Dos hermanitas separadas para siempre

Dos hermanitas separadas para siempre
Yulianis, la madre, huyó de Italia porque "era abusada", dice.
Sorrentino, el padre, la acusa de maltratar a sus hijas. Impresionante
video con las pruebas
lunes, diciembre 29, 2014 | Augusto Cesar San Martin

Isabel, tiene ahora 6 años y su hermanita, Aylín, ya cumplió 3, la
injusta justicia, las separa (fotograma del video de Augusto Cesar San
Martín)

LA HABANA, Cuba.– No parece tener final la historia de las niñas
italianas ilegales en Cuba que desde mayo involucró a las autoridades de
emigración, policía y fiscalía cubana de conjunto con funcionarios de la
embajada italiana en Cuba.

El acuerdo generado en las oficinas de emigración de la isla ante la
teniente Margarita Álvarez separó a las hermanas como solución del problema.

Autorizada por la madre, Yulianis Cardoso Benítez, Isabel de 6 años
viajó a Italia con Leandro Sorentino, el padre. Aylin de la Caridad de 3
años se quedó en Cuba con la madre y el permiso de residencia firmado
por el padre.

Según los procedimientos que aparecen en la web de emigración cubana, el
procesamiento de los permisos de viajes al extranjero para los menores
de edad, se realizan con la presencia de ambos padres ante un notario.
Aspecto omitido en el acuerdo.

La conclusión temporal del problema llegó a su fin en el mes de
septiembre cuando Isabel debía regresar a Cuba y Aylin de la Caridad
viajar a Italia. Para las hermanas algo así como el encuentro entre la
luna y el sol.

Yulianis Cardoso declaro a Cubanet su decepción con el acuerdo.

¨Permití que se llevara a Isabel hasta las vacaciones pero él (padre) no
cumplió su palabra…Yo estaba esperando a que me trajera la niña en
agosto o los primeros días de septiembre. Acabó conmigo¨.

Leandro Sorrentino se siente traicionado por las autoridades de emigración.

¨No entiendo cómo me dicen que la niña esta legal en Cuba sin carné de
identidad¨, dijo a Cubanet.

¨Cuando pregunté porque el documento que firmé decía residencia
permanente, me dijeron que no existe uno de residencia temporal. Con ese
la residencia es por un año prorrogable y se puede desestimar pero ahora
me dicen que no es así… Le van a dar la residencia sin mi permiso¨, agregó.

La oficial de emigración Mayor Margarita, advirtió a Sorentino que el
gobierno cubano reconoce a la madre como representante legal de la niña.
Según la oficial este reconocimiento permite iniciar el proceso de
residencia de la menor sin la aprobación del padre.

Hasta el momento Aylin de la Cardad es atendida por la Capitana Katerina
como ¨objeto de trabajo de emigración por considerarla extranjera¨,
explicó la Mayor.

Acusación por maltrato infantil

Cuando Leandro Sorentino abandono Cuba el pasado mes de mayo, dejó atrás
a su hija de 3 años y varias denuncias formuladas en la fiscalía provincial.

Desde su llegada a Italia escribió al Papa Francisco y al presidente del
Consejo de Italia, Matteo Renzi para que intercedieran por la niña
italiana retenida en Cuba.

Las autoridades italianas mostraron disposición de mantenerse al tanto
del problema y dar apoyo mediante la asistencia consular. Después de 8
meses de iniciado el conflicto, la pasada semana el consulado italiano
notificó el caso a las autoridades del Ministerio del Exterior (MINREX)
cubano.

Durante el mes de agosto y septiembre los diplomáticos italianos se
interesaron por la niña y entrevistaron a la madre.

¨Yo fui dos veces a su embajada, me mandaron a buscar con un taxi… Me
dijeron, vamos a escribirle al primer ministro para decirle que todo
está bien…. Ellos concluyeron que la niña estaba bien de salud, sin
signos de maltrato¨, explicó Yulianis.

Leandro Sorrentino no piensa igual. El pasado 1ro de diciembre arribo a
La Habana convocado por la Fiscalía Municipal de la Habana Vieja quien
desarrolla un proceso penal contra Yulianis a partir de la denuncia de
Sorrentino por maltrato, abandono y corrupción de menores.

Orientado por el fiscal, el pasado día 3, Sorrentino hizo la denuncia
formal en la estación de policía del municipio Habana Vieja. El mismo
día sobre las 10:00 pm la madre de las niñas fue arrestada en su casa,
bajo los cargos de Corrupción de Menores y Maltrato Infantil. El 4 de
diciembre en la tarde, Yulianis fue liberada hasta la celebración del
juicio oral.

Una fuente de la policía que se negó a ser identificada como condición
para declarar, señaló que las pruebas contra Yulianis Cardoso se basan
en videos presentados por el padre de las niñas, donde las menores
declaran el maltrato recibido por la madre.

¨En una parte del video la niña dice que la mamá la corto con un
cuchillo¨, señaló la fuente anónima.

La misma fuente añadió que las pruebas no son contundentes, ¨podrían
estar manipuladas por el padre¨.

La fiscalía ordenó la exploración de la menor en un centro de maltrato.
La niña fue consultada por un psicólogo quien valoro que no podía ser
explorada porque era muy pequeña.

Sorrentino asegura que las pruebas son concluyentes, y no se detendrá
hasta sacar a su hija de Cuba.

¨Entregue los videos de los maltratos que tengo desde hace tiempo…
Cuando llegue ahora, la niña estaba llena de moretones rasponazos, sucia
y con el pullovers roto.

El pasado jueves Sorrentino entregó una nueva denuncia a la Fiscalía
Provincial donde expresa su disconformidad con las investigaciones.

¨Esto es un problema de abuso infantil, es serio… La policía investigo
el asunto con la familia de la acusada, no se hizo una exploración de la
niña… esto es grave, es corrupción¨, manifestó.

Más conclusiones temporales

La familia de Sorrentino reclama a las instituciones gubernamentales
italianas interceder por la niña, Leandro Sorrentino no quiere abandonar
la isla sin la custodia de su hija menor.

Yulianis, una cubana que asegura haber vivido una década de maltratos
domésticos en Italia pretende compartir a las niñas en ambos lados del
Atlántico.

¨Le envié un correo diciéndole que ninguno había perdido a las niñas que
podíamos ponernos de acuerdo… me respondió con ofensas y amenazas para
mi familia¨.

Yulianis y Leandro tienen la esperanza de obtener la custodia de las
niñas mediante un juicio civil en Cuba. Quien gane deberá enfrentar las
legislaciones de ambos países para que se reconozcan y sea efectivo el
fallo del tribunal cubano.

Mientras, las hermanas continúan separadas, y en el mejor de los casos
se abrazaran con la misma brevedad que el sol y la luna.

Video:
http://youtu.be/qqp00q72R1o

Source: Dos hermanitas separadas para siempre | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/dos-hermanitas-separadas-para-siempre/