Saturday, June 27, 2015

La artista cubana María Magdalena Campos-Pons pide que cese la represión contra Tania Bruguera

La artista cubana María Magdalena Campos-Pons pide que cese la represión
contra Tania Bruguera
DDC | La Habana | 26 Jun 2015 - 3:37 pm.

La autora considera 'torpe' la respuesta del régimen a la performance
que la creadora intentó hacer en diciembre.

La artista cubana María Magdalena Campos-Pons, residente fuera de la
Isla, solicitó este viernes que el Gobierno cubano acabe con las
represalias a Tania Bruguera por su performance de diciembre del año
pasado y pidió que la deje "en libertad". Bruguera está retenida en el
país por su intento de celebrar una performance en la Plaza de la
Revolución.

En su mensaje, Campos-Pons expresa su "más profundo respeto y
admiración" por los artistas que participaron en la Bienal de La Habana
y también por la institución. Pero al mismo tiempo, muestra su
"disgusto" y "angustia" por la situación de Bruguera, que fue alumna suya.

La artista afirma sentir admiración y respeto por Bruguera, creadora que
considera de "gran valor" y "de ideas profundas". Es por todo ello que
cree que la actual situación en la que se encuentra es "inapropiada" y
lo considera "una violación de la voz de una artista en la sociedad".

En su mensaje agrega que se puede estar en desacuerdo con Bruguera pero
no "estar en contra de su derecho a expresarse". Porque "en eso consiste
el valor de la individualidad: la capacidad de arriesgarse fuera de lo
conocido o permitido en arte. Eso fue lo que produjo cambios y
transiciones en movimientos estéticos y formales".

La autora cree que la "respuesta torpe", que "mantiene a Tania como
rehén" en la Isla, "robó atención de eventos importantes de la Bienal y
de artistas que la merecen" y "no la recibieron porque todo el mundo se
enfocó primero en Tania".

"Tania ha ganado por su obra todo el respeto que merece y ahora hay que
permitir que continúe", agrega Campos-Pons.

Source: La artista cubana María Magdalena Campos-Pons pide que cese la
represión contra Tania Bruguera | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1435329428_15370.html

No comments:

Post a Comment