Friday, September 29, 2006

Ellos Sentiran Que Suecia Se Encuentra a Su Lado y No al Lado de Fidel Castro

"Ellos Sentirán Que Suecia Se Encuentra a Su Lado y No al Lado de Fidel
Castro"... Entrevista a Birgitta Ohlsson, Parlamentaria Liberal Sueca
2006-09-29

Birgitta Ohlsson es una de las legisladoras y políticas más activas con
que cuentan los liberales de Suecia. He tenido la oportunidad de
compartir con ella en las reuniones trimestrales del Swedish
International Liberal Center (SILC), donde ambos somos miembros de la
Junta Directiva. Sin embargo, su capacidad laboral y facultades
personales, le permiten desenvolverse en disímiles instancias y esferas.
Ella es por ejemplo la fundadora de una próspera red de feministas
liberales (www.felira.nu). También funge como portavoz del Partido
Liberal Sueco en materia de cooperación internacional. Además, es
miembro de la Junta Directiva de la Asociación Suecia de Ayuda para
Cooperación Internacional (ASDI), organismo gubernamental que, como lo
indica su nombre, regula las relaciones de ayuda para el desarrollo con
terceros países.

Dada la posición estratégica que ocupa, tanto en el ASDI como en el seno
de su partido, así como el hecho de que este último forma parte de la
nueva gobernación de Suecia, consideramos de importancia lo que Birgitta
Ohlsson nos transmitiera en exclusiva minentrevista a Misceláneas de
Cuba en el marco de la recién concluida Feria del Libro de Gotemburgo.
(Para escuchar la entrevista en sueco, presionar aquí).

Alexis Gainza Solenzal (AGS): Birgitta Ohlsson, Ud. habló hace unos
minutos sobre si las dictaduras deben o no recibir ayuda de la
cooperación internacional de Suecia. Entonces platicó también un poco
sobre Cuba, ¿podría repetir lo que opinara con respecto a si la
dictadura en Cuba debería o no recibir dicha ayuda?

Birgitta Ohlsson (BO): El régimen de Fidel Castro no recibirá ni una
sola corona de la cooperación sueca destinada al desarrollo
internacional. Al contrario, abrigo la esperanza de que ahora con el
gobierno no socialista, y probablemente con un Ministro de Cooperación
Internacional del Partido Liberal Sueco, podamos asignar millones tras
millones para la oposición en Cuba con el fin de acrecentar la libertad
de expresión, apoyar las bibliotecas independientes, los sindicatos, las
agrupaciones femeninas y los activistas pro derechos humanos. Ellos
sentirán que Suecia se encuentra a su lado y no al lado de Fidel Castro.

AGS: Ud. habló de tres puntos importantes en la política para la
cooperación internacional del gobierno no socialista…

BO: Se trata de que seamos claros en cuanto a que deben regir la
democracia, la economía de mercado y el estado de derecho. Lo anterior
es válido para todos los países, pues se trata de los tres sistemas que
únicamente funcionan en la realidad.

AGS: ¿Cree Ud. que existe unidad dentro de la alianza no socialista en
lo referente a estos tres puntos, y en particular a lo relativo a la
ayuda del desarrollo internacional destinada a la oposición en Cuba?

BO: Creo absolutamente que sí. Nosotros hemos escrito sobre este tema
reservaciones conjuntas estando en oposición los últimos cuatro años. No
obstante, es importante que en el Partido Liberal Sueco presionemos
fuertemente. El Partido Liberal y el Partido Democristiano han tenido un
activismo muy fuerte en la libertad de Cuba y la democracia del pueblo
cubano. Así que tenemos la esperanza de que nuestra política sea exitosa.

AGS: Muchas gracias, Birgitta Ohlsson.

BO: Gracias.

(Nota introductoria y traducción: Alexis Gainza Solenzal. Foto: Roland
Karlsson).

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=7096

No comments: