la puesta en marcha de mecanismos y vías hacia unas
elecciones libres e imparciales."
El señor Eduardo Aguirre, quien fue durante dos años y medio el primer
Director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos,
se refiere también en su artículo a la importancia de los contactos con
la disidencia dentro de la isla:
"Todos juntos debemos enviar un mensaje político claro al régimen actual
sobre el comportamiento inaceptable de la represión política, mensajes
claros al pueblo de Cuba sobre nuestra voluntad de ayudarlos en esa
marcha hacia la transición, solidarizarnos con los disidentes y dejar
bien claro que la comunidad internacional quiere que Cuba forme parte de
la comunidad de democracias del mundo."
En cuanto a la posición actual de EE.UU. con relación al tema cubano,
Aguirre, Doctor Honoris Causa por la universidades de Connecticut y
Houston, así como por la universidad Tecnología de Santiago de República
Dominicana, señala:
"Por nuestra parte, hemos incrementado los programas de asistencia y
empatía hacia la sociedad civil cubana. Estamos ofreciendo apoyo y
aliento para que los cubanos conecten entre sí y articulen pacífica y
efectivamente sus deseos para fomentar los derechos humanos y el diálogo
entre cubanos sobre el futuro de su país".
Algo no tiene ni acepta la más mínima discusión: "no cabe vacilación en
aceptar que Cuba está gobernada por una dictadura".
Eduardo Aguirre, quien llegó a Estados Unidos a los quince años de edad
en la Operación Peter Pan (niños no acompañados), y que presentó sus
credenciales diplomáticas a S.M. el rey Juan Carlos I de España el 29 de
junio de 2005, cierra su artículo con unos versos del vibrante Himno
Nacional Cubano, compuesto por Perucho Figueredo:
"Los cubanos no merecen seguir viviendo en cadenas... en oprobios y
afrentas sumidos".
La letra del Himno de Bayamo, nombre que también recibe el Himno
Nacional Cubano, por haber sido en esa ciudad donde por primera vez se
cantó, la noche del 20 de octubre de 1868, es la siguiente:
"Al combate corred bayameses
que la Patria os contempla orgullosa.
No temáis una muerte gloriosa,
que morir por la Patria ¡es vivir!
En cadenas, vivir es vivir,
en afrenta y oprobio sumido.
Del clarín escuchad el sonido,
¡a las armas valientes corred!"
No comments:
Post a Comment